Con relación a éste punto, tengo mi propia hipótesis, y es que puede ser que no te hablan en español directamente por un tema de falta de confianza, o de gran inseguridad personal, cosa que allá es muy común, y el sistema de los EEUU es que cada quien vive su propia vida y su propio ritmo con todo. Y lo otro es que posiblemente sea por un tema de practicar más el inglés con personas con las cuales se sientes más cómodas que con extraños, pero es difícil diferenciar ése aspecto. Lo cierto del caso es que, viendo ambas hipótesis, para mi son una completa estupidez, arrogancia y hasta falta de educación para a quien le hablas en tu propio idioma, sea nativo o aprendido de otra manera, y te contesten en otro idioma diferente.
@@jagudeloleal1922 3er caso. Puede que ni siquiera lo hayan aprendido así tengan apariencia de "hispano" promedio pero sus padres solo se preocuparon por que aprenda solo inglés. Hasta podrían ser gringos de nacimiento y su familia lleva varias generaciones en EEUU, donde eventualmente van perdiendo su lengua de origen
Yo soy aleman y también hablo español!El español o castellano es un idioma precioso y muy importante!21 países hablan español!Los latinos y españoles tienen que estar orgullosos de su idioma y cultura!mira, yo soy berlines y hablo español también!si alguien me habla en castellano porsupuesto le contesto en castellano!todos los idiomas tienen valor de oro!gracias
Exacto querido amigo!! Aprender lenguas extranjeras es lo mejor que nos puede pasar como humanos te da la posibilidad de entender el mundo desde otra perspectiva. Eso es maravilloso y de verdad nos acerca un poco culturalmente aparte de ser muy divertido 🙂🙂
Yo soy rumeno, soy poliglota, hablo 6 linguas y me encontraba en Inglaterra en una tienda de ropa. Y queria detalles de una prenda de vestir y como vi que la vendedora tenia rasgos sudamericanos le comencé a hablarle en español y ella me contestó, que no se puede hablar español en la tienda, me respondio en español pero despues se negaba a hablarme en español. Yo solo quise practicar mi español y hacerle la sorpresa de hablarle en su lengua, me pareció un poco tonta
A mi me pasó aqui en Dinamarca. Con una colombiana como yo que vivía aquí hace años pero que había vivido en EEUU algunos años. Cada que le hablaba en español me respondía en un inglés malo. Una señora de Peru me preguntaba que le pasaba . Por que me hablaba en inglés.Nos quedábamos como 🥺🥺😦🤔.Hay gente muy rara y ridícula. 😀
@@PatoBonato ¿por que son una cagada los latinos? Porque la gente de otros países te digan que los sos no significa que esto sea asi (muchos juegan con tu mente 😉) por eso la chica no habla español y es una pena. Yo creo que no hay que creer tanto en lo que te dicen en el exterior, es como si te desanimaran a que haya multiplicidad de lenguajes y a aprenderlos. Los latinos son gente trabajadora hacen los trabajos mas duros y se les paga poco aparte que si migran los banean al usar y hablar su lengua materna. Yo hablo cuatro idiomas y dejame decirte que todos los pueblos tienen sus problemas, sus ideas locas, sus modos de referirse al extraño, y no he visto gente mas amable y abierta que en america latina. No hay que autodespreciarnos eso nos hace vulnerables a los países que creen que el ingles es el único idioma que existe y la única manera de significar el mundo
@@iaf4454 no has entendido nada bro, si supieras algo minimo sobre los latinos sabrias que debido a la dominancia de EEUU hablar en ingles o usar modismos en ingles ha sido "mejor" por eso en espanol siempre se ha usado palabras como cool o chance a pesar de que lo pronuncian mal. los latinos que te hablan en ingles a pesar de que tu les hablas en espanol no buscan diversidad de lenguas ni nada solo sienten verguenza de su latinidad por eso intenta ocultarlo
@@PatoBonatoBugo:Pato,tienes que venir a Puerto Rico 🇵🇷 y hacer un video,los boricuas de la isla como yo hayan nacido en aqui o no somos diferentes a los boricuas nacidos o no en USA continetal por eso te paso lo del compañero boricua en el truck.Una vez en PR ves a Vieques,Culebra,St.Thomas,St.John,St.Croix osea el USA colonias caribeñas.Pato,entiende,USA es una nación que funciona de manera empresarial,el blanco anglo ya es minoría,(Porque?)Por los imigrantes que siguen llegando sean de donde sean y eso se llama(“Competencia empresarial)Además Pato,la historia delas 13 colonias,Tio Sam,ingles,bandera 🇺🇸,cara de los presidentes ect…todo es un markenting para asimilarte a la cultura estadounidense que no existe,más bien estas en una mera empresa llamada Estados Unidos que no le importas como ciudadano solo quieren que corras en la rueda como otras ratas de laboratorio,y cuando te mueras y mejor si pasa a los 62 o cuando cojas tu SS ahí el sistema se ahorra de pagarte lo invertido por ti al IRS.ATT de un ciudadano US de la colonia de PR que no cree en el sistema de USA.Bugo.
Los americanos blancos que vienen de turistas a mi país, hacen todo lo posible por pedir indicaciones en español o siempre usar el traductor. Aunque les responda en inglés, casi siempre me respondieron con un gracias acompañado por una sonrisa.
Poder hablar otro idioma trabajando deberia ser incluso un plus. En cualquier otra parte del mundo esta mas que bien visto saber idiomas aparte del idioma local. Hasta puede ser un plus para que consigas el trabajo. Si me encontrase un hispanohablante que le cuesta el ingles lo ayudaria usando español con gusto.
Hola Pato! Yo vivo en Turín, y conocí varios argentinos, q era mejor perderlos q encontrarlos 😓y si, no sé porqué la gente se avergüenza de sus raíces, muy triste!!!! Saludos chicos
Yo he estado como turista y también viví esas experiencias. En el aeropuerto de Newark, NY, de regreso a México, al ver nuestros pasaportes no nos dijo nada y puso cara de indiferencia, cuando a otros les hablaba en inglés. Su apellido era López xD. También en Passaic, New Jersey, en una cadena de tiendas, en donde, un chico con apariencia latina atendía, todo el tiempo nos habló en inglés cuando sabía español. Como en un video los explicaste con los negros, es un tipo de complejo de inferioridad.
@@PatoBonato luego estos latinos son los que votan a Donald Trump y a la derecha en general porque se creen que por hablar inglés son Patriotas ridículos Como esos que salen a marchar con la bandera en general votan a Donald Trump para que luego a ellos los terminan deportando 😂😂😂😂 No todos pero una gran mayoría sí
Los puertoriqueños en sus mayorias no les gusta hablar en Español. Ahora hay personas, que entieden el Español, pero no pueden hablarlo. Que entiendan a los padres, es una cosa, que entiendan el Español al 100 por ciento. Si se educan en Ingles, muchos de ellos no entienden el Español.
Me ha pasado mucho con personas que supuestamente son ”latinas”, en mi familia dominicana que nació aquí todos hablan español, y no se avergüenzan de hacerlo, he visto gente que “dizque” se sienten orgullosos de sus raíces y ni les importa aprender español, un poco triste la verdad, buen video amigo
Hola . Y me imagino que deben bailar bachata como los dioses !!! Y la bachata , la salsa son los mejores ritmos y son en español !!! Saludos de Argentina !!!
Si no se molestan en hablar español aunque sean de origen hispano americano siendo de origen dominicano de hispano y de dominicano tiene poco si no se molestan en hablar nuestro lindo idioma viva republicana dominicana y la bachata y merengue nuestra linda y mejor musica
Lo mismo me pasó a mi hace años. Cuando vine de Cuba fui con mi mamá a vivir a una ciudad que se llama Bradenton, aquí en Florida. Casi todos son americanos allí pero los pocos latinos que habían eran mexicanos y así nos vieran hablando español y pasando trabajos no nos hablaban español. 😡 Gracias a Dios aprendí el inglés pues vine a los 16 años pero realmente fueron experiencias bien desagradables. Yo en lo personal hablo el inglés y el español y ambos me encantan y hasta me gustaría saber italiano y turco. Jamas negaría ningún idioma que yo sepa. No entiendo gente así!! 🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️
Pato vos siempre subiendo videos de calidad, ME ENCANTÓ el video. PD: Ojo Pato que el ingles no es el idioma oficial de EEUU, EEUU no tiene ningun idioma oficial, pero sí el ingles es el idioma "de facto". Igual se entendió perfecto lo que quisiste decir.
Tuve una experiencia en modena ITALIA fuimos a cenar a un restorante en el medio de la nada y la moza al escuchar que hablábamos en español nos dijo que ella podía hablar un poquito en español por que miraba novelas ( no se le entendía mucho pero se esforzó ) te buena onda la chica !!! Fíjate que gran diferencia no ?
A mí me pasó tanto en Francia como en Canadá, y no me hizo gracia porque yo quería hablar en francés. Sólo por cortesía les contesté en español. En Bruselas, un jefe de meseros al que le hablé en francés me contestó en inglés, argumentando que uno habla en francés unas palabras y luego cambia a inglés por no saber más francés. A tan ruda actitud le propiné una regañiza y le pedí que alguien más me atendiera, que esos no eran modos de comportarse y menos en un servicio. Los demás empleados parecieron satisfechos ya que conocían la pésima actitud de su jefe. Por el contrario, en Québec, en una tienda nos contestaban en el idioma que les hablábamos, a mi familia en inglés y a mí en francés. Creo que eso es lo propio, contestar en el idioma en que te hablan excepto cuando se solicite algo diferente.
Si pero recuerda que Italia no tiene la misma poblacion de Latinoamericanos como casi Los 80 millones que hay en EE. UU. Es la razon que muchos nunca aprenden Ingles al llegar aqui, porque se quedan viviendo en comunidades hispanas.
Hace 25 años nací aquí en Massachusetts y aunque mis padres son colombianos eso no me hace der latino ni estar obligado hablar español. Lo aprendí por viajar de vacaciones a Colombia. Pero mi lengua es el inglés y punto.
Yo creo que son personas que tienen complejo. Cuando estuve de vacaciones en Florida casi siempre hablé en español tanto en el hotel como en tienda. No me encontré en ese problema ,solamente conocí una latina que no sabía español aunque había nacido en EEUU . Lo. que si VI centroamericanos hablando a sus hijos en inglés. Me llamó la atención es que los gringos piensan que la gente que habla español no es blanca y se sorprendían por mi aspecto europeo.
Soy ciudadano de EU o US y Mexico yphe encontrado lo mismo de lo que hablas en diferentes combinaciones. En la frontera entre EU y Mexico muchos Latinos nacidos en EU no quieren hablarte en Espagnol si captan que no naciste en EU , pero entre ellos si se hablan en Espagnol. Veo dos motives, uno que no hablan el Espagnol bien luego que se quieren distinguir de ti especialmente si esta un Angloparlante presente. Ya lejos de la frontera he encontrado que si una persona viene de un pais chico en Latinoamerica, esta persona tiende a agranderse en EU. No todos hacen esto pero parece ser nuestros complejos emigran con nosotros tambien.
A mi me pasó las veces que viajé a Orlando. TODOS los latinos se hacían los que no hablaban español cuando yo los escuchaba perfectamente entre ellos. Un día me cansé y se lo recriminé a una cajera de walmart. La tipa se quedó mirandome y al final me habló en español. Yo hablo inglés, pero mi marido no y los yankee gringos se mataban por entenderlo a él y hablarle. Ahí tenes la diferencia de mentalidad.
Curioso, a mí casi siempre me hablan en español aunque yo les hable en inglés. Sólo algunas veces me han contestado en inglés y cambian únicamente si alguien les habla en español. La cortesía no es sólo hablarte en tu idioma (o el que creen que es tu idioma), sino hablarte en el idioma que quieres hablar.
Mi lengua materna es el español pero soy de sangre suiza-alemana me crie en Suiza, cuando me hablaban en español me daba vergüenza, pues los latinos del extranjero no es lo que se puede mostrar, son la mayoría holgazanes que quieren aprovecharse de todo lo social, y ni mención a los argentinos que son reyes de los planes sociales antes de Milei, pero siguen con esa mentalidad de pequeño pueblo frustrado blanco que no es una potencia. ¡Fuerza Milei un líder de ultra derecha demente e histérico es lo que necesita argentina. en su ladito facho Milei podría quitarle las a locaciones a los ancianos y enfermos. En el mercado de Kosmos y Taxis también habían ligeros subsidios para los enfermos....de lo contrario los pones todos en un paradón y listo.
Lo mismo me pasó especialmente en lugares más cosmopolitas como en Nueva York o Miami. En Nueva York vi a muchos portoriqueños discutiendo en español, pero cuando les pregunté algo en español hicieron como que no entendían. Pensé que cuando hablan en español quizás son sujetos de alguna represalia por parte de algun organismo estatal, pero uno les habla en español simplemente para mejorar la comunicación.
Hola Pato! Nos pasó lo mismo en Disney, cuando fuimos con mí familia, que hablaba en español a su compatriota ( mexicana) y a nosotros nos decía que no nos entendía ( en inglés) Yo pienso que es xq les exigen en las escuelas que ellos tienen que hablar en inglés no en español ( nos lo contaron unas personas muy copadas que su hijo entendía pero no hablaba español y no quería hablarlo) en fin! Para mí se sienten menos y le meten ficha para que hablen inglés
Yo vivi en estados unidos trabajaba con una persona de mi mismo país de remodelacion una vez fuimos acambiar unas puertas a unos apartamentos y llegue aun apartamento donde vivía una gringa soltera y yo para presumirle con frecuencia hablaba en español y trabajando con mi teléfono ponia música en español me la encontraba y solo me Miraba en unos días me la encontre y me saludo en español le preguntaba por lugares para ir acomer en un inglés malo jamás Me Daria verbguenza mi idioma y si alguien se molestara por que hablo español estaba dispues adefenderme como sea con cualquiera nadie puede evitar que yo lo hable se que hay personas estupidas que menosprecian pero también se que hay personas que se esfuerzan por aprender algunas palabras y por lo menos saludarte en tu idioma me senti contento al escuchar la Voz de la chica saludando en español sabia que se habia interesado por saludar en español ya que era malo en inglés
Muchas gracias por tus videos. Son super interesantes. Me encanta el analisis que haces. Es una realidad algo triste e incomprensible. Gente que se averguenza de sus raices. Pero me gusta el enfoque . sigue adelante. Son muy entretenidos tus videos. Felicidades.saludos desde Peru😊 Dios te bendiga .
Yo a esas personas les llamo Latinos arrepentidos 😂😂😂😂 Mis hijos hablan el español algo raro pero por más que ellos me hable en inglés yo no les digo nada en inglés . Ellos tienen que aprender y hablar español como yo y siempre les hago esa conciencia.
Pero no todos los padres tienen la misma actitud o ideas. Hay quienes consideran que hablarles en inglés les facilitará la vida en el ambiente anglófono, sobre todo en la cuestión laboral y de educación superior.
Me ocurrieron varias situaciones parecidas en EEUU. Latinos evidentes, con pronunciación y acento latino, me decian que no sabian hablar español y despues tenian problemas para entenderme en inglés. Muy alevoso, muy tonto y molesto.
Creo que cuando son grandes se arrepienten de haber evitado el español y se dan cuenta que estan en desventaja con extranjeros que manejan mas de un idioma. Mis compañeros en USA practican español conmigo.
@@PatoBonato , los brasileros también son iguales, no quieren hablar portugués, también lo he escuchado a los rusos que no quieren hablar su idioma, con los de Rumanía una mujer que me contaba que sus compatriotas cuando llegaban a su país decían que se olvidaron del idioma de ellos 😅, no son sólo los latinos .
Es genial como a todos los que estamos aca, nos une que todos detestamos las mismas cosas, nos molesta la misma gente! Sos la voz de mi conciencia jajajaja
Trabajé en una base americana en un pais que se habla español. Me sorprendió que me dijesen que no podría usar el español para hablar con los clientes. Yo les respondí que por un simple tema de eficiencia unido a un respeto al cliente en el sentido de facilitarles su compra lo haría siempre que fuese necesario. Y durante el tiempo que estuve allí lo hice. Incluso les hablaba en español a algunos americanos que lo estaban aprendiendo aprovechando el sitio en el que vivían. No me renovaron el contrato...pero me daba y me dió igual
Ahora si José, no me cuadra decirte Pato, sabes Pato en Cuba tiene otro significado y tú eres un tipo chevere y sencillo para decirte Pato. Un saludo Pibe.
Voy a contar una experiencia mia, actualmente vivo en Italia y el primer dia de trabajo tuve de jefa a una Argentina que apenas llegue al trabajo me dijo...Tenes prohibido hablar español, solo habla en Italiano...Obiviamente que no le hice caso al principio y le hable en español en frente de los italiano y me contesto en Italiano y luego estando solos me dijo...Te dije que no me hables en Español...A los italianos nos les gusta que hablemos en Español lo cual es totalmente falso yaque a ellos les encanta el Español y muchas veces ellos te piden que les hables en español asi practican el idioma...Me paso igual que a vos, me choco muchisimo el ver a esta Argentina haciendose la Italiana...Gracias a Dios no volvi mas con ella...Saludos Pato.
Yo coincido totalmente. Es mas me enoje mucho cuando me paso. Yo nunca fui a estados unidos, pero soy radio aficionado desde 1983.engo 60 años, ingles es mi segundo idioma pero también hablo ruso, Ucraniano, alemán, francés e italiano. Ala por los 80´s estaba un poco mas de moda la radioaficion. Y me paso infinidad de veces de escuchar latinos hablando entre ellos y cuando les pedía entrar en la conversación, se hacían los que no me escuchaban, siendo que ellos llegaban con muy buena señal acá y yo tenia mi antena apuntando al norte. Me escuchaban pero e ignoraban. Un día me contestaron pero fueron dos palabras, y fue porque les dije que era uruguayo y no argentino. Los acentos se escuchaban super claros, eran cubanos, puertorriqueños y algunos mexicanos. Ojo que tuve charlas super interesante con puerto rico lo mas bien. Al igual que México. Pero parece que al llegar a estados unidos se olvidan de donde vienen y pretenden aislarse del pasado. Muchos de los cuantos se escapaban en balsa de la dictadura de Castro y ya se habían olvidado. es muy chocante y ofensivo. La tienen especialmente con os argentinos. Muy buen video. Muy importante esta info. Muchas gracias
Cubanos!? Tu estas loco compadre los cubanos son casi talibanes de la lengua y un marielito?!Jajajaja. Mi hermano a Miami le trataron de imponer en English only in Miami y aquello fue una revolución. En el único lugar de USA en donde todo incluido el Hospital las cosas se dan en Ingles,Inglés, y Francés es en Miami. Y de Hialeah ni hablar? Eso es full Spanish. Los cubanos aquí son 3era y 4ta generación y todavía te hablan en Español. Ni los mexicanos aguantan eso.
Mi abuelo era danés y daría cualquier cosa por saber hablarlo jajaja, proyecto a futuro. Pero si trabajo en el rubro de la hotelería y por norma (mía personal) siempre le hablo al huésped en el idioma que me hable (siempre y cuando yo sepa hablarlo). Si viene un yankee y me habla en español le respondo en español porque entiendo que esa persona quiere practicar el idioma. Sería ilógico que pretendiera que los huéspedes me hablen en español sólo porque estamos en Argentina. Incomprensible.
Trabajo con gringos porque los dueños son estadounidenses, y muchos me sorprenden porque aprenden hablar el español en la universidad, lo hablan mucho mejor con la pronunciación.
Como español si vivo en el estranjero no me gustaria rodearme de españoles y latinos para evitar hablar español y mejorar mi ingles, pero si estuviera atendiendo al publico o si me preguntaran en español algo por la calle en español contestaria inmediatamente en mi idioma para ayudarles. Aparte los latinos q hacen eso por no sentirse discriminados q me parece una estupidez, tb los habrá q quieran putear por lo mal q lo pasaron ellos, etc.
Yo vivo en Argentina. Soy argentino de quinta generación. Un día, mientras estaba custodiando en un banco, se acercó una pareja de gringos a hablarme en inglés. Yo entendí lo que me estaban diciendo, pero le contesté que no hablaba inglés. Y se lo dije en castellano. Siempre me pareció muy atrevido por parte de los Yankees el hecho de ir por el mundo pensando que todos tenemos que hablar inglés para conformarlos a ellos. Por eso, al país que fueres haz lo que vieres. Tengo amigos que cuando algún Yankee les preguntaba algo, se ponían a charlar en inglés. Yo no lo hago. Si venís a mi país habla en castellano
¡Muy buen análisis Pato! Y creo que resumisté todo al final: Ese tipo de actos o gestos, hablan de la clase de personas que son. Obviamente carentes de Dios, con mucha miseria y pobreza humana. Nada más lindo que ayudar al prójimo, el ignorar de esta manera, no hace más que esconder sus propias miserias humanas. ¡Allá ellos con su ignorancia! Gran abrazo.
En la 0.99 de California sí les dicen que con los clientes se habla solo en inglés. No todos te hablan en inglés por mala onda. Por otro lado algunos , si nacieron allá o los llevaron de muy chiquitos se sienten mucho más cómodos hablando en inglés.
Tengo tres ciudadanía y soy bilingüe, nacida Argentina y siempre digo soy argentina, algo que siento orgullo porque americanos, canadienses, europeos te admiran y respetan, no así otros latinos!!!
Soy segunda generación estadounidense, mis abuelos llegaron de Europa en 1927. Hablo 6 idiomas fluidos y he vivido en varios países de este planeta y entre más idiomas puedas hablar, fenomenal. Pero también es muy importante hablar el idioma del país donde estás viviendo, aquí en Los EUA la población de Latinoamérica es la que más ha crecido en las últimas décadas y al llegar aquí muchos de ellos no hacen el esfuerzo de aprender inglés, y también hay muchos que tienen más de 20, 30 y hasta 40 años de vivir aquí y aún no saben hablar inglés, porque piensan que todos tenemos hablarles español.
Los EUA no tienen idioma. De hecho, el español es tan propio de algunos estados de EEUU como el inglés. En Florida se lleva más tiempo hablando español que inglés, fue 300 años parte de España, más de lo que los EEUU han existido. Ídem con Arizona o Nuevo México. Así que no, en esos estados es tan lícito hablar inglés como español en cuanto al idioma propio del lugar.
@@cssain-w2g Los EUA tiene idioma, pero no oficial. En 1780 John Adams propuso al congreso un proyecto de ley para hacer el inglés idioma oficial, pero lo rechazaron para proteger a todos los nativos americanos, colonos y todos los contribuyentes que aún no hablaban inglés. Pero hay que recordar que nuestro gobierno federal como estatal, senado, congreso, cámara de representantes, corte suprema y todos nuestros presidentes siempre hablan y han hablado inglés. Para conseguir títulos universitarios, alcanzar una profesión y ganar buen dinero tienes que saber inglés, y si alguien te habla español, te está haciendo un favor y no porque sea lícito.
@@apelchat1 osea que según tus propias palabras no tiene idioma oficial, gracias por darme la razón. Y de nuevo, el español se lleva hablando en algunos estados de EEUU por más tiempo de lo que EEUU ha existido. Al margen de que EEUU robó la mitad del territorio de México en una guerra insidiosa y nefasta de colonialismo.
@@cssain-w2g Idioma oficial es decirlo correctamente, y la razón es de nuestro congreso por sentir compasión del ser humano🙂 EE. UU. no le robo nada a México, investiga el tratado de Guadalupe Hidalgo y Antonio López de Santa Ana. Los EUA es un país de emigrantes, como lo fueron mis abuelos, y muchos idiomas se seguirán hablando por la llegada de extranjeros. La diferencia es que para muchos de Latinoamérica le es muy difícil integrarse y aprender inglés, y es una pena porque para el año 2050 los hispanos serán una de las poblaciones más grandes de Los EUA, y lo triste es que serán la más pobre y menos preparada en el ámbito de estudio.
@@apelchat1 Precisamente el tratado de Guadalupe Hidalgo fue el tratado que se firmó a raíz de que México perdiera la guerra brutal colonialista a la que EEUU le sometió. Evidentemente no habrían firmado ese tratado si no hubieran perdido la guerra, fue el precio de la derrota y capitulación. El que debe informarse mejor eres tú, creer que Mexico regaló a EEUU la mitad de su territorio porque sí es muy inocente.
Se me ocurrió pensar que en Argentina sucedió un fenómeno muy parecido, con la 2da y 3era generación de inmigrantes, en los que ya fuera porque los padres no pertenecieran al mismo origen, o por un fuerte deseo de asimilación, se desalentaba el uso del idioma original en los hijos. Esto a tal punto, que nosotros podemos comprobar cómo, salvo comprensión intuitiva de otras lenguas romances, en líneas generales, nadie que tenga abuelos o bisabuelos inmigrantes habla una sola palabra de su/s idioma/s de origen. Y este fenómeno ha sido más fuerte, incluso, en Argentina, ya que si lo comparamos con los hispanos en el EEUU actual, éstos, en el caso de la 2da y 3era generación, aunque contrariados, no sólo entienden, sino que todavía son capaces de hablar español con fluidez...
Me pasó en el '79 (5 veces en el mismo viaje), luego en el '94 y en el '99, varias. Viene de muy lejos eso!! Y el "parto" de chapurrearle inglés porque uno SUPONE que no hablas español!!! Porque uno era un negro, otros eran rubios o rubias que ni te imaginaban que eran latinos... En un Radio Shack estuve 1 HORA por reloj para terminar, luego, escuchar al vendedor hablando en español con otro!! Es tal cual como dices....
En Estados Unidos se ha visto el riesgo que una parte grande de la población hablase en Español entonces se han tomado medidas para borrarlo en EUA. Está prohibido tener escuelas bilingües como las que tenemos en LATAM en inglés solo que de español, en las escuelas a los jovenes hispanos los maestros los tratan mal por hablar en español y hasta los demás estidiantes aveces acosan a los jovenes por hablar en español.
Pato, te comento que si me pasa lo mismo que a vos...cuando tengo que hablar ingles, hablo ingles, cuando tengo que hablar italiano hablo italiano y cuando tengo que hablar portugués hablo portugues...nada es tan lineal como comentas...y dejo que cada persona haga lo que se le canta...que hable como quiera...pero siempre pregunto, habla usted español?....por que es mi lengua de origen...y si me responde si...esta bien...y si no hablaremos en el idioma que quiera....abrazo, y si te sigo es por que tenemos muchas cosas en comun!
Hola Pato, yo creo q por estas cosas es q no iria a Miami por ej. Y estaria bueno tb algun video de trabajos y oficios q mas pidan alla, para gente q llegue sin papeles o con visa de turista a trabajar. Saludos!
Por lo menos si no quieren demostrar que su idioma nativo es en Español que traten de hablar Ingles a la perfeccion,sino queda demostrado su intento de aparentar gringo
Hola, Pato! No se si te acordas de mi, pero deje un comentario en tu canal hace un mes, creo. Soy de Chicago. Soy afroamericano, pero hablo castellano, asi que te voy a dar mi perspectiva. Hay 3 razones por las cuales ellos no te hablan en espanol 1. Si, es cierto que hay discriminacion hacia los que hablan espanol. Todos han visto los videos virales de gente poniendose loca cuando escucha espanol en un lugar publico. Ahora, mucha gente esta acostumbrada a hablar ingles en lugares publicos. 2. Este tema es muy delicado, asi que voy a elegir mis palabras muy cuidosamente. Me parece que para muchos latinos aca, hablar espanol con una persona caucasia es "rara." Cuando ellos ven a vos y tu novia, ven a gente caucasia, y piensan "hablo ingles con ese tipo de gente." Si vos y tu novia fuesen mestizos o tal vez indigenas, seria distincto. 3. Pero esas razones no explican por que muchas veces te hablan en ingles despues de que vos les decis que sos argentino. Se que es otro tema delicado, pero honestamente, cuando he estado con latinos aca, a veces he escuchado comentarios negativos. Junto con la segunda razon que acabo de explicar, creo que si los latinos ven a un argentino caucasio, ellos no siempren piensan "ella persona es uno de nosotros." Re complicado el tema Es parte del quilombo social aca.
1. Esos videos que te referis es cuando un latino le habla en español a un ESTADOUNIDENSE, nadie se pone loco, NADIE; al escuchar hablar en español a dos latinos. GRAN DIFERENCIA. 2- Tal como dije en el video, podemos parecer caucasicos, pero eso se rompe al momento en que yo en dos momentos les hablo en español, por lo tanto la idea que tenian de nosotros desaparece y se dan cuenta que somos latinos como ellos. 3- Este argumento no es valido para aceptar su comportamiento. Entiendo que quizas estas de mi lado, que te parece algo inútil lo que hacen, solo querias buscarle una explicación al asunto, lo cual lo valoro y te agradezco por tu comentario. Pese a que ninguno de los argumentos es válido para entender su comportamiento, ya que estos 3 puntos demuestras que claramente ninguno de ellos hace que uno entienda el motivo de por qué un latino le habla en ingles a otro latino (sabiendo que ambos hablan mejor español que ingles).
@@PatoBonato Si, estoy de tu lado,...solo queria tratar de pensar en motivos posibles por los cuales ellos no te hablan en espanol. Como dije, la cultura aca es re complicada, desafortunadamente. :(
Me pasa lo mismo muchas veces pero pensé que fue porque español no es mi lengua materna, y piensan que no les entendería. No me imaginé que les pasaría a los hispanohablantes🤯
Man es increíble, vivo acá y veo personas que se enfurecen cuando les preguntas si hablan español. Y obviamente no es porque asumas si no porque detestan ser de origen hispano.
Y 3). Después de 60 años de Derechos Civiles y otras patillas, todo lo anterior ha sido superado (aunque ya sabemos que este año todo puede retroceder “a los viejos tiempos”). En mi caso todo cambió cuando me ofrecieron empleo en el diario de la ciudad donde resido. Me contrataron como artista/diseñador gráfico pero muy luego me convertí en intérprete inglés/español para los reporteros y terminé de columnista y editor adjunto. Esa exposición me convirtió en una mezcla de activista y portavoz de mi comunidad (lo cual no te paga ni para gasolina) y en intérprete certificado inglés-español (lo que SÍ paga muy bien). El reencuentro con mi lengua ha sido maravilloso. Pertenezco a un círculo de poesía, publico una revista mensual -intelectual y bilingüe y, cuando en alguna reunión o foro alguien me critica por estar conversando (o interpretando… me ha pasado) en castellano, los tranquilizo con la frase, “do not fret, ma’m… it is not contagious!”
A mí me pasó con un profesor peruano de salsa en Auckland, NZ. El tipo por lógica hizo su clase en inglés porque no solo van latinos sino también gente local, chinos, indios, europeos, etc. Terminada hay un baile social y él ponía las canciones, me acerco para solicitarle una y claro me entendió pero me respondió todo en inglés y yo por dentro decía que le pasa a este jajajaj en fin yo creo puede ser por aparentar algo que no somos o porque sienten que si no hablas inglés vales nada. Ayuda y mucho claro que sí, pero nunca hay que olvidar las raíces.
Muchas gracias por ese comentario, Pato Bonato. Me agrada mucho su sinceridad. Esa actitud que comentan es una falta de personalidad, una falta de cultura, es falta de sentido de pertenencia a su país y a su región, es avergonzarse de sus raíces.
Yo en Japão me pasa que veo a un latino y como soy medio hafu, a veces paso desapercibida, les hablo en español y luego todo bien, creo que eso solo pasa en Europa/america no se Australia , pero en Asia o en zonas que esa costumbre no tiene ningún valor, desaparece
Qué fenómeno tan raro! 🤔 Los patitos me picaron la curiosidad 😄 Pero les cuento que a mí me pasó trabajando en un call center más con mujeres (yo soy bilingüe, vivo en Colombia) y también personas que han viajado a Estados Unidos me lo han referido.
PATO saludos ... Venezolano en Puerto Rico me imagino que lo sabes ,los Puertorriqueños tienen ciudadanía Estadounidense ,aquí en Puerto Rico ambos idiomas son oficiales y todo el mundo habla espanol pero por la facilidad de emigrar hacia Estados Unidos que tienen por poseer la ciudadanía se ha dado el fenomeno de que hay mas puertorriqueños alla en USA que aquí en la isla y los que nacen allá hijos de puertorriqueños dominan perfecto ambos idiomas y de hecho hablan el llamado SPANGLISH ... soy tu fan y me identifico con vos en muchas de tus maneras de pensar y ver las cosas ... estoy muy pendiente y ligando el triunfo de Javier Milei a ver si Argentina vuelve al camino del progreso... de paso aqui a la orden... super interesante contenido,
Eso se sigue viviendo a diario aquí en NY, y tuve un jefe que delante del cliente me hablo en inglés siendo mexicano y no le entendí y enfrente del cliente le dije háblame en español que no entiendo la explicación
Soy Mexicano y confirmo. Sobre todo en la frontera con México, puedes ver muchos, la gran mayoría,los Mexas atendiendo en cualquier tienda y no te quieren hablar en Español.
Es un punto muy interesante, yo he visto gente que trabajan en estos llamados “call center” hablando inglés en media calle, como si fueran estadounidenses.
Pato, soy un Argentino viviendo en EE.UU. Comparto tu opinión sobre este tema e incluso agrego algo que pasa a veces. Noto mucho que algunos latinos mezclan palabras en español e inglés y esto me pone de la nuca. Como así también usan palabras que en nuestro país no se usan. Ejemplos: troca (camioneta o pickup), paipa (caño o tubo), carro (auto o coche), parquear (estacionar), crepa (panqueque), gripa (gripe), desarmador (destornillador), tenis (zapatillas), gasolina (nafta). Son palabras que quizás se usan en los países de ellos o surgen de adaptar palabras del inglés al español. A mi no me importa, yo les contesto con nuestras palabras argentinas.
Mi prima es gringa pero solo de nacimiento, después de los años se fue a trabajar allá y una latina igual que nosotros sabiendo español la hizo que le respondiera en inglés en el trabajo, Pato porque no le preguntaste¿ porque se ponían con esa ridicules?
Me encantó la frase "el sentido común es el menos común de todos los sentidos" Lo sentí como algo que me diría mi psicólogo Excelente video pato saludos
Trabajé en un hotel en Front desk y cuando notaba latinos, pues preguntaba cuál idioma preferirían porque muchos nacen acá y no aprenden nunca español. Eso también pasa mucho. Pero cuando me ha pasado en el trabajo que notas que quieren hablar inglés a la fuerza, pues les respondía o les daba las indicaciones rapidísimo en inglés. En la pronunciación más gringa y con las palabras más correctas que se me pasaran en el momento. Me tenían que preguntar: ¿me lo puedes decir en español por favor? Yo moría de risa por dentro y mi compañera de trabajo también.
Pato, amé este vídeo! Me mató la parte donde empezaste a arrojar los salvavidas jajajaja Con respecto a esa experiencia, me dan asco, o sea se discriminan ellos solos. Abrazo genioo! 🚀
ojo con el 'where are you from' puede ser ofensivo o malinterpretado por gente que hace mil o desde toda la vida viven ahi y le siguen preguntando de donde son, se sienten discriminados
A mi me parece que no le gustó que le preguntaran de donde era ya que había nacido en EE.UU, lo veo como cuando un Chino o Africano nace en Argentina y les decimos, hablas bien español! ¿de donde sos?
Caso digno de estudio... Escuché que pasa lo mismo con algunos vzolanos en portugal evitando hablar español con otro latino, cuando tienen evidentes problemas para hablar portugués. Patético.
Mira Pato, te entiendo perfectamente el punto y de hecho apoyo lo que planteas, hasta me parece ridículo que alguien que hable español en EEUU y se encuentre con alguien que habla su mismo idioma no quiera hablarlo pero sucede que se han visto muchísimos casos en los que la DISCRIMINACIÓN de los nativos de EEUU se hace presente y empiezan a humillarlos en público, incluso se han viralizado muchos videos de este tipo de situaciones desagradables sólo por el simple hecho de hablar en español, y es lo que yo entiendo que ellos tratan de evitar, sin embargo, si a mí me pasara esa situación en EEUU yo seguiría hablando en español y cuando se deba y se requiera en inglés, en ambos lenguajes. Entonces, hay que entender esa parte también...
No me parece para NADA lo que decis. Completamente alejado de pensar asi ya que no he visto discriminacion, solo de los propios latinos a los latinos. Y todos los salvavidas que tire en el video justamente apuntaban a no tener que leer este tipo de comentarios despues. Que tiene que ver la discriminacion ? (que encima no la hay, o no al punto que escribiste) con que los escuche a los cajeros hablando en español, y luego me hablen en ingles. Yo les conteste en español y luego me sigan hablando en ingles, cuando hace 10 segundos le estaba hablando en español a su compañero??? que tiene que ver la discriminación ahi?? No coincido para nada ahi teo. Si tienen MIEDO de que un yankee los humille (cosa que no pasa) NO TIENE NADA que ver con lo que conte en el video, fuera de contexto mal.
@@PatoBonato Tú caes en un tremendo error al decir que no has visto hasta ahora, durante tu estadía, discriminación de nativos americanos a latinos, el hecho que no lo hayas visto NO SIGNIFICA QUE NO EXISTA, apenas tienes algunas semanas allí y ya das como una verdad absoluta que no hay discriminación de parte de ellos, entonces puede que sí la haya de manera reducida a diferencia de antes o no la haya, el punto aquí es que ha sido PÚBLICO Y NOTORIO a través de muchos videos que durante muchos años atrás han sido publicados, en los que los estadounidenses han discriminado no solamente a latinos, sino a asiáticos y árabes, y no me vengas a decir que no es asi, que se haya reducido el índice de discriminación ES OTRA COSA, pero en todo el territorio estadounidense siempre ha habido discriminación por una minoría muy minúscula pero que hace bastante ruido. Lo que sí considero gravísimo es que los propios latinos discriminen a los latinos, eso sí es lamentable, al final aquí cada quien vela por sus intereses y uno no va a estar dependiendo de otras personas, sólamente de uno mismo depende y es mejor así, si consiguimos trabajo pues dependemos de nuestro propio desempeño y no tienes que estar dependiendo de otro, aquí uno vive para uno mismo y punto, en mi caso, me sabe a m....a lo que los demás hagan y dejen de hacer, que se maten ellos entre sí con su forma de ser...
@@PatoBonato Y otra cosa que olvidé colocar en el anterior mensaje, los latinos que tienen años viviendo en New York, sabrán el por qué no quieren hablar en español delante de los latinos, sólo ellos lo saben aunque tengo mis presunciones sobre ello, y repito nuevamente, aunque me parece estúpido que no lo quieran hacer ellos tendrán sus razones por sus vivencias diarias, apenas tienes unas semanas allí, ellos llevan años viviendo allí. Por algo de mucho peso será que no lo hacen y punto...
Muchos latinoamericanos en EEUU aun del grupo que emigró en primera instancia presenta diglosia y consideran quizás en su subconsciente que el ingés es superior que el castellano, pero es algo como mental. Es un caso complejo.
Hablo varios idiomas pero soy de Colombia y vivo aqui, cuando personas que solo hablan ingles quieren hablar conmigo les hablo en Español, si quiere venir aqui aprenda el idioma así como nos lo exigen ustedes a nosotros.
Y no has visitado la frontera de EEUU con México! Son demasiados mexicanos los que aplican esa sin siquera estar en situación legal, su aspecto físico (sin descriminar) es del típico mexicano, pero prefieren hablarte en inglés mocho. Ahí te das cuenta que sí hablan español. Yo creo parte de eso es la denigración del estadounidense hacia la cultura latina y sobre todo el mexicano, por diversos motivos (en su gran mayoría erróneos o por miedo de que 'se les trepe el latino encima') siempre van a discriminar al latino y verlo como algo inferior. Lamentablemente el latino que se come ese cuento es el que hace la estupidez de evitar hablar español, con todo y que no domine el inglés. A los argentinos les parecerá mucho más raro porque a mi parecer, Argentina es el país más nacionalista y con más orgullo de su cultura en toda Latinoamérica.
Una vez le hable un español a un latino que me dijo in english please. Me le acerque y le dije te lo voy a decir en español para que nadie lo entienda. Mira tu cara de cacique... es café lo que te corre por las venas. Por la expresión de su cara si hablaba en español.
Esa gente así con complejo de inferioridad abunda en todos lados. En Canadá pasa también que hasta ni le enseñan español a los hijos para sentirse más nacionales y son los que hablan más mal el idioma local. Y en Estados Unidos abundan los hijos de latinos que no hablan español o lo hablan muy mal y por eso les da vergüenza. Tengo primos nacidos en Estados Unidos a los que les pasa eso. Lo de la niña yo no lo metería en el mismo saco porque no sabemos si a la mamá le avergüenza o no, o puede que sea a la niña por discriminación en la escuela o qué sé yo. Le pasó incluso a mi cuñada siendo nacida aquí en canada y sabiendo que los niños son crueles entre ellos. Quizás esa mamá ni siquiera sabe lo que hace la niña.
Soy venezolana y llevo ya 21 años viviendo primero en EEUU y luego en Canadá. Tengo algunas cosas que agregar solo como para tratar de hacer sentido de algunas de estas situaciones. En EEUU en particular se ve muy mal que uno hable su idioma, en especial hablarlo cuando hay otras personas que no lo entienden. Aquí en Canadá es más tolerado pero sí tuve una mala experiencia donde una canadiense caminó hasta el espacio donde yo sostenía una conversación privada con mi amiga para decirnos que no habláramos en español. Lo que pasa por la mente del gringo es que es una conversación sospechosa o que uno está hablando de ellos en secreto. Para mí hasta el sol de hoy es lo máximo hablar en español y lo prefiero, aunque mis amigos latinos ya me acusan de que hablo Spanglish, pero si hay personas presentes que no lo hablan hay que hablar inglés. Otra cosa que pasa con la persona que lleva mucho tiempo aquí es que hacemos vida en inglés y hay cantidades de palabras, conceptos, hasta la manera de pensar, que terminan siendo en inglés. Tengo amigos del alma que se cambian de idioma en media oración y ni se dan cuenta. Yo sigo en español a ver si regresan pero a veces ya se perdieron, no hay vuelta. 😂 La otra es el caso de los niños. Yo creo que la chiquita de la que hablan es un caso que lo veo mucho, incluso con mi hija. Entienden español pero no se les hace cómodo hablarlo, al punto que ellos no creen que lo pueden hacer. Los padres les seguimos hablando en español pero a veces tenemos que traducir lo que decimos dependiendo del nivel de entendimiento que tengan. Para muchos de ellos el español es algo que les conlleva un esfuerzo muy grande y prefieren el inglés. Estos son solo detalles que quería agregar pero el video es excelente y dios sabrá qué estaría sucediendo con estas personas. 😂
Hola Pato, también me sucedió lo mismo al ir por trabajo a EEUU. Íbamos con mis colegas americanos solo ingles ellos y mis compañeros de trabajo (uru) y el mesero era super obvio por sus rasgos era mexicano, le pedí todo en español y el dale que dale con ingles. Hasta que terminó hablándome en español 😂. Nunca entendi porqué se negaba a hablar en su idioma natural si por verguenza o que
Totalmente de acuerdo, a mi me paso haciendo un cheking en el aeropuerto de Chicago, le entregamos 4 pasaportes españoles y yo traduciendo a los demás porqué el chico del mostrador nos hablaba en ingles, y mis compañeros poco lo hablaban, al final me dice que era mexicanoooo😳😳😳😳😳 entonces le dijo yo super sorprendida en ingles, and then we can speak spanish, no??? para flipar! porqué encima estamos hablando de un mostrador turístico, que si sabes el idioma de la persona que atiendes, que mejor atención al cliente que hablarle en su idioma, y encima si ese idioma es el tuyo natal como el de ese chico!!! para flipar, esto en el mostrador de american airlines....un acomplejado de la vida...pobre gente que poco amor propio.
Eres listo Pato. Pues para San José vente a celebrarlo a Valencia. Entretenido el vídeo. Circunstancias hay tantas como personas. Por cierto, ¿sabes que en la República de los Estados Unidos de América el inglés no es el idioma oficial? Eso sí, las leyes las dictan en inglés. El sentido común es un bien escaso. Un saludo.
Como alguien que tiene banda en estados unidos (en estados que no tienen tanta concentracion de hispano hablantes), siempre, siempre cuando uno va a hablar con alguien te dicen, o "no spanish" o similares, es como que, adaptarse al pais que te esta reciviendo, eso si, hay estados como Florida donde los latinos se ponen mas... exquisitos por asi decirlo
El ultimo salvavidas.. Muchos turistas Latino Americanos juzgan de porque pareces Latino debes saber hablar español...Mis primos nacieron en EEUU y habaln un español horrible...Yo naci en EEUU tambien pero si vivi en Sudamerica muchos años por eso domino el castellano. Otra cosa... Hay personas que nos cuesta cambiar el chip...Es muy complicado pasar de un idioma al otro...especialmente si habalmos cosas tecnicas (en mi caso soy dentista)... Si me llega un paciente de habla hispana, no me es tan facil habalrle en español cosas tecnicas...
Lo que le sucedió a tu novia, puede ser porque los niños entienden español, pero casi no hablan español, mi sobrina entiende muy bien el español, pero habla casi nada español. No se como sea la situación en EEUU pero si he visto videos en donde discriminan a la gente por hablar español a mi me daría miedo hacerlo allá. A mí caga que un latino sabiendo que yo también soy latino me hable en inglés, yo siempre les hablo en español aunque ellos me esten hablando en inglés.
Me case con una americana y si algun dia nos mudamos a Estados Unidos me voy a re contra reir de esos que se creen gringos. Yo estoy super orgulloso de ser Argentino y hablaria español cada vez que se de la oportunidad.
![Jack Harlow - Hello Miss Johnson [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Q86_nlRoIGw/mqdefault.jpg)
Todo lo que necesitas para emigrar con ÉXITO 🧳👉unargentinoendinamarca.com/curso/ (El curso MÁS COMPLETO con todo lo que buscas)
Con relación a éste punto, tengo mi propia hipótesis, y es que puede ser que no te hablan en español directamente por un tema de falta de confianza, o de gran inseguridad personal, cosa que allá es muy común, y el sistema de los EEUU es que cada quien vive su propia vida y su propio ritmo con todo. Y lo otro es que posiblemente sea por un tema de practicar más el inglés con personas con las cuales se sientes más cómodas que con extraños, pero es difícil diferenciar ése aspecto. Lo cierto del caso es que, viendo ambas hipótesis, para mi son una completa estupidez, arrogancia y hasta falta de educación para a quien le hablas en tu propio idioma, sea nativo o aprendido de otra manera, y te contesten en otro idioma diferente.
@@jagudeloleal1922 3er caso. Puede que ni siquiera lo hayan aprendido así tengan apariencia de "hispano" promedio pero sus padres solo se preocuparon por que aprenda solo inglés. Hasta podrían ser gringos de nacimiento y su familia lleva varias generaciones en EEUU, donde eventualmente van perdiendo su lengua de origen
Yo soy aleman y también hablo español!El español o castellano es un idioma precioso y muy importante!21 países hablan español!Los latinos y españoles tienen que estar orgullosos de su idioma y cultura!mira, yo soy berlines y hablo español también!si alguien me habla en castellano porsupuesto le contesto en castellano!todos los idiomas tienen valor de oro!gracias
Tus descendientes no son como vos, en Europa no son como los yanquis que son re hostiles con los Latinos (Igual hay uno que otro racista en Europa)
Ademas los latinos en E. U. (no todos) piensan que E. U. es mejor que sus paises y me ha psado en MEXICO literalnente
Exacto querido amigo!! Aprender lenguas extranjeras es lo mejor que nos puede pasar como humanos te da la posibilidad de entender el mundo desde otra perspectiva. Eso es maravilloso y de verdad nos acerca un poco culturalmente aparte de ser muy divertido 🙂🙂
No somos latinos, somos hispanos.
Que bonito.!!! Ojalá todos lo valoraran así. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Yo soy rumeno, soy poliglota, hablo 6 linguas y me encontraba en Inglaterra en una tienda de ropa. Y queria detalles de una prenda de vestir y como vi que la vendedora tenia rasgos sudamericanos le comencé a hablarle en español y ella me contestó, que no se puede hablar español en la tienda, me respondio en español pero despues se negaba a hablarme en español. Yo solo quise practicar mi español y hacerle la sorpresa de hablarle en su lengua, me pareció un poco tonta
Qué es tener rasgos Sudamericanos?
@@apofis05 rasgos físicos de los pueblos amerindios
@@apofis05se entendió. aunque como dice el vídeo ,te podes equivocar xd
@@ovidiubogdansescu1163 entonces mis primas rubias vendrían siendo de....
¿No será que te viste un poco condescendiente?
A mi me pasó aqui en Dinamarca. Con una colombiana como yo que vivía aquí hace años pero que había vivido en EEUU algunos años. Cada que le hablaba en español me respondía en un inglés malo. Una señora de Peru me preguntaba que le pasaba . Por que me hablaba en inglés.Nos quedábamos como 🥺🥺😦🤔.Hay gente muy rara y ridícula. 😀
Uh no me digas! Esa es la cagada que se esta llenando de latinos alla!
@@PatoBonato ¿por que son una cagada los latinos? Porque la gente de otros países te digan que los sos no significa que esto sea asi (muchos juegan con tu mente 😉) por eso la chica no habla español y es una pena. Yo creo que no hay que creer tanto en lo que te dicen en el exterior, es como si te desanimaran a que haya multiplicidad de lenguajes y a aprenderlos. Los latinos son gente trabajadora hacen los trabajos mas duros y se les paga poco aparte que si migran los banean al usar y hablar su lengua materna. Yo hablo cuatro idiomas y dejame decirte que todos los pueblos tienen sus problemas, sus ideas locas, sus modos de referirse al extraño, y no he visto gente mas amable y abierta que en america latina. No hay que autodespreciarnos eso nos hace vulnerables a los países que creen que el ingles es el único idioma que existe y la única manera de significar el mundo
Acomplejados así hay muchos en Miami
@@iaf4454 no has entendido nada bro, si supieras algo minimo sobre los latinos sabrias que debido a la dominancia de EEUU hablar en ingles o usar modismos en ingles ha sido "mejor" por eso en espanol siempre se ha usado palabras como cool o chance a pesar de que lo pronuncian mal.
los latinos que te hablan en ingles a pesar de que tu les hablas en espanol no buscan diversidad de lenguas ni nada solo sienten verguenza de su latinidad por eso intenta ocultarlo
@@PatoBonatoBugo:Pato,tienes que venir a Puerto Rico 🇵🇷 y hacer un video,los boricuas de la isla como yo hayan nacido en aqui o no somos diferentes a los boricuas nacidos o no en USA continetal por eso te paso lo del compañero boricua en el truck.Una vez en PR ves a Vieques,Culebra,St.Thomas,St.John,St.Croix osea el USA colonias caribeñas.Pato,entiende,USA es una nación que funciona de manera empresarial,el blanco anglo ya es minoría,(Porque?)Por los imigrantes que siguen llegando sean de donde sean y eso se llama(“Competencia empresarial)Además Pato,la historia delas 13 colonias,Tio Sam,ingles,bandera 🇺🇸,cara de los presidentes ect…todo es un markenting para asimilarte a la cultura estadounidense que no existe,más bien estas en una mera empresa llamada Estados Unidos que no le importas como ciudadano solo quieren que corras en la rueda como otras ratas de laboratorio,y cuando te mueras y mejor si pasa a los 62 o cuando cojas tu SS ahí el sistema se ahorra de pagarte lo invertido por ti al IRS.ATT de un ciudadano US de la colonia de PR que no cree en el sistema de USA.Bugo.
Los americanos blancos que vienen de turistas a mi país, hacen todo lo posible por pedir indicaciones en español o siempre usar el traductor. Aunque les responda en inglés, casi siempre me respondieron con un gracias acompañado por una sonrisa.
Poder hablar otro idioma trabajando deberia ser incluso un plus. En cualquier otra parte del mundo esta mas que bien visto saber idiomas aparte del idioma local. Hasta puede ser un plus para que consigas el trabajo. Si me encontrase un hispanohablante que le cuesta el ingles lo ayudaria usando español con gusto.
TAL CUAL
@@PatoBonato mira el tipo como la ve
Hola Pato! Yo vivo en Turín, y conocí varios argentinos, q era mejor perderlos q encontrarlos 😓y si, no sé porqué la gente se avergüenza de sus raíces, muy triste!!!! Saludos chicos
Te entiendo! Saludos eli!
Soy de Ecuador y tambien vivo en turin! lo que pasa es que muchos hispanos son acomplejados!
¿Cómo eran esos argentinos? Capaz que por generaciones son de los que creen que Argentina es un pedazo trasplantado de Europa en América del Sur.
Yo he estado como turista y también viví esas experiencias. En el aeropuerto de Newark, NY, de regreso a México, al ver nuestros pasaportes no nos dijo nada y puso cara de indiferencia, cuando a otros les hablaba en inglés. Su apellido era López xD. También en Passaic, New Jersey, en una cadena de tiendas, en donde, un chico con apariencia latina atendía, todo el tiempo nos habló en inglés cuando sabía español. Como en un video los explicaste con los negros, es un tipo de complejo de inferioridad.
Gracias x compartirlo Dani
@@PatoBonato luego estos latinos son los que votan a Donald Trump y a la derecha en general porque se creen que por hablar inglés son Patriotas ridículos Como esos que salen a marchar con la bandera en general votan a Donald Trump para que luego a ellos los terminan deportando 😂😂😂😂
No todos pero una gran mayoría sí
La cosa está cambiando.
Patético
Los puertoriqueños en sus mayorias no les gusta hablar en Español.
Ahora hay personas, que entieden el Español, pero no pueden hablarlo.
Que entiendan a los padres, es una cosa, que entiendan el Español al 100 por ciento. Si se educan en Ingles, muchos de ellos no entienden el Español.
Me ha pasado mucho con personas que supuestamente son ”latinas”, en mi familia dominicana que nació aquí todos hablan español, y no se avergüenzan de hacerlo, he visto gente que “dizque” se sienten orgullosos de sus raíces y ni les importa aprender español, un poco triste la verdad, buen video amigo
Hola . Y me imagino que deben bailar bachata como los dioses !!! Y la bachata , la salsa son los mejores ritmos y son en español !!! Saludos de Argentina !!!
Si no se molestan en hablar español aunque sean de origen hispano americano siendo de origen dominicano de hispano y de dominicano tiene poco si no se molestan en hablar nuestro lindo idioma viva republicana dominicana y la bachata y merengue nuestra linda y mejor musica
Lo mismo me pasó a mi hace años. Cuando vine de Cuba fui con mi mamá a vivir a una ciudad que se llama Bradenton, aquí en Florida. Casi todos son americanos allí pero los pocos latinos que habían eran mexicanos y así nos vieran hablando español y pasando trabajos no nos hablaban español. 😡 Gracias a Dios aprendí el inglés pues vine a los 16 años pero realmente fueron experiencias bien desagradables. Yo en lo personal hablo el inglés y el español y ambos me encantan y hasta me gustaría saber italiano y turco. Jamas negaría ningún idioma que yo sepa. No entiendo gente así!! 🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️
Pato vos siempre subiendo videos de calidad, ME ENCANTÓ el video. PD: Ojo Pato que el ingles no es el idioma oficial de EEUU, EEUU no tiene ningun idioma oficial, pero sí el ingles es el idioma "de facto". Igual se entendió perfecto lo que quisiste decir.
Gracias. Me alegro que te haya gustado.
Tuve una experiencia en modena ITALIA fuimos a cenar a un restorante en el medio de la nada y la moza al escuchar que hablábamos en español nos dijo que ella podía hablar un poquito en español por que miraba novelas ( no se le entendía mucho pero se esforzó ) te buena onda la chica !!! Fíjate que gran diferencia no ?
A mí me pasó tanto en Francia como en Canadá, y no me hizo gracia porque yo quería hablar en francés. Sólo por cortesía les contesté en español.
En Bruselas, un jefe de meseros al que le hablé en francés me contestó en inglés, argumentando que uno habla en francés unas palabras y luego cambia a inglés por no saber más francés. A tan ruda actitud le propiné una regañiza y le pedí que alguien más me atendiera, que esos no eran modos de comportarse y menos en un servicio. Los demás empleados parecieron satisfechos ya que conocían la pésima actitud de su jefe.
Por el contrario, en Québec, en una tienda nos contestaban en el idioma que les hablábamos, a mi familia en inglés y a mí en francés. Creo que eso es lo propio, contestar en el idioma en que te hablan excepto cuando se solicite algo diferente.
Si pero recuerda que Italia no tiene la misma poblacion de Latinoamericanos como casi Los 80 millones que hay en EE. UU. Es la razon que muchos nunca aprenden Ingles al llegar aqui, porque se quedan viviendo en comunidades hispanas.
Yo les diría: daaaaaá que te haces el yanqui!!!!, si se te nota Latinoamérica en el ritmo al caminar!
Jajaja clarooo
JAJAJAJAJJA Casi casi, eso le dije a 2 giles un dia :P
@@elacertijo9800 y que paso?
Yo ni me juntaria con latinos, capaz en Japón. Pero en otros paises nahhh
Hace 25 años nací aquí en Massachusetts y aunque mis padres son colombianos eso no me hace der latino ni estar obligado hablar español. Lo aprendí por viajar de vacaciones a Colombia. Pero mi lengua es el inglés y punto.
desde asunción-paraguay también pienso lo mismo,
vivá uruguay, argentina y paraguay
provincias unidas del río de la plata 💪🏼😍
Yo creo que son personas que tienen complejo. Cuando estuve de vacaciones en Florida casi siempre hablé en español tanto en el hotel como en tienda. No me encontré en ese problema ,solamente conocí una latina que no sabía español aunque había nacido en EEUU . Lo. que si VI centroamericanos hablando a sus hijos en inglés. Me llamó la atención es que los gringos piensan que la gente que habla español no es blanca y se sorprendían por mi aspecto europeo.
MUCHOS COMPLEJOS! COINCIDO
Como el tuyo por ejemplo que te sientes blanco
Soy ciudadano de EU o US y Mexico yphe encontrado lo mismo de lo que hablas en diferentes combinaciones. En la frontera entre EU y Mexico muchos Latinos nacidos en EU no quieren hablarte en Espagnol si captan que no naciste en EU , pero entre ellos si se hablan en Espagnol. Veo dos motives, uno que no hablan el Espagnol bien luego que se quieren distinguir de ti especialmente si esta un Angloparlante presente. Ya lejos de la frontera he encontrado que si una persona viene de un pais chico en Latinoamerica, esta persona tiende a agranderse en EU. No todos hacen esto pero parece ser nuestros complejos emigran con nosotros tambien.
A mi me pasó las veces que viajé a Orlando. TODOS los latinos se hacían los que no hablaban español cuando yo los escuchaba perfectamente entre ellos. Un día me cansé y se lo recriminé a una cajera de walmart. La tipa se quedó mirandome y al final me habló en español. Yo hablo inglés, pero mi marido no y los yankee gringos se mataban por entenderlo a él y hablarle. Ahí tenes la diferencia de mentalidad.
Viste! Tal cual, es un tema de mentalidad!
Curioso, a mí casi siempre me hablan en español aunque yo les hable en inglés. Sólo algunas veces me han contestado en inglés y cambian únicamente si alguien les habla en español. La cortesía no es sólo hablarte en tu idioma (o el que creen que es tu idioma), sino hablarte en el idioma que quieres hablar.
Mi lengua materna es el español pero soy de sangre suiza-alemana me crie en Suiza, cuando me hablaban en español me daba vergüenza, pues los latinos del extranjero no es lo que se puede mostrar, son la mayoría holgazanes que quieren aprovecharse de todo lo social, y ni mención a los argentinos que son reyes de los planes sociales antes de Milei, pero siguen con esa mentalidad de pequeño pueblo frustrado blanco que no es una potencia. ¡Fuerza Milei un líder de ultra derecha demente e histérico es lo que necesita argentina. en su ladito facho Milei podría quitarle las a locaciones a los ancianos y enfermos. En el mercado de Kosmos y Taxis también habían ligeros subsidios para los enfermos....de lo contrario los pones todos en un paradón y listo.
Me encanta que vas al grano, me encanta
Gracias
Lo mismo me pasó especialmente en lugares más cosmopolitas como en Nueva York o Miami. En Nueva York vi a muchos portoriqueños discutiendo en español, pero cuando les pregunté algo en español hicieron como que no entendían. Pensé que cuando hablan en español quizás son sujetos de alguna represalia por parte de algun organismo estatal, pero uno les habla en español simplemente para mejorar la comunicación.
Hola Pato! Nos pasó lo mismo en Disney, cuando fuimos con mí familia, que hablaba en español a su compatriota ( mexicana) y a nosotros nos decía que no nos entendía ( en inglés)
Yo pienso que es xq les exigen en las escuelas que ellos tienen que hablar en inglés no en español ( nos lo contaron unas personas muy copadas que su hijo entendía pero no hablaba español y no quería hablarlo) en fin!
Para mí se sienten menos y le meten ficha para que hablen inglés
Viste!!! Tal cual, una verguenza!
Como dijo Pato "El que sabe más idiomas tiene más chances de que lo tomén para laburar" y es de acá a la China que pasa eso
Yo vivi en estados unidos trabajaba con una persona de mi mismo país de remodelacion una vez fuimos acambiar unas puertas a unos apartamentos y llegue aun apartamento donde vivía una gringa soltera y yo para presumirle con frecuencia hablaba en español y trabajando con mi teléfono ponia música en español me la encontraba y solo me Miraba en unos días me la encontre y me saludo en español le preguntaba por lugares para ir acomer en un inglés malo jamás Me Daria verbguenza mi idioma y si alguien se molestara por que hablo español estaba dispues adefenderme como sea con cualquiera nadie puede evitar que yo lo hable se que hay personas estupidas que menosprecian pero también se que hay personas que se esfuerzan por aprender algunas palabras y por lo menos saludarte en tu idioma me senti contento al escuchar la Voz de la chica saludando en español sabia que se habia interesado por saludar en español ya que era malo en inglés
Muchas gracias por tus videos. Son super interesantes. Me encanta el analisis que haces. Es una realidad algo triste e incomprensible. Gente que se averguenza de sus raices. Pero me gusta el enfoque . sigue adelante. Son muy entretenidos tus videos. Felicidades.saludos desde Peru😊
Dios te bendiga .
GRANDE Pato,TOTALMENTE DE ACUERDO.Defendamos nuestras raíces. 💪💪🇦🇷
Asi es walter! Saludos !
Yo a esas personas les llamo Latinos arrepentidos 😂😂😂😂 Mis hijos hablan el español algo raro pero por más que ellos me hable en inglés yo no les digo nada en inglés . Ellos tienen que aprender y hablar español como yo y siempre les hago esa conciencia.
Pero no todos los padres tienen la misma actitud o ideas. Hay quienes consideran que hablarles en inglés les facilitará la vida en el ambiente anglófono, sobre todo en la cuestión laboral y de educación superior.
Que aprendan bien los 2 idiomas
@@Sprachliebhaber-Languagelover eso es cierto.
bien hecho
Me ocurrieron varias situaciones parecidas en EEUU. Latinos evidentes, con pronunciación y acento latino, me decian que no sabian hablar español y despues tenian problemas para entenderme en inglés. Muy alevoso, muy tonto y molesto.
Creo que cuando son grandes se arrepienten de haber evitado el español y se dan cuenta que estan en desventaja con extranjeros que manejan mas de un idioma. Mis compañeros en USA practican español conmigo.
Anda a saber, una verguenza lo que hacen
@@PatoBonato , los brasileros también son iguales, no quieren hablar portugués, también lo he escuchado a los rusos que no quieren hablar su idioma, con los de Rumanía una mujer que me contaba que sus compatriotas cuando llegaban a su país decían que se olvidaron del idioma de ellos 😅, no son sólo los latinos .
Es genial como a todos los que estamos aca, nos une que todos detestamos las mismas cosas, nos molesta la misma gente! Sos la voz de mi conciencia jajajaja
Asi es! jaja me alegro de que coincidas...saludos !
Trabajé en una base americana en un pais que se habla español. Me sorprendió que me dijesen que no podría usar el español para hablar con los clientes. Yo les respondí que por un simple tema de eficiencia unido a un respeto al cliente en el sentido de facilitarles su compra lo haría siempre que fuese necesario. Y durante el tiempo que estuve allí lo hice. Incluso les hablaba en español a algunos americanos que lo estaban aprendiendo aprovechando el sitio en el que vivían. No me renovaron el contrato...pero me daba y me dió igual
Ahora si José, no me cuadra decirte Pato, sabes Pato en Cuba tiene otro significado y tú eres un tipo chevere y sencillo para decirte Pato. Un saludo Pibe.
Excelente video Pato!!! como buen psicólogo le sacaste la ficha !!!! un abrazo desde Misiones.
Gracias, saludos !
Voy a contar una experiencia mia, actualmente vivo en Italia y el primer dia de trabajo tuve de jefa a una Argentina que apenas llegue al trabajo me dijo...Tenes prohibido hablar español, solo habla en Italiano...Obiviamente que no le hice caso al principio y le hable en español en frente de los italiano y me contesto en Italiano y luego estando solos me dijo...Te dije que no me hables en Español...A los italianos nos les gusta que hablemos en Español lo cual es totalmente falso yaque a ellos les encanta el Español y muchas veces ellos te piden que les hables en español asi practican el idioma...Me paso igual que a vos, me choco muchisimo el ver a esta Argentina haciendose la Italiana...Gracias a Dios no volvi mas con ella...Saludos Pato.
Yo coincido totalmente. Es mas me enoje mucho cuando me paso. Yo nunca fui a estados unidos, pero soy radio aficionado desde 1983.engo 60 años, ingles es mi segundo idioma pero también hablo ruso, Ucraniano, alemán, francés e italiano. Ala por los 80´s estaba un poco mas de moda la radioaficion. Y me paso infinidad de veces de escuchar latinos hablando entre ellos y cuando les pedía entrar en la conversación, se hacían los que no me escuchaban, siendo que ellos llegaban con muy buena señal acá y yo tenia mi antena apuntando al norte. Me escuchaban pero e ignoraban. Un día me contestaron pero fueron dos palabras, y fue porque les dije que era uruguayo y no argentino. Los acentos se escuchaban super claros, eran cubanos, puertorriqueños y algunos mexicanos. Ojo que tuve charlas super interesante con puerto rico lo mas bien. Al igual que México. Pero parece que al llegar a estados unidos se olvidan de donde vienen y pretenden aislarse del pasado. Muchos de los cuantos se escapaban en balsa de la dictadura de Castro y ya se habían olvidado. es muy chocante y ofensivo. La tienen especialmente con os argentinos. Muy buen video. Muy importante esta info. Muchas gracias
Cubanos!?
Tu estas loco compadre los cubanos son casi talibanes de la lengua y un marielito?!Jajajaja.
Mi hermano a Miami le trataron de imponer en English only in Miami y aquello fue una revolución.
En el único lugar de USA en donde todo incluido el Hospital las cosas se dan en Ingles,Inglés, y Francés es en Miami.
Y de Hialeah ni hablar?
Eso es full Spanish.
Los cubanos aquí son 3era y 4ta generación y todavía te hablan en Español.
Ni los mexicanos aguantan eso.
Cordiales 73
@@antoineolver7222 73 y 51
Mi abuelo era danés y daría cualquier cosa por saber hablarlo jajaja, proyecto a futuro. Pero si trabajo en el rubro de la hotelería y por norma (mía personal) siempre le hablo al huésped en el idioma que me hable (siempre y cuando yo sepa hablarlo). Si viene un yankee y me habla en español le respondo en español porque entiendo que esa persona quiere practicar el idioma. Sería ilógico que pretendiera que los huéspedes me hablen en español sólo porque estamos en Argentina. Incomprensible.
Claro, no se entiende!
Trabajo con gringos porque los dueños son estadounidenses, y muchos me sorprenden porque aprenden hablar el español en la universidad, lo hablan mucho mejor con la pronunciación.
Como español si vivo en el estranjero no me gustaria rodearme de españoles y latinos para evitar hablar español y mejorar mi ingles, pero si estuviera atendiendo al publico o si me preguntaran en español algo por la calle en español contestaria inmediatamente en mi idioma para ayudarles. Aparte los latinos q hacen eso por no sentirse discriminados q me parece una estupidez, tb los habrá q quieran putear por lo mal q lo pasaron ellos, etc.
Yo vivo en Argentina. Soy argentino de quinta generación. Un día, mientras estaba custodiando en un banco, se acercó una pareja de gringos a hablarme en inglés. Yo entendí lo que me estaban diciendo, pero le contesté que no hablaba inglés. Y se lo dije en castellano. Siempre me pareció muy atrevido por parte de los Yankees el hecho de ir por el mundo pensando que todos tenemos que hablar inglés para conformarlos a ellos. Por eso, al país que fueres haz lo que vieres.
Tengo amigos que cuando algún Yankee les preguntaba algo, se ponían a charlar en inglés. Yo no lo hago. Si venís a mi país habla en castellano
uyyyyy
¡Muy buen análisis Pato! Y creo que resumisté todo al final: Ese tipo de actos o gestos, hablan de la clase de personas que son. Obviamente carentes de Dios, con mucha miseria y pobreza humana. Nada más lindo que ayudar al prójimo, el ignorar de esta manera, no hace más que esconder sus propias miserias humanas. ¡Allá ellos con su ignorancia! Gran abrazo.
Muchas gracias emi, abrazo
En la 0.99 de California sí les dicen que con los clientes se habla solo en inglés. No todos te hablan en inglés por mala onda. Por otro lado algunos , si nacieron allá o los llevaron de muy chiquitos se sienten mucho más cómodos hablando en inglés.
Tal cual! A mí marido y a una amiga tb les pasó!
Tengo tres ciudadanía y soy bilingüe, nacida Argentina y siempre digo soy argentina, algo que siento orgullo porque americanos, canadienses, europeos te admiran y respetan, no así otros latinos!!!
Genial patoo cómo siempre
Gracias
Soy segunda generación estadounidense, mis abuelos llegaron de Europa en 1927. Hablo 6 idiomas fluidos y he vivido en varios países de este planeta y entre más idiomas puedas hablar, fenomenal. Pero también es muy importante hablar el idioma del país donde estás viviendo, aquí en Los EUA la población de Latinoamérica es la que más ha crecido en las últimas décadas y al llegar aquí muchos de ellos no hacen el esfuerzo de aprender inglés, y también hay muchos que tienen más de 20, 30 y hasta 40 años de vivir aquí y aún no saben hablar inglés, porque piensan que todos tenemos hablarles español.
Los EUA no tienen idioma. De hecho, el español es tan propio de algunos estados de EEUU como el inglés. En Florida se lleva más tiempo hablando español que inglés, fue 300 años parte de España, más de lo que los EEUU han existido. Ídem con Arizona o Nuevo México. Así que no, en esos estados es tan lícito hablar inglés como español en cuanto al idioma propio del lugar.
@@cssain-w2g Los EUA tiene idioma, pero no oficial. En 1780 John Adams propuso al congreso un proyecto de ley para hacer el inglés idioma oficial, pero lo rechazaron para proteger a todos los nativos americanos, colonos y todos los contribuyentes que aún no hablaban inglés. Pero hay que recordar que nuestro gobierno federal como estatal, senado, congreso, cámara de representantes, corte suprema y todos nuestros presidentes siempre hablan y han hablado inglés. Para conseguir títulos universitarios, alcanzar una profesión y ganar buen dinero tienes que saber inglés, y si alguien te habla español, te está haciendo un favor y no porque sea lícito.
@@apelchat1 osea que según tus propias palabras no tiene idioma oficial, gracias por darme la razón. Y de nuevo, el español se lleva hablando en algunos estados de EEUU por más tiempo de lo que EEUU ha existido. Al margen de que EEUU robó la mitad del territorio de México en una guerra insidiosa y nefasta de colonialismo.
@@cssain-w2g Idioma oficial es decirlo correctamente, y la razón es de nuestro congreso por sentir compasión del ser humano🙂 EE. UU. no le robo nada a México, investiga el tratado de Guadalupe Hidalgo y Antonio López de Santa Ana. Los EUA es un país de emigrantes, como lo fueron mis abuelos, y muchos idiomas se seguirán hablando por la llegada de extranjeros. La diferencia es que para muchos de Latinoamérica le es muy difícil integrarse y aprender inglés, y es una pena porque para el año 2050 los hispanos serán una de las poblaciones más grandes de Los EUA, y lo triste es que serán la más pobre y menos preparada en el ámbito de estudio.
@@apelchat1 Precisamente el tratado de Guadalupe Hidalgo fue el tratado que se firmó a raíz de que México perdiera la guerra brutal colonialista a la que EEUU le sometió. Evidentemente no habrían firmado ese tratado si no hubieran perdido la guerra, fue el precio de la derrota y capitulación. El que debe informarse mejor eres tú, creer que Mexico regaló a EEUU la mitad de su territorio porque sí es muy inocente.
Se me ocurrió pensar que en Argentina sucedió un fenómeno muy parecido, con la 2da y 3era generación de inmigrantes, en los que ya fuera porque los padres no pertenecieran al mismo origen, o por un fuerte deseo de asimilación, se desalentaba el uso del idioma original en los hijos. Esto a tal punto, que nosotros podemos comprobar cómo, salvo comprensión intuitiva de otras lenguas romances, en líneas generales, nadie que tenga abuelos o bisabuelos inmigrantes habla una sola palabra de su/s idioma/s de origen. Y este fenómeno ha sido más fuerte, incluso, en Argentina, ya que si lo comparamos con los hispanos en el EEUU actual, éstos, en el caso de la 2da y 3era generación, aunque contrariados, no sólo entienden, sino que todavía son capaces de hablar español con fluidez...
Me pasó en el '79 (5 veces en el mismo viaje), luego en el '94 y en el '99, varias. Viene de muy lejos eso!!
Y el "parto" de chapurrearle inglés porque uno SUPONE que no hablas español!!!
Porque uno era un negro, otros eran rubios o rubias que ni te imaginaban que eran latinos...
En un Radio Shack estuve 1 HORA por reloj para terminar, luego, escuchar al vendedor hablando en español con otro!!
Es tal cual como dices....
Gracias x compartirlo!
En Estados Unidos se ha visto el riesgo que una parte grande de la población hablase en Español entonces se han tomado medidas para borrarlo en EUA. Está prohibido tener escuelas bilingües como las que tenemos en LATAM en inglés solo que de español, en las escuelas a los jovenes hispanos los maestros los tratan mal por hablar en español y hasta los demás estidiantes aveces acosan a los jovenes por hablar en español.
EEE PATO PARA EMOCION la ultima vez que vi un video tenias 7k ya tenes como 20k
Tamos a fuego !
Pato, te comento que si me pasa lo mismo que a vos...cuando tengo que hablar ingles, hablo ingles, cuando tengo que hablar italiano hablo italiano y cuando tengo que hablar portugués hablo portugues...nada es tan lineal como comentas...y dejo que cada persona haga lo que se le canta...que hable como quiera...pero siempre pregunto, habla usted español?....por que es mi lengua de origen...y si me responde si...esta bien...y si no hablaremos en el idioma que quiera....abrazo, y si te sigo es por que tenemos muchas cosas en comun!
El primer paso para que pasen estas cosas es autodefinirse como latinos, y no como hispanos.😊
Hola Pato, yo creo q por estas cosas es q no iria a Miami por ej. Y estaria bueno tb algun video de trabajos y oficios q mas pidan alla, para gente q llegue sin papeles o con visa de turista a trabajar. Saludos!
Tal cual, yo pienso igual con miami. Saludos!
Por lo menos si no quieren demostrar que su idioma nativo es en Español que traten de hablar Ingles a la perfeccion,sino queda demostrado su intento de aparentar gringo
Les sale muy mal ademas
Nacieron en Estados Unidos, la mayoria no lo hablan español o lo hablan muy mal!!!
Hola, Pato! No se si te acordas de mi, pero deje un comentario en tu canal hace un mes, creo.
Soy de Chicago. Soy afroamericano, pero hablo castellano, asi que te voy a dar mi perspectiva.
Hay 3 razones por las cuales ellos no te hablan en espanol
1. Si, es cierto que hay discriminacion hacia los que hablan espanol. Todos han visto los videos virales de gente poniendose loca cuando escucha espanol en un lugar publico. Ahora, mucha gente esta acostumbrada a hablar ingles en lugares publicos.
2. Este tema es muy delicado, asi que voy a elegir mis palabras muy cuidosamente. Me parece que para muchos latinos aca, hablar espanol con una persona caucasia es "rara." Cuando ellos ven a vos y tu novia, ven a gente caucasia, y piensan "hablo ingles con ese tipo de gente." Si vos y tu novia fuesen mestizos o tal vez indigenas, seria distincto.
3. Pero esas razones no explican por que muchas veces te hablan en ingles despues de que vos les decis que sos argentino. Se que es otro tema delicado, pero honestamente, cuando he estado con latinos aca, a veces he escuchado comentarios negativos. Junto con la segunda razon que acabo de explicar, creo que si los latinos ven a un argentino caucasio, ellos no siempren piensan "ella persona es uno de nosotros."
Re complicado el tema
Es parte del quilombo social aca.
1. Esos videos que te referis es cuando un latino le habla en español a un ESTADOUNIDENSE, nadie se pone loco, NADIE; al escuchar hablar en español a dos latinos. GRAN DIFERENCIA.
2- Tal como dije en el video, podemos parecer caucasicos, pero eso se rompe al momento en que yo en dos momentos les hablo en español, por lo tanto la idea que tenian de nosotros desaparece y se dan cuenta que somos latinos como ellos.
3- Este argumento no es valido para aceptar su comportamiento.
Entiendo que quizas estas de mi lado, que te parece algo inútil lo que hacen, solo querias buscarle una explicación al asunto, lo cual lo valoro y te agradezco por tu comentario. Pese a que ninguno de los argumentos es válido para entender su comportamiento, ya que estos 3 puntos demuestras que claramente ninguno de ellos hace que uno entienda el motivo de por qué un latino le habla en ingles a otro latino (sabiendo que ambos hablan mejor español que ingles).
@@PatoBonato Si, estoy de tu lado,...solo queria tratar de pensar en motivos posibles por los cuales ellos no te hablan en espanol. Como dije, la cultura aca es re complicada, desafortunadamente. :(
Me pasa lo mismo muchas veces pero pensé que fue porque español no es mi lengua materna, y piensan que no les entendería. No me imaginé que les pasaría a los hispanohablantes🤯
Man es increíble, vivo acá y veo personas que se enfurecen cuando les preguntas si hablan español. Y obviamente no es porque asumas si no porque detestan ser de origen hispano.
Y 3). Después de 60 años de Derechos Civiles y otras patillas, todo lo anterior ha sido superado (aunque ya sabemos que este año todo puede retroceder “a los viejos tiempos”). En mi caso todo cambió cuando me ofrecieron empleo en el diario de la ciudad donde resido. Me contrataron como artista/diseñador gráfico pero muy luego me convertí en intérprete inglés/español para los reporteros y terminé de columnista y editor adjunto. Esa exposición me convirtió en una mezcla de activista y portavoz de mi comunidad (lo cual no te paga ni para gasolina) y en intérprete certificado inglés-español (lo que SÍ paga muy bien). El reencuentro con mi lengua ha sido maravilloso. Pertenezco a un círculo de poesía, publico una revista mensual -intelectual y bilingüe y, cuando en alguna reunión o foro alguien me critica por estar conversando (o interpretando… me ha pasado) en castellano, los tranquilizo con la frase, “do not fret, ma’m… it is not contagious!”
Hay que leer el clásico El Laberinto de la Soledad del Nobel mexicano Octavio Paz, tiene muchas respuestas sobre este tema.
Genio patoo
Gracias
A mí me pasó con un profesor peruano de salsa en Auckland, NZ. El tipo por lógica hizo su clase en inglés porque no solo van latinos sino también gente local, chinos, indios, europeos, etc. Terminada hay un baile social y él ponía las canciones, me acerco para solicitarle una y claro me entendió pero me respondió todo en inglés y yo por dentro decía que le pasa a este jajajaj en fin yo creo puede ser por aparentar algo que no somos o porque sienten que si no hablas inglés vales nada. Ayuda y mucho claro que sí, pero nunca hay que olvidar las raíces.
Muchas gracias por ese comentario, Pato Bonato. Me agrada mucho su sinceridad. Esa actitud que comentan es una falta de personalidad, una falta de cultura, es falta de sentido de pertenencia a su país y a su región, es avergonzarse de sus raíces.
Yo en Japão me pasa que veo a un latino y como soy medio hafu, a veces paso desapercibida, les hablo en español y luego todo bien, creo que eso solo pasa en Europa/america no se Australia , pero en Asia o en zonas que esa costumbre no tiene ningún valor, desaparece
Qué fenómeno tan raro! 🤔 Los patitos me picaron la curiosidad 😄 Pero les cuento que a mí me pasó trabajando en un call center más con mujeres (yo soy bilingüe, vivo en Colombia) y también personas que han viajado a Estados Unidos me lo han referido.
Mi mamá es gringa y padre de Costa Rica, en la casa se habla Español y punto jajaj
MUY BUENO PATO
Gracias!
PATO saludos ... Venezolano en Puerto Rico me imagino que lo sabes ,los Puertorriqueños tienen ciudadanía Estadounidense ,aquí en Puerto Rico ambos idiomas son oficiales y todo el mundo habla espanol pero por la facilidad de emigrar hacia Estados Unidos que tienen por poseer la ciudadanía se ha dado el fenomeno de que hay mas puertorriqueños alla en USA que aquí en la isla y los que nacen allá hijos de puertorriqueños dominan perfecto ambos idiomas y de hecho hablan el llamado SPANGLISH ... soy tu fan y me identifico con vos en muchas de tus maneras de pensar y ver las cosas ... estoy muy pendiente y ligando el triunfo de Javier Milei a ver si Argentina vuelve al camino del progreso... de paso aqui a la orden... super interesante contenido,
Que raro, yo fui a California, que también está lleno de latinos y me hablaban en español de una cuando me escuchaban hablar a mí
Me imagino, california explota de latinos tambien
Eso se sigue viviendo a diario aquí en NY, y tuve un jefe que delante del cliente me hablo en inglés siendo mexicano y no le entendí y enfrente del cliente le dije háblame en español que no entiendo la explicación
Me pasó visitando estados unidos eso que dices en primera instancia, saludos desde Uruguay
100% con vos pato
Soy Mexicano y confirmo.
Sobre todo en la frontera con México, puedes ver muchos, la gran mayoría,los Mexas atendiendo en cualquier tienda y no te quieren hablar en Español.
A eso se le llama "complejo de inferioridad" es absurdo. Todos deberíamos estar orgullosos de nuestras raíces, es nuestra identidad!
Es un punto muy interesante, yo he visto gente que trabajan en estos llamados “call center” hablando inglés en media calle, como si fueran estadounidenses.
Pato, soy un Argentino viviendo en EE.UU. Comparto tu opinión sobre este tema e incluso agrego algo que pasa a veces. Noto mucho que algunos latinos mezclan palabras en español e inglés y esto me pone de la nuca. Como así también usan palabras que en nuestro país no se usan. Ejemplos: troca (camioneta o pickup), paipa (caño o tubo), carro (auto o coche), parquear (estacionar), crepa (panqueque), gripa (gripe), desarmador (destornillador), tenis (zapatillas), gasolina (nafta). Son palabras que quizás se usan en los países de ellos o surgen de adaptar palabras del inglés al español. A mi no me importa, yo les contesto con nuestras palabras argentinas.
Nose que decir para sumar puntos 😂 sos el mejor
Jajaj gracias ! Saludos... Saliste primero!
Mi prima es gringa pero solo de nacimiento, después de los años se fue a trabajar allá y una latina igual que nosotros sabiendo español la hizo que le respondiera en inglés en el trabajo, Pato porque no le preguntaste¿ porque se ponían con esa ridicules?
Me encantó la frase "el sentido común es el menos común de todos los sentidos"
Lo sentí como algo que me diría mi psicólogo
Excelente video pato saludos
jaja grande mati! Saludos y gracias!
Trabajé en un hotel en Front desk y cuando notaba latinos, pues preguntaba cuál idioma preferirían porque muchos nacen acá y no aprenden nunca español. Eso también pasa mucho. Pero cuando me ha pasado en el trabajo que notas que quieren hablar inglés a la fuerza, pues les respondía o les daba las indicaciones rapidísimo en inglés. En la pronunciación más gringa y con las palabras más correctas que se me pasaran en el momento. Me tenían que preguntar: ¿me lo puedes decir en español por favor? Yo moría de risa por dentro y mi compañera de trabajo también.
Pato, amé este vídeo! Me mató la parte donde empezaste a arrojar los salvavidas jajajaja
Con respecto a esa experiencia, me dan asco, o sea se discriminan ellos solos.
Abrazo genioo! 🚀
Jaja muchas gracias gustavo. Saludos.
ojo con el 'where are you from' puede ser ofensivo o malinterpretado por gente que hace mil o desde toda la vida viven ahi y le siguen preguntando de donde son, se sienten discriminados
Generacion de cristal a la enésima potencia rodri!
A mi me parece que no le gustó que le preguntaran de donde era ya que había nacido en EE.UU, lo veo como cuando un Chino o Africano nace en Argentina y les decimos, hablas bien español! ¿de donde sos?
Caso digno de estudio... Escuché que pasa lo mismo con algunos vzolanos en portugal evitando hablar español con otro latino, cuando tienen evidentes problemas para hablar portugués. Patético.
4 de copas tremendos
10:12 entender una frase no quiere decir que sepas una lengua .
Mira Pato, te entiendo perfectamente el punto y de hecho apoyo lo que planteas, hasta me parece ridículo que alguien que hable español en EEUU y se encuentre con alguien que habla su mismo idioma no quiera hablarlo pero sucede que se han visto muchísimos casos en los que la DISCRIMINACIÓN de los nativos de EEUU se hace presente y empiezan a humillarlos en público, incluso se han viralizado muchos videos de este tipo de situaciones desagradables sólo por el simple hecho de hablar en español, y es lo que yo entiendo que ellos tratan de evitar, sin embargo, si a mí me pasara esa situación en EEUU yo seguiría hablando en español y cuando se deba y se requiera en inglés, en ambos lenguajes. Entonces, hay que entender esa parte también...
Pero en la mayoría de esos casos de discriminación los "gringos" resultan ser de ascendencia latina como el de la mujer en la gasolinera
No me parece para NADA lo que decis. Completamente alejado de pensar asi ya que no he visto discriminacion, solo de los propios latinos a los latinos. Y todos los salvavidas que tire en el video justamente apuntaban a no tener que leer este tipo de comentarios despues.
Que tiene que ver la discriminacion ? (que encima no la hay, o no al punto que escribiste) con que los escuche a los cajeros hablando en español, y luego me hablen en ingles. Yo les conteste en español y luego me sigan hablando en ingles, cuando hace 10 segundos le estaba hablando en español a su compañero??? que tiene que ver la discriminación ahi??
No coincido para nada ahi teo. Si tienen MIEDO de que un yankee los humille (cosa que no pasa) NO TIENE NADA que ver con lo que conte en el video, fuera de contexto mal.
El error es creer por el hecho de ser latino tiene que hablar español
@@PatoBonato Tú caes en un tremendo error al decir que no has visto hasta ahora, durante tu estadía, discriminación de nativos americanos a latinos, el hecho que no lo hayas visto NO SIGNIFICA QUE NO EXISTA, apenas tienes algunas semanas allí y ya das como una verdad absoluta que no hay discriminación de parte de ellos, entonces puede que sí la haya de manera reducida a diferencia de antes o no la haya, el punto aquí es que ha sido PÚBLICO Y NOTORIO a través de muchos videos que durante muchos años atrás han sido publicados, en los que los estadounidenses han discriminado no solamente a latinos, sino a asiáticos y árabes, y no me vengas a decir que no es asi, que se haya reducido el índice de discriminación ES OTRA COSA, pero en todo el territorio estadounidense siempre ha habido discriminación por una minoría muy minúscula pero que hace bastante ruido. Lo que sí considero gravísimo es que los propios latinos discriminen a los latinos, eso sí es lamentable, al final aquí cada quien vela por sus intereses y uno no va a estar dependiendo de otras personas, sólamente de uno mismo depende y es mejor así, si consiguimos trabajo pues dependemos de nuestro propio desempeño y no tienes que estar dependiendo de otro, aquí uno vive para uno mismo y punto, en mi caso, me sabe a m....a lo que los demás hagan y dejen de hacer, que se maten ellos entre sí con su forma de ser...
@@PatoBonato Y otra cosa que olvidé colocar en el anterior mensaje, los latinos que tienen años viviendo en New York, sabrán el por qué no quieren hablar en español delante de los latinos, sólo ellos lo saben aunque tengo mis presunciones sobre ello, y repito nuevamente, aunque me parece estúpido que no lo quieran hacer ellos tendrán sus razones por sus vivencias diarias, apenas tienes unas semanas allí, ellos llevan años viviendo allí. Por algo de mucho peso será que no lo hacen y punto...
"así te quería agarrar" jajajaaa "con el caballo cansado" te faltó jajaaa salu2.
jajaja claro!
Muchos latinoamericanos en EEUU aun del grupo que emigró en primera instancia presenta diglosia y consideran quizás en su subconsciente que el ingés es superior que el castellano, pero es algo como mental. Es un caso complejo.
Hablo varios idiomas pero soy de Colombia y vivo aqui, cuando personas que solo hablan ingles quieren hablar conmigo les hablo en Español, si quiere venir aqui aprenda el idioma así como nos lo exigen ustedes a nosotros.
"De cat is ander de teibol". Che! Agregame 30 minutos en el pelotero ameo!
jajaja claro
mucho complejo, pretender que eres de un lugar que no, cuando es dificil-casi imposible, y al mismo tiempo innecesario aparentar lo contrario...
Y no has visitado la frontera de EEUU con México! Son demasiados mexicanos los que aplican esa sin siquera estar en situación legal, su aspecto físico (sin descriminar) es del típico mexicano, pero prefieren hablarte en inglés mocho. Ahí te das cuenta que sí hablan español.
Yo creo parte de eso es la denigración del estadounidense hacia la cultura latina y sobre todo el mexicano, por diversos motivos (en su gran mayoría erróneos o por miedo de que 'se les trepe el latino encima') siempre van a discriminar al latino y verlo como algo inferior. Lamentablemente el latino que se come ese cuento es el que hace la estupidez de evitar hablar español, con todo y que no domine el inglés. A los argentinos les parecerá mucho más raro porque a mi parecer, Argentina es el país más nacionalista y con más orgullo de su cultura en toda Latinoamérica.
vamos con esos likes!!!
Vamos Santi !!!
Una vez le hable un español a un latino que me dijo in english please. Me le acerque y le dije te lo voy a decir en español para que nadie lo entienda. Mira tu cara de cacique... es café lo que te corre por las venas. Por la expresión de su cara si hablaba en español.
Esa gente así con complejo de inferioridad abunda en todos lados. En Canadá pasa también que hasta ni le enseñan español a los hijos para sentirse más nacionales y son los que hablan más mal el idioma local. Y en Estados Unidos abundan los hijos de latinos que no hablan español o lo hablan muy mal y por eso les da vergüenza. Tengo primos nacidos en Estados Unidos a los que les pasa eso. Lo de la niña yo no lo metería en el mismo saco porque no sabemos si a la mamá le avergüenza o no, o puede que sea a la niña por discriminación en la escuela o qué sé yo. Le pasó incluso a mi cuñada siendo nacida aquí en canada y sabiendo que los niños son crueles entre ellos. Quizás esa mamá ni siquiera sabe lo que hace la niña.
Genial
Gracias sara
Soy venezolana y llevo ya 21 años viviendo primero en EEUU y luego en Canadá. Tengo algunas cosas que agregar solo como para tratar de hacer sentido de algunas de estas situaciones. En EEUU en particular se ve muy mal que uno hable su idioma, en especial hablarlo cuando hay otras personas que no lo entienden. Aquí en Canadá es más tolerado pero sí tuve una mala experiencia donde una canadiense caminó hasta el espacio donde yo sostenía una conversación privada con mi amiga para decirnos que no habláramos en español. Lo que pasa por la mente del gringo es que es una conversación sospechosa o que uno está hablando de ellos en secreto. Para mí hasta el sol de hoy es lo máximo hablar en español y lo prefiero, aunque mis amigos latinos ya me acusan de que hablo Spanglish, pero si hay personas presentes que no lo hablan hay que hablar inglés. Otra cosa que pasa con la persona que lleva mucho tiempo aquí es que hacemos vida en inglés y hay cantidades de palabras, conceptos, hasta la manera de pensar, que terminan siendo en inglés. Tengo amigos del alma que se cambian de idioma en media oración y ni se dan cuenta. Yo sigo en español a ver si regresan pero a veces ya se perdieron, no hay vuelta. 😂 La otra es el caso de los niños. Yo creo que la chiquita de la que hablan es un caso que lo veo mucho, incluso con mi hija. Entienden español pero no se les hace cómodo hablarlo, al punto que ellos no creen que lo pueden hacer. Los padres les seguimos hablando en español pero a veces tenemos que traducir lo que decimos dependiendo del nivel de entendimiento que tengan. Para muchos de ellos el español es algo que les conlleva un esfuerzo muy grande y prefieren el inglés. Estos son solo detalles que quería agregar pero el video es excelente y dios sabrá qué estaría sucediendo con estas personas. 😂
Hola Pato, también me sucedió lo mismo al ir por trabajo a EEUU. Íbamos con mis colegas americanos solo ingles ellos y mis compañeros de trabajo (uru) y el mesero era super obvio por sus rasgos era mexicano, le pedí todo en español y el dale que dale con ingles. Hasta que terminó hablándome en español 😂. Nunca entendi porqué se negaba a hablar en su idioma natural si por verguenza o que
una pena hay que reivindicar lo de uno
una lastima que sea asi
Totalmente de acuerdo, a mi me paso haciendo un cheking en el aeropuerto de Chicago, le entregamos 4 pasaportes españoles y yo traduciendo a los demás porqué el chico del mostrador nos hablaba en ingles, y mis compañeros poco lo hablaban, al final me dice que era mexicanoooo😳😳😳😳😳 entonces le dijo yo super sorprendida en ingles, and then we can speak spanish, no??? para flipar! porqué encima estamos hablando de un mostrador turístico, que si sabes el idioma de la persona que atiendes, que mejor atención al cliente que hablarle en su idioma, y encima si ese idioma es el tuyo natal como el de ese chico!!! para flipar, esto en el mostrador de american airlines....un acomplejado de la vida...pobre gente que poco amor propio.
Eres listo Pato. Pues para San José vente a celebrarlo a Valencia. Entretenido el vídeo. Circunstancias hay tantas como personas. Por cierto, ¿sabes que en la República de los Estados Unidos de América el inglés no es el idioma oficial? Eso sí, las leyes las dictan en inglés. El sentido común es un bien escaso. Un saludo.
No te quedan más salvavidas? Jajaja
Videazo pato
Jaja en el proximo se vienen más! Gracias
grande patoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Como alguien que tiene banda en estados unidos (en estados que no tienen tanta concentracion de hispano hablantes), siempre, siempre cuando uno va a hablar con alguien te dicen, o "no spanish" o similares, es como que, adaptarse al pais que te esta reciviendo, eso si, hay estados como Florida donde los latinos se ponen mas... exquisitos por asi decirlo
El ultimo salvavidas.. Muchos turistas Latino Americanos juzgan de porque pareces Latino debes saber hablar español...Mis primos nacieron en EEUU y habaln un español horrible...Yo naci en EEUU tambien pero si vivi en Sudamerica muchos años por eso domino el castellano.
Otra cosa... Hay personas que nos cuesta cambiar el chip...Es muy complicado pasar de un idioma al otro...especialmente si habalmos cosas tecnicas (en mi caso soy dentista)... Si me llega un paciente de habla hispana, no me es tan facil habalrle en español cosas tecnicas...
puede ser que esa persona quiera aprender o practicar inglés y por eso no quiera que le hablen en español, yo lo haría
Lo que le sucedió a tu novia, puede ser porque los niños entienden español, pero casi no hablan español, mi sobrina entiende muy bien el español, pero habla casi nada español. No se como sea la situación en EEUU pero si he visto videos en donde discriminan a la gente por hablar español a mi me daría miedo hacerlo allá. A mí caga que un latino sabiendo que yo también soy latino me hable en inglés, yo siempre les hablo en español aunque ellos me esten hablando en inglés.
Me case con una americana y si algun dia nos mudamos a Estados Unidos me voy a re contra reir de esos que se creen gringos. Yo estoy super orgulloso de ser Argentino y hablaria español cada vez que se de la oportunidad.