Ótima dica, Gavin! Agora, só um toque (uma dica) sobre os nossos costumes: "well done" é literalmente "bem feito", mas a frase "Bem feito!" tem sentido pejorativo aqui. Por exemplo, sua mãe te falava para não fazer algo que ia te machucar, daí você fazia mesmo assim e se machucava. Ela, com raiva por ter avisado mil vezes e sido ignorada, fala "Bem feito!". É sarcástico, entende? Entretanto, dentro de frases, com função adverbial ou adjetival, pode usar sim. Por exemplo, "Esse trabalho foi bem feito" ou "um armário bem feito". Você dá uma dica e a gente devolve outra ;)
Assim como "bem feito" no Brasil é sarcástico mas nos EUA é elogio, a expressão "congratulations" nos EUA soa engraçado fora do contexto. Mas gostei da dica do Gavin, show de bola, Entendi. Mas essa dica do "bem feito" em português serve apenas se for falar português de fato. Lembrando que quando mudamos de idiomas muda-se o sentido de muitas expressões tbm, mas gostei da explicação pra quando o Gavin for conversar em português tbm. Well done Teacher Gavin 👏🏽👏🏽👏🏽
Verdade Eduardo usamos bastante essa frase bem feito aqui no Brasil com um tom de ironia,mas inglês é inglês e português é português né...em cada pais sentido diferente...
Poxa, Gavin! Você conhece mesmo nós, brasileiros. Acertou na mosca! Este é um vício de muitos aprendizes de Inglês, qual seja, dizer/escrever congratulations, congrats, para exprimir esse tipo de sentimento ou saudação. E você nos ensina que o certo é dizer well done! good job! Você é o cara quando se trata de brasileiro aprender Inglês de verdade! Valeu! E obrigado por tudo! Keep up the good job!
Good Job! Gavin, me mudei do Brasil para a África do Sul e os seus videos ajudam muito à mim que já falo alguma coisa e a minha esposa que está aprendendo inglês, continue o bom trabalho! Um abraço
Eai Gavin, sou Luiz Felipe moro em Curitiba-PR no Brasil, e estava aqui em plena madrugada daí encontrei seus vídeos aqui no RUclips e adorei suas 'Tips' eu estou aprendendo o inglês e já está me ajudando muito. Seu português é muito bom
Show de bola Cavin!! Gostaria que postasse videos de linhas de raciocínios pra quando se vai começar explicações. E também gírias comuns em inglês do tipo: Arrazou, Arrebentou a boca do balão, bombou, foi massa ou Abalou.Que é usado quando uma pessoa faz algo incrível. Tu é foda nos vídeos!
Caro professor Gavin.. há muito que venho acompanhando os seus excelentes vídeos, os quais, muito nos ajuda. Eu venho me dedicando ao estudo de Inglês exatamente como você, sozinho. Vim utilizando a RUclips, aliás, foi onde eu o achei!! Gosto dos seus conteúdos das aulas, muito ricos e de sua simpatia. Realmente nós brasileiros temos uma dificuldade para falar corretamente o inglês. Como comecei a lecionar inglês para brasileiros no país onde vivo. Seus vídeos tem me ajudado muito. Well done!!! or God Job, professor!!
Estou amando seu canal. Realmente muito útil para quem gosta da língua inglesa, como eu e não tem a oportunidade de conversar com um nativo ou ir aos EUA. WELL DONE!!
Nossa Gavin, tomare que veja esse comentário ! Estou revendo esse vídeo hoje 25/03/17 , 1 ano apos ter entrado nesse canal pela 1 vez ! Sim já passou 1 ano e como passa rápido ! e quantas smalladvantages consegui virando seu seguidor nato ! Obrigado por tudo !
Valeu Gavin, muito obrigado por suas dicas, são extremamente úteis para nós. Realmente eu tinha essa dúvida e não conhecia uma expressão exata. Well done !
Good job Gavin! quero te parabenizar pela sua iniciativa ímpar de falar português e ensinar o inglês! quando geralmente é o contrário. E uma atitude dessas, partir de um norte americano, a vontade de aprender português e ensinar inglês....É louvável sua iniciativa. Coisa rara mesmo. Pena eu ter chegado aqui com quase 5 mil inscritos no seu canal. mas tá valendo. continue assim!
Gavin, seus vídeos são simpáticos. Sou fluente em inglês. Assisto por diversão. Acontece que tenho que admitir que já aprendi coisas bem legais com você. Good job!
Adorei o canal, também faço doutorado e por isso uso bastante o inglês! Provavelmente já usei esse palavra de forma errada muitas vezes! Muito obrigada pelos vídeos/ thanks a lot!
Essa dica foi super,super importante!! Obrigada Gavin!!PS: A cada vídeo seu percebo que seu português está cada vez melhor e o sotaque melhorou demais! Estou impressionada!!!
To aprendendo tanto com esse cara! Ele é ótimo! 😀 Me tira muitas dúvidas de pronúncia, gramática! Um dos melhores canais que eu sigo, com certeza! Parabéns por tudo! :)
Valeu Gavin!!! Mais uma vez, obrigado! Não sei se o meu inglês está tão ruim assim, mas todas as suas dicas são novidades para mim! Hahahaha...Forte abraço, amigo!!
+Uah Per Haha legal! Na verdade eu leio os comentários e ouço os meus amigos brasileiros para me ajudar decidir as dicas mais importantes que eu vou oferecer. Então não é exatamente por acaso ;)
Gavin explica pra gente a questão do "like" tipo quando vamos dizer que gostamos de alguma coisa Como por exemplo: I like your hat / I liked your hat já ouvi falar que não se usa o passado de "like"para dizer que gostou de alguma coisa e sim o próprio like no presente I like your hat ( gostei do seu chapeu) e não I liked your hat
Well done, Cavin. Good job, Cavin. Vai dar trabalho até vc. conseguir pronunciar a palavra "trabalho" com perfeição. Entretanto a expressão " voltar das férias" no sentido adverbial, foi perfeito. Muitos brasileiros confundem as expressões " sair de férias" " voltar das férias" e " entrar em férias".
well done, gostei muito dos seus videos. Nunca pare de publicar seus videos pois eles são muitos úteis!!!!!
9 лет назад+3
what's up Gavin! good job!!!! Vlw pela diga, gostei muito de assistir seus vídeos, como sou estudante do inglês americano tem me ajudado muito!!! Se precisar tirar alguma dúvida de português, estou à disposição! Gostaria de dar uma uma sugestão, nós brasileiros temos dificuldades em entender o present perfect, pois em português literalmente simple past e present prefect tem a mesma tradução/frase. Outra questão é o prossessive pronouns, pois o português nos atrapalha em pensar em inglês. Mais uma rsrsrs!!! Sobre frases negativas, pois em português literalmente negamos duas vezes na mesma frase, por exemplo, não tem ninguém aqui, em inglês seria there is nobody here or there isn't anybody here. Thanks guy,!!!!
Meu Deus, você é incrível, amei os seus vídeos, nunca vi um americano com tanta disposição em ensinar o inglês para os brasileiros, e eu amo muito o inglês é preciso aprender... Porque eu queria muito conhece meus cantores e atores preferidos que são Victoria Justice, Nick Jonas, Justin Bieber, Ariana Grande ... E eu só ouço músicas em inglês.., por isso preciso aprender inglês Rsrs Obrigada por me ajudar no inglês !
Só, well done Gavin. Excelentes dicas muito obrigado. Pode fazer um vídeo sobre frases quebra-gelo para iniciar conversas nas oportunidades que surgirem de treinar inglês ainda no Brasil. Como você sabe não é fácil aprender outro idioma com poucas oportunidades na nação de origem. Grande abraço.
Ótimo vídeo! Gostei da pronúncia do nome "Florida" pois sempre notei que os nativos falam de uma forma mais rápida, mas até então não tinha pego o jeito, valeu pela dica.
Gavin, tudo bem você poderia fazer uma série de vídeos sobre o ' verb to be ' isso virou uma incógnita pra grande maioria dos brasileiros porque aqui na escola só ensinaram isso a vida toda e até hoje não sei usar direito porque os professores daqui mais confundem a gente do que ensinam kkk vlw, tmj ( valeu, estamos junto)
olá Gavin, eu estava pensando e acho q seria legal se vc fizesse um video sobre o uso de in, on e at para indicar localizaçao e tal, sei que existem algumas regras, mas com certeza vai ser mais legal contigo ensinando.
Olá Gavin! Poderia fazer um vídeo falando como você fez para adquirir vocabulário quando estava aprendendo o Português? Esse é o meu maior problema ao aprender o Inglês hahah! A proposito, well done! Seus videos ajudam muito. Obrigado.
Ok Gavin. Comecei a seguir seu canal gostei muito das suas dicas e ta me ajudando bastante a aprender english que é o meu sonho um dia ir aos EUA. Valeu mesmo. Well done. our Good job. rsrsr bye!
Ola gaven voce poderia fazer um vídeo sobre a pronúncia do i e do y nas palavras , quando saber se o som é i ou ai , exemplo given time obrigado you do a great job thanks
Hey Mate, eu assisti esse vídeo há tempo fiquei procurando novamente porque surgiu uma questão no curso onde utilizando "congratulations". No curso preciso usá-lo em geral mesmo sabendo que no cotidiano e na cultura americana tem sentido mais intenso.
Gavin, adorei a dica! Percebi algo na pronúncia da palavra "congratulations": o tal do "flap T", que outra pessoa comentou. Em palavras como "city", "better", "bitter", "water", nas quais as próximas letras têm som de "i" e de "e", eu acho fácil perceber esse som e já estou habituada a tentar reproduzi-lo. Já em relação aos sons seguidos de "u" e outros, pairou a dúvida. Minha sugestão é de um vídeo sobre flap T em situações assim (que não sejam seguidos de Y, i, e não sejam escritos "tt").
Olá, Gavin! Conheci seu canal agora e estou adorando. Seus vídeos estão me ajudando muito! Como ainda não vi todos os vídeos, desculpa se você já comentou sobre isso, mas eu tenho uma dúvida: assim como você explica como se fala 'Florida' no começo desse vídeo, eu queria saber se você pode ensinar como se fala 'Atlanta' e 'Toronto'. Pra mim, soam como 'aTELANA' e 'tRONO' (like, throne!). Valeu! ^^
Olá, meu bom! Gosto muito dos vídeos e da sua simpatia para conosco e nossa cultura. Convivendo amiúde com missionários mórmons e, agora com seu vídeo, percebo o quão difícil é para o angloparlante a pronúncia do "LH". Como, no caso da palavra "trabalho". Comumente, os anglófonos pronunciam "trabaio" em vez de "trabaLio". Minha sugestão é essa: utilize o "Li", deixará o discurso muito mais límpido. Abraços e sucesso!
Hey Gavin, I really enjoy your videos. How about using congrats? it's informal, isn't it? please tell me the difference between how about and what about. tks
Ótima dica, Gavin! Agora, só um toque (uma dica) sobre os nossos costumes: "well done" é literalmente "bem feito", mas a frase "Bem feito!" tem sentido pejorativo aqui. Por exemplo, sua mãe te falava para não fazer algo que ia te machucar, daí você fazia mesmo assim e se machucava. Ela, com raiva por ter avisado mil vezes e sido ignorada, fala "Bem feito!". É sarcástico, entende? Entretanto, dentro de frases, com função adverbial ou adjetival, pode usar sim. Por exemplo, "Esse trabalho foi bem feito" ou "um armário bem feito". Você dá uma dica e a gente devolve outra ;)
Verdade! 👏
Acho que o equivalente ao “bem-feito (pra você)!” em inglês é “serves you right!”.
E “bem-feito pra ele/ela” é “serves him/her right!”
cristieby Boa resposta
Mas o "well done" aí é uma expressão, não deve ser levado ao pé da letra 👍
Assim como "bem feito" no Brasil é sarcástico mas nos EUA é elogio, a expressão "congratulations" nos EUA soa engraçado fora do contexto. Mas gostei da dica do Gavin, show de bola, Entendi. Mas essa dica do "bem feito" em português serve apenas se for falar português de fato. Lembrando que quando mudamos de idiomas muda-se o sentido de muitas expressões tbm, mas gostei da explicação pra quando o Gavin for conversar em português tbm. Well done Teacher Gavin 👏🏽👏🏽👏🏽
que canal legal, principalmente o cara sendo norte americano e falando em português.......muuuuito bom...
Interessante porque well done (bem feito) é usado, no Brasil, quando a pessoa se dá mal e nós ficamos satisfeitos!
Verdade Eduardo usamos bastante essa frase bem feito aqui no Brasil com um tom de ironia,mas inglês é inglês e português é português né...em cada pais sentido diferente...
Eu achava que em inglês ' bem feito' tbm fosse uma ironia.
😂😂😂😂😂
Up
Aliás adooro 😂😂😂😂
Seu português é ótimo, fluente! Seus vídeos são ótimos! Obrigado.
Poxa, Gavin! Você conhece mesmo nós, brasileiros. Acertou na mosca! Este é um vício de muitos aprendizes de Inglês, qual seja, dizer/escrever congratulations, congrats, para exprimir esse tipo de sentimento ou saudação. E você nos ensina que o certo é dizer well done! good job! Você é o cara quando se trata de brasileiro aprender Inglês de verdade! Valeu! E obrigado por tudo! Keep up the good job!
Good Job! Gavin, me mudei do Brasil para a África do Sul e os seus videos ajudam muito à mim que já falo alguma coisa e a minha esposa que está aprendendo inglês, continue o bom trabalho! Um abraço
Eai Gavin, sou Luiz Felipe moro em Curitiba-PR no Brasil, e estava aqui em plena madrugada daí encontrei seus vídeos aqui no RUclips e adorei suas 'Tips' eu estou aprendendo o inglês e já está me ajudando muito. Seu português é muito bom
Show de bola Cavin!!
Gostaria que postasse videos de linhas de raciocínios pra quando se vai começar explicações. E também gírias comuns em inglês do tipo: Arrazou, Arrebentou a boca do balão, bombou, foi massa ou Abalou.Que é usado quando uma pessoa faz algo incrível.
Tu é foda nos vídeos!
muito interessante sua dica sao esses pequenos detalhes que fazem a diferença. obrigado!
Caro professor Gavin.. há muito que venho acompanhando os seus excelentes vídeos, os quais, muito nos ajuda. Eu venho me dedicando ao estudo de Inglês exatamente como você, sozinho. Vim utilizando a RUclips, aliás, foi onde eu o achei!! Gosto dos seus conteúdos das aulas, muito ricos e de sua simpatia. Realmente nós brasileiros temos uma dificuldade para falar corretamente o inglês. Como comecei a lecionar inglês para brasileiros no país onde vivo. Seus vídeos tem me ajudado muito. Well done!!! or God Job, professor!!
Vivo na Florida a 2 anos.. e vejo muuuito "congratulations " pras gravidas!
Acho lindo!!
Estou amando seu canal. Realmente muito útil para quem gosta da língua inglesa, como eu e não tem a oportunidade de conversar com um nativo ou ir aos EUA.
WELL DONE!!
Sensacional!!! Cara você faz um bem danado pra todos os Brasileiros que precisam tirar essas dúvidas!
Good JOB!!!
Nossa Gavin, tomare que veja esse comentário !
Estou revendo esse vídeo hoje 25/03/17 , 1 ano apos ter entrado nesse canal pela 1 vez !
Sim já passou 1 ano e como passa rápido !
e quantas smalladvantages consegui virando seu seguidor nato ! Obrigado por tudo !
good job!!!! Obrigada pelos vídeos, as dicas incríveis, e ajuda muito pra quem nao tem a oportunidade de conversar diretamente com nativos. abraços.
Gavin você é demais! Obrigada por compartilhar seu conhecimento com a gente!
Well done! Seu Português está cada vez melhor! E suas dicas são
Preciosíssimas, Gavin!
Conheci seu canal há poucos dias e já virei fã do seu trabalho, cara.
Good job!
+Lucas Matias Awesome! Thanks man, glad to hear you're enjoying them.
Vídeo simples mas precioso para mim que comecei a estudar inglês no mês de janeiro. Well done!
Valeu Gavin, muito obrigado por suas dicas, são extremamente úteis para nós. Realmente eu tinha essa dúvida e não conhecia uma expressão exata. Well done !
+Lucas Prachettello Thanks man, glad to hear it!
Not even in your vacation you stopped working. Good job.
Good job Gavin! quero te parabenizar pela sua iniciativa ímpar de falar português e ensinar o inglês! quando geralmente é o contrário. E uma atitude dessas, partir de um norte americano, a vontade de aprender português e ensinar inglês....É louvável sua iniciativa. Coisa rara mesmo. Pena eu ter chegado aqui com quase 5 mil inscritos no seu canal. mas tá valendo. continue assim!
Melhor canal para aprender ingles.
Well done. Suas dicas são excelentes. Muito bom conhecer a pronúncia correta das palavras em inglês.
Continue com seus videos, estou tirando muitas duvidas com eles.Well done!!!!!
Well done Gavin!! Continue postando dicas, nos ajuda bastante!! God bless you all!! Have a nice week! :)
Gavin, seus vídeos são simpáticos. Sou fluente em inglês. Assisto por diversão. Acontece que tenho que admitir que já aprendi coisas bem legais com você. Good job!
Good job, Gavin! Vc facilita nossa vida!!
Adorei o canal, também faço doutorado e por isso uso bastante o inglês! Provavelmente já usei esse palavra de forma errada muitas vezes! Muito obrigada pelos vídeos/ thanks a lot!
Valeu Gavin !!! Well done your videos!!! Estou aprendendo mais inglês com você !!! God bless you !!! Thanks
Estou muito feliz por ter achado seu canal. Estou aprendendo muito com suas dicas. Abrs
Essa dica foi super,super importante!! Obrigada Gavin!!PS: A cada vídeo seu percebo que seu português está cada vez melhor e o sotaque melhorou demais! Estou impressionada!!!
verdade, já já Gavin se torna um "brasileiro" kkkk parabéns !
+Mariany Guassu Obrigado amiga! Tô curtindo o português demais :)
To aprendendo tanto com esse cara! Ele é ótimo! 😀 Me tira muitas dúvidas de pronúncia, gramática! Um dos melhores canais que eu sigo, com certeza! Parabéns por tudo! :)
Um pequeno vídeo, porém muito útil, ajuda muito! Obg Gavin.
Valeu Gavin!!! Mais uma vez, obrigado! Não sei se o meu inglês está tão ruim assim, mas todas as suas dicas são novidades para mim! Hahahaha...Forte abraço, amigo!!
+Uah Per Haha legal! Na verdade eu leio os comentários e ouço os meus amigos brasileiros para me ajudar decidir as dicas mais importantes que eu vou oferecer. Então não é exatamente por acaso ;)
Gavin explica pra gente a questão do "like" tipo quando vamos dizer que gostamos de alguma coisa
Como por exemplo: I like your hat / I liked your hat
já ouvi falar que não se usa o passado de "like"para dizer que gostou de alguma coisa e sim o próprio like no presente
I like your hat ( gostei do seu chapeu) e não I liked your hat
Já fiz na verdade! ruclips.net/video/x7fiaT9vj58/видео.html
SmallAdvantages
thank you dude
Well done, Cavin. Good job, Cavin. Vai dar trabalho até vc. conseguir pronunciar a palavra "trabalho" com perfeição. Entretanto a expressão " voltar das férias" no sentido adverbial, foi perfeito. Muitos brasileiros confundem as expressões " sair de férias" " voltar das férias" e " entrar em férias".
Gostei muito dessa dica Gavin. Estou estudando inglês e seus vídeos são de grande ajuda para mim. Good job! :)
well done, gostei muito dos seus videos. Nunca pare de publicar seus videos pois eles são muitos úteis!!!!!
what's up Gavin! good job!!!!
Vlw pela diga, gostei muito de assistir seus vídeos, como sou estudante do inglês americano tem me ajudado muito!!!
Se precisar tirar alguma dúvida de português, estou à disposição!
Gostaria de dar uma uma sugestão, nós brasileiros temos dificuldades em entender o present perfect, pois em português literalmente simple past e present prefect tem a mesma tradução/frase.
Outra questão é o prossessive pronouns, pois o português nos atrapalha em pensar em inglês.
Mais uma rsrsrs!!!
Sobre frases negativas, pois em português literalmente negamos duas vezes na mesma frase, por exemplo, não tem ninguém aqui, em inglês seria there is nobody here or there isn't anybody here.
Thanks guy,!!!!
So... well done! Obrigado, seu videos são muito úteis. Belo trabalho!
Conheci o seu canal há pouco tempo e estou adorando suas explicações! Os vídeos sobre fonética me ajudaram muito!
Good job!!!!
Meu Deus, você é incrível, amei os seus vídeos, nunca vi um americano com tanta disposição em ensinar o inglês para os brasileiros, e eu amo muito o inglês é preciso aprender... Porque eu queria muito conhece meus cantores e atores preferidos que são Victoria Justice, Nick Jonas, Justin Bieber, Ariana Grande ... E eu só ouço músicas em inglês.., por isso preciso aprender inglês Rsrs
Obrigada por me ajudar no inglês !
+Thais Karoline Araújo Legal amiga! Valeu.
Good job Gavin!!! Eu só queria mesmo agradecer pelas dicas.
Obrigado pela dica! é uma dica muito importante para mim!
Só, well done Gavin.
Excelentes dicas muito obrigado.
Pode fazer um vídeo sobre frases quebra-gelo para iniciar conversas nas oportunidades que surgirem de treinar inglês ainda no Brasil. Como você sabe não é fácil aprender outro idioma com poucas oportunidades na nação de origem.
Grande abraço.
+Marlon de Paula Obrigado! Assim o farei :)
que canal incrivel!
Parabéns!
Meu sonho é conhecer a América, deve ser maravilhoso morar aí.
beijos do Brasil pra vc e sua esposa!
Ótimo vídeo! Gostei da pronúncia do nome "Florida" pois sempre notei que os nativos falam de uma forma mais rápida, mas até então não tinha pego o jeito, valeu pela dica.
muito obrigado pela dica. realmente eu não sabia disso... terei mais cuidado ao utilizar essa expressão!
Gavin, tudo bem você poderia fazer uma série de vídeos sobre o ' verb to be ' isso virou uma incógnita pra grande maioria dos brasileiros porque aqui na escola só ensinaram isso a vida toda e até hoje não sei usar direito porque os professores daqui mais confundem a gente do que ensinam kkk vlw, tmj ( valeu, estamos junto)
Meu deus, eu amo seu canal, ele é perfeito! todas essas dicas! muito obrigado!!!!! eu amo seu canal.
Obrigado por mais uma dica Gavin, good job.
olá Gavin, eu estava pensando e acho q seria legal se vc fizesse um video sobre o uso de in, on e at para indicar localizaçao e tal, sei que existem algumas regras, mas com certeza vai ser mais legal contigo ensinando.
Olá Gavin!
Poderia fazer um vídeo falando como você fez para adquirir vocabulário quando estava aprendendo o Português? Esse é o meu maior problema ao aprender o Inglês hahah!
A proposito, well done! Seus videos ajudam muito. Obrigado.
Very well done Gavin! Short and Clean tip!
Well done Gavin. Good job!
Well done Gavin!!!!!
Agora aprendi como se diz
Hey dude, I'm from São Paulo and I'm enjoying your videos too much man, that's a really good job!! Parabéns meu mano!
gavin seus videos e um otimo curso de ingles thank you.
Puxa não sabia! Good job.
Boas férias. Divirtam-se!
well done! I'm trying learn Inglesh... and your videos has been so effectives
Well done Gavin! Dessa eu não sabia! Thank's
Obrigado pela dica.
muito legal, ótimo, vamos ver os próximos videos!
Ok Gavin. Comecei a seguir seu canal gostei muito das suas dicas e ta me ajudando bastante a aprender english que é o meu sonho um dia ir aos EUA. Valeu mesmo.
Well done. our Good job. rsrsr bye!
+jailson andrade Obrigado, e seja bem-vindo ao canal!
Good job and Well done, muito muito obrigado.
Good to know it Gavin!
Well done!
good job, gavin. This video is very helpful for english learners.
I AM happy with yours vídeos! good job! Tks!!!
Good hint buddy haha, todos os seus vídeos são 100% úteis, continue sendo essa pessoa incrível. Tks a lot and great vocations.
Suas ideias sao otimas!!
I think u guys r great 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😊! I really appreciate every single video. It helps a lot who's trying tô learn english. Thank you very much
muito obrigada pela dica,pois hoje mesmo cometi esse erro rsrs. Adoro os seus vídeos.
Ola gaven voce poderia fazer um vídeo sobre a pronúncia do i e do y nas palavras , quando saber se o som é i ou ai , exemplo given time obrigado you do a great job thanks
Hey Mate, eu assisti esse vídeo há tempo fiquei procurando novamente porque surgiu uma questão no curso onde utilizando "congratulations". No curso preciso usá-lo em geral mesmo sabendo que no cotidiano e na cultura americana tem sentido mais intenso.
Well done. Good job!
Another great tip. Thanks Gavin
Thank you Gavin. Good job!
Gavin, adorei a dica!
Percebi algo na pronúncia da palavra "congratulations": o tal do "flap T", que outra pessoa comentou. Em palavras como "city", "better", "bitter", "water", nas quais as próximas letras têm som de "i" e de "e", eu acho fácil perceber esse som e já estou habituada a tentar reproduzi-lo.
Já em relação aos sons seguidos de "u" e outros, pairou a dúvida. Minha sugestão é de um vídeo sobre flap T em situações assim (que não sejam seguidos de Y, i, e não sejam escritos "tt").
Well done Gavin. I've had the opportunity to see one of your videos and now I'm watching one by one, since from your chanel started :-)
Good Job. I liked this video, I want to see more, you're the best, thanks.
Acertei?
+Mateus Bastos Perfeito! Thanks dude
you're welcome
Good job, Gavin! I really like your videos! Thanks for all!
Que lugar legal, onde fica? Estou com viajem marcada pra Florida!!!!!
Olá, Gavin! Conheci seu canal agora e estou adorando. Seus vídeos estão me ajudando muito! Como ainda não vi todos os vídeos, desculpa se você já comentou sobre isso, mas eu tenho uma dúvida: assim como você explica como se fala 'Florida' no começo desse vídeo, eu queria saber se você pode ensinar como se fala 'Atlanta' e 'Toronto'. Pra mim, soam como 'aTELANA' e 'tRONO' (like, throne!). Valeu! ^^
Well done, I didn't know that! Thank you for learning us.
Good Job, comecei a acompanhar o canal agora...
Well done !! haha , conheçi o canal ja tem um tempinho e estou curtindo bastante os videos ;)) Abraços
I love your channel, Gavin! Great job, thanks!
You are awesome. You seem to have a good heart.
Well done! Thank you for the video, it helped me a lot!
Good job! It helped me a lot.
Hey gavin, poste um vídeo falando das gírias mais utilizadas!!
valeu pela dica..
Olá, meu bom! Gosto muito dos vídeos e da sua simpatia para conosco e nossa cultura. Convivendo amiúde com missionários mórmons e, agora com seu vídeo, percebo o quão difícil é para o angloparlante a pronúncia do "LH". Como, no caso da palavra "trabalho". Comumente, os anglófonos pronunciam "trabaio" em vez de "trabaLio". Minha sugestão é essa: utilize o "Li", deixará o discurso muito mais límpido. Abraços e sucesso!
+Roger Nunes Obrigado! Acho que eu fui perguiçoso ao pronunciá-la... vou tentar mais duro para frente rs. Valeu!
Good job Gavin, thank you for help me!
Hey Gavin, I really enjoy your videos. How about using congrats? it's informal, isn't it? please tell me the difference between how about and what about. tks
Que bacana Gavin!!! Parabéns pelos vídeos! Suas dicas são muito úteis! :D
Muito bom, não sabia dessa! Obg! ;)
Muito bom o viceo Muito Obrigaado!
Well done!
Good Job Gavin, I'm watching all your videos.