地味だけどアメリカの素敵な日常 TOP5
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- 郷に入っては郷に従えなので、日本ではあまり人に話しかけないようにしています。
少人数の英語スタディーグループをやっています。ビデオ通話でやっているので全国誰でも参加できます！
esi-gym.com/cir...
【さわけん】
英会話講師 / ビデオブロガー
2020年4月から東京都民（名古屋生まれ）
ロサンゼルス13年在住 / ラスベガス2年在住
ユニオンバンク（米国）に勤務経験
アメリカ人との結婚 / 離婚を経験する (T_T)
TOEICスコアは「L&R」「S&W」 ともに9割以上
英語発音テスト(EPT) 95点
【メディア実績】
中京テレビ PS三世 出演
名古屋テレビ UP! 出演
NHK 所さん！大変ですよ 取材協力
Twitter
/ sawaken_eng
Instagram
/ sawaken0708
![FendiDa Rappa - Clock Dat ft. Shamar Marco [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/3NBU8KHdxYY/mqdefault.jpg)
大阪で15年住んでいたのですが、
まあ、知らない人と話すことが多くてのりもよくて、それに慣れて
地方に帰ってきた今、寂しいです。
NYにひとり旅したときも
なにかと話してくれる人がいて
いいなあと思いました。😊
大阪の人は、たしかに他人とのおしゃべりが多そうですねｗ
レジで混んでいても、お客さんと会話をしながらのんびり仕事をしている店員さん、（お客さんも余裕でまってます）普通のお店でも店員さんがコーヒー飲みながら仕事している姿にゆとりを感じました。
日本ではなかなか見ない光景ですね。でも移民法の改正で、変わってくるかも。。
働いていると同僚同士、ファーストネームで呼び合えること。なんかうれしい。
日本では無理ですよねｗ
困っていたら直ぐに助けてくれました。重い荷物を持っていてた時です。
受験英語に浸ってるからか、日常英会話の動画とかめっちゃ面白い
はろー！ありがとうー。また見に来てね(^^)
本屋でのエピソード、笑えました♪ 話しかける相手次第かと....私も娘も他人に話しかけられるの、好きですよ♪そういうオーラ出てる人ならOKだと思います。
４月から英会話を勉強していますが、仕事と家事で忙しいので、ほとんどの時間、何かしながら、RUclips 聴いています。さわけんさんの説明は丁寧で聞き取りやすいので、私のような「ながら勉強」には有難いです♪
確かに話しかける相手次第ですね！あなたと娘さんを見かけたら、話しかけますｗ。（いや、やっぱもう勇気ない。。）
私もそういう知らない人との会話が大好きです！その延長で、お年を召された方に席を譲るのも、全く自然にできるようになったな〜と思います。
日本で他人に声をかけるのは自粛していますｗ
知らない文化をしることはとても楽しい気持ちになります。こういうトピック好きです。ありがとうございます(^^♪
子どもがらみで３つ
１) モール内のパーキング等で子連れで歩いていると横断歩道のかなり手前で車が停車。誰もかれも「どうぞどうぞ〜」という感じで待っててくれた。（地域にもよるでしょうが）車のマナーが良くって感動。
２) 迷子の捜索には真剣。Targetで次男が迷子になった時の神対応。コードイエローが発令されたらスタッフ大勢が一丸となってキビキビ、イキイキ（！）。「フロントドアは確保したので奥さん大丈夫ですよ」って、頼れるなぁ〜ってこれまた感動。
３) お店と駐車場が同じ敷地内。帰国したばかりの頃、次男に「どうして日本はお店と駐車場が離れているの？」（地元のスーパーは道路を隔てて駐車場）と聞かれてハッとした記憶が、笑。
なるほどー！ 2番目の件なんですが、意外にTargetのようなスーパーマーケットで誘拐が起きることがあるみたいですね。日本はそういう危険に慣れていないですね。。良くも悪くもｗ
Doggy Bagを知ったのはアメリカでした。30数年前でした。当時日本では恥ずかしくて出来ませんでしたが 、
もう20年くらい前から日本でもやっています。おばさんだから出来るのかしら。
発音がきちんと正式にできていて素晴らしい。
そうそう、30数年前のl.Aでは
マーケットで男性でも 新聞に載っている割引券を事細かく使っているのが 印象的でした。
今の日本と同じですね。
が、
カジュアルな会話、同感です。でも、日本にもお話し好きな方々の多いのに、びっくりしたり、うれしかったりしました。新幹線で、東京に最近就職した息子さんに会いに行く途中の九州の農家のお父さんや、県の未成年保護のAgentとしゃべりこんだり、献血でPhlebotomistと焼酎立ち飲みデートの約束したり（血をアルコールで補充することになりました）、通勤電車で、プロの音楽家のお姉さんとGoogleTranslateを通して会話したり。中には、乗り合いバスでたまたま一緒になった学生さんですが、自分の降りるべき停留所を過ごして、私の降りるはずのとこまで、見送ってくれたりした方もいました。食料品店を営む遠い親戚を、初めて訪ねてのことだったので、どこで降りるものやら不安で助けを求めました。彼女はその店の常連さんだったと、すぐわかりましたけど。とても親切で、日本語でも英語でもGoogleTranslateでもお話好きな方々と出くわすのも、日本旅行の楽しみの一つです。関西人のCharacter丸出しなだけかもしれません。
献血でPhlebotomistと約束するなんて、プレイボーイｗ！！
カジュアルな会話、そのとおりですね。日本人は自分自身について考え、表現することが苦手、いやしていけないことと思ってますね。あくまで周囲への横並びがすべてに優先する価値がありますね。運動会など学校行事は、その典型です。言葉としての自立、多様性は、あくまで「かのように」表現する空疎なものが付きまといます。
非常事態でもちゃんと列を作って並ぶ様子は海外でも賞賛されてましたから、そういう国民性は日本が誇るべきだと思います(^^)
アメリカに25年ですが、今は逆に他人同士の間でも、沈黙の時間に違和感を感じます。
右折の件。仙台なんかは左折のレーンが独立していて、一時停止で左折できるところもあって便利とおもいました。
それは便利ですね！
アメリカだと知らない人に話しかけたり話しかけられたりする機会があるのは、
自分は危険な人物ではありませんよ～というアピールと、逆に自分が危険な目に合わないようにするためだと思う。
アメリカは人種や文化が多様化しているから、話すことで相互理解をする必要があるし。
日本はもともと人種も文化も均質でいることで安全は保証してきているから、多様性があるアメリカとはそもそも論が違うとおもいます。
僕は日本の日常も大好きです！郷に入っては郷に従えの精神で、それぞれの文化を尊重したいですね！
日常でそんなこといちいち意識しないだろ。
日本はこういうアメリカの「いいところ」をどんどん取り入れるべきで、前例が・・とか言ってないで垢抜けた行動力で国を活性化するべきですよね。わたしも日本でうっかり話しかけますが怖がられてショックを受けるときがあります。
もちろん静かで他人にあまり干渉しない日本の風習も好きです。郷に入っては郷に従え、ですね(^^)
めっちゃ共感できる奴やん
分かってくれて嬉しい！
アメリカのレストランですけど、持ち帰り（テイクアウト）で注文できる所も多いので便利ですね。ラーメン系のものですと麺とスープや具を別の容器に入れてくれるところもあります。日本の事情はわかりませんが、最近はそういったテイクアウトを届けてくれるサービスがありますから、食べたいだけならレストランにも行く必要がないですね。
確かに、麺とスープを別々にくれるサービスありますね！僕は利用したことないですがｗ
後ろの人にドアを開けて待っててくれる 知らなくても大丈夫教えてくれる
サーブ量がたっぷり 失敗に寛容 デブでも目立たない 流行を追わなくてもいい
自己中でも生きていける 家や庭が広い 裏表が無く分かり易い 外食安価
デブでも目立たない、で吹いたｗ
カリフォルニア30年在住の市民ですが、彼の説明で赤信号で安全を確認したら右折が出来るけど、肝心なのは“1時停止をして”、安全と確認したら、というコメントが抜けていあす。 1時停止は義務なので、しないと道交法違反で捕まってチケットを切られます。
罰金高いですよ！
いやホント罰金高いですよね。。日本のほうが安いかも、ですかね？？
その通りですね
ラーメンを持ち帰る？？会話👍👍👍
ラーメン持ち帰り用の容器がちゃんと用意されてるんです！
信号機がよく故障するのでその時は、すぐにどのドライバーも何事もなく4 way stopに切り替わりますね。それと、夕方になると主婦の人たちがTarget等のスーパーで買い物した後レジで小切手帳を指につばをつけながらぺらぺらとめくりながら支払いをしていたのを思い出します。以外にカード払いじゃなくて小切手が使われるんですよね。給料の支払いも銀行振込じゃなくて文字通りpaycheckですよね。
チェックでの支払いは、時間がかかるし、不安だし、スーパーマーケットではデビットが主流なのかしら？
さわけん（おっさん英会話） 15年以上前のダラスの話です。主婦のおばちゃん達はみんな小切手帳を持っているようでした。なんか特典でもあるんでしょうかね。今はどうか知りません。
そもそも量が多すぎる・・・食べきれないよっていつも思ってましたね、アメリカにいたことは。
あはは、量多いですよねｗ。アメリカあるあるですねｗ
Small talkで思い出し、我慢できなくなってしまいました。
テキサス州はアマリロのとあるKFCでの話。オーダー待ってる間、
私：”Did you know that people stand in line for KFC chicken on Christmas Eve in Japan?”
店員：”Why?"
私：”Because turkey dishes are not easily available there and KFC chicken is the closest thing they have."
店員：（しばらく考えて）"What about Thanksgiving? It's a bigger holiday than Christmas."
私：。。。（Pilgrimに由来する北米で祝うべきThanksgiving；よって七面鳥 を、日本で祝うことはないことを言ったものか否か、ちょっと悩んで）"Good point. I don't know what they do for Thanksgiving."
知り合いに話すと、反応まちまちです。"Are you saying Americans are stupid?"とけんか売ってくる人。"I am so sorry."と国民代表みたいに謝る人。"No matter what the occasion is, I wouldn't waste my time for KFC."と理にかなった返答する人。単純に笑い転げる人。
クリスマスイブのKFC行列はうちの近所だけのことだったかもしれません。随分と昔の話です。失礼しました。
うちの近所のKFCもクリスマスは渋滞しますよー！
なら、まだネタ話に使えそうです。ありがとうございます。
お店とかではモブでいたいから覚えられたくない…………
モブって言葉、今知ったｗ
知らない人が親しげに話しかけてくるのって良いところなのかなあ？うざく感じる時がある
パーキングロットが広いこと。大きいピックアップ日本じゃ乗れない。
あー確かに広いですね！まあ Down Town とかは狭いですけど、郊外はデカい車でも余裕ですね！
確かに。ピックアップ見ると「おぉー！アメリカーン！」って思う。
後ろから入ってくる人のためにドアを押さえてあげること。日本に一時帰国したときにこれをうっかりやって、後ろの日本人は誰も押さえてくれないので延々、ドアを押さえ続けるハメになりました…😅
わははははは！その話、面白い！！！！！
私はdoggy bagと言わずにto-go boxと言います。
それがベターですね！
カジュアルな会話ができるってのは大きいし地味ではないと思いますよ。
特に日本では相互不信感が強く会話の内容も貧しい。それは不自然なことでしょう。
日本ではなるべく他人には話しかけないようにしていますｗ
読みたい本を先に立ち読みされている場合、その技を拝借いたします笑
無料のジュースＶＳ無料のおしぼりと水
赤信号での右折OKＶＳ赤信号での左折OK
ドギーバック（to go box）とフレンドリーな会話は性格によるね！
私は誰でも話しかけるけど、女性なので、あまり変に思われないかもー
思われたって平気なのかも？！
女性が他人に話しかけても、変人扱いされることは少ない気がします。おっさんが一番怪しまれますｗ
リフィルのことを考えると日本のレストランの飲みものは、かなり高いし、量も少ないってことですよね。
書店の人の反応はちょっと傷つきますね。笑
書店の件は、僕が悪かったと思います。。
サンフランシスコの親戚宅に遊びに行った時、一緒にラーメン屋へ。
すると大盛でもないのに洗面器みたいなお鉢にラーメン！
こちらはごちそうしてもらう方なので、残しちゃイカンと何とか平らげた。
が、地元親戚の女の子は少し口だけつけて大量にお余り。
「もったいないなー」と思っていたらば、お勘定前に「持ち帰るんで」と。
日本から来た一同「はぁ！？」
店のおかみさんが、当たり前のように麺とスープを別々にパックして渡してくれました。
オー！ジーザス！！（素晴らしい！という意味…あってます？笑）
あまりに衝撃だったので…長文失礼しました。
サンフランシスコに親戚がいるんですね！でもホント、ラーメンのお持ち帰りは笑っちゃいますよねｗ
2はすごい。説明するの難しいですが、左車線だけ分岐してて、絶対に車がこない構造なのに左の矢印が出るまで車が入れない車線があります。日本はそういう所が本当に融通がきかない
日本はまじで安全第一ですからね。それは良いところでもあるのですが。。
@@sawakenn いいように言えば安全第一ですけど、自分はそれが問題になった時に責められたくないからという官僚的な考えがはびこってるような気がします
日本の田舎ならカジュアルの会話OKですよ。都会はちょっとヤバイ人だと思られる。
あはは！都会ではヤバい奴ｗ
日本人はフレンドりでないです。おっさんは演技がうまいですね。
演技というか、ただのモノマネですねｗ
日本の書店は立ち読みにいい顔しないのでちょっとビクビクしているところに話しかけられればそそくさと逃げちゃうかな と
間違いないｗ
鼻の下の長さが気になる。
断トツでウーバーです（笑）
日本に帰れない（笑）
そんなに便利なんですか？？
さわけん（おっさん英会話） 都市部に住んでたらほんとに車いらないくらいだしぼったくられる心配もない。（前払いなので）ただ自分がタクシードライバーだとしたら反対する気持ちもわかりますね（笑）タクシー乗る意味ないです