Na jednej facebookowej grupie, niedawno pojawiło się pytanie o minimalny wiek do zdobywania stażu. Różne, na prawdę niektóre dziwne rzeczy, ludzie opowiadali. Ale nie ma takiej dolnej granicy wieku. Rozporządzenie o tym nic nie mówi, a pozwoliłem też sobie zadzwonić do szefowej szkolenia PZŻ - Katarzyny Domańskiej. Ona również potwierdziła, że nie ma dolnej granicy wieku do zdobywania stażu. Mówię oczywiście o jachtowym, czy motorowodnym sterniku morskim. To tak tytułem uzupełnienia materiału, Pozdrawiam i do zobaczenia na wodzie! Piotrek
Jak się liczy staż kiedy na swoim SM przez 2 tyg czarterowałem motorówkę w Chorwacji. Pływałem codziennie po kilka h (załóżmy przeciętnie 6-7h na wodzie). Codziennie wypływanie i powrót do tej samej mariny (oprócz pierwszego i ostatniego dnia kiedy trzeba wypożyczyć i zdać sprzęt bo to było inne miejsce).
Mam za sobą ca 70 tys mil i oczywiście wystawiam opinie uczestnikom rejsu. Ostatnio dowiedziałem się, że PZŻ odrzucił opinie dwóm moim załogantom. Przyczyną była "nieoryginalność" Faktycznie, opinie wysyłam z domu mailem i jako podpis wstawiam fascymille. Na dodatek zażądano pieczątki. 😮 Wracamy do PRL?
Z pieczątką to faktycznie się rozpędzili, bo nigdzie w rozporządzeniu nie ma napisane, że na dokumentach stażowych ma być pieczątka. Co do przesyłania mailem, to tu już sprawa dyskusyjna, bo rozporządzenie mówi o przesłaniu dokumentów do właściwego związku, no i pytanie, czy sporządzona w sposób jaki opisujesz opinia, jest w świetle prawa dokumentem, czy nie jest. Może jakbyś podpisywał podpisem elektronicznym, czy profilem zaufanym, to nie mogli by się przyczepić, a tak, to wiesz - rozporządzenie. Do dopuszczenia do egzaminu również wymagam przedstawienia dokumentów stażowych. Zdjęć opinii nie przyjmuje, jeszcze nikt mi opinii w formie elektronicznej z podpisem elektronicznym nie przedstawił, ale nie miałbym problemu z tym żadnego. Pozdrawiam Piotr
@@MorkaPl Napiszę zapytanie w tej sprawie ale najpierw niech chłopaki sobie te patenty wyrobią. Wyśłę im podpisane niebieskim długopisem i z pieczątką ( dawno nie uzywałem to może warto odświerzyć ) Skoro faktura VAT bez podpisu jest dokumentem to opinia z rejsu nie może? Ech
Mieszkam w Szkocji pływam po morzu na pontonie 4m silnik 20KM, nie potrzebuje tu żadnych uprawnień jeśli chodzi o wody morskie, może i doświadczenie mam jakieś ale za kazdym razem czegoś człowiek nowego może doświadczyć, napewno mam duży respekt do wody co wynika z róznych nieprzewidzianych i zaskakujących sytuacji. Teraz pytanie bo wypływane mam z 1000h na własnym pontonie do morskiego pływania do tego dochodzą łodzie na których też pływałem i czy jest możliwość żeby wypisać te 200h stażu z doświadczenia nabytego w Szkocji? tu zaznaczam na wodach morskich nie trzeba patentu i nawet zarejestrowanej łodzi.. Dziękuję.
Cześć! Dobre pytanie. Moim zdaniem jak najbardziej jest możliwość. Z rejsów, które sam prowadziłeś, piszesz sobie karty rejsów (można inny dokument poświadczony przez armatora, ale karta jest najprostsza). A jak pływałeś z kimś - to niech Ci wystawi opinie z rejsu. Zróbcie tylko adnotacje, że nie potrzeba uprawnień i prowadzone było zgodnie z prawem. Tak na wszelki wypadek. I ja na podstawie takich druków bez problemu dopuszczę do egzaminu. Czy związek motorowodny lub żeglarski uzna staż, to inna para kaloszy i można się z nimi potem szarpać. Ostatnio związek żeglarski swoją instrukcje wydał, moim zdaniem głupią i bezprawną. No ale wiele razy powtarzam, kto mieszka w Polsce, w cyrku się nie śmieje. Pozdrawiam Piotr
A co jeśli staż byłby robiony na jednostce niepodlegającej obowiązkowi rejestracji? Albo jeżeli byłaby to nawet jednostka napędzana siłą mięśni (np. jakiś kajak). To się dalej liczy i dokumentuje w ten sam sposób?
@@augi1033 - to czysto teoretycznie, nie dopuściłbym takiej osoby do egzaminu. Bo nie o to chodzi w zdobywaniu stażu. Oczywiście jeśli by się nie zgadzała z moją decyzją to pozostawała by jej droga sądowa. Natomiast do egzaminu bym nie dopuścił.
Czy są jakieś określone kryteria, jakie musi spełniać rejs? Np. wypływam z Jastarni na Zatokę i po 10 godzinach wracam, nie odwiedzam innych portów. Liczy się?
Dobre pytanie. Nie, rozporządzenie nie mówi o żadnych kryteriach jakie ma spełniać rejs, żeby być rejsem. Taki rejs jak opisałeś liczy się jak najbardziej. Pozdrawiam Piotr
Piotrze, a jak jest w ogóle z pływaniem na patencie żeglarza? Rozporządzenie mówi o "morskich wodach wewnętrznych oraz pozostałych wodach morskich w strefie do 2 mil morskich od brzegu" - wiesz może jaka jest interpretacja tego przepisu? Mnie zastanawia na przykład czy mogę popłynąć z Hvaru na Vis? To jest ok. 7NM, więc teoretycznie 3NM płynie się w odległości dalszej niż 2NM od jednego z brzegów. Jaka jest interpretacja w takim przypadku?
No jeśli przekraczasz przepisy, a przepis chorwacki mówi, że na ŻJ 1Mm od brzegu, to nie może się taki staż zaliczyć. Niestety. Zrób Voditela i już masz na legalu. Dura lex sed lex :(
Witam, jak to wyglada jeżeli posiadam swój jacht żaglowy i mam narazie zeglaża, czy mogę sam wystawić sobie opinie? Jak je potwierdzić skoro to ja jestem właścicielem.Plywamlem w zeszłym sezonie od Szczecina-poprzez Uckermünde-Swinoujscie-Dziwnów. Rej trwał 8dni.czy z tego mogę sobie sam wystawić? Naturalnie wpisywałem się na każdej przystani w bosmanacie do księgi.
Nawet gdy pływam swoim skuterem wodnym po wodach morskich mogę wypisać sobie kartę rejsu? Jak Związek weryfikuje czy wystawione przeze mnie karty rejsu są zgodne z prawdą?
Bo się pod tym podpisujesz. Więc zakładają, że to prawda. Teraz PZŻ wydał swoje wytyczne, ze skutera Ci nie zaakceptują. Będę z nimi nagrywał niedługo rozmowę na ten temat, ale o jakichkolwiek wytycznych PZMWiNW nie słyszałem, więc moim zdaniem zaakceptują. Nie bardzo widzę powodów wypisywania nieprawdy, bo po pierwsze, taki gość oszukuje sam siebie, po drugie to jest przestępstwo i to dość poważne (z tego co wiem to PZŻ już parę spraw skierował do prokuratury), a po trzecie, to jednak jest to, a przynajmniej powinna być, zabawa dla ludzi z jakimiś zasadami. Ale do brzegu, Twój podpis uwiarygadnia kartę rejsu i np. ja na egzaminie nie zajmuję się sprawdzaniem czy to jest prawda, czy nie. Zakładam, że jest. Pozdrawiam Piotr
Czyli cały staż do morskiego sternika motorowodnego można wypływać na pontonie z silnikiem pływając po Odrze w Szczecinie nie przekraczając Mostu Długiego :-).
No jednak ten Most Długi trzeba przekroczyć, a precyzyjniej to północną krawędź mostu na Trasie Zamkowej. :) Staż z wód śródlądowych się nie liczy, a gdzieś ich granicę ktoś wyznaczył. :) Pozdrawiam Piotr
Oczywiście miałem na myśli północną część Szczecina :-). Chodziło mi o to że można zrobić staż, formalnie morza nie widząc :-). Przyznaję rację, że wody morskie kończą się na północnej części Trasy Zamkowej. Nie wiem skąd mi się ten Most Długi skojarzył. Pozdrowienia.
Ogólnie nic się nie zmieniło poza uszczegółowieniem przez PZŻ co zaliczają jako rejs a co nie: ruclips.net/video/kxTPS7-SHJQ/видео.htmlsi=G-djk0n20Xh6l0hF
@@MorkaPl Super dzięki za film to wygląda na to że jednak dużo się zmieniło ale proszę cię jeszcze o wyjaśnienie kwestii bo trochę się zakręciłem. Chce zrobić Morskiego Sternika Motorowodnego to muszę staż robić na żaglach ? Nie wiem jak pływać na żaglach nie chce pływać na żaglach i nie będę pływać na żaglach ;). Mam jacht motorowy.
@@elpstudio - to rób morskiego motorowodnego. Tam nie musisz robić stażu na żaglach. Zajrzyj na stronę PZMWiNW oni wydali też swoją instrukcję: www.motorowodniacy.org/dokumenty/patenty/instrukcja_wydawania_patentow_i_licencji_motorowodnych.pdf
Tak, zobacz ten film od tego momentu: ruclips.net/video/xR92zkXgZCo/видео.html Na przykładzie uprawnień sternika motorowodnego objaśniam czym są morskie wody wewnętrzne. A reguluje to Ustawa o o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19910320131/U/D19910131Lj.pdf)
@@MorkaPl właśnie ostatnio pytałem osoby pływające po zalewie wiślanym i twierdziły że nie, czyli na dobrą sprawę tuż za portem Elbląg będę mógł już sobie liczyć staż do kapitana? 👏
@@lagunaexpert - przeczytaj ustawę. Wielu ludzi, wiele rzeczy twierdzi. Ale ich twierdzenie nie jest obowiązującym prawem. Tak, będziesz mógł zaliczać sobie godziny do kapitana nawet z Zalewu Wiślanego.
Piotrze, a czy mógłbym poprosić o Twoją interpretację wymogu odwiedzania portów pływowych w kontekście stażu na kapitana? Tu podobnie ile osób tyle opinii.
Cześć! Rozporządzenie jest napisane jak jest. Pytanie bardziej do dobrego prawnika, niż do mnie. Ja bym przyjął, że wody pływowe to te, na które wydawane są tabele pływów. I z tego co się orientuje to tak samo do tego podchodzi PZŻ. Pozdrawiam z rejsu Piotrek
Na jednej facebookowej grupie, niedawno pojawiło się pytanie o minimalny wiek do zdobywania stażu. Różne, na prawdę niektóre dziwne rzeczy, ludzie opowiadali. Ale nie ma takiej dolnej granicy wieku. Rozporządzenie o tym nic nie mówi, a pozwoliłem też sobie zadzwonić do szefowej szkolenia PZŻ - Katarzyny Domańskiej. Ona również potwierdziła, że nie ma dolnej granicy wieku do zdobywania stażu. Mówię oczywiście o jachtowym, czy motorowodnym sterniku morskim.
To tak tytułem uzupełnienia materiału,
Pozdrawiam i do zobaczenia na wodzie!
Piotrek
Opinia to cenna rzecz! Pozdrawiam Piotr!
No przydaje się do stażu :) Zwłaszcza pozytywna :)
I wszystko w temacie!
elegancko!
Cieszę się, że się podobał!
Pozdrawiam
Piotr
Jak się liczy staż kiedy na swoim SM przez 2 tyg czarterowałem motorówkę w Chorwacji. Pływałem codziennie po kilka h (załóżmy przeciętnie 6-7h na wodzie). Codziennie wypływanie i powrót do tej samej mariny (oprócz pierwszego i ostatniego dnia kiedy trzeba wypożyczyć i zdać sprzęt bo to było inne miejsce).
Sumujesz ilość godzin. Ja bym tak zrobił. Początek rejsu pierwszy dzień, ostatni dzień koniec rejsu i zsumował bym godziny razem.
@@MorkaPl dzięki za info. Tak zrobie.
Mam za sobą ca 70 tys mil i oczywiście wystawiam opinie uczestnikom rejsu. Ostatnio dowiedziałem się, że PZŻ odrzucił opinie dwóm moim załogantom. Przyczyną była "nieoryginalność" Faktycznie, opinie wysyłam z domu mailem i jako podpis wstawiam fascymille. Na dodatek zażądano pieczątki. 😮 Wracamy do PRL?
Z pieczątką to faktycznie się rozpędzili, bo nigdzie w rozporządzeniu nie ma napisane, że na dokumentach stażowych ma być pieczątka.
Co do przesyłania mailem, to tu już sprawa dyskusyjna, bo rozporządzenie mówi o przesłaniu dokumentów do właściwego związku, no i pytanie, czy sporządzona w sposób jaki opisujesz opinia, jest w świetle prawa dokumentem, czy nie jest.
Może jakbyś podpisywał podpisem elektronicznym, czy profilem zaufanym, to nie mogli by się przyczepić, a tak, to wiesz - rozporządzenie.
Do dopuszczenia do egzaminu również wymagam przedstawienia dokumentów stażowych. Zdjęć opinii nie przyjmuje, jeszcze nikt mi opinii w formie elektronicznej z podpisem elektronicznym nie przedstawił, ale nie miałbym problemu z tym żadnego.
Pozdrawiam
Piotr
@@MorkaPl Napiszę zapytanie w tej sprawie ale najpierw niech chłopaki sobie te patenty wyrobią. Wyśłę im podpisane niebieskim długopisem i z pieczątką ( dawno nie uzywałem to może warto odświerzyć ) Skoro faktura VAT bez podpisu jest dokumentem to opinia z rejsu nie może? Ech
@@MarekPopiel - całkowicie się z Tobą zgadzam, ja też nie cierpię niepotrzebnej biurokracji.
Pozdrawiam
Piotr
Mieszkam w Szkocji pływam po morzu na pontonie 4m silnik 20KM, nie potrzebuje tu żadnych uprawnień jeśli chodzi o wody morskie, może i doświadczenie mam jakieś ale za kazdym razem czegoś człowiek nowego może doświadczyć, napewno mam duży respekt do wody co wynika z róznych nieprzewidzianych i zaskakujących sytuacji. Teraz pytanie bo wypływane mam z 1000h na własnym pontonie do morskiego pływania do tego dochodzą łodzie na których też pływałem i czy jest możliwość żeby wypisać te 200h stażu z doświadczenia nabytego w Szkocji? tu zaznaczam na wodach morskich nie trzeba patentu i nawet zarejestrowanej łodzi.. Dziękuję.
Cześć!
Dobre pytanie. Moim zdaniem jak najbardziej jest możliwość. Z rejsów, które sam prowadziłeś, piszesz sobie karty rejsów (można inny dokument poświadczony przez armatora, ale karta jest najprostsza). A jak pływałeś z kimś - to niech Ci wystawi opinie z rejsu.
Zróbcie tylko adnotacje, że nie potrzeba uprawnień i prowadzone było zgodnie z prawem. Tak na wszelki wypadek.
I ja na podstawie takich druków bez problemu dopuszczę do egzaminu.
Czy związek motorowodny lub żeglarski uzna staż, to inna para kaloszy i można się z nimi potem szarpać. Ostatnio związek żeglarski swoją instrukcje wydał, moim zdaniem głupią i bezprawną. No ale wiele razy powtarzam, kto mieszka w Polsce, w cyrku się nie śmieje.
Pozdrawiam
Piotr
Dziękuję za odpowiedz i pozdrawiam.. @@MorkaPl
@@arkadiusz3503 Również pozdrawiamy!
jeszcze cenniejsza pozytywna od Piotrka
Tobie inną ciężko byłoby wystawić!
A co jeśli staż byłby robiony na jednostce niepodlegającej obowiązkowi rejestracji? Albo jeżeli byłaby to nawet jednostka napędzana siłą mięśni (np. jakiś kajak). To się dalej liczy i dokumentuje w ten sam sposób?
Staż z kajaka? Naprawdę?
@@MorkaPl chodzi mi tylko czysto teoretycznie, czy jest to dozwolone. Nie będę się wygłupiał, nie mam zamiaru tak robić.
@@augi1033 - to czysto teoretycznie, nie dopuściłbym takiej osoby do egzaminu. Bo nie o to chodzi w zdobywaniu stażu. Oczywiście jeśli by się nie zgadzała z moją decyzją to pozostawała by jej droga sądowa. Natomiast do egzaminu bym nie dopuścił.
@@MorkaPl Dziękuję!
Czy są jakieś określone kryteria, jakie musi spełniać rejs? Np. wypływam z Jastarni na Zatokę i po 10 godzinach wracam, nie odwiedzam innych portów. Liczy się?
Dobre pytanie.
Nie, rozporządzenie nie mówi o żadnych kryteriach jakie ma spełniać rejs, żeby być rejsem.
Taki rejs jak opisałeś liczy się jak najbardziej.
Pozdrawiam
Piotr
Piotrze, a jak jest w ogóle z pływaniem na patencie żeglarza? Rozporządzenie mówi o "morskich wodach wewnętrznych oraz pozostałych wodach morskich w strefie do 2 mil morskich od brzegu" - wiesz może jaka jest interpretacja tego przepisu? Mnie zastanawia na przykład czy mogę popłynąć z Hvaru na Vis? To jest ok. 7NM, więc teoretycznie 3NM płynie się w odległości dalszej niż 2NM od jednego z brzegów. Jaka jest interpretacja w takim przypadku?
No jeśli przekraczasz przepisy, a przepis chorwacki mówi, że na ŻJ 1Mm od brzegu, to nie może się taki staż zaliczyć. Niestety. Zrób Voditela i już masz na legalu. Dura lex sed lex :(
@@MorkaPl wielkie dzięki za odpowiedź! I przy okazji za super merytoryczny kanał.
@@marekwiewiorski5266 - polecamy również nasze szkolenia i podręczniki. Są równie merytoryczne.
Pozdrawiam
Piotr Lewandowski
Witam, jak to wyglada jeżeli posiadam swój jacht żaglowy i mam narazie zeglaża, czy mogę sam wystawić sobie opinie? Jak je potwierdzić skoro to ja jestem właścicielem.Plywamlem w zeszłym sezonie od Szczecina-poprzez Uckermünde-Swinoujscie-Dziwnów. Rej trwał 8dni.czy z tego mogę sobie sam wystawić? Naturalnie wpisywałem się na każdej przystani w bosmanacie do księgi.
Obejrzałeś film? Wydaje mi się, że dość klarownie wyjaśniłem również taki przypadek.
Pozdrawiam
Piotr
Nawet gdy pływam swoim skuterem wodnym po wodach morskich mogę wypisać sobie kartę rejsu? Jak Związek weryfikuje czy wystawione przeze mnie karty rejsu są zgodne z prawdą?
Bo się pod tym podpisujesz. Więc zakładają, że to prawda. Teraz PZŻ wydał swoje wytyczne, ze skutera Ci nie zaakceptują. Będę z nimi nagrywał niedługo rozmowę na ten temat, ale o jakichkolwiek wytycznych PZMWiNW nie słyszałem, więc moim zdaniem zaakceptują.
Nie bardzo widzę powodów wypisywania nieprawdy, bo po pierwsze, taki gość oszukuje sam siebie, po drugie to jest przestępstwo i to dość poważne (z tego co wiem to PZŻ już parę spraw skierował do prokuratury), a po trzecie, to jednak jest to, a przynajmniej powinna być, zabawa dla ludzi z jakimiś zasadami.
Ale do brzegu, Twój podpis uwiarygadnia kartę rejsu i np. ja na egzaminie nie zajmuję się sprawdzaniem czy to jest prawda, czy nie. Zakładam, że jest.
Pozdrawiam
Piotr
@@MorkaPl dzięki za odpowiedź.
Czyli cały staż do morskiego sternika motorowodnego można wypływać na pontonie z silnikiem pływając po Odrze w Szczecinie nie przekraczając Mostu Długiego :-).
No jednak ten Most Długi trzeba przekroczyć, a precyzyjniej to północną krawędź mostu na Trasie Zamkowej. :) Staż z wód śródlądowych się nie liczy, a gdzieś ich granicę ktoś wyznaczył. :)
Pozdrawiam
Piotr
Oczywiście miałem na myśli północną część Szczecina :-). Chodziło mi o to że można zrobić staż, formalnie morza nie widząc :-). Przyznaję rację, że wody morskie kończą się na północnej części Trasy Zamkowej. Nie wiem skąd mi się ten Most Długi skojarzył. Pozdrowienia.
Witam, czy coś się zmieniło w przepisach do dnia dzisiejszego bo film już ma 2 lata, a u nas to co chwile coś zmieniają ;-). Dzięki za info.
Ogólnie nic się nie zmieniło poza uszczegółowieniem przez PZŻ co zaliczają jako rejs a co nie:
ruclips.net/video/kxTPS7-SHJQ/видео.htmlsi=G-djk0n20Xh6l0hF
@@MorkaPl Super dzięki za film to wygląda na to że jednak dużo się zmieniło ale proszę cię jeszcze o wyjaśnienie kwestii bo trochę się zakręciłem. Chce zrobić Morskiego Sternika Motorowodnego to muszę staż robić na żaglach ? Nie wiem jak pływać na żaglach nie chce pływać na żaglach i nie będę pływać na żaglach ;). Mam jacht motorowy.
@@elpstudio - to rób morskiego motorowodnego. Tam nie musisz robić stażu na żaglach.
Zajrzyj na stronę PZMWiNW oni wydali też swoją instrukcję:
www.motorowodniacy.org/dokumenty/patenty/instrukcja_wydawania_patentow_i_licencji_motorowodnych.pdf
@@MorkaPl dzięki za informacje. 🔥👍
@@elpstudio - na zdrowie i stopy wody pod kilem! A jak zbierzesz staż - zapraszam na szkolenie i egzamin ;)
Piotrze, zalew wiślany też wchodzi w grę?
Tak, zobacz ten film od tego momentu:
ruclips.net/video/xR92zkXgZCo/видео.html
Na przykładzie uprawnień sternika motorowodnego objaśniam czym są morskie wody wewnętrzne.
A reguluje to Ustawa o o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19910320131/U/D19910131Lj.pdf)
@@MorkaPl właśnie ostatnio pytałem osoby pływające po zalewie wiślanym i twierdziły że nie, czyli na dobrą sprawę tuż za portem Elbląg będę mógł już sobie liczyć staż do kapitana? 👏
@@lagunaexpert - przeczytaj ustawę. Wielu ludzi, wiele rzeczy twierdzi. Ale ich twierdzenie nie jest obowiązującym prawem.
Tak, będziesz mógł zaliczać sobie godziny do kapitana nawet z Zalewu Wiślanego.
@@MorkaPl zaraz podeślę Ci coś na Messengera, do czego posuwają się ludzie którzy są właścicielami szkół, instruktorem i egzaminatorem w jednym xD
Piotrze, a czy mógłbym poprosić o Twoją interpretację wymogu odwiedzania portów pływowych w kontekście stażu na kapitana? Tu podobnie ile osób tyle opinii.
Cześć!
Rozporządzenie jest napisane jak jest. Pytanie bardziej do dobrego prawnika, niż do mnie. Ja bym przyjął, że wody pływowe to te, na które wydawane są tabele pływów. I z tego co się orientuje to tak samo do tego podchodzi PZŻ.
Pozdrawiam z rejsu
Piotrek
@@MorkaPl może na opinii warto dodać pozycję porty pływowe dla jasności..?
Dzięki i pozdrawiam
@@krzysztofzagawa4429 - na pewno nie zaszkodzi dodać :)
@@krzysztofzagawa4429 - albo w uwagach dopisać zdanie: „rejs odbywał się po wodach pływowych”.
@@MorkaPl racja to zamyka temat. Dziękuję i stopy wody pod kilem.
Dzień dobry, czy żaglówki sportowe bez rejestracji mogą być zaliczone do stażu? Pozdrawiam
Dzień dobry!
Dobre pytanie.
Rozporządzenie, odnośnie zdobywania stażu na JSM nie mówi nic o długości kadłuba, więc moim zdaniem tak.
Pozdrawiam
Piotr
@@MorkaPl dziękuję za odpowiedź chodzi konkretnie o lasera i optimist :)
:) myśle że nie to mieli twórcy rozporządzenia na myśli, ale według mnie tak, taki staż tez się liczy :)
Dura lex sed lex :)