진짜중국어 | 동북어 东北话 (동북방언) 어디까지 들어봤니? (놀면 뭐하니 뚱뻬이화 유퀴즈!)
HTML-код
- Опубликовано: 20 июл 2020
- 안녕하세요~
한국에도 여러 지역의 방언이 있는 만큼
중국어에도 크게는 8가지의 방언이 있는데요.
그 중에서도 제일 쉽고 많이들 쓰고 있는
동북방언 东北话에 대해서 오늘은 컨텐츠를 준비해 봤어요
동북이나 북방지역에서 생활 또는 여행을 해본 분들
아마 찬숙할법한 어휘들이 많을 겁니다~~
즐거운 시간 되셨으면 합니다.
진준 인스타그램 ►
/ goonyi73
성구현 인스타그램 ►
/ pagodasungkuhyun
진짜중국어 고급회화 인강 수강 ►
www.pagodastar.com/course/chin...
진준 수강신청 ►
www.pagoda21.com/speaker/deta...
성구현 수강신청 ►
www.pagoda21.com/speaker/deta...
![진짜중국어 | 중국인들이 입을 열때마다 쓰는 표현. [정확하게 알고 말하기]](http://i.ytimg.com/vi/OesGH6zKU2I/mqdefault.jpg)
두분은 중국어쌤으로도 최고인데
tv 예능에 나오시면 대박일듯요
어머머머 잠시 출연했네요! ㅋㅋㅋ 영광입니다!! 진준쌤 저도 埋汰 알거든요! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출연감사합니다 ㅋㅋㅋ
진짜중국어Real Chinese 헉 제가 제일 좋아하는 유튜버들이네요!! 나중에 같이 영상 찍어주세요!! 😍
재밌게 잘 봣습니다 ㅋ 저도 제일 처음 사귄 중국친구가 동북길림성 친구였어요 ㅋㅋㅋ
@@allashin6130 요즘 강사일도 하셔서 좀 바쁘신거 같더라구요
@@allashin6130 왜저래
진준샘은 진짜 완전 한국사람이네요 정말 놀랍네요...
귀여워 .... 옥수수먹는 하준이도... 큐시트보는 진준쌤도 .... 자기는 왜 안좋은 단어로 말하냐는 성쌤두....
东北方言词典part2 존버하겠습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아는것도 나오는데 신기한것도 많네요
아 그리고 요새 东北话중에 街(gai)溜子 이 단어가 유행이더라구욬ㅋㅋ 시간되면 틱톡에 한 번 찾아보셔요ㅋㅋㅋㅋ
街溜子是啥？
백해연 流氓的意思
인찌쉰 jìxūn 看来我也是假东北人🤣
진준쌤 한국 사투리도 잘 아셔서 설명해주실때 어떤 느낌인지 딱 오네요! ㅋㅋㅋㅋ잘봤습니다
재밌어요! 유익한 영상 감사합니다~~ 나머지 카드도 해주세요~~~궁금해요😄
배경색이 참 좋네요..시원하고 안정감있어보임~~
진준쌤 단어카드 만들어오신 것도, 구현쌤 열심히 따라하시는 것도 넘 귀엽( ღ’ᴗ’ღ ) 玉米 苞米만 맞췄는데 모르는 단어 알게되서 좋아요! 재밌게 알려주셔서 마지막에 구현쌤 테스트 하실 때 같이 해봤는데 다 외웠네요ㅎ_ㅎ 다음에 또 해주세욥!!
너무너무너무 재미있어요 ~~~ 한번더 가즈앙♡♡♡
성쌤 반응하실때마다 같이 빵빵터져요.너무 웃겨서 ..재밌어요~
완전 새로운거 배우는듯한 느낌이에요~
새로워요^~^
요즘옛날가보는데 재밋는거많네요 😮❤
완전신기해요 다음편도 보고싶어요!!
오늘 처음 봤는데 너무 재밌네요! 원래 지루하면 건너뛰기 하고 대충보는데 처음부터 끝까지 다 봤어요ㅋㅋㅋ저도 지금 중국어 배우고 있어서 그런지 흥미롭네용 검은옷 입으신 분 정말 한국어 너무 잘하세요!! 구독하고 갈게요 ! 좋은 영상 또 부탁드립니다
오늘도 잘배우고 갑니다.
예능이 따로 없어요 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌다!!!! 2탄 기다릴게용
재밌게 잘봤습니다 랴오닝에서 유학했었는데 몰랐던걸 알게되니 좋네요 👍
영상 재밌어요👍👍2탄도 올려주세요
사투리까지 마스터한 흔한 진준쌤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ최고세요 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
《동백꽃 필 무렵》 중국어 자막으로 보면서"까불지마"할 때 得瑟라고 나오길래 뭔가 찾아봤었는데 사투리였군요!
이번 영상 유익하고 재밌네요 2탄 기대할게요~~
溜达 표준어인줄 알았는데; 잼있어요!!! 2편기대 할께요!!일주일에 한번인게 넘 아쉽움😔
와! 따끈따끈한 영상 잘볼게요!
헐!!!!! 사유언니!!!! 😘😘😘
와 진짜 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ 똥베이화 2편도 해주세요 ❤️❤️❤️
2탄가요!!!!!! 존잼
오ㅎㅎㅎ동베이에서 일년정도 유학했었는데~~3개빼곤 다 맞췄어요!! 오랜만에 생각나고 재밌었어요ㅎㅎㅎㅎ파트투 기대할께요 내주세여!!👍👍
와우 진샘 대단하시네요 첨 봤는데 구독 바로!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 재밌어요. 성쌤 반응이 맛깔나네요!!
제가 있었던 지역이라 아는거 나오나했는데 생각보다 너무 많네요 ㅋㅋㅋㅋ!!! 사투리 너무 재밌어요🤣🤣2탄 기대합니다 힣힣ᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗ
재밌어서 계속 따라 읽었어요😁
재밋어요! 현지언어! 또올려주세요~~!
재미있게 봤습니다ㅎ 동북방언 정기적으로 소개해주셨으면 좋겠어요!
정말 재미있었어요!!!
오랜만에 듣는 뚱베이화!추억이 새록새록이네요. 너무 재밌게 잘 보고 배우고 있어요.
자주 듣던 똥베이화 이제서야 뜻을 제대로 알았네요~ 다음에 또 해주세요~!!
선댓 후 감상💜
溜达 모 중국연옌 인텁에서 보고 알았는 데, 여기서 보니 반가워요 . 사투리인지 몰랐어요. ㅎㅎ 금방 외워지는 거 같아요. 재미있게 영상 잘 보고 있습니다.
제가 넘 좋아하는 조사유님~~
세분이 같이 영상 찍어주셔요~~^^
재밌어욥!!!
왜 전 이제서야 이런 좋은 강의를 보는 걸까요??? 홍콩에서 외노자 열심히 주말에 공부하고 갑니다!!!!
중국어 공부, 중국유학 좀 했다는 사람들도 이런 컨텐츠는 모를 듯 합니다. 감사합니다.
친구들이 동북 출신이라 알아듣는거 몇개 알아들었네요 늘 좋은수업 감사합니다 !
고급회화말고 hsk 는 성쌤 준쌤 인강 없나요?! ㅠㅠ 지방사는데, 학원보다 쏙쏙 들어와서 수강하고싶었는데 ㅠㅠ!!
정말 재밌네요 ㅋㅋ
나머지 2탄으로 해주세요!!!!!!
재미나네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 아는 동베이화는 你瞅啥，瞅你咋地啊！，咋地啦，瞅（이것도 동베이화인지는 모르겠지만）가 있어요ㅋㅋㅋㅋ 랜덤 채팅 어플에 동베이 사람들 많은데 저런 거 안다고 하면 신기해해서 재미있더라고요ㅋㅋㅋㅋㅋ 애들한테 咋地啦하면 너 진짜 한국인 맞냐? 이러는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
咋地啦뜻이 뭐에요? 자세하게 알려주세요..
@@user-yh9qx7dm7w 为什么의 의미에요
구현쌤왜케슬림해지셨어유!
진준쌤...손은 눈보다 빠르다
역시나~! 오늘도 재밌게 공부했어요!!!
che dan은 “헛소리하니까 차단(츠어딴)해야겠다!” 이렇게 외웠어요~ㅋㅋ
성구현쌤 생각보다 많이 모르시네요ㅋㅋㅋ거의 다 아실지 알았는데 의외네요
그나마 다른 지역 사투리보다 东北话는 좀 친숙하네요
예능이나 드라마에 생각보다 东北话가 많았네요ㅋㅋ
埋汰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋlol😂 역시 재밌고 유익하네요!
꺅 총칭런 한 분 초대해서 총칭화도 한번 해주세요~~~
얼화도 궁금해요!! ㅎㅎ 그리고 저 아는 중국인이 干什么呢간션머너를 간 사~너! 이렇게 하던데 이런 재밌는 사투리도 궁금해요 ㅎㅎㅎㅎㅎ!!
잼나여~~~~~! 2편도 찍어주세요!!🤩
학교 야자 쉬는 시간에 진짜 중국어 보기❤️ 好幸福咯
저는 화교에게 hakka, hokkien배우는데 이건 또 새롭네요
苞米 맞추고 잠시 신났습니다ㅋㅋ 진짜 많이 사 먹었는데ㅎㅎ
좋아해~
아이돌 런쥔이란 친구도 지린성 출신인데 진준쌤이랑 한국어 말투도 비슷한 것 같기두 하구 그러네요 신기해용ㅎㅎㅎ
진짜 오랜만에 들어보는 뚱베이화! be了盖儿卡马路牙子卡秃噜皮了。
중국에 살고 있는데 평소 듣는 말들이 나오니 반갑고 재밌어요^^
ㅋㅋ오늘도 재밌게봤습니다! 사투리 어려워요ㅜㅜ
溜达가 동북어인줄 몰랐어요! 자주 쓰는 동사인데!
동북사투리는 아마 가장 이해하기 쉬운 방언 같아요. 남방 여러 방언들이 그냥 다른 언어죠😂(유럽 표준로)
동베이 사는데 苞米 溜达 두개만 아네요 (모르면 들어도 그냥 넘어갈수 밖에 ㅜㅜ)
요즘 东北에서 苞米철이라
시장가면 엄청 자주 들어요^^
듣던거 나오니까 너무 신기하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
성쌤 다이어트 했나봐요~
와~
잘생겼다...!!!!(이거 다~ 거짓말인거 아시죠~~?)
와..동북에서 공부했는데 다 아는 말인데 몇개는 사튜린줄 몰랐네욬ㅋㅋㅋ 어쩐지 사람들이 说话一股东北味하더라닠ㅋㅋ🤣 첨에 歹饭，磨叽，急眼，够呛，嘎哈，卡倒 ,~~银（人)，得劲儿，耶(热)，又(肉)등등 일부는 연세좀 있으신 어른들이 쓰는것만 듣고 또 일부는 다른데도 쓰는말인줄요... ㅋㅋ
대련에 계셧군요
큐시트 남겼다가 '코코' 처럼 해주세요!!!👍🏻
걔가 가씨야?가 젤 웃겨요 ㅋㅋㅋ
3:24 연변사투리 멋있네
이제보니 비정상회담에 선생님이 나오셨어야하는데 지적임과 완벽한 한국어 딱인데
得瑟랑 溜达 빼고는 다 어렵네요😅
한자를 보면 어느 정도 유추가 되는데
말만 들으면 전혀 모르겠어요...🤣🤣
우와 수정쌤이다! 구독자에요!!
강정은 우와❤️ 구독자님 반갑습니다😆😆
01:31 ㅋㅋㅋㅋㅋ
还有”得劲儿”！
闹挺 시끌벅적 하다’ 도 됩니다. ex)클럽은 너무 闹挺해서 자주 가게 되지 않다.
동북3성? 음...국사시간에 들은듯한 느낌
바둑에 흰돌,검은돌 같은 케미♡ 오늘도 재밋고 유익한 내용 감사해용!
그러면 내가 먹던 팝콘은 苞米花인가요, 아니면 爆米花인가요?
得瑟랑 溜达가 동북어인줄 처음 알았어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ후..
东北话真的很魔性了😂😂😂
중국친구가 제게 别得瑟 라고 자주 말했던게 떠오르네요... ^^
稀罕 요거 보기드물다, 희한하다 라는 뜻으로는 안쓰이나요?
稀罕하는데 두번이나 시리가 등장했어요.....
오 4:38 느낌이 안 살아, 맛이 안 살아 어떻게 번역하면 될까요?
기억이 안나는데 알아요
정신병자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터졌어요
아야마야도 잇는뎅.. 아야마야!!!
혹시 광둥어도 다뤄주실수있나요ㅠㅠ?
我也是吉林省！！！
那嘎子，嗷嗷的，东北烤苞米觉了！
안녕하세요
东北에서 살고 있는 열혈 구독자 입니다^^
1. 溜达=散步인데
散步는 AAB형식으로 散散步인데
溜达는 ABAB형식으로
溜达溜达인가요???
AAB형식과 ABAB형식을 어떻게 구분하여 사용하나요???
2. 稀罕= 喜欢에서
我贼稀罕你。。。
여기서 贼는 어떤뜻???
문장성분이 뭐죠???
散步 이합동사 중첩 AAB
说说话。唱唱歌。 睡睡觉。
溜达 일반형태 2음절 동사 ABAB
整理整理。锻炼锻炼。
贼 = 特/特别。부사
와우!!
답변 감사합니다^^
완~~~전 이해했어요♥♥
@@realchinese2534
贼가 부사(特)로 쓰이는 것도 东北话???
SanBu LiuDa 산보하다....ㅋㅋㅋ.
老师说东北话没有东北那个味儿
可韩语说的真棒
我也知道不是很地道！ 哈
@@realchinese2534
可能辽宁哪儿东北方言不是很重的关系吧
或许在学校学标准话习惯了 呵呵
我儿子上小学 学校不许说东北话
韩语很厉害老师
咋的了？
그런데 모든 언론 표기에서도그렇고 똥뻬이가 아니고 뚱뻬이로 표기할까요..?
정신병잨ㅋㅋㅋㅋㅋ
가짜가 진짜가 되는 세상....메타버스...ㅋㅋㅋ
我是东北银～
길림성이라면 조선족 분들이 많이 사는 곳인가요?