You (~Outbreak~ ED)
HTML-код
- Опубликовано: 26 май 2016
- This is the Higurashi no Naku Koro ni Kaku ~Outbreak~ Ending Theme
Lyrics:
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushinatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushinatte shimatta daishou wa totetsumonaku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modorou
Kondo wa kitto daijoubu
Itsumo soba de waratteiyou
Anata no sugu soba de...
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka,
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru.
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka,
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
English TL:
Where are you now and what are you doing?
Are you in that place beyond the sky?
When I lost the things that have filled my heart till now
I realized for the first time
how much you supported me
and how much you made me smile
The cost of losing them was unbearable
Even though I struggled so desperately to reach out my hands and take them back
Like the wind they slipped through, looking as though they would reach me, but did not
My chest tightened with loneliness and despair
My heart felt like it would break
But your smiling face remained in my memories
and always encourages me
Let's return to those days once more
I know it will be all right this time
I'll always be by your side, smiling
Right by your side...
Where are you now and what are you doing?
Are you in that place beyond the sky?
Will you be there for me, smiling like always?
Right now, that's all I keep hoping for
Where are you now and what are you doing?
Are you in that place beyond the sky?
![Dear You - All Versions with Translation [Higurashi no Naku Koro ni]](http://i.ytimg.com/vi/XEtzi8U7t9I/mqdefault.jpg)
![Dear You - All Versions with Translation [Higurashi no Naku Koro ni]](/img/tr.png)
This is the only true version for me.
There’s another version?
@@AscottSauce A LOT
For me, this one, Kizuna, and sotsugyou
The best one.
Feel, Hope and Thanks are amazing too!
This song made me learn to play on piano.
bruh same
Exactly same as what I did. You can see my video playing this music...
Lool me too
When in the old days I finished chapters from question to answer, and come to this ed after the outbreak episode, really feeled like how this story should be! Large stroy happens in a relatively small place(hinamiza), and with great love and persistence! Even still like always even after so many tragedy. And above all, friendship!
I lowkey want to see how this world line continues, I mean it's kind of bad end but I'd still want to see how the club survive (putting their skill to practice).
Пердел в стул в 16 лет под эту песню. Лето, жара, ничего не делаю и играю в цикад, гул компьютера, звуки лета за окном и эта песня. Ностальгия она такая
Как же тогда было все в новинку
Вернутся бы в то лето, как же заходило тогда играть в игры
Да, жиза
Best song
Kazuma kazuma
I love it thx bud
I love anime and song!
HOLY SHIT ITS MION
Mion and Shion's voice actress, Satsuki Yukino performed two songs, You and Thanks. This singer has a gorgeous singing voice, but she's not the same singer as Satsuki Yukino.
Mii chan ohayoo
🥺🥺
Hey there :)
あなたは今どこで何をしていますか
아나타와 이마 도코데 나니오 시테 이마스카
당신은 지금 어디서 무엇을 하고 있습니까
この空の続く場所にいますか
코노 소라노 츠즈쿠 바쇼니 이마스카
이 하늘이 이어진 곳에 있습니까
今まで私の心を埋めていたもの
이마마데 와타시노 코코로오 우메테 이타 모노
지금까지 내 마음을 채우고 있던 것
失って初めて気づいた
우시낫테 하지메테 키즈이타
잃고 나서야 처음으로 깨닫게 됐어
こんなにも私を支えてくれていたこと
콘나니모 와타시오 사사에테 쿠레테 이타 코토
이렇게나 나를 감싸주고 있던 것
こんなにも笑顔をくれていたこと
콘나니모 에가오오 쿠레테이타 코토
이렇게나 웃음을 주었던 것
失ってしまった代償は
우시낫테시맛타 다이쇼오와
잃어버린 대가는
途轍もなく大きすぎて
토테츠모 나쿠 오오키스기테
여간도 없이 너무나도 커서
取り戻そうと必死に
토리모도소오토 힛시니
되찾기 위해 필사적으로
手を伸ばしてもがくけれど
테오 노바시테 모가쿠케레도
손을 뻗어서 발버둥쳐도
まるで 風のようにすり抜けて
마루데 카제노 요오니 스리누케테
마치 바람처럼 빠져나가고
届きそうで届かない
토도키소오데 토도카나이
닿을 것 같지만 닿지 않아
孤独と絶望に胸を締め付けられ
코도쿠토 제츠보오니 무네오 시메 츠케라레
고독과 절망이 마음을 죄어와
心が壊れそうに成るけれど
코코로가 코와레소오니 나루케레도
마음이 부서져 버릴 것만 같지만
思い出に残る あなたの笑顔が
오모이데니 노코루 아나타노 에가오가
생각 속에 남아 있는 당신의 미소가
私をいつも励ましてくれる
와타시오 이츠모 하게마시테 쿠레루
나를 언제나 격려해줘
もう一度あの頃に戻ろう
모오 이치도 아노 코로니 모도로오
한번 더 그 시절로 돌아가자
今度はきっと大丈夫
콘도와 킷토 다이죠오부
이번엔 분명 괜찮아
いつもそばで笑っていよう
이츠모 소바데 와랏테 이요우
언제나 곁에서 웃고 있어
あなたのすぐそばで
아나타노 스구 소바데
당신의 바로 곁에서
あなたは今どこで何をしていますか
아나타와 이마 도코데 나니오 시테 이마스카
당신은 지금 어디서 무엇을 하고 있습니까
この空の続に場所にいますか
코노 소라노 츠즈쿠 바쇼니 이마스카
이 하늘이 이어진 장소에 있습니까
いつものように笑顔でいてくれますか
이츠모노 요우니 에가오데 이테 쿠레마스카
평소같이 웃는 얼굴로 있어 주실 겁니까
今はただそれを願い續ける
이마와 타다 소레오 네가이 츠즈케루
지금은 단지 그걸 원하고 있어
あなたは今どこで何をしていますか
아나타와 이마 도코데 나니오 시테 이마스카
당신은 지금 어디서 무엇을 하고 있습니까
この空の続に場所にいますか
코노 소라노 츠즈쿠 바쇼니 이마스카
이 하늘이 이어진 장소에 있습니까
What is this song called?
Dear you
Dear You - Spiegel
and the name is..?
Higurashi.
Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak