Mitski - Stay Soft || Traducida Al Español (+Video Oficial)

espero que este video haya sido de tu agrado 🖤
si eres cantante y quieres una promoción aquí dejo mi información de contacto:
correo:
- [e-mail]
instagram:
- / crushed.little.star
twitter:
- shooting__st4r?s=09
(tiene un costo)
‧ ‧ ✿‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧❀‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧♡‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧❀‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧✿ ‧ ‧
lyrics
Fury, pure and silver
You grip it tight inside
Like a knife
It glints in your eye
It's why I've arrived, your sex god
Here to take you where
You need to go
To where the dark remembers you
Open up your heart
Like the gates of hell
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up
I am face down on my bed
Still not quite awake yet
Thinking of you
I tuck my hand under my weight
Just tell me what you want to do
Tell me what you want
To burn away
'Cause I could be your stoker
Open up your heart
Like the gates of hell
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up
You stay soft, get beaten
Only natural to harden up
You stay soft, get eaten
Only natural to harden up
Only natural to harden up
‧ ‧ ✿‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧❀‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧♡‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧❀‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧✿ ‧ ‧
"Copyright Disclamer Under Section 107 of the
Copyright Act 1976, allowance is made for
"fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair us is a use permitted by copyright statute that migth otherwise be infringing. Non-profit,
educational or personal use tips the balance in favor of fais use.
#mitski #laurelhell #staysoft
¡Nos vemos en el proximo video y recuerden tomar agua y comer bien todxs!❤❤espero que este video haya sido de tu agrado 🖤espero que este video haya sido de tu agrado 🖤

[@crushedlittlestar]

antes que nada, vayan a hacerle stream al video en el canal de mitski:
- ruclips.net/video/cNwy1Th4NYo/видео.html
aclaraciones sobre la canción (la primera la leí en genius y las otras son mi propia percepción de la letra de la canción) que quise compartir con ustedes:
0:25 “como un cuchillo que brilla en tu ojo“
→ referencia al cortometraje “Un Chien Andalou” de los artistas surrealistas Salvador Dalí y Luis Buñuel. Incluye una infame toma de primer plano con efectos especiales de un hombre cortando el ojo de una mujer con una navaja.
1:38 “estoy boca abajo en mi cama, aún no estoy del todo despierta... Pensando en ti, meto mi mano por debajo de mí“
→ Esto es un doble sentido para el sexo/masturbación, (cosa a la que Mitski hace referencia repetidas veces a lo largo de la canción). El sexo es una situación en la que alguien puede ser considerado vulnerable. Pienso que Mitski está expresando (tanto a ella como a su pareja) que en general se "abra" con ella, tanto física como emocionalmente, dejando de lado su temor de mostrar ese lado vulnerable. Así, Mitski está conectando lo que se considera intimidad sexual con lo que se considera intimidad emocional.
→ En general Mitski hace referencia a la vulnerabilidad en muchas ocasiones a lo largo de la canción y la capacidad de ser abierto sobre tus sentimientos. Cuando se aprovecha esta “docilidad”, la respuesta adecuada es “endurecerse” por miedo de que te perciban vulnerable o sensible.

[@Marina_Montes_]

Que lindo, las canciones de Mitski son increíbles.★

[@ferarroyo4376]

Primera