Lyrics: (Verse 1) 雨のしずくは gentle song, 風のささやき where do I belong? Downpour caught, in the midnight haze, 夢の中, in a dreamlike daze. (Pre-Chorus) 世界は静か, in this watery embrace, 月明かり, I find my solace. I dance in the rain, 心が free, In this dreamy night, it's just you and me. (Chorus) Caught out in the rain, under the 星空, 魔法の中, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains. (Verse 2) 都会の光, they shimmer and glow, 水たまりに映る, like a hidden show. I twirl and spin, in this watery ballet, 雨の静けさ, I've found my gateway. (Pre-Chorus) 世界は静か, in this watery embrace, 月明かり, I find my solace. I dance in the rain, 心が free, In this dreamy night, it's just you and me. (Chorus) Caught out in the rain, under the 星空, 魔法の中, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains. (Bridge) 雨のしずく, like a lullaby, In this dreamy realm, I'll spread my wings and fly. Every drop, a new melody, In this dreamy night, I feel so free. (Chorus) Caught out in the rain, under the 星空, 魔法の中, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains. (Outro) In this dreamy night, I'll dance in the rain, Where love is real, and there's no more pain. Caught in the downpour, I'll find my domain, In this dreamy world, where love remains. Translation: (Verse 1) Raindrops are a gentle song, The whispers of the wind, where do I belong? Caught in a downpour, in the midnight haze, In a dream, I'm lost in a dreamlike daze. (Pre-Chorus) The world is quiet, in this watery embrace, By the moonlight, I find my solace. I dance in the rain, my heart is free, In this dreamy night, it's just you and me. (Chorus) Caught out in the rain, under the starry sky, In a magical place, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains. (Verse 2) City lights shimmer, they glow and shine, Reflected in puddles, like a hidden show divine. I twirl and spin, in this watery ballet, In the stillness of the rain, I've found my gateway. (Pre-Chorus) The world is quiet, in this watery embrace, By the moonlight, I find my solace. I dance in the rain, my heart is free, In this dreamy night, it's just you and me. (Chorus) Caught out in the rain, under the starry sky, In a magical place, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains. (Bridge) Raindrops, like a lullaby, In this dreamy realm, I'll spread my wings and fly. Every drop, a new melody, In this dreamy night, I feel so free. (Chorus) Caught out in the rain, under the starry sky, In a magical place, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains. (Outro) In this dreamy night, I'll dance in the rain, Where love is real, and there's no more pain. Caught in the downpour, I'll find my domain, In this dreamy world, where love remains.
Lyrics: (Verse 1) 雨のしずくは gentle song, 風のささやき where do I belong? Downpour caught, in the midnight haze, 夢の中, in a dreamlike daze.
(Pre-Chorus) 世界は静か, in this watery embrace, 月明かり, I find my solace. I dance in the rain, 心が free, In this dreamy night, it's just you and me.
(Chorus) Caught out in the rain, under the 星空, 魔法の中, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains.
(Verse 2) 都会の光, they shimmer and glow, 水たまりに映る, like a hidden show. I twirl and spin, in this watery ballet, 雨の静けさ, I've found my gateway.
(Pre-Chorus) 世界は静か, in this watery embrace, 月明かり, I find my solace. I dance in the rain, 心が free, In this dreamy night, it's just you and me.
(Chorus) Caught out in the rain, under the 星空, 魔法の中, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains.
(Bridge) 雨のしずく, like a lullaby, In this dreamy realm, I'll spread my wings and fly. Every drop, a new melody, In this dreamy night, I feel so free.
(Chorus) Caught out in the rain, under the 星空, 魔法の中, where the moonlight lies. In this dreamy world, I find my refrain, Caught out in the rain, where love remains.
(Outro) In this dreamy night, I'll dance in the rain, Where love is real, and there's no more pain. Caught in the downpour, I'll find my domain, In this dreamy world, where love remains.
Translation: (Verse 1)
Raindrops are a gentle song,
The whispers of the wind, where do I belong?
Caught in a downpour, in the midnight haze,
In a dream, I'm lost in a dreamlike daze.
(Pre-Chorus)
The world is quiet, in this watery embrace,
By the moonlight, I find my solace.
I dance in the rain, my heart is free,
In this dreamy night, it's just you and me.
(Chorus)
Caught out in the rain, under the starry sky,
In a magical place, where the moonlight lies.
In this dreamy world, I find my refrain,
Caught out in the rain, where love remains.
(Verse 2)
City lights shimmer, they glow and shine,
Reflected in puddles, like a hidden show divine.
I twirl and spin, in this watery ballet,
In the stillness of the rain, I've found my gateway.
(Pre-Chorus)
The world is quiet, in this watery embrace,
By the moonlight, I find my solace.
I dance in the rain, my heart is free,
In this dreamy night, it's just you and me.
(Chorus)
Caught out in the rain, under the starry sky,
In a magical place, where the moonlight lies.
In this dreamy world, I find my refrain,
Caught out in the rain, where love remains.
(Bridge)
Raindrops, like a lullaby,
In this dreamy realm, I'll spread my wings and fly.
Every drop, a new melody,
In this dreamy night, I feel so free.
(Chorus)
Caught out in the rain, under the starry sky,
In a magical place, where the moonlight lies.
In this dreamy world, I find my refrain,
Caught out in the rain, where love remains.
(Outro)
In this dreamy night, I'll dance in the rain,
Where love is real, and there's no more pain.
Caught in the downpour, I'll find my domain,
In this dreamy world, where love remains.