[Vietsub+pinyin] Giang Nam như họa (Nhập họa Giang Nam) - Hoàng Linh | 入画江南 - 黄龄

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 ноя 2024

Комментарии • 71

  • @QuynhSmile5206
    @QuynhSmile5206 Месяц назад +2

    Wǒ yǒu yī dùan qíng rù hùa hòu guī jìu mèng gù lǐ
    Ta có một đoạn tình, ươm vào tranh liền trở về cố hương trong mộng
    Wǒ yǒu yī dùan ài luò kuǎn shàng jiāng qían shì yìn jì
    Ta có một đoạn yêu, dòng đề bút đã trở thành dấu tích kiếp trước
    Yī chéng tiān qíng yī chéng yǔ yǐn wǒ rù xì
    Một thành trời Quang một thành mưa tuôn, dẫn bước ta vào vở kịch
    Píng tiān zhuó zùi yì
    Ướp thêm bao ý say sưa
    Yù yúan yī mǒ xiāng míng zhuó yī bēi piāo yì
    Trà sen thơm nơi Dự Viên, nhâm nhi một chén phiêu dật
    Kàn jiāng nán zhāo xī wàng tiān sè rú yù jī fān líu lí
    Ngắm giang nam sớm chiều, trông sắc trời như ngọc trải mấy hồi lưu ly
    Yuān yǔ yāng shū yǔ tīng qíao mìan jùan lu xì shēng rú yǔ
    Chim uyên ương chuốt cánh, nghe tiếng đôi lứa khúc khích như mưa
    Fēng zhuī yáng liǔ xù hái tóng zhèng xī xì
    Gió lùa dương liễu, trẻ nhỏ nô đùa
    Huò láng jìao mài shēng yān méi liǎo mǎ tí
    Tiếng rao người bán hàng rong hòa theo vó ngựa
    Shúi jiā líang rén yòu lái hùan yī
    Phu quân nhà ai lại tới giặt xiêm áo
    Wǒ yǒu yī dùan qíng rù hùa hòu guī jìu mèng gù lǐ
    Ta có một đoạn tình, ươm vào tranh liền trở về cố hương trong mộng
    Wǒ yǒu yī dùan ài luò kuǎn shàng jiāng qían shì yìn jì
    Ta có một đoạn yêu, dòng đề bút đã trở thành dấu tích kiếp trước
    Yī chéng tiān qíng yī chéng yǔ yǐn wǒ rù xì
    Một thành trời Quang một thành mưa tuôn, dẫn bước ta vào vở kịch
    Píng tiān zhuó zùi yì
    Ướp thêm bao ý say sưa
    Yù yúan yī mǒ xiāng míng zhuó yī bēi piāo yì
    Trà sen thơm nơi Dự Viên, nhâm nhi một chén phiêu dật
    * * *
    Rén shān rén hǎi lǐ xiāng huǒ zhōng nóng yù shúi dí qī xǔ
    Giữa biển người tấp nập, làn nhang khói dậy hương nỗi nhớ của ai
    Chuī táng guǒ táng yī shēn zài nòng táng lǐ qiǎo zhuó tían mì
    Thổi viên kẹo bọc đường, người nơi hẻm nhỏ khéo chuốt nên hạnh phúc
    Kàn yī cháng bǎi xì cháng yī kǒu jiāng yú
    Xem một màn tạp kỹ, nếm thử cá sông Giang
    Hū tīng shù shāo shàng má què zhēng míng tí
    Chợt nghe trên ngọn cây se sẻ đua tiếng hót
    Shúi jiā chuī yān huǎn huǎn shēng qǐ
    Khói bếp nhà ai chậm rãi bay lên
    Wǒ yǒu yī dùan qíng rú jùan niǎo wū yán xìa qī xī
    Ta có một đoạn tình, như cánh chim mỏi nán đậu lại dưới mái hiên nhà
    Wǒ yǒu yī dùan ài jī qiān lǐ juān kè zhuó húi yì
    Ta có một đoạn yêu, mấy ngàn dặm rồng khắc chạm vào trong hồi ức
    Yī fāng tiān dì yī cháo xī ràng rén rù mí
    Một phương đất trời, một phen triều tịch, khiến người lạc bước u mê
    Fán húa shèng shì lǐ
    Vào cõi phồn hoa thịnh thế
    Qíao xìa yī wěi jǐn lǐ tiān sùi yuè xīn yì
    Đoạn cầu lộng lẫy còn lại, gieo thêm tân ý tháng năm
    Wǒ yǒu yī dùan qíng rù hùa hòu guī jìu mèng gù lǐ
    Ta có một đoạn tình, ươm vào tranh liền trở về cố hương trong mộng
    Wǒ yǒu yī dùan ài luò kuǎn shàng jiāng qían shì yìn jì
    Ta có một đoạn yêu, dòng đề bút đã trở thành dấu tích kiếp trước
    Yī chéng tiān qíng yī chéng yǔ yǐn wǒ rù xì
    Một thành trời Quang một thành mưa tuôn, dẫn bước ta vào vở kịch
    Píng tiān zhuó zùi yì
    Ướp thêm bao ý say sưa
    Yù yúan yī mǒ xiāng míng zhuó yī bēi piāo yì
    Trà sen thơm nơi Dự Viên, nhâm nhi một chén phiêu dật

  • @dayet7024
    @dayet7024  3 года назад +51

    Tình ý miên man như nước,
    Chúc bạn một năm mới đủ đầy!
    Cảm ơn vì đã yêu mến ủng hộ mình nha :D

  • @TuNguyen-bn8tq
    @TuNguyen-bn8tq 5 месяцев назад +3

    2023 xem đạp gió mê bài này, 2024 xem đạp gió mê Hàn Tuyết. Thật trùng hợp, k ngờ đây lại là Hàn Tuyết 😂😂

  • @thienleo207
    @thienleo207 3 года назад +33

    Bị nghiện hết tất cả bài mà Hoàng Linh hát. Mê luyến, mị hoặc

    • @monghoiep1242
      @monghoiep1242 3 года назад +5

      Từ khi coi "Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng" mê giọng bả kinh khủng, nghe ma mị ko lẫn vs ai

  • @dayet7024
    @dayet7024  3 года назад +62

    Hán Việt:
    Ngã hữu nhất đoạn tình nhập họa hậu quy cựu mộng cố lí
    Ngã hữu nhất đoạn ái lạc khoản thượng tương tiền thế ấn kí
    Nhất thành thiên tình nhất thành vũ dẫn ngã nhập hí
    Bình thiêm trứ túy ý
    Dự viên nhất mạt hương mính chước nhất bôi phiêu dật
    Khán giang nam triêu tịch vọng thiên sắc như ngọc kỉ phiên lưu li
    Uyên dữ ương sơ vũ thính kiều diện quyến lữ tế thanh như vũ
    Phong truy dương liễu nhứ hài đồng chính hi hí
    Hóa lang khiếu mại thanh yêm một liễu mã đề
    Thùy gia lương nhân hựu lai hoán y
    Ngã hữu nhất đoạn tình nhập họa hậu quy cựu mộng cố lí
    Ngã hữu nhất đoạn ái lạc khoản thượng tương tiền thế ấn kí
    Nhất thành thiên tình nhất thành vũ dẫn ngã nhập hí
    Bình thiêm trứ túy ý
    Dự viên nhất mạt hương mính chước nhất bôi phiêu dật
    Nhân sơn nhân hải lí hương hỏa trung nùng úc thùy đích kì hứa
    Xuy đường khỏa đường y thân tại lộng đường lí xảo trác điềm mật
    Khán nhất trường bách hí thường nhất khẩu giang ngư
    Hốt thính thụ sao thượng ma tước tranh minh đề
    Thùy gia xuy yên hoãn hoãn thăng khởi
    Ngã hữu nhất đoạn tình như quyện điểu ốc diêm hạ tê tức
    Ngã hữu nhất đoạn ái kỉ thiên lí tuyên khắc trứ hồi ức
    Nhất phương thiên đích nhất triều tịch nhượng nhân nhập mê
    Phồn hoa thịnh thế lí
    Kiều hạ nhất vĩ cẩm lí thiêm tuế nguyệt tân ý
    Ngã hữu nhất đoạn tình nhập họa hậu quy cựu mộng cố lí
    Ngã hữu nhất đoạn ái lạc khoản thượng tương tiền thế ấn kí
    Nhất thành thiên tình nhất thành vũ dẫn ngã nhập hí
    Bình thiêm trứ túy ý
    Dự viên nhất mạt hương mính chước nhất bôi phiêu dật

    • @thaovjo
      @thaovjo Год назад

      Đỉnh thế bác

  • @duongduong9583
    @duongduong9583 2 года назад +9

    Nghe nhạc nhớ đến Đông Phương viên ngoại dáng mạo như trích tiên hạ phạm, người ấy không nhiễm bụi trần, phong thái cao quý của bậc bề trên, y kiêu ngạo nhưng cũng rất đỗi ôn nhu dịu dàng.

  • @hatdengaouong8890
    @hatdengaouong8890 3 года назад +22

    Uầy bài này dạo đây đang nổi trên douyin nè, mấy clip quay phong cảnh Giang Nam đồ ý. Giờ tình cờ tìm được thích ghê!!

  • @nekotae5934
    @nekotae5934 10 месяцев назад +3

    Đa số nhạc có Giang Nam đều hay vc

  • @TuanNguyen-do6hu
    @TuanNguyen-do6hu Год назад +1

    10000 điểm cho nhạc hay cộng thêm ảnh Hàn Tuyết đẹp

  • @gemgem214
    @gemgem214 Год назад +4

    Nhạc hay + giọng Hoàng Linh + ảnh Hàn Tuyết = 100đ ❤

  • @aiquy7985
    @aiquy7985 3 года назад +54

    Ảnh là Hàn Tuyết đúng không nhỉ? Bà ấy quê ở Tô Châu, là gái Giang Nam luôn ấy. Cái phong thái không lẫn đi đâu được.

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад +15

      Chính là Hàn Tuyết :)) và đây chính là Tô Châu :))

    • @尋夢太湖
      @尋夢太湖 2 года назад +5

      Hoàng Linh hát bài này thì là con gái Thượng Hải nè, phong thái với giọng hát nhẹ nhàng đúng kiểu mỹ nữ Giang Nam :v

    • @anniehatuanh
      @anniehatuanh Год назад +2

      Hồi bả còn có cái MV quảng bá du lịch, ấn tượng tới giờ

    • @raynafeng4712
      @raynafeng4712 Год назад +1

      Trong phim gì vậy bạn

  • @komorebikd
    @komorebikd Год назад +1

    coi tỷ tỷ đạp sóng mê luôn bài này

  • @trungtin7293
    @trungtin7293 Год назад +1

    u mê giọng hoàng linh ~~

  • @quang.tran.178
    @quang.tran.178 3 года назад +7

    Năm mới phát tài chứ không phát tướng nhe 😆

  • @honggyii1669
    @honggyii1669 3 года назад +5

    Dạ Yết luôn up mấy bài hợp ý mình ghê luôn á. Tui hay nghe đi nghe lại mấy bài nhà Yết quài luôn. Hoàng Linh thì khỏi nói, mê bã lâu lắm rồi, bài nào nghe cũng phê hết.
    Yêu ad

  • @Moonriver-ce3mu
    @Moonriver-ce3mu 3 года назад +5

    Yết làm video rất là đẹp lun ó. Ngay lúc nghe câu hát đầu tiên vang lên là tui giật mình phải ấn like ngay và luôn ạ!!! Cả bài đều hay nhưng vẫn mê nhất 2 câu đầu.

  • @dungngo3861
    @dungngo3861 Год назад +2

    Khi nghe đến Giang Nam, mình chỉ nhớ nơi đây là quê hương của em Lâm trong Hồng lâu mộng

  • @aonguyenthi3474
    @aonguyenthi3474 3 года назад +3

    ôi thích bài bài này dã man

  • @truongtuan1721
    @truongtuan1721 Год назад +1

    Chuẩn bị team Tạ Na trong tỷ tỷ đạp gió trình diễn nè ❤❤❤❤

  • @bapmoe2252
    @bapmoe2252 3 года назад +9

    Vừa chơi Giang Nam Bách Cảnh Đồ vừa bật bài này thì tuyệt quá 😂

    • @phungbomtan9908
      @phungbomtan9908 3 года назад

      Chuẩn 👍👍👍

    • @kietnguyen5571
      @kietnguyen5571 3 года назад +1

      Cậu cũng chơi giang nam nữa ak??? Tui cũng chơi nữa nek

    • @kietnguyen5571
      @kietnguyen5571 3 года назад +1

      Cô hay ghê, giờ Dừa nó để cái bài này làm thánh ca tròn game luôn rồi

    • @longnguyen6522
      @longnguyen6522 7 месяцев назад

      Nhào vô, chấp hết

  • @Kelly_229
    @Kelly_229 3 года назад +1

    Thấy cái tên Hoàng Linh là không thể bỏ qua

  • @marie_merry
    @marie_merry Год назад

    Nhạc hay quá đi ạ

  • @johanchan5630
    @johanchan5630 6 месяцев назад

    đẹp quá

  • @niemvuicuavui1511
    @niemvuicuavui1511 3 года назад +2

    Năm mới chúc Dạ Yết vui vẻ,nhiều sức khoẻ.ra nhiều bài mới cho tụi em nghe ạ.(•‿•)

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад

      Năm mới vui vẻ 🎉🎉🎉

  • @Felix-eo2dp
    @Felix-eo2dp 3 года назад

    kênh này làm vid siêu có tâm mà cũng siêu đẹp ý

  • @cafeunited4815
    @cafeunited4815 7 месяцев назад

    Quá chill

  • @hanbao7617
    @hanbao7617 3 года назад +2

    Yêu Yết quá, Tân Sửu có khác, siêng sub vãi chưởng há há. Btw, chúc mừng năm mới nhé cô gái

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад +1

      Chúc mừng năm mới 😋

  • @linhmieu4571
    @linhmieu4571 3 года назад +2

    Hay lắm

  • @QuynhNhu-04
    @QuynhNhu-04 2 года назад

    Hay quá mà h mới biết bài này

  • @qynhemm8457
    @qynhemm8457 3 года назад

    Hay lắm lun ấy ^^

  • @viecthatnguoithat4290
    @viecthatnguoithat4290 Год назад +1

    Nhất gái giang nam.mỗi lần dc hỏi thik lấy vk đâu nhất thì câu trả lời là (mĩ nữ dịu dàng mê mẩn giang nam)

  • @_angHuynhPhiYen
    @_angHuynhPhiYen 2 года назад

    quá hay

  • @lamha6977
    @lamha6977 3 года назад

    Yết siêng thế úp nhạc cho ae nghe tết lun

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад

      Giờ đỡ chăm nhiều ời :)))

    • @lamha6977
      @lamha6977 3 года назад

      @@dayet7024 thương thế
      Năm mới chúc sức khỏe cv thuận lợi nhé

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад +1

      @@lamha6977 năm mới vui vẻ 🎉🎉🎉

  • @dayet7024
    @dayet7024  2 года назад

    Mình update lại link ảnh rồi nhaaa

  • @canocquan
    @canocquan 3 года назад

    Ảnh trên bìa có phải là Hàn Tuyết ko, càng nhìn càng giống ?

  • @hoangjbl
    @hoangjbl Год назад

    Ta uơc dc 1 lần lấy vk giang nam

  • @mongduy7671
    @mongduy7671 2 года назад +1

    ad cho mình xin link ảnh với ạ! Link cũ mình tải bị lỗi ạ

  • @dieulinhtran1670
    @dieulinhtran1670 Год назад

    ty ty dap gio re song dua toi toi day

  • @chinhtrinh9052
    @chinhtrinh9052 3 года назад

    Yết năm mới vui vẻ nha

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад

      Năm mới vui vẻ, đại cát đại lợi nha ☺️

  • @thanhtrihua201
    @thanhtrihua201 2 года назад

    link ảnh bị die ad ơi, mình xin lại link khác với ạ, tks ad

  • @nguyencongthanh2673
    @nguyencongthanh2673 3 года назад +1

    Cái hình nền trong ảnh ai có cho xin với . Tính đặt làm hình nền laptop .

    • @Kelly_229
      @Kelly_229 3 года назад

      mình có nè mình có thể gửi cho bạn qua đâu

    • @123_nguyenthinhung8
      @123_nguyenthinhung8 3 года назад

      @@Kelly_229 mình xin vs ạ

    • @thuvu8608
      @thuvu8608 2 года назад

      @@Kelly_229 mình xin với

  • @tuanangthe3296
    @tuanangthe3296 2 года назад

    如 hay 入"nhập"?

    • @dayet7024
      @dayet7024  2 года назад

      Hán tự mình để rõ là chữ 入 mà bác 😅

  • @trungtuyenphan1506
    @trungtuyenphan1506 3 года назад

    cho mình xin ảnh với ạ, mình kích vào link trên phần mô tả thì ko được @@

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад +1

      Bạn copy link dán vào trình duyệt ấy, đừng click trực tiếp

    • @trungtuyenphan1506
      @trungtuyenphan1506 3 года назад

      @@dayet7024 vẫn không được ạ :(((

    • @dayet7024
      @dayet7024  3 года назад +1

      @@trungtuyenphan1506 ể kỳ ta. Link weibo thi thoảng nó bị lỗi á. Bạn thử f5 xem nhé, tại mình bấm vào nó vẫn lên bình thường í :'(

    • @trungtuyenphan1506
      @trungtuyenphan1506 3 года назад

      @@dayet7024 aaaaaa mình vào được rồi hí hí thanks ad nhiều

  • @20linhbkhanh74
    @20linhbkhanh74 3 года назад

    Có app nhạc nào chứa bài này ko mn , tìm ở zingmp3 & nhạc của tui đều ko thấy

  • @mongduy7671
    @mongduy7671 2 года назад

    ad cho mình xin link ảnh với ạ! Link cũ mình tải bị lỗi ạ