Екатерина, добрый день, видео замечательнейшее (особенно таблица для демонстрации изменений глаголов - это на порядок лучше, чем в суомен местари 2.......)...........спасибо Вам огромное!
Екатерина, Вы первый учитель на Ютубе, кто NG читает как Н!!! Спасибо Вам за уроки, все полезно, все в тему, спасибо! Скажите пожалуйста, как лучше смотреть Ваши уроки - смотреть по дате выхода видео, или же смотреть по плейлистам?Спасибо!
Спасибо за такой тёплый отзыв! Видео лучше смотреть по плейлистам. Делаем их в хаотичном порядке по уровню, но стараюсь ставить в правильный плейлист :D
Екатерина, скажите пожалуйста, по имперфекту, у Вас есть видео по всем типам (от 1 до 6),есди есть и Вам не трудно, можно пожалуйста написать, где в Ваших плейлистам их можно найти. Спасибо! P. S. Извините, что пишу так поздно.
Нда, осознала, что у нас ещё далеко не все видео про имперфект. Вот три видео про имперфект: Видео с примерами про 1 тип глаголов, у которых в имперфекте будет -si-: ruclips.net/video/sx_GjhV3k_E/видео.html 2 тип глаголов: ruclips.net/video/VWckkHz5p10/видео.html 3 тип глаголов: ruclips.net/video/AbyuS1QBwmQ/видео.html 4 тип глаголов: ruclips.net/video/t33SakqKIdU/видео.html Упражнение: ruclips.net/video/twH1eSdz9oY/видео.html Обязательно займусь заполнением пробелов :)
@@ekaterina-andryushina Огромное Вам спасибо, скажите пожалуйста, а какие лучше учебники в формате PDF читать? На Ваш взгляд. Уровень моего финского думаю А2. Не стану говорить про В1, тк это неправда (ну пока что :D)
Suomen mestari, конечно, один из самых популярных и он действительно хорош. Все 4. Oma Suomi 1-2 хорошо его дополняют, на мой взгляд. Этот учебник посложнее и в нём много разговорных выражений. Не знаю, насколько легко его найти в PDF. Ещё в дополнение можно использовать Hyvin menee. Всегда лучше совмещать несколько учебников, чтобы было больше текстов, больше слов и больше упражнений. Плюс объяснения немного разные, бывает, что в одном не очень понятно, а в другом учебнике доходит.
Лучше сказать, что имперфект - это когда время, в котором происходило событие, закончилось. Почему оно так называется, сказать не могу. Финские имперфект и перфект не отвечают (не соответствуют) совершённому и несовершённому видам в русском языкам.
Так будет спрягаться глагол oppia? Minä opin, sinä opit, hän oppii, me opimme, te opitte, he oppivat. В настоящем и прошедшем формы совпадают, кроме hän ( в прошедшем не будет удвоения гласной на конце ). Правильно?
Нет, это не исключение. Это группа глаголов 1-го типа, в которых TA/TÄ меняется на SI: перед R: ymmärtää => ymmärsin piirtää => piirsin перед N: lentää => lensin rakentaa => rakensin перед L: puhaltaa => puhalsin sukeltaa => sukelsin перед гласной: löytää => löysin tietää => tiesin Но бывают глаголы, где это правило не работает: kantaa => kannoin. Больше примеров и упражнение Вы найдете, скачав файл с моего сайта по ссылке: sanosuomeksi.com/wp-content/uploads/2019/11/imperfekti_verbityyppi1_si.pdf Пожалуйста, пишите, если появятся еще вопросы!
Да, наверное, так было бы лучше поставить. Написала имперфект первым скорее из-за того что его обычно учат до перфекта. Также его группируют с настоящим временем, потому что они оба односоставные времена, а перфект с плюсквамперфектом - liittotempukset. В итоге в учебниках финского языкознания они часто идут в том порядке, в каком я их показала : fl.finnlectura.fi/verkkosuomi/Morfologia/sivu25213.htm Стрелочку я ввела для упрощения подачи материала на начальном уровне. Как написано в описании видео, там далеко не полная информация, только начальная. К тому же с её помощью удобно объяснять соотношение времён. Строго говоря, мы не можем расположить перфект и имперфект на временной линии один до или после другого. Вот примеры: Suomi *itsenäistyi* 6. päivänä joulukuuta 1917. Hän *on syntynyt* vuonna 1980. Minä *kävin* Espanjassa viime vuonna. Глагольные формы выделены звёздочками. Выбор перфекта или имперфекта абсолютно ситуативен ("Imperfektin ja perfektin perusero on se, että imperfektissä viittaushetki on menneisyydessä ja perfektissä viittaushetkenä on nykyhetki."). То есть мы можем совершенно верно построить фразы: Minä luin kirjaa. Minä olen lukenut kirjaa. Выбор глагольной формы будет зависеть только от контекста и от того, что мы имеем в виду.
Спасибо огромнейшее! На данный момент, я не встречал лучше Ваших видеоуроков!
спасибо , Екатерина! Ваши видео очень важны для меня
А мне очень важно знать, что они кому-то нужны :) Спасибо за отзыв!!
Екатерина,как же вовремя Вы появились! На данный момент действительно не встречал лучшего объяснения и подачи данной темы. Лайк, подписка!
Спасибо огромное!
У вас самые лучшие и понятные уроки. Спасибо.
Спасибо за отзыв!
@@ekaterina-andryushina я просто как раз сейчас учу имперфект и ваше объяснение по типам глаголов улеглось лучше всего 🤗
Ваш канал - настоящее открытие! Очень доходчиво и понятно объясняете сложные темы. Спасибо
Спасибо за тёплый отзыв!
Екатерина, добрый день, видео замечательнейшее (особенно таблица для демонстрации изменений глаголов - это на порядок лучше, чем в суомен местари 2.......)...........спасибо Вам огромное!
Спасибо за видео!
Просто блестяще! Спасибо!
Kiitos!
Супер, очень понятно
Kiitos palautteesta!🌞🥀
Хороший урок. Спасибо! Снимаю свои претензии и приношу извинения.
Спасибо!
Kiitos!
Екатерина, Вы первый учитель на Ютубе, кто NG читает как Н!!! Спасибо Вам за уроки, все полезно, все в тему, спасибо! Скажите пожалуйста, как лучше смотреть Ваши уроки - смотреть по дате выхода видео, или же смотреть по плейлистам?Спасибо!
Спасибо за такой тёплый отзыв! Видео лучше смотреть по плейлистам. Делаем их в хаотичном порядке по уровню, но стараюсь ставить в правильный плейлист :D
@@ekaterina-andryushina спасибо!!!!
Екатерина, скажите пожалуйста, по имперфекту, у Вас есть видео по всем типам (от 1 до 6),есди есть и Вам не трудно, можно пожалуйста написать, где в Ваших плейлистам их можно найти. Спасибо! P. S. Извините, что пишу так поздно.
Нда, осознала, что у нас ещё далеко не все видео про имперфект. Вот три видео про имперфект:
Видео с примерами про 1 тип глаголов, у которых в имперфекте будет -si-: ruclips.net/video/sx_GjhV3k_E/видео.html
2 тип глаголов: ruclips.net/video/VWckkHz5p10/видео.html
3 тип глаголов: ruclips.net/video/AbyuS1QBwmQ/видео.html
4 тип глаголов: ruclips.net/video/t33SakqKIdU/видео.html
Упражнение: ruclips.net/video/twH1eSdz9oY/видео.html
Обязательно займусь заполнением пробелов :)
@@ekaterina-andryushina
Огромное Вам спасибо, скажите пожалуйста, а какие лучше учебники в формате PDF читать? На Ваш взгляд. Уровень моего финского думаю А2. Не стану говорить про В1, тк это неправда (ну пока что :D)
Suomen mestari, конечно, один из самых популярных и он действительно хорош. Все 4.
Oma Suomi 1-2 хорошо его дополняют, на мой взгляд. Этот учебник посложнее и в нём много разговорных выражений. Не знаю, насколько легко его найти в PDF.
Ещё в дополнение можно использовать Hyvin menee.
Всегда лучше совмещать несколько учебников, чтобы было больше текстов, больше слов и больше упражнений. Плюс объяснения немного разные, бывает, что в одном не очень понятно, а в другом учебнике доходит.
@@ekaterina-andryushina большое Вам спасибо! Мэстари на финском полностью, пока тяжело самобстоятельно учить:) Большое спасибо!
почему Импрефект - это время, когда событие закончилось, если "Им-перфект" значит "не-совершённое" событие?
Лучше сказать, что имперфект - это когда время, в котором происходило событие, закончилось. Почему оно так называется, сказать не могу. Финские имперфект и перфект не отвечают (не соответствуют) совершённому и несовершённому видам в русском языкам.
Я ля себя думаю так: имперфект - это НЕсовершЕнное указание на время, когда событие совершилось. Оно просто произошло в прошлом.
Так будет спрягаться глагол oppia? Minä opin, sinä opit, hän oppii, me opimme, te opitte, he oppivat. В настоящем и прошедшем формы совпадают, кроме hän ( в прошедшем не будет удвоения гласной на конце ). Правильно?
Да, абсолютно верно!
Почему глагол tietää не так спрягается в прошедшем времени? Почему в нем есть изменение? Это исключение?
Нет, это не исключение. Это группа глаголов 1-го типа, в которых TA/TÄ меняется на SI:
перед R:
ymmärtää => ymmärsin
piirtää => piirsin
перед N:
lentää => lensin
rakentaa => rakensin
перед L:
puhaltaa => puhalsin
sukeltaa => sukelsin
перед гласной:
löytää => löysin
tietää => tiesin
Но бывают глаголы, где это правило не работает: kantaa => kannoin.
Больше примеров и упражнение Вы найдете, скачав файл с моего сайта по ссылке:
sanosuomeksi.com/wp-content/uploads/2019/11/imperfekti_verbityyppi1_si.pdf
Пожалуйста, пишите, если появятся еще вопросы!
Ekaterina Andryushina в этих глаголах тогда смены k-p-t не будет?
Спасибо! Только не понятно, почему вы произносите хЭн, а не хЯн?
Поверьте, это ближе к финскому произношению 🙂 в финском как таковых нет русских мягких звуков.
Категорически не согласна со стрелочкой! Перфект должен быть справа, а имперфект посередине.
Да, наверное, так было бы лучше поставить. Написала имперфект первым скорее из-за того что его обычно учат до перфекта. Также его группируют с настоящим временем, потому что они оба односоставные времена, а перфект с плюсквамперфектом - liittotempukset. В итоге в учебниках финского языкознания они часто идут в том порядке, в каком я их показала : fl.finnlectura.fi/verkkosuomi/Morfologia/sivu25213.htm
Стрелочку я ввела для упрощения подачи материала на начальном уровне. Как написано в описании видео, там далеко не полная информация, только начальная. К тому же с её помощью удобно объяснять соотношение времён. Строго говоря, мы не можем расположить перфект и имперфект на временной линии один до или после другого. Вот примеры:
Suomi *itsenäistyi* 6. päivänä joulukuuta 1917.
Hän *on syntynyt* vuonna 1980.
Minä *kävin* Espanjassa viime vuonna.
Глагольные формы выделены звёздочками.
Выбор перфекта или имперфекта абсолютно ситуативен ("Imperfektin ja perfektin perusero on se, että imperfektissä viittaushetki on menneisyydessä ja perfektissä viittaushetkenä on nykyhetki."). То есть мы можем совершенно верно построить фразы:
Minä luin kirjaa. Minä olen lukenut kirjaa.
Выбор глагольной формы будет зависеть только от контекста и от того, что мы имеем в виду.
Тяжёлая тема в финском