Ностальгические таймкоды: 00:00 начало стрима 07:30 появление Александра и представление гостей 13:25 правда о трансляциях премий MTV 14:30 как все начиналось 26:47 как отличалось наше и зарубежное MTV 45:45 Xzibit знал Евгения еще до их знакомства 47:52 почему только Мария и Евгений озвучивали передачи и сериалы 49:19 донаты 50:00 донат: Евгений, расскажите как попали в «Такси» и «Shit-парад»? 56:56 донат: кто вам нравится и с кем себя ассоциируете из персонажей «Южного Парка»? 59:49 как «Южный парк» появился на MTV и как обрел популярность 1:06:38 MTV - это про телевидение 1:13:39 донат: Евгений, как работалось над проектом «Рен и Стимпи»? 1:17:05 почему авторская озвучка Евгения и Марии не переросла в бренд? 1:34:18 донат: как дела с Paramount в России? 1:35:39 донат: при работе над ЮП не было мыслей «фу какая пошлость»? 1:47:13 донаты 1:48:36 снова про развитие бренда 1:53:29 донаты: Мария, как вам переозвучка «Дарьи» от 2х2? 1:56:06 почему сейчас нет авторских озвучек? 2:09:45 вопрос: танец хирурга «Я буду тебя резать» из сериала подразумевал исполнение танца перед микрофоном во время записи? 2:11:43 вопрос: лучшая адаптация легендарной фразы That's what she said: «Сказала она» или «Слова моей подружки»? 2:15:50 вопрос: если бы вы могли пообщаться с одним из актеров, чьих героев озвучивали, то с кем и почему? 2:24:22 донаты 2:24:54 вопрос: команда озвучки за годы работы тоже стала семьей? 2:35:15 донат: про работу над программой «Остров титанов» 2:40:09 донаты 2:42:32 про озвучку музыкальных премий MTV 2:47:30 донаты 2:48:16 донат: почему у нас нет взрослой анимации? 2:51:04 донат: какая серия «Клиники» запала в память больше всего? 2:53:16 донаты 2:53:46 донат: будете озвучивать спецэпизод ЮП? кто озвучивает Кенни? 2:55:01 донаты 3:01:38 донат: есть ли у вас любимый персонаж из «Клиники»? 3:02:12 донаты 3:07:35 донат: каково было озвучивать «Звездный бой насмерть»? 3:09:10 донаты 3:25:35 донат: было ли сложно зачитывать медицинскую терминологию? 3:27:38 донаты 3:32:20 донат: Мария, как вам Дарья и понравился ли сериал? 3:34:15 донаты 3:36:44 донат: Евгений, как пришла идея создать «Страшно интересно»? 3:39:43 донат: какое шоу порекомендуете для просмотра? 3:41:35 донат: кто руководил Никелодеоном в начале 2000-х? 3:43:23 донат: помните муз.клипы, какие вам тогда нравились? 3:44:26 донаты 3:46:22 окончание стрима 3:51:09 титры (синопсис фильма 'Dr.Acula') 3:52:59 конец
У Марии очень узнаваемый голос, которым она умеет пользоваться на высочайшем уровне! Низкий поклон Марии и Евгению! Считаю, что их очень мало в эфире , я бы им отдал всю озвучку всего на ТВ !!)) Голоса просто космос!
Этот стрим по уровню ламповости для меня на уровне стрима с Филимоновым и Груздевым. Блин, такой истинный кайф от их голосов. Огромное спасибо Александр за то, что пригласил их в Курилку! И спасибо за ответ на мой вопрос, было очень приятно услышать ответы Марии и Евгения.
Насчёт озвучки голосами Картмана, Кайла.. Мне эта идея очень понравилась, хоть и авто у меня нет. Я эту идею вкинул яндексу, написав в сообщении вк, они сказали что записали эту идею. Если бы фанаты юп массово бы показали свое желание, то может быть, Яндекс бы добавил новую озвучку.
Я совершенно забыл про эту легендарную фразу "плаастищщеский хиррург" И когда Рыбов её произнёс просто в голове что то взорвалось и я вспомнил как закатывался на этой фразе в детстве
Александр, спасибо, что позвали Евгения и Марию! Эти голоса часть моего детства и юношества. Я вырос на MTV "пост Стрельниковской эры", на всех тех шоу, что были тогда в эфире. Скпиал "Клиника", "Тачку на прокачку", "Обыск и свидание" и многое другое. И, конечно, их невозможно представить без дубляжа этих двух людей. Спасибо вам, Евгений и Мария!
«Клава, давай!» - легендарный сериал, обожаю. увы, действительно не такой популярный, как Клиника, но безумно смешной и милый. рад, что актеры озвучки тоже помнят и ценят этот шедевр.
Наконец-то я смог подписаться на ТГ Евгения, я с нулевых годов фанат его голоса, ещё тогда искал его в соцсетях, был удивлён, что он не особо публичный человек и не прям таки звезда за пределами MTV. Потом уже конечно видел его и в других местах в качестве ведущего, всегда и везде рад видеть и слышать. Есть пример Гоблина, который свою озвучку кино продает на Wink. Если бы ребята смогли куда-то подобным образом вписаться, я бы покупал такой контент. Или хотя бы чаще их слышать у RHS например
я готова молиться на российских актеров дубляжа, потому что это одни из единственных специалистов в нашей стране, кто действительно делают свою работу ВЫСОКОКЛАССНО! Ну а эти голоса.. эти голоса настоящая любовь, это мое детство, моя юность) гениальность озвучки южного парка не сравнится ни с чем
Обожаю их! С Евгением какое-то время назад переписывался в Инстаграме, когда наткнулся на его аккаунт. Мария, Евгений, ваши голоса - мёд для ушей. Фанаты всех сериалов и шоу, которые вы озвучили, готовы поддержать вас на бусте. Главное, об этлм погрлмче заявить. Вы легенды, мы вас очень любим. Клиника - мой любимый сериал и лучшее, что было в кинематографе лично для меня. Пересматривал очень много раз на различных этапах жизни. Сериал много дал мне, был в своём роде каким-то наставником 😅 Спасибо, что своими волшебными голосами улучшили этот шедевр ❤❤❤ Виталик, 31 годик 🫰🏻 P.S. Очень не хватает вашей озвучки в подкасте «Fake Doctors, Real Friends», надеюсь, когда-нибудь там услышать любимые голоса.
Я в детстве смотрела клинику по мтв, мы всей параллелью от нее фанатели, и на день здоровья в 11 классе даже пришли в образах персонажей. Потом я связала жизнь с иностранными языками и все фильмы и сериалы смотрела только в оригинале. И Дарью, и Южный парк, и Чудаков в универе уже а аутентичном варианте пересмотрела. Но вот сколько раз я бралась пересматривать Клинику на английском - не получается, все равно возвращаюсь к русской версии. Ну, не могу я не прокручивать эти голоса с мтв в своей голове. Это тот редчайший случай, когда озвучка только украсила оригинал.
единственный выпуск, который я посмотрел от и до без всякой перемотки. Спасибо большое, очень было интересно, смеялся вместе с гостями. Ностальгия в глаз попала :'-( Жаль, конечно, что не ответили на вопрос, который обещались ответить в конце, по поводу озвучки Палки истины
Помню их голоса, но сериалы не смотрел на MTV особо, но по шоу и хит-парадам их голоса помню. До сих пор, наверное, где-то лежат кассеты со дня Бритни Спирс, который я записывал приехав специально к сестре, потому что у меня МТВ нормально не ловил 😁
Знатоки блин) Девочка с девочкой, фу-фу, ты серьезно. Это еще прекрасно. А вот если бы Евгений узнал бы, что яой на самом деле это мальчик с мальчиком, вот здесь я думаю его бы приподняло))
Хороший выпуск. Стало немного понятнее, почему некоторые вспоминают хорошими словами 90е. Не везде всё таки был пиздец. Благодаря таким людям были и приятные моменты За клинику отдельное спасибо!
Вспоминая ЭТО БЫЛО БЫ ЧУДЕСНО ... В нашем переводе КЛАВА ДАВАЙ ... " Мне плевать с кем я встречаюсь ... Я ХОЧУ ФОНДЮ !!! " 😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍👍👍👍 Лидия Вестон , ... ❤ Оуэн Кронски ... 👍👍👍👍 Два голоса .. А какой ШЕДЕВР и фишка канала ..... Эх ... Жаль что все так кончается внезапно .....
Голоса и таланты моего детства) Опять я пропустил трансляцию! Здесь я задонатил бы копеечку с удовольствием, но не везёт на стримы попадать. Александр, спасибо, что зовёте по-настоящему о?енных гостей)) Лайк
Как вариант-они могли бы озвучить целый пласт британско-ирландских ситкомов начала нулевых, которые у нас особо не были озвучены (Spaced, Father Ted, Black books и т.д.)
Эх, как же жалко, что я не успел на эфир, очень хотел спросить про Туонг Лу Кима и название его забегаловки, которое перевели как "Гай Вань Чи". Были ли другие варианты, очень интересно, потому что МТВшная адаптация, при всей её крутости, зафаршмачила огромный пласт шуток вокруг этого персонажа 😢
Ностальгические таймкоды:
00:00 начало стрима
07:30 появление Александра и представление гостей
13:25 правда о трансляциях премий MTV
14:30 как все начиналось
26:47 как отличалось наше и зарубежное MTV
45:45 Xzibit знал Евгения еще до их знакомства
47:52 почему только Мария и Евгений озвучивали передачи и сериалы
49:19 донаты
50:00 донат: Евгений, расскажите как попали в «Такси» и «Shit-парад»?
56:56 донат: кто вам нравится и с кем себя ассоциируете из персонажей «Южного Парка»?
59:49 как «Южный парк» появился на MTV и как обрел популярность
1:06:38 MTV - это про телевидение
1:13:39 донат: Евгений, как работалось над проектом «Рен и Стимпи»?
1:17:05 почему авторская озвучка Евгения и Марии не переросла в бренд?
1:34:18 донат: как дела с Paramount в России?
1:35:39 донат: при работе над ЮП не было мыслей «фу какая пошлость»?
1:47:13 донаты
1:48:36 снова про развитие бренда
1:53:29 донаты: Мария, как вам переозвучка «Дарьи» от 2х2?
1:56:06 почему сейчас нет авторских озвучек?
2:09:45 вопрос: танец хирурга «Я буду тебя резать» из сериала подразумевал исполнение танца перед микрофоном во время записи?
2:11:43 вопрос: лучшая адаптация легендарной фразы That's what she said: «Сказала она» или «Слова моей подружки»?
2:15:50 вопрос: если бы вы могли пообщаться с одним из актеров, чьих героев озвучивали, то с кем и почему?
2:24:22 донаты
2:24:54 вопрос: команда озвучки за годы работы тоже стала семьей?
2:35:15 донат: про работу над программой «Остров титанов»
2:40:09 донаты
2:42:32 про озвучку музыкальных премий MTV
2:47:30 донаты
2:48:16 донат: почему у нас нет взрослой анимации?
2:51:04 донат: какая серия «Клиники» запала в память больше всего?
2:53:16 донаты
2:53:46 донат: будете озвучивать спецэпизод ЮП? кто озвучивает Кенни?
2:55:01 донаты
3:01:38 донат: есть ли у вас любимый персонаж из «Клиники»?
3:02:12 донаты
3:07:35 донат: каково было озвучивать «Звездный бой насмерть»?
3:09:10 донаты
3:25:35 донат: было ли сложно зачитывать медицинскую терминологию?
3:27:38 донаты
3:32:20 донат: Мария, как вам Дарья и понравился ли сериал?
3:34:15 донаты
3:36:44 донат: Евгений, как пришла идея создать «Страшно интересно»?
3:39:43 донат: какое шоу порекомендуете для просмотра?
3:41:35 донат: кто руководил Никелодеоном в начале 2000-х?
3:43:23 донат: помните муз.клипы, какие вам тогда нравились?
3:44:26 донаты
3:46:22 окончание стрима
3:51:09 титры (синопсис фильма 'Dr.Acula')
3:52:59 конец
СПАСИБО ТЕБЕ!!!
Данный выпуск - это мед для ушей. Спасибо Александр, что позвали этих людей
Аж олдскулы свело) Золотая эпоха MTV❤
Жаль что нынешнее поколение живёт без этого)
я не застала все это в более осознанном возрасте, но нравится чувствовать хотя бы фантомную ностальгию
@@daksbelвсе равно было бы иначе
А ньюскулы у тебя не свело, блять?
Жду навигатор голосом Кокса
Милочка моя, ты проехала поворот, маршрут перестроен
Я бы тогда вообще его не выключал
Мечта
А я жду голосом Кайла, Баттерса, Картмана, Стэна. Венди....
Я кстати пытался посмотреть клинику в оригинале и выключил) Ваша клиника это шедевр который мне запал в душу
У Марии очень узнаваемый голос, которым она умеет пользоваться на высочайшем уровне! Низкий поклон Марии и Евгению! Считаю, что их очень мало в эфире , я бы им отдал всю озвучку всего на ТВ !!)) Голоса просто космос!
Этот стрим по уровню ламповости для меня на уровне стрима с Филимоновым и Груздевым. Блин, такой истинный кайф от их голосов. Огромное спасибо Александр за то, что пригласил их в Курилку! И спасибо за ответ на мой вопрос, было очень приятно услышать ответы Марии и Евгения.
Божечки, какой восторг. Хочу еще с ними подкаст.
Закрываешь глаза и переносишься в детство от их голосов. Это волшебство какое-то...
Насчёт озвучки голосами Картмана, Кайла.. Мне эта идея очень понравилась, хоть и авто у меня нет. Я эту идею вкинул яндексу, написав в сообщении вк, они сказали что записали эту идею. Если бы фанаты юп массово бы показали свое желание, то может быть, Яндекс бы добавил новую озвучку.
Я тоже предложила им эту идею, мне написали, что обсуждают, возможно ли это добавить
Тоже написал им)
Попросил кенни и картмана)
Я совершенно забыл про эту легендарную фразу "плаастищщеский хиррург" И когда Рыбов её произнёс просто в голове что то взорвалось и я вспомнил как закатывался на этой фразе в детстве
Это называется «воспоминание из детства разблокировано» 😂
Александр, спасибо, что позвали Евгения и Марию! Эти голоса часть моего детства и юношества. Я вырос на MTV "пост Стрельниковской эры", на всех тех шоу, что были тогда в эфире. Скпиал "Клиника", "Тачку на прокачку", "Обыск и свидание" и многое другое. И, конечно, их невозможно представить без дубляжа этих двух людей. Спасибо вам, Евгений и Мария!
О да, мои любимцы- Элиот, Джей-Ди, Кокс... Ни за что бы не подумала, что весь сериал озвучили всего два человека! Получилось гениально!
«Клава, давай!» - легендарный сериал, обожаю. увы, действительно не такой популярный, как Клиника, но безумно смешной и милый. рад, что актеры озвучки тоже помнят и ценят этот шедевр.
Наконец-то я смог подписаться на ТГ Евгения, я с нулевых годов фанат его голоса, ещё тогда искал его в соцсетях, был удивлён, что он не особо публичный человек и не прям таки звезда за пределами MTV. Потом уже конечно видел его и в других местах в качестве ведущего, всегда и везде рад видеть и слышать.
Есть пример Гоблина, который свою озвучку кино продает на Wink. Если бы ребята смогли куда-то подобным образом вписаться, я бы покупал такой контент. Или хотя бы чаще их слышать у RHS например
очень приятно видеть такие комментарии!😊
Хочется плакать после этого стрима. Как же раньше было хорошо😢😢😢
Это мои самые любимые голоса! Вы сделали лучшее МТВ, которое могло бы быть!
Нужен постоянный подкаст с Рыбовым и Трындяйкиной!)
Баттерс и Ренди рассказывают о своей работе на нашем МТВ😮
Лучшие четыре час за этот месяц.Спасибо вам за юность и за сейчас 😢❤
Низкий поклон Александру и Ко, что позволяют вот так вот поплакаться о нашем прекрасном детстве😊😊😊
я готова молиться на российских актеров дубляжа, потому что это одни из единственных специалистов в нашей стране, кто действительно делают свою работу ВЫСОКОКЛАССНО! Ну а эти голоса.. эти голоса настоящая любовь, это мое детство, моя юность) гениальность озвучки южного парка не сравнится ни с чем
Обожаю их!
С Евгением какое-то время назад переписывался в Инстаграме, когда наткнулся на его аккаунт. Мария, Евгений, ваши голоса - мёд для ушей. Фанаты всех сериалов и шоу, которые вы озвучили, готовы поддержать вас на бусте. Главное, об этлм погрлмче заявить. Вы легенды, мы вас очень любим.
Клиника - мой любимый сериал и лучшее, что было в кинематографе лично для меня. Пересматривал очень много раз на различных этапах жизни. Сериал много дал мне, был в своём роде каким-то наставником 😅 Спасибо, что своими волшебными голосами улучшили этот шедевр ❤❤❤
Виталик, 31 годик 🫰🏻
P.S. Очень не хватает вашей озвучки в подкасте «Fake Doctors, Real Friends», надеюсь, когда-нибудь там услышать любимые голоса.
Эх ностальгия прокатывает, вспоминаю себя в детстве как залипал на канале MTV 🥲📺. Спасибо за выпуск Саша, Марине и Евгению вы лучшие друзья 👍🙂👋.
Помню в Новогоднюю ночь, с 2001-2002, показывали эротические клипы на MTV))
Я в детстве смотрела клинику по мтв, мы всей параллелью от нее фанатели, и на день здоровья в 11 классе даже пришли в образах персонажей. Потом я связала жизнь с иностранными языками и все фильмы и сериалы смотрела только в оригинале. И Дарью, и Южный парк, и Чудаков в универе уже а аутентичном варианте пересмотрела. Но вот сколько раз я бралась пересматривать Клинику на английском - не получается, все равно возвращаюсь к русской версии. Ну, не могу я не прокручивать эти голоса с мтв в своей голове. Это тот редчайший случай, когда озвучка только украсила оригинал.
Олдскулы свело... Ждём ещё раз
Боже мой! Голоса моей юности! Спасибо Вам за всё!
Как описать этот стрим одной фразой: "Боже, какая шутка!" (сверх мемная фраза из "Тачка на прокачку")
Клава, Давай до сих пор в моем сердце ♥️ Рамона и Лидия просто восхитительны в исполнении Марии
Обожаю Марию и Евгения, очень жду их всегда на ютубе, ищу выпуски. Клиника самый любимый сериал на всю жизнь.
Очень интересный подкаст. Не так много застал MTV, а Клинику посмотрел уже в более сознательном возрасте.
А представьте каково нам, кто смотрел это тогда, эхх, старые добрые времена
Замечательный выпуск! Гости - великолепные. Настоящие мастера и действительно ЛЕГЕНДЫ.
Какие ж вы офигенные :)
это был потрясающий выпуск. Евгений и Мария, вас можно слушать и слушать, мы ждем вас еще! Александру спасибо за таких прекрасных гостей)
😊😊
😊
😊
единственный выпуск, который я посмотрел от и до без всякой перемотки. Спасибо большое, очень было интересно, смеялся вместе с гостями. Ностальгия в глаз попала :'-( Жаль, конечно, что не ответили на вопрос, который обещались ответить в конце, по поводу озвучки Палки истины
Четыре часа на одном дыхании - спасибо огромное за стрим!)
Рыбов конечно огонь, но приятно впервые увидеть Машу. Женский голос MTV нисколько не уступает мужскому. Легендища!❤
Рыбов самый прикольный актёр озвучек, все его программы смотрела. ❤
Честно, Александр так красиво смотивировал ребят, что самой захотелось что-то сделать. Женя, Маша, делайте! Будет не мало поклонников
Всякий раз слушая голоса MTV ловишь самые офигеные флэшбэки 2000-х. Спасибо❤
Даёшь больше Рыбова и Трындяйкиной!
Помню их голоса, но сериалы не смотрел на MTV особо, но по шоу и хит-парадам их голоса помню.
До сих пор, наверное, где-то лежат кассеты со дня Бритни Спирс, который я записывал приехав специально к сестре, потому что у меня МТВ нормально не ловил 😁
Благодарю вас,Евгения и Марию за эфир ,информацию и за озвученные шоу,сериалы 😊
Для меня MTV запомнился по музыкальной составляющей, особенно по трансляциям музыкальных фестивалей)
Рыбов выглядит значительно моложе своих лет
Ага, думал ему лет 46 где-то
Так ему и не 58, это всё ненастоящая информация
@@LukaPro348 ого, а скока в реале?
@@baronmunhgauzen2902 наверное 48-52, Мария в своём телеграме говорила год назад что ему сильно меньше 57
Мария классно озвучивает Баттерса. Такой милый детский голос что аж затискать охота этого милого мальчугана
2:15:20 «Клава, давай!» очень нравился, помним)
Я никогда не забуду эти голоса, я очень люблю их ❤
Господи, Рыбову 58. Как же он хорошо выглядит
ого, да он красавчик!
Ну неееет. 48 максимум
я их просто обожаю, спасибо , что пригласили дуэтом❤
Спасибо за выпуск, клиника и южный парк с детства в сердце!
Евгений рассказал про наши «МультиЗнания»😮очень приятно! 😊
Отличный выпуск, за страшно и интересно отдельное спасибо. И клиника навсегда с нами...
Спасибо Александру за таких крутых гостей, очень ждал эту трансляцию :)
Знатоки блин) Девочка с девочкой, фу-фу, ты серьезно. Это еще прекрасно. А вот если бы Евгений узнал бы, что яой на самом деле это мальчик с мальчиком, вот здесь я думаю его бы приподняло))
Один из лучших выпусков. Большое спасибо
Боже, я в раю!!! Спасибо вам за вашу работу!!!
Сколько приятных воспоминаний, спасибо за выпуск 🙏
Напишите Александру, что он не старый) Седой волос только молодит)
Клава давай был просто топовый сериал, особенно Лидия с Кипом и босс Джеб. Смотрел с мамой, ей тоже очень нравилось.
Просто легенды ❤
Храни вас бог.
Спасибо за детство❤❤❤😢
Хороший выпуск. Стало немного понятнее, почему некоторые вспоминают хорошими словами 90е. Не везде всё таки был пиздец. Благодаря таким людям были и приятные моменты
За клинику отдельное спасибо!
Голоса, которые всегда поднимают настроение
Я смотрел новогодний мясотряс, шикарная новогодняя ночь была, спасибо за такой контент :3
ренди как-то слишком культурно разговаривает. непривычно
Вспоминая ЭТО БЫЛО БЫ ЧУДЕСНО ... В нашем переводе КЛАВА ДАВАЙ ...
" Мне плевать с кем я встречаюсь ... Я ХОЧУ ФОНДЮ !!! " 😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍👍👍👍
Лидия Вестон , ... ❤
Оуэн Кронски ... 👍👍👍👍
Два голоса .. А какой ШЕДЕВР и фишка канала .....
Эх ... Жаль что все так кончается внезапно .....
Божечки❤я просто обожаю этих людей!
Ура Маша в интервью! Или как оно там
Голоса и таланты моего детства) Опять я пропустил трансляцию! Здесь я задонатил бы копеечку с удовольствием, но не везёт на стримы попадать. Александр, спасибо, что зовёте по-настоящему о?енных гостей)) Лайк
Спасибо за живую озвучку мистера Маки 😂😂
Божечки! Это великолепно! Спасибо вам!
Как за 4 часа не вспомнили про NEXT) Отборная трешанина)
Особенно, когда там парни искали себе парней и это по русскому ТВ!)
@@petdemв нулевые это было нормально. Сейчас такое не прокатит
Такие заряженные, что аж перебивали весь стрим друг дружку😅 Но все равно это великие люди❤❤❤
Я из-за клиники в мед пошла😅спасибо за прекрасную озвучку❤
о Боже, это прекрасно...
Потрясающий выпуск! Светлые люди )
Очень крутой стрим, спасибо за гостей!!!
Обожаю этот тандем! Лучшие!
Спасиьо за мое детство с 12 до 18 лет, выши голоса - рай для моих ушей
Старые озвучки Южный парк были лучше особенно старые сезоны снова их пересматриваю даже Шеф был жив.
Рыбову 58 лет ?? Ошалеть, как же он молодо выглядит, лет на 40
Шиииикарный выпуск
Такая ностальгия в глаз попала!)❤
Эх, отличные люди. Спасибо большое!
Александр весь выпуск, вот вы, те самые голоса, давайте делайте, но как и говорят гости, медийка многое играет, на все нужно деньги и время:)
Огромное спасибо! Это было великолепно! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Как вариант-они могли бы озвучить целый пласт британско-ирландских ситкомов начала нулевых, которые у нас особо не были озвучены (Spaced, Father Ted, Black books и т.д.)
Эх, как же жалко, что я не успел на эфир, очень хотел спросить про Туонг Лу Кима и название его забегаловки, которое перевели как "Гай Вань Чи". Были ли другие варианты, очень интересно, потому что МТВшная адаптация, при всей её крутости, зафаршмачила огромный пласт шуток вокруг этого персонажа 😢
Какие на...й. кубик в кубе ?))) это идеальный тандем, ничего 20 ый год смотреть не могу . )) буду пересматривать клинику и Саус парк в 20 ый раз ...
Лучший выпуск на этом канале❤
Когда я своей женщине сказал, что клинику озвучили 2 человека... Она офигела
Блин, крутейший выпуск, лучшие, приятные гости
Любимые голоса с детства
Ору !!!!!!! Госпади !!!!!!!😂😂😂😂😂
Спасибо за Антураж и Клинику. Жаль что Антураж закончили переводить на 5ом сезоне(
Да. Это мое детство. Как и десятков тысяч поклонников. Мтв был просто отвал башки!!!
Куда направить деньги на озвучку южного парка?!
17:57 Европа плюс начал вещать 30 апреля 1990 года
Говорит Мария а я слышу Элиот