الوحيد الذي احب وطنه و هويته الى حد انه لم يخيفه الرصاص... اليوم خرج قوم يتغنون بالوطنية و لكل واحد منهم يبحث عن هدف لنفسه .... لن ولم يكون شخص في قوة ايمان معطوب بالوطنية و حب الهوية الجزائرية
Allah irahmou il a tout dit et prédit ses paroles sont toujours d'actualité pour moi il toujours parmi nous . c'est un grand homme qu'on a traité de voyou à l'époque parce que il était en avance dans ses pensées. paix à son âme
Un grand merci Lounès pour cette belle chanson "MA PATRIE" qui t'est reconnaissante. Elle ne t'oubliera jamais. Repose en PAIX pour l'Éternité.que Dieu t'accueille dans son Vaste Paradis Remarque : la traduction en caractères latins de cette vidéo est une parfaite initiative, il faut continuer à le faire pour d’autres , merci
Bonjour, je suis français, n'ai pas appris (école). Seulement quelques phrases ci et là, et puis les chansons. Tant que j'ai une trace écrite en caractères Latins, c'est jouable. Mais je peux voir ça via les outils de traduction en ligne, et vous suggérer les paroles. Je peux toujours demander à des amis natifs ET qui le parlent/comprennent couramment (de LNI, de Boujaïa). Cordialement. Vincent/Mansour
Elle a survécu à toutes les invasions et colonisations. J'espère qu'elle renaîtra avec de ses cendres malgré toutes les difficultés que les pouvoirs lui imposent
قتلوك الخوانة حسبنا الله ونعم الوكيل فيهم لعنة الله عليهم أنت لم تموت مازالت في قلوبنا ونتبع خطواتك إنت قدواتنا وفخرنا وابونا رحمة الله عليك يا أسد جرجرة الشامخ ♓💪 😓😭😭😭😭😭
الوحيد الذي احب وطنه و هويته الى حد انه لم يخيفه الرصاص... اليوم خرج قوم يتغنون بالوطنية و لكل واحد منهم يبحث عن هدف لنفسه .... لن ولم يكون شخص في قوة ايمان معطوب بالوطنية و حب الهوية الجزائرية
عندك حق ! جزايري حقيقي !
Akirham Rabi nchalh ada Matoub Lounès 😢les homme 😢le rebelle les chansons da Matoub Lounès 💓 incroyable 😢
غدرتينى يا بلادي ولم تدعينى اعصر البصل في اعين اعداءي 🤔 نضن مكاش تعبير فوق هكذا كلام ربي يرحمه
@mouad hamouma اغلب الضن لقصيدة يقصد بيها سليمان عازم
@mouad hamouma واه قبايلي
Matoub avait boucoup d'avance a sa génération. paix a son âme
معطوب راجل مايتشراش ربي ارحموا أعري على لجراح
للأسف للأسف منعرفش كاين بزاف مايعرفوش قيمة معتوب❤😢
Bravo lamia pour la traduction en arabe vraiment mille merci félicitations
معطوب زعيم ويبقي دائما زعيم ربي يرحمو ويغفر له ويسكنه فسيح جناته Vive nous les kabyles
Vive Matoub Lounès
من يتكلم الحق يقتل ولكن الحق لا يقتل
ترجمة صحيحة بالتوفيق ثنميرت 🙏 الله يرحم معطوب لوناس أسد جرجرة
الرجال تموت والشمايت تعيش
للأسف 😭😭😭😭😭قتلوه الخوانة
Allah irahmou il a tout dit et prédit ses paroles sont toujours d'actualité pour moi il toujours parmi nous . c'est un grand homme qu'on a traité de voyou à l'époque parce que il était en avance dans ses pensées. paix à son âme
On est là !
معطوب هو التاريخ
L'enfant terrible de la kabylie, on te pleure tjr
Un chef d'œuvre !.. qu'il se répose en paix lounes Maatoub !....
ما عانه معتوب سيعانيه كل من يسعى إلى الحرية و الكرامة. هذه هي الحياة، الجنس البشري من أخطر المفترسين على وجه الأرض.
Oui wlah
الله يرحمك دا الوناس كلام وعليه كلام
Un grand merci Lounès pour cette belle chanson "MA PATRIE" qui t'est reconnaissante. Elle ne t'oubliera jamais. Repose en PAIX pour l'Éternité.que Dieu t'accueille dans son Vaste Paradis
Remarque : la traduction en caractères latins de cette vidéo est une parfaite initiative, il faut continuer à le faire pour d’autres , merci
Matoub paix a son ame une legende.
Incroyable ! Un nationaliste que les ennemis de l'Algérie ont accusé de tous les maux ! Merci pour la traduction de ce chef d'œuvre
repose en paix Lounès, notre priorité maintenant est notre Kabylie que tu as tan défendus.
Merci pour la traduction et de porter ses paroles à travers d'autres langues
Bonjour, je suis français, n'ai pas appris (école). Seulement quelques phrases ci et là, et puis les chansons. Tant que j'ai une trace écrite en caractères Latins, c'est jouable.
Mais je peux voir ça via les outils de traduction en ligne, et vous suggérer les paroles.
Je peux toujours demander à des amis natifs ET qui le parlent/comprennent couramment (de LNI, de Boujaïa).
Cordialement.
Vincent/Mansour
@@vincentcrochet3284vhh
رابي يرحمو ويغفر له بي رحمته الواسعه امين
نعم صحيح كلام قاوي
هدي غنية هو واقع الجزائر الي الابد
❤❤❤ excellence et purté ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
رحمة الله على معطوب الوناس الرجل الأمازيغي الحر
Tout vérité akirhem rabbi nchallah
La culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo malgré tout ce que cette culture a subi
Elle a survécu à toutes les invasions et colonisations.
J'espère qu'elle renaîtra avec de ses cendres malgré toutes les difficultés que les pouvoirs lui imposent
Je suis kabyle amazigh de pure sang
قتلوك الخوانة حسبنا الله ونعم الوكيل فيهم لعنة الله عليهم أنت لم تموت مازالت في قلوبنا ونتبع خطواتك إنت قدواتنا وفخرنا وابونا رحمة الله عليك يا أسد جرجرة الشامخ ♓💪 😓😭😭😭😭😭
Rani fe 130
Ya hafedh lemaani
Idha rak amqetterr, qetret wach?
Annik reb essaalika min meghrabiha li mechraqiha, wa la haya feddin.
Asgha, machi samee el oudhoun, esmaoo wa aoo, ya bani hendel
Asyafou rabi felak ALFHEL 🙏
ربي يرحمك وسكنك فسيح الجنات.على الاقل أنت فعلت ما في وسعك من اجل وطنك وهويتك اما اخرون وضع الوطن في الهاوية حسبنا الله و نعم الوكيل.
آلله يرحمك إيزم نجر جر معطوب لوناس إزم اغيلاس ❤❤❤❤❤❤❤
Un chef d’œuvre , sans équivoque.
Paix à son âme , le lion de DJARDJAR.
Lion de l Algérie 😢
Belle chanson il a dit tout sur les Kabyles
Voilà la vérité :2:08 c'est le message qu'il voulait transmettre
@@dm7098exact : puisque je suis né kabyle , mon nom est “Combat” 2:08
كاين معطوب لوناس وكين شيقيبارا
Référera référer ferré référèrent de
Grand chanteur ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Grand monsieur qui a dit la vérité sur l'Algérie voilà pourquoi il en tué
مثل هذه اغاني لا تموت ابدا😂
Essaye de comprendre quesque'il veut dire
Mazal Machi lyoum blk gheda tefahmi mlih après ya li raki mesamya rohek chaba
معطوب الوناس مايسمعوهش ال......
Y'a fifi rohi tkemli khedemtek
Pourquoi tu rire Nik yimak
لوخيروني بين تاريخ الجزائر وبين معطوب لخترت معطوب الوناس
@@samirouaret محاولة يائسة و بائسة و فاشلة يا ولد البورديل
MalgRi ana 9bayli basah na3 tiz yamak
اختر طريق السعادة تاريخ اجدادك احسن.
Un livre historique les annee 80 CCF Alger Djazair 🇩🇿
Ma chanson la plus préférée
Azul Slam thamourthiw Djazair 🇩🇿Chahid Echuhada 🇩🇿🌍🌎🌏
keccment yaadawniw, lvadhnaw tfegh... Aaah ya maatoub.
Les générations sont solidaires à travers les sottises et non à travers la sagesse.
Watani Djazair ALN 🇩🇿machi mewtini. Machi berrani. Azul Slam thamourthiw 3D, wlach amsawel ar wezraf gar thajmaath ,machi dhazraf. Yennatsid lounis, lechrouf anzikenni
هذه.الاغنية.غانها.في.الثمانينات.ها.واش.سرلؤ.في.الاف.وتسعة.ماة.وثمنية.وتسعون.قتلوه.ولاد.لحرام.اعداء.الجزاير.والقباءل.حنيا.بالقبايل.فور.على.لعراب.في.كل.الميادين.طلب.سماح.من.الشعب.وبالدؤ.رابي.يرحمك.يالزعيم.الحق.واصله.الجنة.عندة.الله.الرحمن
Larbaà Nath yirathane iroumyane mitidkachmane dnoukni igifkane afouse
Akka i d tidett, xas qerrihet, ilaq ad tt-nemyini 😢
ربي يرحمون ويوسع عليه
Akyarhm.rabi
ربي يرحمك يا معتوب 😢😢😢😢😢
ربي يرحمك ويوسع عليك izame alakvayal
Que t'on âme repose en paix nchllah et paix éternel
😢😢
matoub grand frere de tous les kabyle domage est parti tres tot hasb y allah wa ni3ma lwakil hodane lsese de la maison j'aime beaucoup matoub
Et un père pour la nouvelle génération ❤
Mon frère akirhem rabi închallah
0:53 الله يرحموا
Vive la KABYLIE libre et indépendante
Les hommes
Li lion de l Algérie 😢😢😢
Vive da Lounes Matoub
حقيقة مطلقة لا غبار عليها
معطوب الوناس 🎉🎉🎉🎉🎉
Paix à son âme
Paix à ton âme il son pris ton âme les batard tu restera toujours dans nos coeur t’es une légende repose en paix ❤
و 😅س
و 😅س/قي
Akyarham rabi a izem ❤❤❤😢😢
Paix à son ame
Izouran ennagh imazighen dhimselmen, win yevgha aein yevgha,adhlevghis, je respecte le diferrent, moi un simple de Djazair 🇩🇿
Damazigh isehan ❤❤❤
Aqbayli-nnegh
Viv.matoub
Des vérités crues, toute complaisance mise au placard!.
A prendre ou à laisser. 😂Comment ne pas avoir confiance en une personne ❤ telle que lui ?
Akrahem Rabi anchaleh
On te pleure on te pleure 😢😢😢😢😢 a yizem 😢😢😢
ناكل ما لا نشتهي و نقول لذيذ حقا هكذا يتعامل النظام مع الشعب
يبولون علينا و يقولون انه المطر
Paix a ton âme Rabi yarahmek nchallah
Tu nous a quitté paix à ton âme
c quel année cette chanson ce qu'il chante est très grave paix a son âme
1986
Un grand monsieur paix a son âme
douh thimziw : berceau de mon enfance
Pour ma persone le number one reste pour critique elle a totalement raison
السلام عليكم يا اخي شكرا على هذا الترجمة بالعربية روعة..لتنبيه فقط لو بدلت الكتبة باللون آخر لأن لا نرى جيدا الترجمة.مع المنظر ابيض والكتبة ابيض .شكرا
Pp
@@lallalihakim3137 c.est quoi pp ?
La meilleur chanson ❤❤❤
Le meilleur chanteur ❤
Dechna❤
معطوب الوناس هدا وين فهمت واش كان إقول علي حكام الجزائر معطوب رجال مات رجال ربي يرحمو ويغفر له ويسكنه فسيح جناته أمين يارب العالمين
Vggtg
انشاء الله اكل الشعب الجزاير يفهم واش يقول معطوب الله يرحمه
Ahlil 🙄
T'es retard frère mais cest déjà bien
Matoub Lounès rebelle symbole de la Kabylie 🦁 Lion de djourdjoura ♓🇩🇿✌️♓athyarhame Rabi inchallah 🤲😓
🕯️😉❤️❤️❤️❤️❤️❤️
معطوب لوناس رجل لا تحب الحفرة
Vove 06 les hommes
Smah smah atamurtiw xas ad teb3ed tenteltiw arittid s irebbi inem
وناس الله يرحمو ثرقاز اونص رجل عضيم لامثيلة له اجي يرفد كيطار اروح اغني زعما كفو راكم غلطين ويقلدو فتصرفاتو لالا معطوب لحبيت تكون كيفو لازم اكون واش كاين فراسو اكون فراسك فكل شيء وسجاعة وهيبة سبع
عالمي
Matoub aime 06
Tozzz
Larbaà Nath yirathane asmi itidkachmane dnoukni igifkane afouse
🔥🔥
Cela c'était avant le pouvoir de Bouteflika.
paix à son âme
Dans les societees de consomations vis vers sa, je touche electron breton de plus je ne serai pas.
Meme ce portables il trlche ils ons trucer mon message jemerde tous ce que touche mes touche
R4 t
😮
ترجمة ليست صحيحة 100% بصراحة الاغاني بالقبائلية تبقى في نطاقها المفهوم كذالك بالعربية أو حتى الفرنسية
ترجمة صحيحة
B
Loukane machi dhemaboub thenguere yiliyavhed alene wama ahath atemeslay thamasrith et si pas notre cultnre ihi matoub yela assa azeka thanemirth