Anxiety - Pomme (English Translation) I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies When you want to sleep, I come to embrace you If you want to run, I crawl at your side You learn, you'll learn, I can feel your heart You understand, you'll understand how to get used to it I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies Just right there under your chest, I knock to mess you up When you find me out, I try to resist You learn, you'll learn, I can feel your heart You understand, you'll understand how to get used to it I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies Before leaving, letting you down, I can't die, and start all over again I'm waiting for you, I'll always wait for you behind But still, go away, go away, take a detour and be proud I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies End Note of the end : ok so I just saw a few english comments, and since I love this song, not only because of the melody but also because of its wonderful lyrics, I just wanted to share it with others who will now be able to enjoy it to its fullest (/°^°)/ (PS: I'm not a native english speaker, just a little fluent, so if you notice any error or mistranslated expressions, don't u hesitate)
@@frostramen4143 Well, I really hesitated but I thought that it didn't really fit what she was saying, like in french the word "drame" has a really destructive, depressing, and catastrophical connotation that I don't really find in "drama" whereas I find "tragedy" really in the same tone 😁 I don't know if it's understable but I really wanted to keep the meaning of the song at the same time, like what she intended to say and make us feel through the song 😁 It's just a translation choice but not a mistake for me 😁 Sorry if it bothered you (●￣(ｴ)￣●) (here's a bear to compensate 😂)
@@frostramen4143 Thanks, I appreciate that 😁 But I'm also thankful that you commented because it could have been an error, since I'm not a native speaker and I don't translate often on RUclips, cause weeeeeell...shyness I would say 😂 (Btw I love your username 😂👌)
Je fonds, c'est si beau. Sans le fond oppressant qu'on retrouve sur l'originale (très bien réalisé au demeurant !), je trouve cette version plus triste et pour le coup plus touchante. Elle m'apaise quelque part, là où la première avait tendance à davantage m'angoisser 😅 C'est en tout cas toujours plaisant de voir un tel travail, tu es pleine de talent pour faire passer toutes sortes d'émotions. Merci pour ces partages Pomme 🖤
@@varyalongan9867 bonjour ! Tu peux essayer Angele (qui est belge) ou, pour des chansons plus vieilles, Charles Aznavour. Bonne chance ! Hello ! You can try Angele (who's belgian) or older songs like Charles Aznavour's. Good luck ! Ps : i hope you'll enjoy it
@@varyalongan9867 Daniel Balavoine! Indochine Stromae (might be a bit difficult) Zephir 21 if you like "punk" Louis attack is a bit more rock than pop.
Bonjour Mademoiselle Pomme, Je me permet de vous écrire, le samedi 14 mars 2020, j'étais en train de écrire une lettre pour un ami puis je me suis dit pour quoi je n'écoute pas chansons français en faisant travailler ?? Aujourd'hui qu'il fait beau. Puis je me suis també à tes chanson. La honnêteté dans la vie je suis tout seul, lorsque je l'ai entendu ça me rendu de bien. Vous chantez très très bien, bravo, bravo! Je vous souhaite les meilleurs choses de monde et tous vas bien pour vôtre. Je vous remercie et bonne chance. Bien à vous 😊☕
Cette voix... Je peux la reconnaître entre mille ! En un mot : authentique... Elle a ce don de chanter avec beaucoup de pureté. Beauté des mots et de l âme !
Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on n'entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Quand tu veux dormir, je viens pour t'embrasser Si tu veux courir, je rampe à tes côtés Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœur Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Là sous ta poitrine, je cogne pour t’abîmer Quand tu me devines, j'essaie de résister Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœur Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Avant de partir, de te laisser tomber Je ne peux pas mourir et tout recommencer Je t'attends, je t'attendrais toujours derrière Mais va-t'en, va-t'en fais le détour soit fière Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames
Merci beaucoup, Pomme. Merci de faire de la musique, tu m'aides dans les moments difficiles, et je t'en suis reconnaissante. Sans toi, j'aurai fait milles conneries. Merci.
Des fois je voudrais que Pomme m'entende, Et lui dire que je prendrai bien sa main. Je t'aime infiniment, Et c'est les seuls mots qui marquent ce que j'éprouve si fort.
Non mais j'aime trop. Comment peux t on réussir à faire de cette émotion si dure à supporter quelque chose de si doux en chanson ? Elle a vraiment une voix qui dégage énormément de choses. Merci pour ces émotions. 😍
I woke up and somehow found this on my recommendations. Everything about this acoustic version to her voice is mesmerizing and I get this feeling that I'm alive
Il y a des bras partout autour. Ils ne serrent personne. Si, quand ils violent et tuent. J'en ai connus, sont plus là. Pour le meilleur et pour le pire. Assez avec moi. L'intention est de féliciter l'artiste, Pomme. P., 70 ans, enfants et œstrogènes toutes ces choses qui rendent moins con. Merci, Pomme.
Quelle musique touchante. Chantée avec délicatesse et justesse, d'une poésie qui laisse songeur.. Merci d' insuffler de si belles vibrations à cette anxiété qui nous nourrit tous, ce sentiment paraîtra peut-être plus envisageable à quelques personnes après l'écoute de ce morceau.
(Traducción a español) Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas Cuando quieres dormir, vengo para besarte Si quieres correr, repto a tus lados Aprendes, aprenderás, siento tu corazón Entiendes, entenderás cómo acostumbrarte Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas Ahí, bajo tu pecho golpeo para estropearte Cuando me adivinas, intento resistir Aprendes, aprenderás, siento tu corazón Entiendes, entenderás cómo acostumbrarte Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas Antes de partir de dejarte No quiero morir y volver a empezar todo Te espero, te esperaré siempre atrás Pero vete, vete Toma el desvio, sé orgullosa Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas
Cette voix, ce lyrisme sublime, je suis réellement tombée en amour avec cet album, et l'univers de Pomme. Puis cette colorimétrie, ce respect des couleurs et leur utilisation, c'est fantastique, à chaque fois, merci Pomme.
Aunque no entiendo ni una palabra, pero me encantan tus canciones, me acompañan cuando estaba triste, cuando me sentía estresado, me acompañan en los momentos más duros en mi vida. Me puse a llorar, me dabas cierta relajación, cuando escucho tus canciones, me siento estoy en el campo, en la alta montaña, en la primavera, en la naturaleza, eres mi cantante favorita, tu voz es preciosa, me das mucho valor, fronta este mundo tan cruel. Te quiero.
J'ai entendu cette chanson à RTL2 ! C'est excellent ! Je constate que cette chanteuse a une belle voix au naturel ! C'est trop bon, je ressens des frisson ! Mon dieu !!!!
Bonjour Madame, j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est Jean-michel Pruvot chanteur compositeur français . Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous : jmichelpruvot09@gmail.com.Exellente journée à vous Merci .
Comment est-ce possible d'avoir une voix si pure, si douce, si envoutante ? C'est une merveille. J'écoute l'album en boucle le soir pour m'endormir, je me sens si apaisée, si calmée.. vraiment le meilleur moment de la journée. Pomme est une artiste qui fera de grandes choses. Je veux entendre le son de sa voix tout les jours que Dieu fait.
J'avoue avoir un penchant pour cette version, le combo voix acapella et auto harpe est si beau. Je suis toujours émue par ta voix, qui m'a fait pleurer une fois de plus à ton concert hier soir à Strasbourg~
Pomme: j'ai un album intitulé les failles qui contient 11 chansons, et voici un EP de 5 chansons qui fait suite à cet album. Les fans: Chouette ! On aura de nouveaux clips 😍 Pomme: publie 200 vidéos pour "Anxiété" seulement. Vide, soleil soleil, sorcière, les séquoias et grandiose: Am I a joke to you?
Maudite soit l'anxiété car elle est présente selon ou non selon l'histoire personnelle & familiale de chacun. Néanmoins tout comme la chanson " ma solitude" " anxiété" est aussi personnifiée. Alors merci mesDemOISELLES Emotions
❤️ bonjour hier fin d'après midi je fesait du vélo et tout a coup j'entends cette chanson mais j'étais hyper concentré avec mon vélo très captivante cette chanson♥️♥️♥️🙏🙏♥️♥️♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️
Cette version est juste magnifique, même plus que l'originale avec la musique qui est assez oppressante à mon goût. Tu es une vrai artiste Pomme, peut-être ma préférée ;)
ansiedade (Portuguese translation) Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama Quando você quer dormir, eu vou para te beijar Se você quer fugir, eu rastejo ao seu lado Você aprende, você vai aprender, eu sinto seu coração Você entende, você vai entender como lidar com isso Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama Lá, sob o seu peito, eu bato para te machucar Quando você me desvenda, eu tento resistir Você aprende, você vai aprender, eu sinto seu coração Você entende, você vai entender como lidar com isso Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama Antes de partir, de te machucar Eu não quero morrer e recomeçar tudo de novo Eu estou te esperando, eu sempre vou te esperar, atrás de você Mas vá embora, mas vá embora, faça o desvio, seja orgulhoso Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama
No habló francés y busco las letras en Google para entender de qué tratan las canciones pero eso no importa. Amo muchísimo su música, las letras y su voz, hay pocas cosas en esta vida tan relajantes y tan hermosas Gracias por tanto y perdón por tan poco
I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames When you want to sleep I come to kiss you Quand tu veux dormir je viens pour t'embrasser If you want to run I crawl by your side Si tu veux courir je rampe à tes côtés You learn, you learn, I feel your heart Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur You understand, you will understand how to do it Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames There under your chest I knock to damage you Là sous ta poitrine je cogne pour t'abîmer When you guess I try to resist Quand tu me devines j'essaie de résister You learn, you learn, I feel your heart Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur You understand, you will understand how to do it Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames Before you leave, drop you Avant de partir, de te laisser tomber I can't die and start all over Je n'peux pas mourir et tout recommencer I wait for you, I will always wait for you behind Je t'attends, je t'attendrai toujours derrière But go away, go away, take the detour, be proud Mais va-t'en, va-t'en, fais le détour, sois fière I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames
Versione italiana Ansia - Pomme Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Quando tu vuoi dormire, io vengo per Abbracciarti Quando tu vuoi correre, io striscio ai tuoi lati Tu impari, tu imparerai che io sento il tuo cuore Tu capisci, tu capirai come farlo Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Là, sotto il tuo petto ti colpisco per danneggiarti Quando tu mi indovini, io provo a resistere Tu impari, tu imparerai che io sento il tuo cuore Tu capisci, tu capirai come farlo Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Prima di partire, di deluderti Io non posso morire e ricominciare tutto Io aspetto, io aspetterò sempre dietro Ma tu vai via, vai via, devia direzione e sii orgoglioso Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Non so se qualche persona che parla italiano leggerà mai questo commento. Ho voluto lasciare sotto questo video una traduzione nella mia lingua madre di questa meravigliosa canzone come segno del mio passaggio qui e del mio amore per la lingua francese. Provare a tradurre il testo mi ha permesso di imparare nuove parole e divertirmi. So bene che questa traduzione non è perfetta. Correzioni o suggerimenti sono ben accetti! 😊
*Turns captions on*
English
The caption during the whole song: singing in French
Most accurate caption 10/10
EXACTLY I WAS SO PISSED
@@starstainedtarts i was like why would you play with my helplessness of not knowing french😭😭
I wish I could make an english translation in the captions of the video but I can't add or change any. So that sucks.
And I actually thought the captions will change but singing in french 👌👌
This made my day XD
Anxiety - Pomme (English Translation)
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the queen of tragedies
When you want to sleep, I come to embrace you
If you want to run, I crawl at your side
You learn, you'll learn, I can feel your heart
You understand, you'll understand how to get used to it
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the queen of tragedies
Just right there under your chest, I knock to mess you up
When you find me out, I try to resist
You learn, you'll learn, I can feel your heart
You understand, you'll understand how to get used to it
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the queen of tragedies
Before leaving, letting you down,
I can't die, and start all over again
I'm waiting for you, I'll always wait for you behind
But still, go away, go away, take a detour and be proud
I'm the one nobody sees
I'm the one nobody hears
I'm hidden on the verge of tears
I'm the queen of tragedies
End
Note of the end : ok so I just saw a few english comments, and since I love this song, not only because of the melody but also because of its wonderful lyrics, I just wanted to share it with others who will now be able to enjoy it to its fullest (/°^°)/
(PS: I'm not a native english speaker, just a little fluent, so if you notice any error or mistranslated expressions, don't u hesitate)
Thank you!
Isn't it “Queen of dramas”?
@@frostramen4143 Well, I really hesitated but I thought that it didn't really fit what she was saying, like in french the word "drame" has a really destructive, depressing, and catastrophical connotation that I don't really find in "drama" whereas I find "tragedy" really in the same tone 😁 I don't know if it's understable but I really wanted to keep the meaning of the song at the same time, like what she intended to say and make us feel through the song 😁 It's just a translation choice but not a mistake for me 😁 Sorry if it bothered you
(●￣(ｴ)￣●) (here's a bear to compensate 😂)
JeLeFerai Demain Thats cool that you did that, im not bothered by it at all
@@frostramen4143 Thanks, I appreciate that 😁 But I'm also thankful that you commented because it could have been an error, since I'm not a native speaker and I don't translate often on RUclips, cause weeeeeell...shyness I would say 😂 (Btw I love your username 😂👌)
I found Pomme because I needed motivation to keep learning French and its working. Her music is so beautiful!
@@nikitasharma1793 Tell me if you know of other great french artists! I know there are a lot, I'm just too dumb and lazy to find them. 😂
@@ImOnlyAlex7 Népal, Nekfeu... They are godd rappeurs with beautiful lyrics
@@rzclure Aww thank you, I'm definitely going to look into their music!
@@ImOnlyAlex7 videoclub is really good too
@@ImOnlyAlex7 vendredi sur mer is really good :)
Il faut que tu fasses tout l’album comme ça !! 🖤❤️🖤
Yas
Yes !
Oui oui baguette
Ça serait génial !!
Imagine Grandiose à l'autoharp... 😍
Je fonds, c'est si beau. Sans le fond oppressant qu'on retrouve sur l'originale (très bien réalisé au demeurant !), je trouve cette version plus triste et pour le coup plus touchante. Elle m'apaise quelque part, là où la première avait tendance à davantage m'angoisser 😅
C'est en tout cas toujours plaisant de voir un tel travail, tu es pleine de talent pour faire passer toutes sortes d'émotions.
Merci pour ces partages Pomme 🖤
C'est l'effet, cette jeune femme me fais fondre.
Je étudie le français et je parle mal. Vous pouvez suggérer de la musique française populairе. Merci beaucoup
@@varyalongan9867 bonjour ! Tu peux essayer Angele (qui est belge) ou, pour des chansons plus vieilles, Charles Aznavour. Bonne chance !
Hello ! You can try Angele (who's belgian) or older songs like Charles Aznavour's. Good luck !
Ps : i hope you'll enjoy it
Roxarwenn Roxarwenn merci
@@varyalongan9867 Daniel Balavoine!
Indochine
Stromae (might be a bit difficult)
Zephir 21 if you like "punk"
Louis attack is a bit more rock than pop.
Bonjour Mademoiselle Pomme,
Je me permet de vous écrire, le samedi 14 mars 2020, j'étais en train de écrire une lettre pour un ami puis je me suis dit pour quoi je n'écoute pas chansons français en faisant travailler ?? Aujourd'hui qu'il fait beau. Puis je me suis també à tes chanson. La honnêteté dans la vie je suis tout seul, lorsque je l'ai entendu ça me rendu de bien. Vous chantez très très bien, bravo, bravo!
Je vous souhaite les meilleurs choses de monde et tous vas bien pour vôtre.
Je vous remercie et bonne chance.
Bien à vous
😊☕
Cette voix... Je peux la reconnaître entre mille ! En un mot : authentique... Elle a ce don de chanter avec beaucoup de pureté. Beauté des mots et de l âme !
Yeahhhh! L'une des meilleures de l'album pour moi, adaptée à l'autoharp comme ça c'est juste parfait!
Ma préférée ruclips.net/video/VNE0mvsERqI/видео.html
Trop bonne idée de la reprendre comme ça, sans artifice, comme quand tu l’as composé... pleine de vérité ! Bravo
Je suis celle qu'on ne voit pas
Je suis celle qu'on n'entend pas
Je suis cachée au bord des larmes
Je suis la reine des drames
Quand tu veux dormir, je viens pour t'embrasser
Si tu veux courir, je rampe à tes côtés
Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœur
Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire
Je suis celle qu'on ne voit pas
Je suis celle qu'on entend pas
Je suis cachée au bord des larmes
Je suis la reine des drames
Là sous ta poitrine, je cogne pour t’abîmer
Quand tu me devines, j'essaie de résister
Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœur
Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire
Je suis celle qu'on ne voit pas
Je suis celle qu'on entend pas
Je suis cachée au bord des larmes
Je suis la reine des drames
Avant de partir, de te laisser tomber
Je ne peux pas mourir et tout recommencer
Je t'attends, je t'attendrais toujours derrière
Mais va-t'en, va-t'en fais le détour soit fière
Je suis celle qu'on ne voit pas
Je suis celle qu'on entend pas
Je suis cachée au bord des larmes
Je suis la reine des drames
On connaît déjà les paroles par cœur ;)
I was looking for this! Thanks!
Est-ce que n'est pas «suele» ?
Merci beaucoup 🖤
Merci beaucoup, Pomme. Merci de faire de la musique, tu m'aides dans les moments difficiles, et je t'en suis reconnaissante. Sans toi, j'aurai fait milles conneries. Merci.
Des fois je voudrais que Pomme m'entende,
Et lui dire que je prendrai bien sa main.
Je t'aime infiniment,
Et c'est les seuls mots qui marquent ce que j'éprouve si fort.
Non mais j'aime trop. Comment peux t on réussir à faire de cette émotion si dure à supporter quelque chose de si doux en chanson ?
Elle a vraiment une voix qui dégage énormément de choses. Merci pour ces émotions. 😍
I woke up and somehow found this on my recommendations. Everything about this acoustic version to her voice is mesmerizing and I get this feeling that I'm alive
Il y a des bras partout autour. Ils ne serrent personne. Si, quand ils violent et tuent.
J'en ai connus, sont plus là. Pour le meilleur et pour le pire.
Assez avec moi.
L'intention est de féliciter l'artiste, Pomme.
P., 70 ans, enfants et œstrogènes toutes ces choses qui rendent moins con.
Merci, Pomme.
Quelle musique touchante. Chantée avec délicatesse et justesse, d'une poésie qui laisse songeur.. Merci d' insuffler de si belles vibrations à cette anxiété qui nous nourrit tous, ce sentiment paraîtra peut-être plus envisageable à quelques personnes après l'écoute de ce morceau.
(Traducción a español)
Soy la que no se ve
Soy la que no se escucha
Estoy escondida al borde de las lágrimas
Soy la reina de los dramas
Cuando quieres dormir,
vengo para besarte
Si quieres correr,
repto a tus lados
Aprendes, aprenderás, siento
tu corazón
Entiendes, entenderás
cómo acostumbrarte
Soy la que no se ve
Soy la que no se escucha
Estoy escondida al borde de las lágrimas
Soy la reina de los dramas
Ahí, bajo tu pecho
golpeo para estropearte
Cuando me adivinas,
intento resistir
Aprendes, aprenderás, siento
tu corazón
Entiendes, entenderás
cómo acostumbrarte
Soy la que no se ve
Soy la que no se escucha
Estoy escondida al borde de las lágrimas
Soy la reina de los dramas
Antes de partir
de dejarte
No quiero morir
y volver a empezar todo
Te espero, te esperaré siempre
atrás
Pero vete, vete
Toma el desvio, sé orgullosa
Soy la que no se ve
Soy la que no se escucha
Estoy escondida al borde de las lágrimas
Soy la reina de los dramas
❣️
Graciasssssssssssssss
I no speak Spanish ;-;;; XD Je juste parle le français mal
@@allisonserenafaithe80 I can't speak france but I found the translation :) Je parle anglais et espagnol
Siento que amo , gracias.
je me suis presque endormie, t'as une voix si belle et si douce, on dirait une berçeuse de notre maman
Cette chanson est tellement wow, les paroles, la musique... c'est vraiment incroyable, tellement poétique. Merci pour cette superbe chanson
Chère Pomme, merci d'exister. C'est fou ce que cette atmosphère est devenue nécessaire dans ma vie. Je prends ma guitare de suite !
I love you Pomme Your music has changed my life a lot. Keep making art with your heart and voice
Cette voix, ce lyrisme sublime, je suis réellement tombée en amour avec cet album, et l'univers de Pomme. Puis cette colorimétrie, ce respect des couleurs et leur utilisation, c'est fantastique, à chaque fois, merci Pomme.
Aunque no entiendo ni una palabra, pero me encantan tus canciones, me acompañan cuando estaba triste, cuando me sentía estresado, me acompañan en los momentos más duros en mi vida. Me puse a llorar, me dabas cierta relajación, cuando escucho tus canciones, me siento estoy en el campo, en la alta montaña, en la primavera, en la naturaleza, eres mi cantante favorita, tu voz es preciosa, me das mucho valor, fronta este mundo tan cruel. Te quiero.
J'ai entendu cette chanson à RTL2 ! C'est excellent ! Je constate que cette chanteuse a une belle voix au naturel ! C'est trop bon, je ressens des frisson ! Mon dieu !!!!
Name a more iconic duo than Pomme and autoharp. I'll wait
Pomme and Aurora
Merci infiniment pour cette chanson qui m'apaise dans cette période où mes crises d'angoisse se sont intensifiées. 💜💜
Magnifique cette version acoustique, Très belle musique, bravo Pomme, le talent est là...
Tant de douceurs pour chanter un thème aussi violent. C'est tellement frappant, beau, terrible ! Tu es une sacrée artiste Pomme 👏👏👏
t'es vraiment un ange, merci pour exister. je t'écoute tous les jours 🧡
Le temps s'est arrêté pendant 4:27. Cest tellement beau. Bravo et merci ❤🙏
Bonjour Madame, j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est Jean-michel Pruvot chanteur compositeur français . Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous : jmichelpruvot09@gmail.com.Exellente journée à vous Merci .
j'ai complètement bugué avec cette magnifique voix! J'avais l'impression d'être enfant et m'endormir avec une berçeuse de ma maman ^^
Comment est-ce possible d'avoir une voix si pure, si douce, si envoutante ? C'est une merveille.
J'écoute l'album en boucle le soir pour m'endormir, je me sens si apaisée, si calmée.. vraiment le meilleur moment de la journée.
Pomme est une artiste qui fera de grandes choses. Je veux entendre le son de sa voix tout les jours que Dieu fait.
Je t'aime tellement et je te remercie d'avoir fait une si belle musi
musique non ?
I love it, it's so precious.
Une voix angélique! C'est magnifique comme version
J'avoue avoir un penchant pour cette version, le combo voix acapella et auto harpe est si beau. Je suis toujours émue par ta voix, qui m'a fait pleurer une fois de plus à ton concert hier soir à Strasbourg~
Tu chante très bien et j'adore cette musique 😊
Comme un papillon volant dans mon âme. Il nourrit à la fois mon âme et me rend triste. Mais ce sentiment est très agréable. Je ne donne pas.. 🦋🌈
Incroyable, cette version me secoue tout comme m'apaise
Bonjour, je viens de Colombie, j'aime vraiment votre musique, chaque jour je tombe de plus en plus amoureux d'elle et de vous
This version has a stronger impact than the original one, just beautiful.
cette version est si belle et si apesante... je pense pas que ce soit possible de se lasser de ta voix
Pomme: j'ai un album intitulé les failles qui contient 11 chansons, et voici un EP de 5 chansons qui fait suite à cet album.
Les fans: Chouette ! On aura de nouveaux clips 😍
Pomme: publie 200 vidéos pour "Anxiété" seulement.
Vide, soleil soleil, sorcière, les séquoias et grandiose: Am I a joke to you?
Hola soy de América latina, hace tiempo que escucho tu música y en realidad pensé que no me gustaría pero me equivoque por completo.
Eres la mejor 💕
El comentario en español que estaba buscando uwu
@@lucioreyes7507 no a muchos les gusta este tipo de música 7-7
if you want to discover french songs direct from Paris listen to this ruclips.net/video/Bkr5p4yevNQ/видео.html
Waoooow c'est tellement beau et enchantée ❤❤❤
this is my favorite, is been in my head for long 3 days, AND I LOVE IT.
Magic. She’s so good.
Oh I adore it sso much!
Magnificent voice and the video is one of the softest and most love-full things I've heard lately...
Je crois que c'est ma préférée. Je sais pas l'expliquer mais la musicalité de cette tune résonne en moi.
Et El plus les paroles sont belle 😍
Ahhh Pomme I love you. Your voice is one of the most soothing sounds I feel.
Fière de la suivre depuis plus de 3 ans ❤ son parcours est juste fou
from Japan! Much love
A tehetség mindig gyönyörű.
Maudite soit l'anxiété car elle est présente selon ou non selon l'histoire personnelle & familiale de chacun. Néanmoins tout comme la chanson " ma solitude" " anxiété" est aussi personnifiée. Alors merci mesDemOISELLES Emotions
Wouaw quelle voix ...💖💔 et les paroles...🥰😿🥺😥
❤️ bonjour hier fin d'après midi je fesait du vélo et tout a coup j'entends cette chanson mais j'étais hyper concentré avec mon vélo très captivante cette chanson♥️♥️♥️🙏🙏♥️♥️♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️
ta voix, ton enfant , ton tabouret de salle de physique, et ton doux visage, c'est beau
Cette version est juste magnifique, même plus que l'originale avec la musique qui est assez oppressante à mon goût. Tu es une vrai artiste Pomme, peut-être ma préférée ;)
Je viens de voir ce passage à la télé j'étais si fière 🤩
Magnifique moment qui nous met du baume au coeur. Merci pour ce beau moment Pomme :) 🙏🙏🎵🎵🎵
Je vendrais mon âme pour un a capella ❤️
@@floettintin nickel, tu me fais un prix ? :P
😂
es ist ein streicheln meiner seele
c'est une caresse de mon âme
it is a caressing of my soul
DANKE, MERCI, THANKS
Merveilleux ❤️ une chanson qui me touche au plus profond de moi
elle sait tout faire c'est un truc de malade
Te amo tanto, amo tus canciones ❤
This is one of the most beautful songs I have ever heard. Thank You
I jusy want to thank the subtitles that made me understand she's singing in French. Thanks, I wouldn't understand that without your help 🤦🤦
😂😂😂😂😂😂😂
C'est magnifique, tellement doux..
Votre musique est belle. Salut de la Russie♥️ привет, Яблоко (traduction: bonjour, Pomme)
me: subs!!! finally!!!!
*the subs*: SINGING IN FRENCH
😂😂😂😂poor you
i feel so sorry for you :')
😂😂😂😂😂😂
What a musical voice...
no one:
captions : english: SINGING IN FRENCH
Tu es celle que j'écoute en boucle 🌹
I love her voice. If i were rich id hire her to play for me all day
😱 ça m'apaise tellement... Cette sublime voix et l'autoharp qui va avec .
Je meurs d'amour 😍❤️
C'est très apaisant et Pomme très jolie voix, moi qui ne connaît que de nom je suis enchantée 💖
Elle fait du bien Pomme 🧚♀️
Ton enfant c’est l’un de mes instruments favoris et j’ai eu la chance de le voir hier, je veux mourir de joie bye
Tu m’apaises et je suis pas la seule à le penser
Tu me donnes envie de m’ouvrir au monde
Et t’es belle
ansiedade (Portuguese translation)
Eu sou aquela que ninguém vê
Eu sou aquela que ninguém ouve
Eu estou escondida à beira de lágrimas
Eu sou a rainha do drama
Quando você quer dormir, eu vou para te beijar
Se você quer fugir, eu rastejo ao seu lado
Você aprende, você vai aprender, eu sinto seu coração
Você entende, você vai entender como lidar com isso
Eu sou aquela que ninguém vê
Eu sou aquela que ninguém ouve
Eu estou escondida à beira de lágrimas
Eu sou a rainha do drama
Lá, sob o seu peito, eu bato para te machucar
Quando você me desvenda, eu tento resistir
Você aprende, você vai aprender, eu sinto seu coração
Você entende, você vai entender como lidar com isso
Eu sou aquela que ninguém vê
Eu sou aquela que ninguém ouve
Eu estou escondida à beira de lágrimas
Eu sou a rainha do drama
Antes de partir, de te machucar
Eu não quero morrer e recomeçar tudo de novo
Eu estou te esperando, eu sempre vou te esperar, atrás de você
Mas vá embora, mas vá embora, faça o desvio, seja orgulhoso
Eu sou aquela que ninguém vê
Eu sou aquela que ninguém ouve
Eu estou escondida à beira de lágrimas
Eu sou a rainha do drama
je t’aime Claire, merci pour tout ça, pour ta musique, ta douceur et surtout ton humanité.
Merci pour être là, Pomme
she's amazing..🖤
I don't speak french but this is lovely 😍😍
Thank you I'm French and I love this music too much because apple is the best
ça ne pouvait pas mieux tomber 🥺
No habló francés y busco las letras en Google para entender de qué tratan las canciones pero eso no importa.
Amo muchísimo su música, las letras y su voz, hay pocas cosas en esta vida tan relajantes y tan hermosas
Gracias por tanto y perdón por tan poco
I'm the one we don't see
Je suis celle qu'on ne voit pas
I'm the one we can't hear
Je suis celle qu'on n'entend pas
I am hidden on the verge of tears
Je suis cachée au bord des larmes
I am the queen of dramas
Je suis la reine des drames
When you want to sleep I come to kiss you
Quand tu veux dormir je viens pour t'embrasser
If you want to run I crawl by your side
Si tu veux courir je rampe à tes côtés
You learn, you learn, I feel your heart
Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur
You understand, you will understand how to do it
Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire
I'm the one we don't see
Je suis celle qu'on ne voit pas
I'm the one we can't hear
Je suis celle qu'on entend pas
I am hidden on the verge of tears
Je suis cachée au bord des larmes
I am the queen of dramas
Je suis la reine des drames
There under your chest I knock to damage you
Là sous ta poitrine je cogne pour t'abîmer
When you guess I try to resist
Quand tu me devines j'essaie de résister
You learn, you learn, I feel your heart
Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur
You understand, you will understand how to do it
Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire
I'm the one we don't see
Je suis celle qu'on ne voit pas
I'm the one we can't hear
Je suis celle qu'on n'entend pas
I am hidden on the verge of tears
Je suis cachée au bord des larmes
I am the queen of dramas
Je suis la reine des drames
Before you leave, drop you
Avant de partir, de te laisser tomber
I can't die and start all over
Je n'peux pas mourir et tout recommencer
I wait for you, I will always wait for you behind
Je t'attends, je t'attendrai toujours derrière
But go away, go away, take the detour, be proud
Mais va-t'en, va-t'en, fais le détour, sois fière
I'm the one we don't see
Je suis celle qu'on ne voit pas
I'm the one we can't hear
Je suis celle qu'on entend pas
I am hidden on the verge of tears
Je suis cachée au bord des larmes
I am the queen of dramas
Je suis la reine des drames
Tellement beau il y a de quoi dormir 💤❤️
Juste magnifique
C'est une pomme Golden
Tellement pur
Je t’adore Claire
What a beautiful song💐...Keep it up Pomme🤝
Très beau 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
C'est magnifique.
Excellent.... Beautiful and sweet.
Really love this song, and you Pomme. 😘
Magnifique et authentique ❤️
Such a beautiful voice 😘
Merci les sous-titres
Sinon superbe chanson
Magnifique!!!!!!
Elle m'hypnotise
Tellement beau et apaisant ❤️❤️
Versione italiana
Ansia - Pomme
Io sono quella che nessuno vede
Io sono quella che nessuno sente
Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime
Io sono la regina dei drammi
Quando tu vuoi dormire, io vengo per
Abbracciarti
Quando tu vuoi correre, io striscio ai tuoi lati
Tu impari, tu imparerai che io sento il tuo cuore
Tu capisci, tu capirai come farlo
Io sono quella che nessuno vede
Io sono quella che nessuno sente
Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime
Io sono la regina dei drammi
Là, sotto il tuo petto ti colpisco per danneggiarti
Quando tu mi indovini, io provo a resistere
Tu impari, tu imparerai che io sento il tuo cuore
Tu capisci, tu capirai come farlo
Io sono quella che nessuno vede
Io sono quella che nessuno sente
Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime
Io sono la regina dei drammi
Prima di partire, di deluderti
Io non posso morire e ricominciare tutto
Io aspetto, io aspetterò sempre dietro
Ma tu vai via, vai via, devia direzione e sii orgoglioso
Io sono quella che nessuno vede
Io sono quella che nessuno sente
Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime
Io sono la regina dei drammi
Non so se qualche persona che parla italiano leggerà mai questo commento. Ho voluto lasciare sotto questo video una traduzione nella mia lingua madre di questa meravigliosa canzone come segno del mio passaggio qui e del mio amore per la lingua francese. Provare a tradurre il testo mi ha permesso di imparare nuove parole e divertirmi.
So bene che questa traduzione non è perfetta. Correzioni o suggerimenti sono ben accetti! 😊
Correggo una svista: Se tu vuoi correre, non "quando"