NOT FOUNDめっちゃ好きです！ カバー曲を聞くといつも、比べてしまってやっぱり原曲の方がいいなって思ってしまうんですが、たのうたさんのカバーはそれがないんですよね💦 カバーというか、たのうたさんの歌みたいになってて、ストレートに心に響いてくるからいつも感動してしまいます☺️ シャウトのかすれ声も最高です⭐️
「Not Found」 Singer: Mr.Children Lyricist: Sakurai Kazutoshi Composer: Sakurai Kazutoshi boku wa tsui mie mo shinai mono ni tayotte nigeru kimi wa sugu katachi de shimeshite hoshii to goneru mujun shi atta ikutsu mo no koto ga tadashi sa wo shuchou shite iru yo ai suru tte oku ga ga fukai n da naa aa doko made yukeba wakari aeru no darou? uta ya shi ni narenai kono kanjou to kunou kimi ni furete itai itami sura tomo nai hagayuku tomo setsunaku tomo hohoemi wo hohoemi wo ai to iu suteki na uso de damashite hoshii jibun datte omotteta jinkaku ga mata chigau kao wo miseru yo nee sore tte kimi no sei ka naa ato dono kurai sureba wasureraren no darou? kako no jibun ni muketa kono koukai to zouo kimi ni furete itai yasashii mune no ue de ano obotsukanai komori uta wo mou ichido mou ichido kinou sagashi ateta basho ni kyou mo janpu shite miru keredo naze ka NOT FOUND kyou wa NOT FOUND jetto koosutaa mitai ni uki shizumi aa doko made yukeba tadori tsukeru no darou? me no mae ni tsumareta kono zetsubou to kibou kimi ni furete itai itami sura tomo nai hagayuku tomo setsunaku tomo hohoemi wo hohoemi wo mou ichido hohoemi wo -- SOURCE: Ijah loves mrchildren (wordpress)
ENGLISH 「Not Found」 Singer: Mr.Children Lyricist: Sakurai Kazutoshi Composer: Sakurai Kazutoshi I end up relying on something I can’t see and running away. You’re quick to beg me to show you something physical. Things which contradict one another are insisting on justice. How deep loving is. To what extent are we supposed to understand each other? This emotion and anguish can’t become a song or lyrics. I want to touch you, even if this irritation brings with it pain even if it’s painful… (give me) a smile, a smile I want to be deceived by love’s wonderful lie. The person I thought I was, is showing me a different face. I wonder if that has something to do with you? How long will it be until I can forget? this regret and hatred from my past. I want to touch you, resting on the gentle breast (let me hear) that dubious lullaby one more time just one more time… The place I discovered yesterday, I try jumping to it today but for some reason NOT FOUND today NOT FOUND Rising and Sinking like a Roller Coaster Ah how far do I have to go to get there? this hope and despair that accumulate right before my eyes even if it’s painful… (give me) a smile, a smile one more time… -- SOURCE: Ijah loves mrchildren (wordpress) Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma
ESPAÑOL 「No se encuentra」 Canta：Mr.Children Letra：Sakurai Kazutoshi Compositor: Sakurai Kazutoshi Acabo confiando en algo que no puedo ver y huyendo. Te apresuras a rogarme que te muestre algo físico. Cosas que se contradicen insisten en la justicia. Hasta qué punto es profundo el amor. ¿Hasta qué punto debemos entendernos? Esta emoción y angustia no pueden convertirse en canción o letra. Quiero tocarte, aunque esta irritación traiga consigo dolor aunque sea dolorosa... (dame) una sonrisa, una sonrisa Quiero ser engañado por la maravillosa mentira del amor. La persona que yo creía que era, me está mostrando una cara diferente. Me pregunto si eso tiene algo que ver contigo. ¿Cuánto tiempo pasará hasta que pueda olvidar este arrepentimiento y odio de mi pasado. Quiero tocarte, apoyado en el suave pecho (déjame oír) ese dubitativo arrullo una vez más sólo una vez más... El lugar que descubrí ayer, hoy intento saltar a él pero por alguna razón NO SE ENCUENTRA, hoy ya NO SE ENCUENTRA Subiendo y bajando como una montaña rusa Ah ¿hasta dónde tengo que llegar? esta esperanza y desesperación que se acumulan ante mis ojos aunque sea doloroso... (dame) una sonrisa, una sonrisa una vez más... -- SOURCE: Traducción simple Basado en la traducción al inglés de Brian Stewart & Takako Sakuma
「PORTUGUÊS」 「Não Foi Encontrado」 Canta: Mr.Children Letra: Sakurai Kazutoshi Compositor: Sakurai Kazutoshi Acabo confiando em algo que não posso ver e saio correndo. Você corre para implorar que eu lhe mostre algo físico. Coisas que se contradizem insistem em fazer justiça. Quão profundo é o amor. Até que ponto precisamos entender um ao outro? Essa emoção e angústia não podem se transformar em música ou letra. Quero tocá-lo, mesmo que essa irritação traga dor mesmo que seja doloroso... (me dê) um sorriso, um sorriso Quero ser enganado pela maravilhosa mentira do amor. A pessoa que eu pensava ser está me mostrando uma face diferente. Eu me pergunto se isso tem algo a ver com você. Quanto tempo levará até que eu possa esquecer Esse arrependimento e ódio do meu passado. Quero tocá-lo, apoiando-me em seu peito macio (deixe-me ouvir) aquela canção de ninar hesitante mais uma vez, só mais uma vez... O lugar que descobri ontem, hoje eu tento entrar nele, mas por alguma razão, ele NÃO FOI ENCONTRADO, hoje NÃO FOI ENCONTRADO Subindo e descendo como em uma montanha-russa Ah, até onde tenho que ir? Essa esperança e desespero que se acumulam diante de meus olhos embora seja doloroso... (me dê) um sorriso, um sorriso mais uma vez... -- Fonte: Tradução simple para português (BR)
たのうた初LIVE🎉 開催決定！
2024年5月19日(日)
絶賛チケット販売中です！
t.livepocket.jp/e/seky8
たのうたNewシングル「デイジー」の配信、販売がスタート！
各種音楽配信サイトでの販売、配信はこちら
big-up.style/e5YEMyzioj
歌い始め（前奏の次、歌の最初がAメロと言うらしいけど）Aメロ（歌いはじめ）の歌声に優しさを感じました
その歌声がまたいい、好みの歌声ってことよね。良さに笑ってしまった
ありがとうございます😊
辛さ、苦しさがうまいこと表現されてます！僕もいまだになにか、みつからない虚しさもある！後悔や憎悪だってある絶望だって希望だってある、人間らしい歌です！嘘でも女性の優しい笑顔がみたいのです！たのうたさんが歌ったら、また違った柔らかい感じがして好きです！❤
thanksありがとうございます！
ジェットコースターみたいに♪
これ歌うのがどんなに困難か。天晴！
やったー😆
めっちゃエモい
ありがとうございます😆
ひささんから頼まれました！たのうた、ミスチルカバー最高😃⤴️⤴️
わぁ😆ありがとうございます‼️
ツイートＸたのうたおすすめ曲
｢NOT FOUND」🎵
いい歌声～何回も聴いちゃいます
応援📣
いつもありがとうございます😆
@@tanoUTA
こちらこそ☕😆📣
新しく買った外車の中で聴いてたら帰りたくなくなりました。🌠👍
嬉しいです🚙
昔夜勤上がりの工場の夜の光と共に煮えきるまで帰り聴きまくって帰ってた僕の中の名曲です。🎇
思い出の曲ですね😊
たのうたさん、この曲はよかったよ！感動しました。少ないけどとっといて。
いつもthanksありがとうございます😌
感動して下さったなんて嬉しいです♪
not found いいですよね
いいですよね😊
ありがとうございます！
thanksありがとうございます😊
ソウルフルないいカバー！
thanksありがとうございます😆
励まされました😊
最高傑作と言われるNOT FOUND
最高傑作！
ハイトーンのところの響かせ方、桜井さんっぽくて鳥肌立ちました。カッコいい。。
嬉しいです☺️
たのうたさんいい歌声～ありがとう応援📣
ありがとうございます😄🥳
@@tanoUTA
😆📣
NOT FOUND🎵
いい歌詞～いい歌声～
大好きな曲です😊
応援📣応援📣応援📣
応援ありがとうございます＾＾
@@tanoUTA
😆応援📣応援📣応援📣
あと少しで一万回再生😆
もう一度！もう一度！
観ます☺️
ありがとうございます😆
たくさん聴いて欲しいです♪
泣けた。
めっちゃ泣けた😭
心臓を鷲掴みにされた
嬉しいです😆本日21時公開となる新作も大変なことになってます‼︎是非ご覧下さい😊
この歌詞よくわかります！たのうたさんの歌も好き❤
ありがとうございます😊
最後の歌いきった時の表情は素敵でした。楽しかったのかなと思いました。
やりきったー！感がありました😆
もちろん楽しいです♪
良かったですね😃見ているこちらまで楽しく思えました。こういう気持ちにさせて貰ってありがとうございます🎉✨😆✨🎊
何度も聴いてもたのうたさんのnot found最高🎉
何度もありがとうございます＾＾
たのうたさんいい歌声～ありがとう😆応援📣
いつも応援、thanksありがとうございます♪
@@tanoUTA
たのうたさんのcoverがいちばんです💯😆📣
@@tanoUTA
😆📣📣📣
ひびき大好きです❁⃘*.ﾟ
元気いただきましたღ😊
良かったです＾＾
たのうたさんの澄んだ声で歌われるnot found、とても感動しました！素晴らしい歌声をありがとうございます。
こちらこそありがとうございます😊
この唄は桜井さんの最高傑作らしいですね。ご本人がおっしゃってました😊いつも聴かせて頂いています⭐️
いつもありがとうございます😊
当時から好きですが、今聴いてもすごくいい曲です！
今季カバー1評判が良かったCover✨✨
改めて堪能しましたよ😌
もう一度沼りました😂
ありがとうございます😊嬉しいです♪
すごい
ありがとうございます😊
落ち込んでるときに女性の微笑みを見たくなります！ウソでもウソでもくれたら救われた気持ちになります！
そんな時もありますね😊
たのうたさん、大好きです！何回聴いてもいいですね！
ありがとうございます🙏
素晴らしい歌声です感動しました
嬉しいです😆ありがとうございます！
パワフルな歌声でpowerをいただきました😂完コピーですね♪
良かったです😆ありがとうございます♪
微笑みを～ のシャウトが最高すぎて痺れました🎉
嬉しいです😊
大好きな歌です。懐かしさと新鮮さを感じて聞き入ってしまいました😀元気出ましたありがとうございます
ありがとうございます😊
元気出て良かったです♪
これミスチルの中でも歌唱かなり難易度高め
スンバラシイ🎉
ありがとうございます😄
ミスチルの歌のカバーを聞くたびにあぁやっぱ桜井さんしか勝たんって思ってたけどこの人のミスチルはなぜかすごく魅力的に聞こえる。これからもミスチル歌ってください！応援しています！
嬉しいコメントありがとうございます😆
これからも歌わせて頂きたいと思います！
お久しぶりのコメントです😊
チラッとしか見えてなかったけどきっちり腕が暴れていたようで👍👍👍
発売当時はコレばっか聴いてました🎵THE・名曲🎶
これでも抑えてたんですが出てきましたね🤚
名曲ですよね〜😊
めっちゃいいです👌
これからも楽しみにしてます🙆♂️
ありがとうございます＾＾
めっちゃくちゃ好きな歌です、カバーありがとうございます😇
こちらこそありがとうございます😊
大好きな歌です。私の中で帰り道で口ずさみたくなる歌No.1です。
元気でそうですね😊
@@tanoUTA
お返事ありがとうございます。
元気でます！
曲の導入が静かなので、元気が無いときでも口ずさみやすく、曲の盛り上がりとともに自然に元気が出てくるんですよね！
たのうたさん！サビ最高に良かった、心に響きました、ありがとうございます🙇
嬉しいです😆良かったです！
NOT FOUNDめっちゃ好きです！
カバー曲を聞くといつも、比べてしまってやっぱり原曲の方がいいなって思ってしまうんですが、たのうたさんのカバーはそれがないんですよね💦
カバーというか、たのうたさんの歌みたいになってて、ストレートに心に響いてくるからいつも感動してしまいます☺️
シャウトのかすれ声も最高です⭐️
嬉しいです＾＾
すごく気持ちよく歌えた曲です！
たのうたさん今日たのうたビックリマン風シール届きましたキラキラ✨
ありがとうございましたR5・6月12日
後でTwitterに写真のせます😆📣
届いて良かったです＾＾
ありがとうございます♪
@@tanoUTA
ありがとう宝物にします😆📣
NOT FOUNDのカバーでいちばん好き！感動しました！
恐れ入ります😆
嬉しいです♪♪
この頃は、若い頃で好きな曲でした。ミスチル自体ももがき苦しんでいた時代のような気がします。たのうたさんのミスチルのカバーは、最強だとおもいます。これからもカバーしてください。❤
またカバーさせて頂きたいです！
@@tanoUTA たのうたさんのこの曲のカバーは、感情の込め方が桜井さんと違っていてそれはそれで、また素晴らしいです！
女性にしか出せないカッコ良さ。
たのうたさんにしか出せないかっこよさを感じました。
嬉しいです😆
ありがとうございます‼︎
聞こうと思って再生したのに、いつの間にかたのうた熱が伝染して一緒に歌ってた！
♬♪～(´ε｀ )
さ、、もう一度〰️！！
嬉しいです＾＾
熱唱しましょう🎤
してるよの言い方すき
わーい🙌
うめぇ………
めちゃくちゃうめぇ…
すみません。これしか言えないです😅
最高です😄
☆ゆっくり広々のたのうたさま☆“Ｉ"は嘘てほんと愛は虚空。😊
😄
素晴らしい！
原曲の雰囲気そのまんまだよ！
この徐々に感情が溢れていく展開、そしてサビのエモさと歌い方！！
桜井さんの魂とシンクロしてますがな！！
わぁ😆嬉しいコメントありがとうございます！
ノットファウンドカバーしてる人の中で一番上手いと思う!
恐れ入ります😆
NOT FOUND 大好きだから嬉しい♥️
良かったです♪ジェットコースターみたいな曲ですよね！
NOT FOUND🎵
いい歌声～
心うたれました💘😊📣応援📣応援📣応援📣
コロナ直後で病んでた時、Not Foundのmvの撮影地の大井中央陸橋まで行って、この曲イヤホンに流しながら渡ったのは一生の思い出
いい選曲ですね！
自分も同じくコロナ禍で病んでた時、大好きなNot Foundのロケ地「大井中央陸橋」の朝焼けを観に行きました。自分のRUclipsのアイコンやカバー写真はその時のものです。
たのうたNew singleシングル「水彩」の配信、販売がスタート！
各種音楽配信サイトでの販売、配信はこちら
linkco.re/M6HB3S5t
たのうたさん最高すぎる
仕事帰りに癒されてるっす🎉
嬉しいです☺️♪
迫力にびっくりしたーー
いやこれ難しいよね？！
予想超えてきた！👏👏👏
難しいというかずっと歌ってるからしんどいですねw
わーい😄🙌
発売当初、桜井さんが最高傑作が出来たと話題になったと記憶してます。たのうたさんが歌うとまた違って素敵ですね😃
大暴れボツテイクも聴いてみたいです。
ボツテイク😄私は好きなんですけどね♪
ああ、もう、最高です。なにがよいのか、たくさんの感情がまざって、うまく言語化できないけれど、とにかく感情がゆさぶられます。原曲のよさはもちろん、そのうえでのたのうたさんを前提とした相方さんの曲のアレンジ、そしてそれを完璧に解釈して歌いこなすたのうたさん。感動しました！
そこまで言って下さるなんて本当に嬉しいです‼️原曲の力に背中を押してもらっていつも以上に感情が乗りました😆
素晴らしい！自分は昔これを唄いまくったせいで、声帯にタコ（カラオケダコ）ができたと思っています。怖い曲でもあります。
それは恐ろしいですね😱
数年ぶりに楽曲で泣きました😭
この曲を初めて聴いて程なくして 今世紀で最高の歌だ
最高すぎて 桜井さんの歌唱力ですら どこか 何か物足りない なんて（失礼極まりないけど）思うほど存在感ある曲でした
たのうたさんの歌唱力 ずっと すごいと思っていたけど 今回は 圧倒的に期待を上回り 命を吹き込んでくれました
感謝です🎉✨
なんて嬉しいコメント…ありがとうございます！
また歌います♪😊
しびれたーーー😂 この声量のハードル、高低、語尾、たまりません😊
わぁ😄嬉しいです✨✨
たのうたさんのカバー動画で過去最高かもしれません、、、！！ シャウトが気持ち良すぎるっ！
わぁ😆嬉しいです✨
本家を越えた
恐れ入ります🙏
声量が凄いです。
元気が出ました！
良かったです😆✨
素晴らしい歌声！美声
ありがとうございます😆
このテンションのかたまりのようなメロディが大好きです！たのうたさんもかなり歌に入り込んでるから、僕も聴いてる最中ずっと前のめりになってしまいます！カッコよくて大好きなCoverです☺️
前のめりいいですね😄
他の人のカバーなど見てきましたが個人的ダントツでかっこいいなと思いました
力強く熱い歌声、すごすぎます…
わぁ😆嬉しいコメントありがとうございます！
1日で1000ビュー
行こう、君ならできるよ
できましたー＾＾
たのうたさんの歌を聴くのは、いつもリラックスできる行為ですが、今回は、歌い手にとっても、歌を聴いている私たちにとっても、溜め込んだエネルギーを解放するカタルシスのような感じがします。
たのうたさん、お疲れ様でした！
ありがとうございます😊
一生懸命歌っているたのうたさんももがき苦しんでいるんだなと勝手に思ってしまいます。一生懸命心を込めて歌っている姿に心を打たれます！😂かぞえきれないぐらいの後悔と苦悩があります。この桜井さんの歌詞がよくわかるようになってきました。😢男もハートが、大事です！😂
この曲大好きなんですが、20年近く「感情と苦悩」「後悔と憎悪」の部分がなんて言ってるか分からず聴き続けてて、
今回たのうたさんの発音が良いのと画面に歌詞が出てるおかげでスッキリして、
めっちゃいい歌詞じゃん……と感動してます…
たのうたさんの歌声も歌い方もめっちゃ好きです
ありがとうございます！
長年の謎に答えが出て良かったです😄
元々この曲が大好きなのですが、原曲キーだと低くて歌えないので女性キーを探している中でこちらの動画に出会いました。この高音でこれだけの声量は圧巻です✨️もう…参考を超えて尊敬です！！😭
恐れ入ります😃
参考になれば嬉しいです☺️
あと少しで2万回再生！
たのうたさんのシャウト系の歌も好きだなぁ😌
もう一度〜 微笑みを〜🎵
ここのシャウト最高ですね☺️たのうたさんの声の魅力の虜になってしまいます‼️
コメント💬始めて🔰の方来てる😆
たのうた名曲coverチャンネル
たのうたさんの名前は「たの」しく「うた」を歌う「たのうた」🎵
過去の名曲coverいっぱい聴いて下さい
応援📣宜しくお願いします😆
🥳
@@tanoUTA
😆
マシンガンをぶっ放せお願いします！笑笑
かっこいい曲ですが、ちょっと歌いにくいんですよねー😄
始まりの静から惹き込まれました。ソコから徐々に上がる熱量が凄いですね！大声量で感情豊かな上に耳触り良い声。反則レベルです😱
元々大好きな曲が更に好きになりました😊
わぁ😆なんて嬉しいんでしょう✨✨
ありがとうございます！
ずっと動画見てます。熱量がすごくて、力の入れ方、抑揚すべてが良過ぎてめっちゃ好きです！Not Foundはシングルの中でも上位に入るのでカバー聴けて嬉しいっす。スピッツが本命なので、いっぱいカバー聞かせて下さいね！！
わぁ😆ありがとうございます！
ミスチルもスピッツもこれからもどんどんカバーさせて頂きたいと思います!
本日21時公開の新作も熱量フルカウルなので、またご覧下さい😊
収録するとき熱入って暴れすぎて、鉄筋コンクリートのビルを木っ端微塵にしたって本当？？
誰がスーパーサイヤ人やねん！
歌詞
「Not Found」
歌：Mr.Children
作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿
僕はつい見えもしないものに頼って逃げる
君はすぐ形で示してほしいとごねる
矛盾しあった幾つもの事が正しさを主張しているよ
愛するって奥が深いんだなぁ
あぁ 何処まで行けば解りあえるのだろう?
歌や詩になれない この感情と苦悩
君に触れていたい 痛みすら伴い歯痒くとも
切なくとも 微笑みを 微笑みを
愛という 素敵な嘘で騙してほしい
自分だって思ってた人格が
また違う顔を見せるよ
ねぇ それって君のせいかなぁ
あと どのくらいすれば忘れられんのだろう?
過去の自分に向けた この後悔と憎悪
君に触れていたい 優しい胸の上で
あの覚束無い子守歌を もう一度 もう一度
昨日探し当てた場所に
今日もジャンプしてみるけれど
なぜか not found 今日は not found
ジェットコースターみたいに浮き沈み
あぁ 何処まで行けば辿り着けるのだろう
目の前に積まれた この絶望と希望
君に触れていたい 痛みすら伴い歯痒くとも
切なくとも 微笑みを 微笑みを もう一度 微笑みを
--
SOURCE:
Musixmatch
歌詞ありがとうございます！
Es una señorita carismática y se escucha lindo
ありがとうございます😄
優しい出だしから始まり、徐々に熱量が上がっていき、サビで感情が剥き出しになったところで鳥肌たちました！
スマートにきれいに歌おうとしていないのがいいですね😄
この曲が持ち合わせてる情熱ややるせなさがとても伝わってきました🎶
素敵なCoverありがとうございました☺️
スマートに歌おうとしてないっていうのは嬉しいです☺️上手く歌った歌は嫌いです！
「Not Found」
Singer: Mr.Children
Lyricist: Sakurai Kazutoshi
Composer: Sakurai Kazutoshi
boku wa tsui mie mo shinai mono ni tayotte nigeru
kimi wa sugu katachi de shimeshite hoshii to goneru
mujun shi atta ikutsu mo no koto ga tadashi sa wo shuchou shite iru yo
ai suru tte oku ga ga fukai n da naa
aa doko made yukeba wakari aeru no darou?
uta ya shi ni narenai kono kanjou to kunou
kimi ni furete itai itami sura tomo nai hagayuku tomo
setsunaku tomo hohoemi wo hohoemi wo
ai to iu suteki na uso de damashite hoshii
jibun datte omotteta jinkaku ga mata chigau kao wo miseru yo
nee sore tte kimi no sei ka naa
ato dono kurai sureba wasureraren no darou?
kako no jibun ni muketa kono koukai to zouo
kimi ni furete itai yasashii mune no ue de
ano obotsukanai komori uta wo mou ichido mou ichido
kinou sagashi ateta basho ni
kyou mo janpu shite miru keredo
naze ka NOT FOUND kyou wa NOT FOUND
jetto koosutaa mitai ni uki shizumi
aa doko made yukeba tadori tsukeru no darou?
me no mae ni tsumareta kono zetsubou to kibou
kimi ni furete itai itami sura tomo nai hagayuku tomo
setsunaku tomo hohoemi wo
hohoemi wo mou ichido hohoemi wo
--
SOURCE:
Ijah loves mrchildren (wordpress)
ENGLISH
「Not Found」
Singer: Mr.Children
Lyricist: Sakurai Kazutoshi
Composer: Sakurai Kazutoshi
I end up relying on something I can’t see and running away.
You’re quick to beg me to show you something physical.
Things which contradict one another are insisting on justice.
How deep loving is.
To what extent are we supposed to understand each other?
This emotion and anguish can’t become a song or lyrics.
I want to touch you, even if this irritation brings with it pain
even if it’s painful… (give me) a smile, a smile
I want to be deceived by love’s wonderful lie.
The person I thought I was, is showing me a different face.
I wonder if that has something to do with you?
How long will it be until I can forget?
this regret and hatred from my past.
I want to touch you, resting on the gentle breast
(let me hear) that dubious lullaby one more time just one more time…
The place I discovered yesterday,
I try jumping to it today but
for some reason NOT FOUND today NOT FOUND
Rising and Sinking like a Roller Coaster
Ah how far do I have to go to get there?
this hope and despair that accumulate right before my eyes
even if it’s painful… (give me) a smile, a smile one more time…
--
SOURCE:
Ijah loves mrchildren (wordpress)
Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma
thanks?.
ESPAÑOL
「No se encuentra」
Canta：Mr.Children
Letra：Sakurai Kazutoshi
Compositor: Sakurai Kazutoshi
Acabo confiando en algo que no puedo ver y huyendo.
Te apresuras a rogarme que te muestre algo físico.
Cosas que se contradicen insisten en la justicia.
Hasta qué punto es profundo el amor.
¿Hasta qué punto debemos entendernos?
Esta emoción y angustia no pueden convertirse en canción o letra.
Quiero tocarte, aunque esta irritación traiga consigo dolor
aunque sea dolorosa... (dame) una sonrisa, una sonrisa
Quiero ser engañado por la maravillosa mentira del amor.
La persona que yo creía que era, me está mostrando una cara diferente.
Me pregunto si eso tiene algo que ver contigo.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que pueda olvidar
este arrepentimiento y odio de mi pasado.
Quiero tocarte, apoyado en el suave pecho
(déjame oír) ese dubitativo arrullo una vez más sólo una vez más...
El lugar que descubrí ayer,
hoy intento saltar a él pero
por alguna razón NO SE ENCUENTRA, hoy ya NO SE ENCUENTRA
Subiendo y bajando como una montaña rusa
Ah ¿hasta dónde tengo que llegar?
esta esperanza y desesperación que se acumulan ante mis ojos
aunque sea doloroso... (dame) una sonrisa, una sonrisa una vez más...
--
SOURCE:
Traducción simple
Basado en la traducción al inglés de Brian Stewart & Takako Sakuma
Gracias!
「PORTUGUÊS」
「Não Foi Encontrado」
Canta: Mr.Children
Letra: Sakurai Kazutoshi
Compositor: Sakurai Kazutoshi
Acabo confiando em algo que não posso ver e saio correndo.
Você corre para implorar que eu lhe mostre algo físico.
Coisas que se contradizem insistem em fazer justiça.
Quão profundo é o amor.
Até que ponto precisamos entender um ao outro?
Essa emoção e angústia não podem se transformar em música ou letra.
Quero tocá-lo, mesmo que essa irritação traga dor
mesmo que seja doloroso... (me dê) um sorriso, um sorriso
Quero ser enganado pela maravilhosa mentira do amor.
A pessoa que eu pensava ser está me mostrando uma face diferente.
Eu me pergunto se isso tem algo a ver com você.
Quanto tempo levará até que eu possa esquecer
Esse arrependimento e ódio do meu passado.
Quero tocá-lo, apoiando-me em seu peito macio
(deixe-me ouvir) aquela canção de ninar hesitante mais uma vez, só mais uma vez...
O lugar que descobri ontem,
hoje eu tento entrar nele, mas
por alguma razão, ele NÃO FOI ENCONTRADO, hoje NÃO FOI ENCONTRADO
Subindo e descendo como em uma montanha-russa
Ah, até onde tenho que ir?
Essa esperança e desespero que se acumulam diante de meus olhos
embora seja doloroso... (me dê) um sorriso, um sorriso mais uma vez...
--
Fonte:
Tradução simple para português (BR)
No entiendo el idioma pero se siente la fuerza del canto.
ありがとうございます😊
Me sentí envuelto por la voz, primero los oídos y luego todo el cuerpo, fue sensacional
ありがとうございます😊
言葉に出来ない感情を感じる一曲！！
そして、空気感が伝わる圧倒的な歌唱力！
さすが師匠！！
恐れ入ります😌
めちゃくちゃいい！！
力強くて元気貰える( ◜ω◝ )
良かったです😆✨