余生续写的诗，每一笔都是你的名字…… 单依纯 《一生一世》 - 续写 （韩语版）일생일세 OST -

写了很久的歌词，终于录了翻唱放上来！
一如既往，韩语的歌词都是尽量贴着原本的歌词来写的。
《续写》的歌词其实非常贴近 《一生一世》和《周生如故》的情节，觉得写得特别浪漫也不会太直白，翻成韩语虽然听起来也不别扭，但是还是少了一点中文歌词的意境和汉语的浪漫。
就当作我自己的一个passion project 吧！希望大家会喜欢这次的翻唱！
재미로 한국어 가사를 써보려고 했어요!
재미있게 봐주세요 ^^
Cover: Qiaohan 巧涵
Mixing: Jeremy 黄傑偉 @prodby.hwang
/ prodby.hwang
Mic: FLEA47
Connect with me:
Instagram: @qiaohannn_
#一生一世 #周生如故 #单依纯 #续写 #韩语 #歌词 #白鹿 #任嘉伦 #주생여고 #일생일세 #바이루 #임가륜 #런지아룬 #커버 #노래 #가사번역 #한국어

[@cmy5199]

韓版跟原版都唱得好好聽!

[@markdong5875]

听过最好听的cover，这个声音好适合这首歌

[@yut8253]

扎实的音色 感染力很强 很爱😍

[@syc-mxlws]

只要是单依纯的歌 一律三连！💘

[@李文源-c6k]

韓版的情感…也非常好…聲線不輸太研

[@kiritoboss296]

剛剛聼了這個韓版，好好聼，希望會有full version。 同埋你唱得好好。

[@androictw2]

多唱多唱，好聽好聽

[@zhenyi318]

聲線好適合！
真的是翻唱裡最好聽.....!

[@geraldwtx97]

Only complain is the video being too short! 唱得真好 👍

[@jaxzr1423]

와 번역 잘하셨네 어색한감이 없어요 太好听了！！！

[@王宏揚-m1s]

目前聽到唱的最好的翻唱版本！

[@Geumcheong]

요즘 좋아하는 송이구요 한국어로 불러주시니 신기하네요 잘 들었어요~

[@Aawk82]

Your cover is really amazing. Wish I could give you more likes. U really deserve more views.

[@jasonbsng6231]

非常好听

[@jackyli1891]

说实话这首旋律一开始听就觉得很有kpop的味道

[@binghan4587]

韩国人制作的😄

[@phluiz6754]

Such a touching song, even better in Korean ♥️. Beautiful...

[@51n62]

好聽到爆炸欸

[@mercylai0806]

希望可以唱整首韓文 跪求！！

[@michaeljung542]

唱.得很好啊

[@momo_lin]

天籟！🥰

[@不知名-b6g]

太好聽了👍👍

[@鼬鼬-i3s]

敲碗完整版

[@anushavs2264]

Such a soulful song😍😍😍😍 u did a good job,😊

[@寻-d5z]

Wow，真的好听啊，这歌不好翻唱👏👏👏👏

[@vworld2.0fafafa]

好听

[@王俊傑-t1c]

很好聽！

[@doris3082]

敲碗韓文和中文版完整版
翻唱的你最好聽！

[@tabtab0603]

great cover

[@玟舒]

오오! 맨날 중국어로 들엇는데 한국어로 들으니 뭔가 색다르네요 !

[@hannie0511]

ㅎㅎㅎ 고마워요!!

[@gerardtx291]

好听！

[@Angel-jc7jw]

可以敲碗完整版嗎🥺
翻唱版你最好聽

[@chuchu9593]

敲碗整首🥹🥹🥹🥹 好好聽

[@bobsponge3105]

歐尼 撒浪嘿喲！🥰

[@Stsw888]

perfect.

[@魏茂纯]

可以要上传一首韩文完整版的吗？

[@tennon0077]

太好听了

[@michaelz4357]

韩文版很好听 你唱的也很好

[@shellyli9463]

好好听

[@aset5313]

❤

[@彌敦道9號-h8b]

好好聽😭😭😭

[@999Patrick]

👍👍👍👍💪💪💪💪

[@김요정-w9z]

와😍😍😍😍

[@kp120811]

好想聽整首韓版

[@neonoply2205]

还以为韩版是原版呢 哈哈哈 女生唱的很好 建议参加好声音

[@kkk-u3g]

请问有完整的韩语版吗？真的好听到炸 ❤️

[@席挽紗]

同问？？😂

[@hannie0511]

暂时没有完整的韩语版呢… 但是谢谢大家的热情和抬爱 ❤️

[@1216-d7y]

太猛了

[@jessicanobody8497]

姐姐有没有b站账号或者微博呜呜 好喜欢你

[@hannie0511]

😭😭😭 暂时还没有… 但是你让我有了想开始的想法 🥰 谢谢你的喜爱！我有小红书，就是我的名字，可以关注一下💙

[@叮咚_上线]

好好听 跪求歌词🥺🥺🥺

[@hannie0511]

기억 속에 눈이 내려오던 날
네 이름을 울려 퍼질 때
마침 나의 영혼이 다시 피어나게 돼
내 곁에 있어주겠다고
한 눈에 알았죠
나의 마지막은 너인걸
두려움없이 너에게 달려갈게
가슴에 새겨진 수없이 불렀던 이름이
몇번이라도 너를 사랑하게 될거야
혹시나 오래전부터 정해진 운명이라면
사랑은 어떻게 멈추겠어
这是韩语歌词部分！

[@jp3649]

声音很厚

[@주말엔가족]

일생일세 모불이 급니급아 도 불러주시믄... 🥲🙏

[@hannie0511]

모불이님의 노래가 너무 어려워요 ㅠㅠㅠ

[@박혁거세-y7z]

한국인이신가요?

[@cnbigonion]

曲作者應該是韓國人，適合韓語唱沒毛病

[@hannie0511]

我没发现，谢谢提醒！！难怪不难填写韩语歌词😂😂😂

[@jackyli1891]

原来是这样啊 我就说第一次听这歌就是韩风

[@王八下个蛋]

@@hannie0511
是的 中文翻译叫“朴呈旭”
也是韩剧 密密花园曲插 这首歌“상처만”作曲人，你去韩网去查一下。

[@johnnylam4934]

難道韓語難唱過普通話？