여자분이 일본 한국 혼혈? 이라는데 아는 한국어가 없어서 (오빠 뽀뽀해주세요만 안다고) 그런거 쓰면 안된다고 하시고. 여자분이 쓸수있는 한국어 알려달라하면서 hey wassup은 한국어로 어떻게 말하냐 하니까 미국감성이라 한국어로는 표현하기 어렵다 대답하심. 그러고 여자분 아바타에 관해 얘기하다가 여자분께서 한국인들중에는 영어도 잘할줄아는 사람 많지않아? 이러시길래 사람마다 다르다고 답하시고. 일본어보다 영어배우는게 이득인데 왜 일본어 공부했냐 하시니까 뭐 일본어랑 한국어 어순이 비슷하고 비슷한 한자어들도 많다고 대답하시네요. 여자분이 시로이(하얗다)랑 쿠로이(검다) 쓰는 의미가 반대지? 이런식으로 물으셨는데 이해못하겠다 이러시네요
자막이 없어서 달아봤습니다 재밌게 봐주세용~ 거미씨 공부 해보고 싶어.. 엄마가 말할 줄 알아 우왁굳 한국어 마스터니까 한국어 킹이니까 거미씨 한국이 엄마니까 한국어 말하고 싶어 남성분1 혼혈이야 픽?
우왁굳 이게 진짜 혼혈 이게 진자 혼혈이지, 아까는 가짜고 거미씨 (겹) 아니아니아니 아니야 어 나는 혼혈이야 한국과 일본 혼혈 우왁굳 어어엉 진짜 혼혈이야 거미씨 내가 말할 수 있는 거는 오빠 뽀뽀 해주세요. 밖에 없어 우왁굳 (사투리여서 모르겠음 대충) 그런 거 쓰면 안 돼ㅋㅋㅋㅋ 누구한테 배운 거야? 거미씨 배운 거는 이거밖에 없어 우왁굳 누구한테 배운 거여 거미씨 모..몰라.. 우왁굳 몰라? 모르는 사람한테 배운 거여? 어.. 거미씨 어어어 흥미로운 한국어 알려달라고 했더니 알려줘서 뜻 물어봤더니ㅋㅋㅋ 엄청 웃었잖앜ㅋㅋ 우왁굳 한국어 패치 누가했냐? 여기 한국인 많아서 남성분2 알려줘 알려줘 티치미 거미씨 후 이즈 티치미 우왁굳 뭐가 궁금해? 거미씨 뭐가 궁금하냐고? 우왁굳 한국어 뭐가 궁금해 거미씨 어……. 재밌는 거.. 재밌는 한국어 우왁굳 재밌는 한국어라……. 거미씨 진짜 쓸 수 있는 거 방금처럼 쓸 수 없는 거 말고……. 우왁굳 어... 쓸 수 있는 거... 쓸 수 있는 거라... 거미씨 예업 우왁굳 어어,,, 음... 거미씨 이런 상황에서 몇 번 정도 쓸 수 있는.. 재밌는 거 우왁굳 음.. 만약에, 만약에 좀 그런 상황은 없나..? 거미씨 만약에? 음... 우왁굳 뭘 알려주면 좋을까 지금... 거미씨 오.. 헤이 와츠 업 같은 느낌에.. 우왁굳 뭐..뭐?? 거미씨 hey, what up. 우왁굳 hey, what up? 아아 what up? 거미씨 응응! 우왁굳 그런 한국어는 없는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 와츠 업 같은 건 거미씨 없는 거야??ㅠㅠ what up? 같은 느낌……. 우왁굳 그런 거는.. 미국느낌이라서 와츠 업은... ( )에는 그런 거 없어서 없어! 거미씨 아.. 괜찮아요.. 아이 노우 아이 노우 우왁굳 아이노우? 남성분1 괜찮아요는 무슨 뜻이야? 거미씨 괜찮아요는 다이죠부라고 엄마가 방금 알려주셨어.ㅎㅎ 우왁굳 뭐.. 잘하네... 거미씨 괜찮아요는 다이죠부.. 라고 thank you~ 우왁굳 그 정도면 뭐... 문제없네 한국어.. 거미씨 문제없어?? 우왁굳 한국어의.. 그.. 거시기니까... 땡큐정도니까 한국어로 땡큐 거미씨 아이 노우 우왁굳 음.. 뭘 가르쳐주면 좋아? 뭐 하나 가르쳐봐 여러분들이 난 뭘 가르쳐줘야 될지 모르겠어. 거미씨 (겹) 도리도리~ 남성분1 도리도리가 뭐야? 우왁굳 가르쳐봐.
팬치1 (겹) 간장공장공장장 거미씨 오... 난 그런 건 몰라.. 그게 뭐야..? 우왁굳 (겹) 근데 너무 무서워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거미 거미씨 ...?쓰레기?(고미) 남성분1 쓰레기? 우왁굳 거미 거미 스파이더 거미씨 아... 맞어 나 거미! 우왁굳 무서워 무서워 거미씨 엥? 멋있잖아 우왁굳 아니 아니 무섭게 생겼어 거미씨 무섭지 않아 다리 완전 진짜 같고 무섭고 얼굴 완전 귀엽고... 우왁굳 (겹) 아니야 아니야 다리 완전 무서워 다리 완전 많고 완전 무서워... 거미씨 헐... 거짓말... 호라호라호라호라 우왁굳 호라화라호라호라 완전 무섭게 생겼어 거미씨 ㅋㅋㅋㅋㅋ무섭지 않아 무섭지 않아 괜찮아요 괜찮아요. 우왁굳 괜찮지 않아요,,. 무서워요... 뭔가 피? 거미씨 (겹)ㅋㅋㅋㅋㅋ안 물어요 물거나 하지 않아요 우왁굳 어어.. 검은색 피 같은 거 흘리고 있고...ㅋㅋㅋㅋ 거미씨 흘리지 않아.. 이거 아마 땀? 우왁굳 땀?.. 아아 땀?ㅋㅋㅋ 아 땀이야?ㅋㅋㅋㅋ 피가 아니고?ㅋㅋㅋ 거미씨 이 캐릭터 다리 왠지 가을 같아ㅋㅋㅋㅋ(아마도) 우왁굳 아아.. okok 거미씨 ㅋㅋㅋㅋㅋ하지 마~ 우왁굳 야...야...야... 이제 니들이 좀 가르쳐라... 음.. 그르쳐~ 남성분1 뭔가 이사람 얼굴 재밌다 거미씨 어... 근데 난 이 아바타 안보지 컴퓨터용 아바타 인가봐 우왁굳 아 안보여?? 컴퓨터용 아바타. 거미씨 예아.. 한국 사람은 영어를 말할 수 있는 사람이 많다는데 진짜야? 우왁굳 스읍.. 음... 케바케인데... 남성분1 (겹) 사람마다 다른 거 아냐? 우왁굳 뭐... 케바케인대...? 말할 수 있는 사람이 꽤 많은 편 일..지도? 거미씨,남성분1 흠... 그렇구나~ (겹).아...이게 한국인가?... 우왁굳 (겹) 난 할 줄 모르니까 말이야~ 거미씨 ㅋㅋㅋㅋ왜? 우왁굳 난 할 줄 몰라 나는 이제……. 나는... 할 줄 몰라..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거미씨 너는 왜 일본어 공부한 거야? 영어 공부한 게 더 좋았을 텐데 우왁굳 영어는 어려우니까.. 일본어는 뭐.. 뭐라 할까 어순? 어순이 똑같으니까 거미씨 아아 우왁굳 말하기가 쉬워서.. 거미씨 한자! 한자가 어려워.. 우왁굳 한자 같은 것도 근데.. 뭐랄까.. 음... 본 적 있는 단어들이 많아서 거미씨 오오... 한국어에 한자가 있었나? 한글만 쓰는 거 아니었나...
우왁굳 (겹)한자 있습니다. 한자 있지만! 쓰지 않는 거뿐이지 무리 같은 건 한국어로도 무리야 거미씨 헤에~ 우왁굳 기린 같은 것도 기린이고 팬치2 (겹) 같은 한자입니다. 거미씨 왁굳님(오모야씨?)근데 한국어로 시러요랑 그러요가 있잖아 그거 일본어로 의미가 반대지? 우왁굳 뭐? 하얀 왕(시로이오우) 검은 왕? 거미씨 시러요랑 그러요.. 시러요이라함은... 우왁굳 하얀색 킹? 거미씨 아니 아니.. 시러가 그러가 되고.. 아니 그... 거짓말할 때라던가 저 녀석 범인이라던가.. 우왁굳 아아.. 싫어요?ㅋㅋㅋ 어어 시러요... 거미씨 야야ㅑㅑ 우왁굳 아아...그게 반대라니? 거미씨 반대의 의미구나 싶어서 우왁굳 음... 에? 뭔말이여?ㅋㅋㅋㅋ 모르겠는데ㅋㅋㅋ 거미씨 엄마가 그러셨어. 시러요! 하면 상대한테는 그러요!라는 의미라고 흑막인가 뭔가 하는 그런 나쁜 뜻으로.. 우왁굳 뭐.. 뭔가 그런 상황이라던가 특정 상황이라면 모르겠는데 지금은 음... 뭐라는지 모르겠어 거미씨 아.. 미안...ㅋㅋㅋㅋㅋ (영어, 영어) 우왁굳 나 뭔 소리인지 모르겠네? 거미씨 (영어, 영어) 우왁굳 아아, 구려요라고 한 거야 구려요? 구려요가 쿠러요야? 팬치3 (대충 시로 쿠로 말장난이라는 뜻) 우왁굳 그런 거야? 아.. 모르겠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거미씨 뭐야 그거 기분 나빠~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (...) 우왁굳 어어... 거미씨 (영어, 영어) 우왁굳 (기본 아바타 아닌가 이거?) 거미씨 (일본어, 일본어) 우왁굳 난 이제 힘들 당ㅎ a4용지 6장 나왔네요.. 의역 많습니다~ 재미로 봐주세요! 일본어 배운 적 없는 한국인이에요
애니덕질 6년차 뇌피셜 번역 공부하고싶어 엄마는(한국어) 말할 수 있으니까 왁: 한국어 마스터니까 한국어 킹이니까 한국인 일본인 혼혈이니까 한국어 말하고싶어 왁: 이게 진짜 혼혈 이게진짜 혼혈 (고레가 리어루 하프 라고들림...아님말고) 맞아 나 혼혈 코리안 재패니즈 하프 왁:맞아 진짜혼혈 내가 할수있는 말이 "오빠뽀뽀해주세요"밖에 없어 왁:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 아니라니까ㅋㅋㅋㅋ 누구한테 말해 말할 수 있는게 이거밖에ㅋㅋㅋㅋ 대략내용 한국어 알려달라했다가 이거 알려줘서 뜻이 뭐냐고했는데 개웃었다는 내용 앙몰라 귀찮아 나중에 또 해야지
![[브이스포] 일본에서 갑자기 유행하는 리그오브레전드 그리고 뉴비](http://i.ytimg.com/vi/aSDwE0Q2VhA/mqdefault.jpg)
![[브이스포] 일본에서 갑자기 유행하는 리그오브레전드 그리고 뉴비](/img/tr.png)
0:39 와 사투맄ㅋ
시작부터 억양자체가 ㅋㅋ
자막 따윈 없지만 형이 모국어를 하고 있다는 것만으로도 너무 좋아..
아 저 때 저 거미 아바타 애랑 계속 얘기중이었는데 왁굳형이 갑자기 들어와서 깜짝 놀랐어요 ㅋㅋㅋ 근데 제가 클립 놓쳤었는데 여기 남아있다니 ㅜㅜㅜ 감사합니다 저때 생각 나네요
씹덕..
@@혁지-m5u 씹덕 혐오 "멈춰!"
헉시 왁형 대체적으로 무슨얘기 하고있는거예요??
@@user-lh5rr7lz4z 저 거미저 저 사람이 머 한국어 머시기 머 머시기 해서 왁굳형이 좀먼가 쨋든 그거에개해서야기하는듯
@@혁지-m5u 잘 몰라서 그러는데 저런데서 수다떨면 씹덕 소리 듣나요?
중간중간 사투리 있는거만 빼면 대강 알아듣겠다 이형ㅋㅋㅋㅋㅋ상대 여자분이 사투리써서 그런진 몰라도 사투리 많이썼구나...
일본어 사투리를 어떻게 구분하는거야ㅋㅋㅋ 난 들어도 다 똑같은 일본어던데ㅋㅋㅋ
@@DanielChoi-j1o 끝에 야야 거리는 게 좀 다름
왁굳형 칸사이 사투리인게 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 제가 칸사이 사람이라 바로 알아 듣는데 진짜 왁굳형 개 ㄱㅇㅇ
후쿠오카사투리가 개귀여운데 톳톳토? 톳토요~
@@user-INnyang07아캉 쓰고 고비에 야 양 붙인다고 칸사이벤 되는게 아니에요
와........ . 언어 마스터한거 왤케 멋지냐
오사카에서 유학하셔서 그런가 간사이 사투리가 장난아니네ㅋㅋㅋ
이형 모국어 이렇게 길게 하는거 첨봤네 ㅋㅋㅋ
일본인들이랑 배그한거 이후로 제일 긴듯ㅋㅋ
사람들이 계속 모국어라고 하는데 신입팬치,모르는 사람들은 진짜 줄 알겠다ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱ
모국어 맞잖아 근데
왁굳형 일본유학 다녀온지 10년지났으니 이정도 하는것도 대단하네
평소에 씹덕 때문에 인식 나빠서 그런가 일본어 유창하다 그러면 별로 좋게 생각 안 했는데 유학 갔다온 사람이 일본어 유창하게 하는 거 보니까 엄청 멋있네...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 일본어 유창한거랑 씹덕용어랑 좀 차이남 ㅋㅋㅋㅋㅋ 씹덕들은 애니로 배운거라…
영택이형 완전 오사카쪽 사투리네 ㅋㅋ
와 이형 사투리 자연스럽게 나오는게 개신기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 모국...
0:38 칸사이벤 아캉~~
이형 모국어할때 텐션 씹올라가는거 보기좋더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와꾿 일본인 인가요?
@@user-fk1iz7rp5t아뇨
@@user-fk1iz7rp5t네
형 진짜 오사카 유학 갔다왔다더니 간사이벤 쥰내 자연스럽게 쓰네 ㅋㅋㅋㅋ
근데 한국이들이 일본어 사투리 감별은 도대체 어케 하는거임
확실히 모국을 떠난지 오래되서 좀 더듬 거리기는 하지만 오사카 사투리 쓰는거 보니까 귀엽네
더듬는척 하는거 아닌가요 시청자들 앞에서 모국어하는거 부끄러워한다고 들은 것 같은데 카더라니까 너무 믿지 마세요.
와 이건 언제적이지 머한거지 ㅋㅋ
20년도 크리스마스인가 그럴걸요
@@BIONHU 진짜 별의별걸 다 빨아주는 구나 ㅋㅋㅋㅋ 일부러 더듬는 척 한단다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@jms4987자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해자살해
일본인 사투리 개많이 쓰네..ㅋㅋ
와 사투리 개신깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 점에서 치인다니까ㅠㅠㅠㅠ
뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ 관심사가 비슷해서 그런지 이런데서 만나네
이 형 F발음 일본식으로 말하는거ㅋㅋㄱ댕귀엽다 상큐상큐 슾화이더~
하프를 하흐라고 하는구나 뭔말인가했음 하흐
@@coronis0팬(fan)을 후앙이라고 함 ㅋㅋ
아니 자막없는거 댓글보고 알았네 너무 자연스럽게 알아듣고 있었네
이 형은 진짜 모국어 할때 개ㅁ멋져
8:48 아이네님.....?
영상 요약 (5분까지보고감)
한국일본 혼열인데 엄마한테 조금 배웠어 '괜찮아요~'
브이알챗에선 오빠 뽀뽀해주세요를 배웠어
재미있는(오모시로이) 한국어좀 알려줘 와썹~같은거
우왁굳 : ㄴㄴ 그런건 없어 그건 아메리칸스타일
뭐 배우고싶어?
진짜 어릴때 하도 애니보고 공부했어가지고 몇개는 알아듣게되네 ㅋㅋㅋㅋ
와 이거 제작년 크리스마스때인데 아직도 녹화본이 있으시네ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ너무킹아
사투리 왜 커엽냐 아캉테 ㅋㅋㅋ
괜찮아요는 먼뜻이냐고 묻는 저...치쿠와...훌렁거리는 오뎅친구 목소리 좋네...
자막이 없는데 너무 자연스럽게 대화를 이해해버렸다.......;;;;;
다른 VR유저들은 걷는모션 구현 안되서 다리 고정된채로 축지법 쓰던데
저 거미인간은 다리하나하나 다 움직이네요 ㄷ ㄷ
형 몰랐는데 간사이벤 쥰내쓰네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와..이 귀한영상 ㄷㄷㄷ
아니 가만히 듣고있다가 ㅈㄴ따다다다 유창해서 난데없이 빵터졌네ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋ
일본어 하는 왁굳텽 너무 귀여워 어떡해..
자막없어도 알아들을수있는 내인생 ㄹㅈㄷ
와 니들은 이게 사투린거 어떻게 아는거냐 다 똑같이 비는데
다시봐도맛잇다..
밀꾸라지야...
이상하게 일본어로 말할 때 더 톤도 높고 애교투에 가까워......
멋있어 이 형.....
와 일본어 이렇게 길게한적이 있었네 이런걸 놓치다니
아 이거 찾던거였는데 감사합니다 ㅠㅠㅠ
와꾸텽 아캉 아캉 하는거 되게 신선하다
소심하게 나는 영어 못해.... 라고 하는거 ㄱㅇㅇ
9:22 아이네?..
오 ㅈㅣㄴ짜네
어라..?
시참 비비던 아이네넴인가
이세돌 전 발견은 르르땅 이후 첨 아인교
아이네님 아니고 다른 분입니다
난 표준 일본어도 잘 모르는데 사투리까지 알아듣는 사람들도 많네 ㄷㄷ
와 거미누나 오랜만에 보네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이때 넘 재밌게 봤던 기억이 ㅋㅋㅋㅋ
누가....누가.....자막 좀.....ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 어~는 어딜가도 변하지않아
아캉 ㅋㅋㅋㅋㅋ 와 칸사이벤 하는거 너무재밌닼ㅋㅋㅋ왁굳형 사랑해..
귀한 영상 감사합니다. 잘봤습니다
칸사이벤 영상 보고오니까 확 티나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 억양이 완전 FM이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
형 모국어 쓰니까 더 귀여워 ♥♥♥♥
오짱 일본어 자주써줘...
여자분이 일본 한국 혼혈? 이라는데 아는 한국어가 없어서 (오빠 뽀뽀해주세요만 안다고) 그런거 쓰면 안된다고 하시고. 여자분이 쓸수있는 한국어 알려달라하면서 hey wassup은 한국어로 어떻게 말하냐 하니까 미국감성이라 한국어로는 표현하기 어렵다 대답하심.
그러고 여자분 아바타에 관해 얘기하다가 여자분께서 한국인들중에는 영어도 잘할줄아는 사람 많지않아? 이러시길래 사람마다 다르다고 답하시고. 일본어보다 영어배우는게 이득인데 왜 일본어 공부했냐 하시니까 뭐 일본어랑 한국어 어순이 비슷하고 비슷한 한자어들도 많다고 대답하시네요. 여자분이 시로이(하얗다)랑 쿠로이(검다) 쓰는 의미가 반대지? 이런식으로 물으셨는데 이해못하겠다 이러시네요
형과 10분 독대라니 부럽다 ㅠㅠ
와 이거 오랜만에 보내
아니 이걸 가지고 있다고?
자막이 없어서 달아봤습니다 재밌게 봐주세용~
거미씨 공부 해보고 싶어.. 엄마가 말할 줄 알아
우왁굳 한국어 마스터니까 한국어 킹이니까
거미씨 한국이 엄마니까 한국어 말하고 싶어
남성분1 혼혈이야 픽?
우왁굳 이게 진짜 혼혈 이게 진자 혼혈이지, 아까는 가짜고
거미씨 (겹) 아니아니아니 아니야 어 나는 혼혈이야 한국과 일본 혼혈
우왁굳 어어엉 진짜 혼혈이야
거미씨 내가 말할 수 있는 거는 오빠 뽀뽀 해주세요. 밖에 없어
우왁굳 (사투리여서 모르겠음 대충) 그런 거 쓰면 안 돼ㅋㅋㅋㅋ 누구한테 배운 거야?
거미씨 배운 거는 이거밖에 없어
우왁굳 누구한테 배운 거여
거미씨 모..몰라..
우왁굳 몰라? 모르는 사람한테 배운 거여? 어..
거미씨 어어어 흥미로운 한국어 알려달라고 했더니 알려줘서 뜻 물어봤더니ㅋㅋㅋ 엄청 웃었잖앜ㅋㅋ
우왁굳 한국어 패치 누가했냐? 여기 한국인 많아서
남성분2 알려줘 알려줘 티치미
거미씨 후 이즈 티치미
우왁굳 뭐가 궁금해?
거미씨 뭐가 궁금하냐고?
우왁굳 한국어 뭐가 궁금해
거미씨 어……. 재밌는 거.. 재밌는 한국어
우왁굳 재밌는 한국어라…….
거미씨 진짜 쓸 수 있는 거 방금처럼 쓸 수 없는 거 말고…….
우왁굳 어... 쓸 수 있는 거... 쓸 수 있는 거라...
거미씨 예업
우왁굳 어어,,, 음...
거미씨 이런 상황에서 몇 번 정도 쓸 수 있는.. 재밌는 거
우왁굳 음.. 만약에, 만약에 좀 그런 상황은 없나..?
거미씨 만약에? 음...
우왁굳 뭘 알려주면 좋을까 지금...
거미씨 오.. 헤이 와츠 업 같은 느낌에..
우왁굳 뭐..뭐??
거미씨 hey, what up.
우왁굳 hey, what up? 아아 what up?
거미씨 응응!
우왁굳 그런 한국어는 없는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 와츠 업 같은 건
거미씨 없는 거야??ㅠㅠ what up? 같은 느낌…….
우왁굳 그런 거는.. 미국느낌이라서 와츠 업은... ( )에는 그런 거 없어서 없어!
거미씨 아.. 괜찮아요.. 아이 노우 아이 노우
우왁굳 아이노우?
남성분1 괜찮아요는 무슨 뜻이야?
거미씨 괜찮아요는 다이죠부라고 엄마가 방금 알려주셨어.ㅎㅎ
우왁굳 뭐.. 잘하네...
거미씨 괜찮아요는 다이죠부.. 라고 thank you~
우왁굳 그 정도면 뭐... 문제없네 한국어..
거미씨 문제없어??
우왁굳 한국어의.. 그.. 거시기니까... 땡큐정도니까 한국어로 땡큐
거미씨 아이 노우
우왁굳 음.. 뭘 가르쳐주면 좋아? 뭐 하나 가르쳐봐 여러분들이 난 뭘 가르쳐줘야 될지 모르겠어.
거미씨 (겹) 도리도리~
남성분1 도리도리가 뭐야?
우왁굳 가르쳐봐.
팬치1 (겹) 간장공장공장장
거미씨 오... 난 그런 건 몰라.. 그게 뭐야..?
우왁굳 (겹) 근데 너무 무서워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거미
거미씨 ...?쓰레기?(고미)
남성분1 쓰레기?
우왁굳 거미 거미 스파이더
거미씨 아... 맞어 나 거미!
우왁굳 무서워 무서워
거미씨 엥? 멋있잖아
우왁굳 아니 아니 무섭게 생겼어
거미씨 무섭지 않아 다리 완전 진짜 같고 무섭고 얼굴 완전 귀엽고...
우왁굳 (겹) 아니야 아니야 다리 완전 무서워 다리 완전 많고 완전 무서워...
거미씨 헐... 거짓말... 호라호라호라호라
우왁굳 호라화라호라호라 완전 무섭게 생겼어
거미씨 ㅋㅋㅋㅋㅋ무섭지 않아 무섭지 않아 괜찮아요 괜찮아요.
우왁굳 괜찮지 않아요,,. 무서워요... 뭔가 피?
거미씨 (겹)ㅋㅋㅋㅋㅋ안 물어요 물거나 하지 않아요
우왁굳 어어.. 검은색 피 같은 거 흘리고 있고...ㅋㅋㅋㅋ
거미씨 흘리지 않아.. 이거 아마 땀?
우왁굳 땀?.. 아아 땀?ㅋㅋㅋ 아 땀이야?ㅋㅋㅋㅋ 피가 아니고?ㅋㅋㅋ
거미씨 이 캐릭터 다리 왠지 가을 같아ㅋㅋㅋㅋ(아마도)
우왁굳 아아.. okok
거미씨 ㅋㅋㅋㅋㅋ하지 마~
우왁굳 야...야...야... 이제 니들이 좀 가르쳐라... 음.. 그르쳐~
남성분1 뭔가 이사람 얼굴 재밌다
거미씨 어... 근데 난 이 아바타 안보지 컴퓨터용 아바타 인가봐
우왁굳 아 안보여?? 컴퓨터용 아바타.
거미씨 예아.. 한국 사람은 영어를 말할 수 있는 사람이 많다는데 진짜야?
우왁굳 스읍.. 음... 케바케인데...
남성분1 (겹) 사람마다 다른 거 아냐?
우왁굳 뭐... 케바케인대...? 말할 수 있는 사람이 꽤 많은 편 일..지도?
거미씨,남성분1 흠... 그렇구나~ (겹).아...이게 한국인가?...
우왁굳 (겹) 난 할 줄 모르니까 말이야~
거미씨 ㅋㅋㅋㅋ왜?
우왁굳 난 할 줄 몰라 나는 이제……. 나는... 할 줄 몰라..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거미씨 너는 왜 일본어 공부한 거야? 영어 공부한 게 더 좋았을 텐데
우왁굳 영어는 어려우니까.. 일본어는 뭐.. 뭐라 할까 어순? 어순이 똑같으니까
거미씨 아아
우왁굳 말하기가 쉬워서..
거미씨 한자! 한자가 어려워..
우왁굳 한자 같은 것도 근데.. 뭐랄까.. 음... 본 적 있는 단어들이 많아서
거미씨 오오... 한국어에 한자가 있었나? 한글만 쓰는 거 아니었나...
우왁굳 (겹)한자 있습니다. 한자 있지만! 쓰지 않는 거뿐이지 무리 같은 건 한국어로도 무리야
거미씨 헤에~
우왁굳 기린 같은 것도 기린이고
팬치2 (겹) 같은 한자입니다.
거미씨 왁굳님(오모야씨?)근데 한국어로 시러요랑 그러요가 있잖아 그거 일본어로 의미가 반대지?
우왁굳 뭐? 하얀 왕(시로이오우) 검은 왕?
거미씨 시러요랑 그러요.. 시러요이라함은...
우왁굳 하얀색 킹?
거미씨 아니 아니.. 시러가 그러가 되고.. 아니 그... 거짓말할 때라던가 저 녀석 범인이라던가..
우왁굳 아아.. 싫어요?ㅋㅋㅋ 어어 시러요...
거미씨 야야ㅑㅑ
우왁굳 아아...그게 반대라니?
거미씨 반대의 의미구나 싶어서
우왁굳 음... 에? 뭔말이여?ㅋㅋㅋㅋ 모르겠는데ㅋㅋㅋ
거미씨 엄마가 그러셨어. 시러요! 하면 상대한테는 그러요!라는 의미라고 흑막인가 뭔가 하는 그런 나쁜 뜻으로..
우왁굳 뭐.. 뭔가 그런 상황이라던가 특정 상황이라면 모르겠는데 지금은 음... 뭐라는지 모르겠어
거미씨 아.. 미안...ㅋㅋㅋㅋㅋ (영어, 영어)
우왁굳 나 뭔 소리인지 모르겠네?
거미씨 (영어, 영어)
우왁굳 아아, 구려요라고 한 거야 구려요? 구려요가 쿠러요야?
팬치3 (대충 시로 쿠로 말장난이라는 뜻)
우왁굳 그런 거야? 아.. 모르겠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거미씨 뭐야 그거 기분 나빠~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (...)
우왁굳 어어...
거미씨 (영어, 영어)
우왁굳 (기본 아바타 아닌가 이거?)
거미씨 (일본어, 일본어)
우왁굳 난 이제 힘들 당ㅎ
a4용지 6장 나왔네요.. 의역 많습니다~ 재미로 봐주세요! 일본어 배운 적 없는 한국인이에요
여기서 왁굳형이 한 우마이네~는 잘하네~ 라는 뜻으로 해석하면 되는걸로 알아요
@@shininghelper5968 어 뭐야 올렸을때 수정했는데 안됐었나 봐요 고마워요
한국어의 거시기는 ㄹㅇ 초월번역이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 아이시떼루요
한국인들이 싫어요라고 하면 좋다는거고 그래요라고 하면 싫다는 경우가 많다는 말이 하고싶었던건가
뻘하게 웃긴게 자잘하게 많네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
근하하하하하
@@nasus2 ?
@@nasus2 뻘하게 근데 왁굳형도 자주쓰는 말이긴함
형 모국어 칸사이벤 엄청 쓰네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국어,악기,공부 3개는 마스터하면 인생이 바뀜
같이 알아들을 수 있는 오타쿠들이면 ㄱㅊ
와 형 이런모습 처음본다ㅋㅋㅋㅋㅋ
왁굳형도 최근에 말했듯이 브이알챗 파블릭 돌아다니고싶은데 팬치떄문에 못돌아다닌다고 ㅜㅜ
왤케 멋있지
어째서 간사이벤까지 섹시한거냐고
아이 미친 자막이 없다는걸 다보고 알았어 뇌내번역기 성능 미쳤나 애니를 너무 많이 봤어
뭐야 쪼개면서 보고있었는데.... 1분이 지나서야 자막이 없는 걸 알아챘다
와 이게 클립이있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개올만
한번 더 보러 왔다 형 요즘엔 일본어 안써주나...모국어굳 개섹시하네
k what’s up=밥은 먹었어요?
오랜만에 다시 보러 왔는데
칸사이벤 나오는 거 개귀엽네 왁굳형
왁굳형 칸사이벤 엄청쓰넹 ㅋㅋㅋ
오사카에서 살아서 그런듯
칸사이벤이 뭐에욤?
@@kyumanrho8847 관서지방 사투리요
보통 오사카,교토쪽입니다
@@Thief_kim96 아 붓싼싸나이 같은거구나 감삼다
이 형 일본어 하는거 왜 이렇게 어울리지..
형은 일본어 할때가 제일 섹시해 ㅠㅠ
다 알아듣는 내 인생이 레전드
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도
두분 다 그만큼 일본어 공부를 열심히 하셧다는거겠죠
역시 임박사 제자들은 다르노
사투리 너무 귀여운데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오래전부터 이런 영상을 기다려왔다우
상대 거미도 보면 관서 억양이 묻어나오네
진짜 귀한 영상인데
소중한 영상 감사합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ간사이벤 인터네이션 완벽하네
손나 아캉뗔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이형 간사한 발음이었구나
ㅋㅋㅋㅋ 너무 앞에 있기는 좀 부담스럽고 그렇다고 앵글 빼자니 영 야리꾸리하고 왔다 갔다 겁나 하네 와꾸텽ㅋㅋㅋㅋㅋ
람피쿤 보고싶다
앜ㅋㅋ 형 간사이벤이네 ㅋㅋ (대충 아는척)
00:33 오fa popo해주 ssㅔ요
귀한영상이군요
난 왜 이걸 알아듣고있었냐 의심조차 못하고잇엇다
애니어로 다들 알아들었으면 뭔 얘기중인지 대충 설명좀 해줘 ㅠ
거미분이 한국 일본 혼혈이라 한국어 배우고싶다고 쓸만한 한국어 알려달라는 내용으로 시작하네요
@@M.utopia 옹오오 감사합니다
이거 혹시 트위치에서 풀로 볼 수 있을까요?? 링크 얻을 수 있나요 ㅜㅜ? 람피 나온 이후인건 아는데..
와두
옛날에 다시보기 사라지기 전에 클립 따놓은거라 이젠 못볼거예요
@@jj4474 으악 그렇군요 ㅜㅜ 감사합니다.. 너무 아쉽네요
트위치에서 보기엔 너무 오래됨 ㅠ 이형이 vr에서 일반인들이랑 얘기 길게 하는거 재밌죠
개인적으로 풀버전을 다운받아 놓은게 있긴한데 공유 할 수 있는 방법이 마땅치 않네용
이거 언제 방송이에요??
왁굳님 일본 사투리도 하시네
약 1년 전이요 오사카 유학갔다오셔서 오사카사투리가 남아있어요
오~ 사투리를 알아듣는구나 신기해 ㅋㅋㅋㅋ 일본어 모르는 사람은 그렇구나 하고 넘어가는데 ㅋㅋㅋ
@@stopeating 옛날에 애니 하도 많이 봤더니.. 딱 사투리란게 느껴지네요 ㅋㅋㅋ
@@stopeating 애니같은거 조금 보면 알아듣진 못해도 억양차이가 약간 느껴지긴하더라구요 ㅋㅋㅋㅋ
@@newch6468 람피... 잘 살아있니.. 보고싶구나..
애니덕질 6년차 뇌피셜 번역
공부하고싶어 엄마는(한국어) 말할 수 있으니까
왁: 한국어 마스터니까 한국어 킹이니까
한국인 일본인 혼혈이니까 한국어 말하고싶어
왁: 이게 진짜 혼혈 이게진짜 혼혈
(고레가 리어루 하프 라고들림...아님말고)
맞아 나 혼혈
코리안 재패니즈 하프
왁:맞아 진짜혼혈
내가 할수있는 말이 "오빠뽀뽀해주세요"밖에 없어
왁:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 아니라니까ㅋㅋㅋㅋ 누구한테 말해
말할 수 있는게 이거밖에ㅋㅋㅋㅋ
대략내용
한국어 알려달라했다가 이거 알려줘서 뜻이 뭐냐고했는데 개웃었다는 내용
앙몰라 귀찮아 나중에 또 해야지
誰に教えられた? 다레니 오시에라레타? 누구에게 배웠어? 임
썸네일 야발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사용할수있는용어 알잘딱깔센ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ
사투리 겁나 쓰네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런거 많이 올려주세요ㅜ
형 너무 멋져
이형 칸사이벤 나오는게 진짜 찐으로 리얼해서 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막쯤에 Ine 이분 ㄹㅇ 아이네님인가?
우왁굳은 거미를 무서워한다
일본어 사투리는 어떻게 구분하고 웃는지 모르겠네 ㅋㅋ
자막 일본어 자동생성 ㄷㄷ
関西弁 개웃기넼ㅋㅋㅋ 아니 근데 저 여자분 일본어 발음 안좋누 ,,
@@izooooo 악센트가 같지않은건 당연하죠! 일본에서 10년째 살고있는데 귀에 덜익어서가 아니라 그냥 발음자체가 綺麗な発音은 아니여서용 뭔가 외국인이 하는 일본어 느낌쓰
아캉...좋다..