《あの夏が飽和する》English 《The summer is saturated》 「昨日人を殺したんだ」 「I killed someone yesterday」 君はそう言っていた. You said that. 梅雨時ずぶ濡れのまんま, 部屋の前で泣いていた. You were crying in front of the room, soaked in rain. 夏が始まったばかりというのに, 君はひどく震えていた. Summer is just beginning, but you've been terribly shivering. そんな話で始まる, あの夏の日の記憶だ. Starting with that story, I remember that summer day. 「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ. 「It was a person that I killed, sitting next to me who always bullied me. もう嫌になって, 肩を突き飛ばして, 打ち所が悪かったんだ. I didn't like it anymore. I pushed one's shoulder, but by accident it happened to be the bad place. もうここには居られないと思うし, どっか遠いとこで死んでくるよ」 Now that I can't be here, I'll die somewhere far away. そんな君に僕は言った. I told you so. 「それじゃ僕も連れてって」 「Then take me with you」 財布を持って, ナイフを持って, Pack our wallets, pack our knives, 携帯ゲームもカバンに詰めて, Put our portable game consoles in our bags, いらないものは全部, 壊していこう. get rid of everything we don't need. あの写真も, あの日記も, 今となっちゃもういらないさ. We don't need that picture, that diary, now. 人殺しと, ダメ人間の君と僕の旅だ. It's a trip between you and me, a killer and a human waste. そして僕らは逃げ出した. And we ran away. この狭い狭いこの世界から. From this narrow, narrow world. 家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で. I throw my family, my classmates, and everything away except just you. 遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ. Let's die together in a faraway no people place. もうこの世界に価値などないよ, There is no value in this world now. 人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか. People are making a lot of noise that they're a killer. 君は何も悪くないよ. You're not bad at all. 君は何も悪くないよ. You're not bad at all. 結局僕ら誰にも愛されたことなど無かったんだ. After all, we have never been loved by anyone. そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた. We've been trusting each other simply because of that hateful commonality. 君の手を握った時微かな震えも既に無くなっていて, When I held your hand, the little tremor was gone, 誰にも縛られないで二人, 線路の上を歩いた. We walked on the tracks, together without being tied to anyone. 金お盗んで二人で逃げて, どこにも行ける気がしたんだ｡ I thought that steal money and run away with them, we could go anywhere. 今更怖いものは, 僕らにはなかったんだ. There was nothing we could be afraid of now. 額の汗も, 落ちたメガネも, No sweat on my forehead, no glasses on my eyes, 「今となっちゃどうでもいいさ. 「I am happy now. あぶれ者の, 小さな逃避行の旅だ」 A little escape trip, a failurer. いつか夢見た優しくて, If you are the kind, 誰にも好かれる主人公なら, Loving everyone that once dreamed of, 汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな？ Will you save tainted us, not abandon? 「そんな夢なら捨てたよ, だって現実を見ろよ？ 「I have given up that dream, look at the reality. シアワセの四文字なんてなかった今までの人生で思い知ったじゃないか. You've realized in your life that there are no four words for happiness. 自分は何も悪くねえと, 誰もがきっと思ってる」 You're not bad at all, I'm sure everyone thinks so. 宛ても無く彷徨う蝉の群れに, Swarm of cicadas aimlessly, 水も無くなり揺れ出す視界に, The water was gone away and view's shaking, 迫り狂う鬼たちの怒号に, At the sound of the ghosts chasing close, バカみたいにはしゃぎあい We laugh out like a dume. ふと君はナイフをとった. You suddenly caught a knife. 「君が今までそばにいたからここまでこれたんだ. 「Since you've been around me, I could have come all the way here. だからもういいよ. もういいよ. So that's enough. That's enough. 死ぬのは私一人でいいよ.」 I'm the only one to die.」 そして君は首を切った. And you cut your throat. まるで何かの映画のワンシーンだ. It was like a scene from a movie. 白昼夢を見ている気がした. I felt like I was dreaming. 気づけば僕は捕まって. When I woke up, I got caught. 君がどこにも見つからなくって. I can't find you anywhere. 君だけがどこにもいなくって. Only you were not. そして時は過ぎて言った. And time went by. ただ暑い暑い日が過ぎてった. It's just been hot and hot day. 家族もクラスの奴らもいるのになぜか君だけはどこにもいない. There are family and classmates, but you're nowhere else. あの夏の日を思い出す. I am remind the summer day. 僕わ今も今でも歌ってる。 I am singing a song now and now. 君をずっと探しているんだ。 I've been looking for you. 君に言いたいことがあるんだ. There's something I want to tell you. ９月の終わりにくしゃみして I sneeze at the end of September ６月の匂いを繰り返す. And think back to the smell of June. 君の笑顔は, 君の無邪気さは, Your smile, your naivety, 頭の中を飽和している. is saturated into my head. 誰も何も悪くないよ. Nobody, nothing's bad. 君は何も悪くはないから, You're not bad at all. もういいよ, 投げ出してしまおう. That's enough, throw away. そう言って欲しかったのだろう？なあ？ You wanted me to tell you that, didn't you? Right?
English translation by Yumemiru Sekai: That Summer is Saturated. “I killed a person yesterday.” That’s what you said. Dripping wet in the rainy season, you were crying in front of my room. Even though summer had just started, you were trembling terribly. The memory of that summer day begins with such a story. “The one I killed sat beside me, that one who always bullied me. I got fed up and shoved their shoulders, but the place they hit was bad. I don’t think I can stay here anymore, so I’m going somewhere far away to die.” I said this to you. “Then take me with you.” Bring a wallet, bring a knife, Pack handheld games in a bag too, Let’s break everything we don’t need. Those pictures too, that diary too, Those aren’t needed now that it’s become this. It’s a journey of you and me, a killer and a useless person. And then we ran away. From this small, small world. Just you and me together, abandoning our families, our classmates, anything and everything. Let’s die together in far, far away place where there’s no one. There’s no value in this world anymore. Don’t things like killers spring out from there. You did nothing wrong. You did nothing wrong. In the end, we hadn’t been loved by anyone. With that ugly thing in common, we easily believed in each other. When I held your hand, the slight tremor was also already gone Not being bound by anyone, the two of us walked on a railroad. Stealing money, running away with just the two of us, I felt like we could go anywhere. There wasn’t anything scary to us now. The sweat on my forehead, my falling glasses, “Nothing matters now that it’s like this. It’s a small escape journey of good-for-nothings.” Like a dream I had sometimes, if there was a kind hero, loved by everyone, would they be able to save dirty people like us, without abandoning them? “If I had a dream like that, I threw it away, after all, look at reality. The five letters in HAPPY don’t exist, don’t you know that from your life so far. I’m sure everyone thinks they did nothing wrong.” In a swarm of cicadas, wandering around aimlessly, in our swaying sight as we ran out of water, in the angry roars of looming mad ogres, we romped around like idiots, but you suddenly took the knife. “I made it here because you were beside me ’till now. That’s why it’s enough. It’s enough now.” “The one to die can be me alone.” And then you cut your neck. It was just like a scene from a movie. It felt like I was having a waking dream. By the time I realized it, I was caught. I couldn’t find you anywhere. You were the only one who wasn’t anywhere. And then time passed. Just those hot, hot days passed. Even though our families and classmates are here, why are you the only one who isn’t anywhere. I remember that summer day. I still sing even now. I’m always looking for you. There are things I want to tell you. Sneezing at the end of September, repeating the smell of June. Your smile, your innocence, saturates the inside of my head. No one does anything wrong. You did nothing wrong, so that’s enough already. Let’s throw it all out. You wanted someone to say that, didn’t you? Right?
Lyrics translated "I killed someone yesterday" You said. It’s the rainy season, you are standing wet crying at my front door. Even though summer had just begun, You were trembling terribly. It begins with such a story, the memory of that summer day. " I killed the one that sits next to me. The one that always bullied me. I can’t stand him any more, and pushed away his shoulder, He falls and hit somewhere bad. I think I can’t stay here anymore, I will die somewhere far away. " You said to me like that. "Well then take me with you" bringing a wallet, bringing a knife, We also packed mobile phones and games in the bag, Let's destroy everything that we don’t need. Neither that picture nor that diary, now we wouldn't need them anymore. It is a journey of a murderer and a wasteful person. And we ran away. From this narrow narrow world. Leaving all the families and classmates, with only the two of us. Let us both die in a place far far away. We have no value to this world anyway, there’s always got to be another murder somewhere else anyway It wasn't your fault. It wasn't your fault. After all none of us have been loved by anyone. With this kind of sad commonality, we easily trusted in each other When I grasped your hand the faint tremor was already gone, The two of us started walking on the railroad free from the people around us. Stealing money and running away with you, It felt like we could go anywhere we wanted. For the two of us right now there is nothing to be feared about. Sweat on our forehead and the fallen eyeglasses "Nothing matters anymore It's a small escape journey of the ramblings. " Someday I dreamed of a gentle protagonist, who’s liked by everybody, If it is him could he have saved people like us? "Forget about those like of stupid dream, Take a good look at the reality? Don’t you know the four characters of Shiawase never existed in our life? There are also lots of others out there also thinking it wasn't their fault. " To the flock of cicadas wandering around without a destination, In the field of sight where water stops shaking, To the angry howls of the insane crazy demons, Laughing like idiots. Suddenly you took out a knife. "I have gone this far because you were always by my side. That's why it's OK. It’s good enough. I will be ok to die alone by myself now. " And then you cut open your neck. like a scene from the movies. I felt like watching daydreams. When I realised I was already caught inside it. I can not find you anywhere. you are the only one that’s missing from here. After that time have been moving on. hot seasons have passed one after another. all the families and classmates are alright. You are the only one that’s missing from here. I remember the day of that summer. I was still singing even now. I'm still searching for you even now. I still have something that I want to tell you. Sneezing at the end of September I repeat the smell of June. Your smile, your innocence is getting saturated in my head. It wasn’t anyone’s fault, I was not your fault either. We already had enough, let’s just throw it away already. That is what you had wished to hear right? right?
「昨日人を殺したんだ」
君はそう言っていた。
梅雨時ずぶ濡れのまんま、
部屋の前で泣いていた。
夏が始まったばかりというのに、
君はひどく震えていた。
そんな話で始まる、あの夏の日の記憶だ。
「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ。
もう嫌になって、肩を突き飛ばして、
打ち所が悪かったんだ。
もうここには居られないと思うし、
どっか遠いとこで死んでくるよ」
そんな君に僕は言った。
「それじゃ僕も連れてって」
財布を持って、ナイフを持って、
携帯ゲームもカバンに詰めて、
いらないものは全部壊していこう。
あの写真も、あの日記も、
今となっちゃもういらないさ。
人殺しとダメ人間の君と僕の旅だ。
そして僕らは逃げ出した。
この狭い狭いこの世界から。
家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で。
遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ。
もうこの世界に価値などないよ。
人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか。
君は何も悪くないよ。君は何も悪くないよ。
結局僕ら誰にも愛されたことなどなかったんだ。
そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた。
君の手を握った時、微かな震えも既に無くなっていて
誰にも縛られないで二人線路の上を歩いた。
金を盗んで、二人で逃げて、
どこにも行ける気がしたんだ。
今更怖いものは僕らにはなかったんだ。
額の汗も、落ちたメガネも
「今となっちゃどうでもいいさ。
あぶれ者の小さな逃避行の旅だ」
いつか夢見た優しくて、誰にも好かれる主人公なら、
汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな？
「そんな夢なら捨てたよ、だって現実を見ろよ。
シアワセの四文字なんてなかった、
今までの人生で思い知ったじゃないか。
自分は何も悪くねえと誰もがきっと思ってる」
あてもなく彷徨う蝉の群れに、
水も無くなり揺れ出す視界に、
迫り狂う鬼たちの怒号に、
バカみたいにはしゃぎあい
ふと君はナイフを取った。
「君が今まで傍にいたからここまでこれたんだ。
だからもういいよ。もういいよ」
「死ぬのは私一人でいいよ」
そして君は首を切った。
まるで何かの映画のワンシーンだ。
白昼夢を見ている気がした。
気づけば僕は捕まって。
君がどこにも見つからなくって。
君だけがどこにもいなくって。
そして時は過ぎていった。
ただ暑い暑い日が過ぎてった。
家族もクラスの奴らもいるのに
なぜか君だけはどこにもいない。
あの夏の日を思い出す。
僕は今も今でも歌ってる。
君をずっと探しているんだ。
君に言いたいことがあるんだ。
九月の終わりにくしゃみして
六月の匂いを繰り返す。
君の笑顔は
君の無邪気さは
頭の中を飽和している。
誰も何も悪くないよ。
君は何も悪くはないから
もういいよ。
投げ出してしまおう。
そう言って欲しかったのだろう？ なあ？
歌詞が書かれたコメントを探すのが大変だったので、自分用に書かせていただきました。
歌詞ありがとうございます！
関係ないけれど、この歌聞いてウルってきました。
すみっこぐらし すごくわかります。カンザキイオリさんの歌詞とまふくんの声がすごくいいですよね！
+夢咲エレン
そうですよね
カンザキイオリさんの歌詞とまふまふさんの歌声がとても心に響いて素晴らしいと思いました。
（ヤベぇ…語彙力がぁ…）
助かります！ありがとうございます！
とっても見やすくて助かりました！
ありがとうございます😊
歌詞失礼します🐼
「昨日人を殺したんだ」
君はそう言っていた。
梅雨時ずぶ濡れのまんま、
部屋の前で泣いていた。
夏が始まったばかりというのに、
君はひどく震えていた。
そんな話で始まる、あの夏の日の記憶だ。
「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ。
もう嫌になって、肩を突き飛ばして、
打ち所が悪かったんだ。
もうここには居られないと思うし、
どっか遠いとこで死んでくるよ」
そんな君に僕は言った。
「それじゃ僕も連れてって」
財布を持って、ナイフを持って、
携帯ゲームもカバンに詰めて、
いらないものは全部壊していこう。
あの写真も、あの日記も、
今となっちゃもういらないさ。
人殺しとダメ人間の君と僕の旅だ。
そして僕らは逃げ出した。
この狭い狭いこの世界から。
家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で。
遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ。
もうこの世界に価値などないよ。
人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか。
君は何も悪くないよ。君は何も悪くないよ。
結局僕ら誰にも愛されたことなどなかったんだ。
そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた。
君の手を握った時、微かな震えも既に無くなっていて
誰にも縛られないで二人線路の上を歩いた。
金を盗んで、二人で逃げて、
どこにも行ける気がしたんだ。
今更怖いものは僕らにはなかったんだ。
額の汗も、落ちたメガネも
「今となっちゃどうでもいいさ。
あぶれ者の小さな逃避行の旅だ」
いつか夢見た優しくて、誰にも好かれる主人公なら、
汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな？
「そんな夢なら捨てたよ、だって現実を見ろよ。
シアワセの四文字なんてなかった、
今までの人生で思い知ったじゃないか。
自分は何も悪くねえと誰もがきっと思ってる」
あてもなく彷徨う蝉の群れに、
水も無くなり揺れ出す視界に、
迫り狂う鬼たちの怒号に、
バカみたいにはしゃぎあい
ふと君はナイフを取った。
「君が今まで傍にいたからここまでこれたんだ。
だからもういいよ。もういいよ」
「死ぬのは私一人でいいよ」
そして君は首を切った。
まるで何かの映画のワンシーンだ。
白昼夢を見ている気がした。
気づけば僕は捕まって。
君がどこにも見つからなくって。
君だけがどこにもいなくって。
そして時は過ぎていった。
ただ暑い暑い日が過ぎてった。
家族もクラスの奴らもいるのに
なぜか君だけはどこにもいない。
あの夏の日を思い出す。
僕は今も今でも歌ってる。
君をずっと探しているんだ。
君に言いたいことがあるんだ。
九月の終わりにくしゃみして
六月の匂いを繰り返す。
君の笑顔は
君の無邪気さは
頭の中を飽和している。
誰も何も悪くないよ。
君は何も悪くはないから
もういいよ。
投げ出してしまおう。
そう言って欲しかったのだろう？ なあ？
あおとくん ありがとうございますっ(*´ω｀*)ﾉ
は、早いですね！w
はやいw
いや、すげぇスピードだなぁ！
あおとくん
はっや(ﾟДﾟ )
ありがとうございます❗
生きる死ぬみたいな曲ってまふくん似合うよね
あいな めっちゃわかる。まふくんの｢命に嫌われている｣とかも個人的にめっちゃ好き…
自傷無色とか(ｺｿｯ
安西先生 普通にカンザキイリオさんの歌が似合うって言った方がよくね？
ペンシャー カンザキイオリさんの曲以外も生死に関する曲沢山あるよ〜
まぁ､普通にまふくんカンザキイオリさんの曲似合うよね
ペンシャー そうですか？別にどっちでもいいような…
歌詞
「昨日人を殺したんだ」
君はそう言っていた。
梅雨時ずぶ濡れのまんま、
部屋の前で泣いていた。
夏が始まったばかりというのに、
君はひどく震えていた。
そんな話で始まる、あの夏の日の記憶だ。
「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ。
もう嫌になって、肩を突き飛ばして、
打ち所が悪かったんだ。
もうここには居られないと思うし、
どっか遠いとこで死んでくるよ」
そんな君に僕は言った。
「それじゃ僕も連れてって」
財布を持って、ナイフを持って、
携帯ゲームもカバンに詰めて、
いらないものは全部壊していこう。
あの写真も、あの日記も、
今となっちゃもういらないさ。
人殺しとダメ人間の君と僕の旅だ。
そして僕らは逃げ出した。
この狭い狭いこの世界から。
家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で。
遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ。
もうこの世界に価値などないよ。
人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか。
君は何も悪くないよ。君は何も悪くないよ。
結局僕ら誰にも愛されたことなどなかったんだ。
そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた。
君の手を握った時、微かな震えも既に無くなっていて、
誰にも縛られないで二人、線路の上を歩いた。
金を盗んで、二人で逃げて、
どこにも行ける気がしたんだ。
今更怖いものは僕らにはなかったんだ。
額の汗も、落ちたメガネも、
「今となっちゃどうでもいいさ。
あぶれ者の小さな逃避行の旅だ」
いつか夢見た優しくて、誰にも好かれる主人公なら、
汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな？
「そんな夢なら捨てたよ。だって現実を見ろよ。
シアワセの四文字なんてなかった、
今までの人生で思い知ったじゃないか。
自分は何も悪くねえと誰もがきっと思ってる」
あてもなく彷徨う蝉の群れに、
水も無くなり揺れ出す視界に、
迫り狂う鬼たちの怒号に、
バカみたいにはしゃぎあい
ふと君はナイフを取った。
「君が今までそばにいたからここまでこれたんだ。
だからもういいよ。もういいよ」
「死ぬのは私一人でいいよ」
そして君は首を切った。
まるで何かの映画のワンシーンだ。
白昼夢を見ている気がした。
気づけば僕は捕まって。
君がどこにも見つからなくって。
君だけがどこにもいなくって。
そして時は過ぎていった。
ただ暑い暑い日が過ぎてった。
家族もクラスの奴らもいるのに
なぜか君だけはどこにもいない。
あの夏の日を思い出す。
僕は今も今でも歌ってる。
君をずっと探しているんだ。
君に言いたいことがあるんだ。
九月の終わりにくしゃみして
六月の匂いを繰り返す。
君の笑顔は
君の無邪気さは
頭の中を飽和している。
誰も何も悪くないよ。
君は何も悪くはないから
もういいよ。
投げ出してしまおう。
そう言って欲しかったのだろう？
なあ？
一冊の小説を読みきった気分になるこの爽快感…
例え神ですね\( '-'\* )
hanano matui それだけまふまふさんが素敵ってことですね☝︎( ˇωˇ )☝︎笑
@@MaiMai-nn3ip
歌詞も歌う人によって
全然違うように
聴こえてきますよね！！
でも例えは卍神卍です( ´･･)
わかります！なんかすごい長いわけではないのに、終わった時の爽快感というか満足感というか...（語彙力が違いすぎる）
実際にこれ小説化されるべきですよね！
｢人殺しなんかそこらじゅう湧いてるじゃんか。｣
これは命を奪うって意味だけじゃなくて、心を殺すっていう意味もあるんじゃないかって思う。いじめとか、ネット上の悪口とか、暴力とか。「君」はいじめから自分を守ろうとしただけ、だから「僕」は、「君」は何も悪くないんだと言っている。
｢シアワセの4文字などなかった。
誰も愛してくれなかった。｣
その2人の共通点だけど、
でも結局ふたりとも愛し合っていたんじゃないか？と思う。
馬鹿みたいにはしゃぎ合って、幸せだった。
ふたりとも、互いを必要としていた。
でも、「君」はそんな幸せは長く続く訳がないと思っていて、いずれは捕まってしまうことが分かってた。幸せなまま、人生を終わりたかったんじゃないか。だから首を切った？
でも逆に、「僕」はまだ「君」との旅が続くと思っていたし、幸せは終わらないって思ってた。｢君｣がいなくなってしまったのに、まだ信じられないというか受け入れられてなくて。君の笑顔、君の無邪気さが頭の中にいっぱいになって、今になってやっと｢僕｣は自分の想いに気付いたのかな？
この夏が飽和するのは、｢君｣を救えなかった後悔、｢君｣と過ごした思い出や｢君｣への想いが心の中にいっぱいになるって意味なのかな？と。
ふ、深いぃぃぃぃ！！
そうかもしれませんね！
なんか、最初の方3年A組みたい･･･本当に感動しました。素晴らしい考察･･･
moontreeサヤ よし、コメ主さんにコピペ&ダッシュしてコメ をお願いしよう
天才ですか？
考えれば考えるほど深いですね
自分の事でもないのに、切なくなるのは何故………？
カンザキイオリさんとまふくんが神だからだよ
ブスさん共感
@@ナカヤエ-f9v 略すなw
@@ナカヤエ-f9v さん 草
それほどあなたは他の人の感情、つまり気持ちがわかる感じられるということなのではないでしょうか？それほどあなたは優しいということですね。ただ注意してください。その切なさを溜め込み過ぎないように。誰にも限界があります。あなたの溜め込み過ぎが原因でこの世を去ってしまわないでください。あなたのコメント、共感させていただきました。
歌詞です。
「昨日人を殺したんだ」
君はそう言っていた。
梅雨時ずぶ濡れのまんま、
部屋の前で泣いていた。
夏が始まったばかりというのに、
君はひどく震えていた。
そんな話で始まる、
あの夏の日の記憶だ。
「殺したのは隣の席の、
いつも虐めてくるアイツ。
もう嫌になって、肩を突き飛ばして
打ち所が悪かったんだ。
もうここには居られないと思うし、
どっか遠いとこで死んでくるよ」
そんな君に僕は言った。
「それじゃ僕も連れてって」
財布を持って、ナイフを持って、
携帯ゲームもカバンに詰めて、
いらないものは全部壊していこう。
あの写真も、あの日記も、
今となっちゃもういらないさ。
人殺しとダメ人間の 君と僕の旅だ。
そして僕らは逃げ出した。
この狭い狭いこの世界から。
家族もクラスの奴らも何もかも
全部捨てて君と二人で。
遠い遠い誰もいない場所で
二人で死のうよ。
もうこの世界に価値などないよ。
人殺しなんてそこら中
湧いてるじゃんか。
君は何も悪くないよ。
君は何も悪くないよ。
結局僕ら誰にも愛されたことなど
なかったんだ。
そんな嫌な共通点で
僕らは簡単に信じあってきた
君の手を握った時、
微かな震えも既に無くなっていて
誰にも縛られないで二人
線路の上を歩いた。
金を盗んで、二人で逃げて、
どこにも行ける気がしたんだ。
今更怖いものは
僕らには無かったんだ。
額の汗も、落ちたメガネも
「今となっちゃどうでもいいさ。
あぶれ者の 小さな
逃避行の旅だ。」
いつか夢見た優しくて、
誰にも好かれる主人公なら、
汚くなった僕たちも見捨てずに
ちゃんと救ってくれるのかな？
「そんな夢なら捨てたよ。
だって現実を見ろよ。シアワセの
四文字なんてなかった、
今までの人生で
思い知ったじゃないか。
自分は何も悪くねぇと
誰もがきっと思ってる」
あてもなく彷徨う蝉の群れに、
水も無くなり揺れ出す視界に、
迫り狂う鬼たちの怒号に、
バカみたいに はしゃぎあい
ふと君はナイフを取った。
君が今までそばにいたから
ここまでこれたんだ。
だからもういいよ。もういいよ」
「死ぬのは私一人でいいよ」
そして君は首を切った。
まるで何かの映画のワンシーンだ。
白昼夢を見ている気がした。
気づけば僕は捕まって。
君がどこにも見つからなくって。
君だけがどこにもいなくって。
そして時は過ぎていった。
ただ暑い暑い日が過ぎてった。
家族もクラスの奴らもいるのに
なぜか君だけはどこにもいない。
あの夏の日を思い出す。
僕は今も今でも歌ってる。
君をずっと探しているんだ。
君に言いたいことがあるんだ。
九月の終わりにくしゃみして
六月の匂いを繰り返す。
君の笑顔は 君の無邪気さは
頭の中を飽和している。
誰も何も悪くないよ。
君は何も悪くはないから
もういいよ。投げ出してしまおう。
そう言って欲しかったのだろう？
なぁ？
歌詞失礼します！(>_
あやAtR/USSS/坂田家/こたぬき
たぶん、『君は今までそばにいたから』ではなく、『君が今までそばにいたから』だと思います！違ったらすみません💦
歌い手さん好き
本当ですね！『君が今までそばにいたから』です！
教えてくれてありがとうございます！
でも編集の仕方分からないので変えれないです〜ごめんなさい(>_
あやAtR/USSS/坂田家/こたぬき コメントの編集は縦に３つ並んでる点のところ触ったら編集できます。
あやAtR/USSS/坂田家/こたぬき
ありがとうございます!
あやAtR/USSS/坂田家/こたぬき ありがとうございます！！
この曲が小説化、映画化されたら即
買う、観に行く人
↓
追記:
まさか1年半前にコメントしたことが現実になってとても驚いています。
先日、小説｢あの夏が飽和する｣購入、拝読させていただきました。カンザキイオリ様のと繊細な情景描写が何より印象的なとても素敵な本でした。皆様もぜひお手に取ってみてください(お前誰やねん)
当たり前だよなぁ
間違いなく
当たり前だな()
@朱雀 それ、本家に書いてきて頂きたい。書いてあるならごめんなさいたけどね。
🙋♀️
まふまふさんの歌声とめっちゃ合ってる……好きや…
あ、あとあの、原曲も是非聴いてみてください…カンザキイオリさんの曲です…リンレンが歌ってます…また歌ってみたとは違った原曲としての良さがすごくて語彙力失うんで是非！
雪のプリッツさん
本家もすごくいいですよね…
ボカロの調教だったり、ストーリー性がしっかりしてる。
まふくんのもスッゴい好きだけど本家も聞いてほしいところですよねw
雪のプリッツさん
もちろん！原曲も聴いてますよー！ww
すごいいいですよねー！(*>ω
雪のプリッツさん
わかります！わたしには語彙力がないのであまり上手く言えませんが、どちらも同じ曲のはずなのに全く別物のように聞こえますよね！まふくんにはまふくんの素晴らしさが、リンレンにはリンレンの良さがあってどちらも好きです。よくわからなくてごめんなさい。
めっちゃわかります！！歌ってみたもいいですけど、原曲もなんかまた違っていいですよね！！
聞いてきました！
またいいな、機械音も以外に
そこまで好きなわけじゃなかったけどボカロの声良さがやっとわかった
本家様は「歌詞」が、まふさんは「感情」がそれぞれ強調されててどっちも大好き(伝わってくれ)
２回目のちょっと上がる、
｢もういいよ｣
が好きなんだけど、同士いない？
4:15ですね！
@@瑞姫-h4e _助かる！_
@@瑞姫-h4e 超有能！
4:154:154:154:154:15
4:154:154:154:154:15
4:154:154:154:154:15
4:154:154:154:154:15
4:154:154:154:154:15
それな
まふまふさんカンザキイオリさんの曲ホントに合うなぁ
「人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか」っていう歌詞が心に突き刺さる
空蒼
人殺しっていじめっ子のことを言うんでしょうかね。
その人の人格を殺してるよって言う意味で
たった6分の曲なのにすごく長く感じた。1つの映画を見ているようだった。
平成最後の夏の思い出はこの曲になりそうです。
2:59
落ちたメガネも じゃなくて
おぢｲだメガネ"も"って感じがすごく好き
(伝わるのかしら....)
6ヶ月前のコメに失礼！
めちゃ伝わりました！！！ ！！！！
@@doll8760
返信ありがとうございます🙇♂️
このコメントをしてから6ヶ月もたっていたことが衝撃すぎました.....笑笑
伝わって良かったです！！
めっちゃ分かりますっ…
2年前のコメントにこの返信は届くかなw
やっぱカンザキイオリさんの歌はメッセージ性がすごい強くて、命に嫌われている。もそうだけど、文字だけなのが逆に心にくる。好きだ...
そしてそれを感情込めてまふさんも好きだ。
わかりみが強い。(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪
夜夢
それな！イラストがないからこんな感じかなとか想像できて面白いですよね！
しかもまふくんの表現力もすごいから余計心に染みるというか･･･(*´ω`*)
クラスのやつを殺した2人、捕まる前に逃げて、2人で自殺しようとする。
だけれど君は悪くない。だから生きて。ってあの夏の思い出を思い出す。
あの夏が飽和する
それな( ´-ω-)σ(。'-')(。,_,)ｳﾝｳﾝ
俺も好き
あなたが
この曲を題材にした映画を見たいです。
かたぶらあぶら わかります。
かたぶらあぶら めちゃめちゃ分かります
あったら絶対見に行く
小説版も
この曲聴く時想像しながら聞いてます！
歌詞失礼します😊
『あの夏が飽和する。』
「昨日人を殺したんだ」
君はそう言っていた。
梅雨時ずぶ濡れのまんま、
部屋の前で泣いていた。
夏が始まったばかりというのに、
君はひどく震えていた。
そんな話で始まる、あの夏の日の記憶だ。
「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ。
もう嫌になって、肩を突き飛ばして、
打ち所が悪かったんだ。
もうここには居られないと思うし、
どっか遠いとこで死んでくるよ」
そんな君に僕は言った。
「それじゃ僕も連れてって」
財布を持って、ナイフを持って、
携帯ゲームもカバンに詰めて、
いらないものは全部壊していこう。
あの写真も、あの日記も、
今となっちゃもういらないさ。
人殺しとダメ人間の君と僕の旅だ。
そして僕らは逃げ出した。
この狭い狭いこの世界から。
家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で。
遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ。
もうこの世界に価値などないよ。
人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか。
君は何も悪くないよ。君は何も悪くないよ。
結局僕ら誰にも愛されたことなどなかったんだ。
そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた。
君の手を握った時、微かな震えも既に無くなっていて
誰にも縛られないで二人線路の上を歩いた。
金を盗んで、二人で逃げて、
どこにも行ける気がしたんだ。
今更怖いものは僕らにはなかったんだ。
額の汗も、落ちたメガネも
「今となっちゃどうでもいいさ。
あぶれ者の小さな逃避行の旅だ」
いつか夢見た優しくて、誰にも好かれる主人公なら、
汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな？
「そんな夢なら捨てたよ、だって現実を見ろよ。
シアワセの四文字なんてなかった、
今までの人生で思い知ったじゃないか。
自分は何も悪くねえと誰もがきっと思ってる」
あてもなく彷徨う蝉の群れに、
水も無くなり揺れ出す視界に、
迫り狂う鬼たちの怒号に、
バカみたいにはしゃぎあい
ふと君はナイフを取った。
「君が今まで傍にいたからここまでこれたんだ。
だからもういいよ。もういいよ」
「死ぬのは私一人でいいよ」
そして君は首を切った。
まるで何かの映画のワンシーンだ。
白昼夢を見ている気がした。
気づけば僕は捕まって。
君がどこにも見つからなくって。
君だけがどこにもいなくって。
そして時は過ぎていった。
ただ暑い暑い日が過ぎてった。
家族もクラスの奴らもいるのに
なぜか君だけはどこにもいない。
あの夏の日を思い出す。
僕は今も今でも歌ってる。
君をずっと探しているんだ。
君に言いたいことがあるんだ。
九月の終わりにくしゃみして
六月の匂いを繰り返す。
君の笑顔は
君の無邪気さは
頭の中を飽和している。
誰も何も悪くないよ。
君は何も悪くはないから
もういいよ。
投げ出してしまおう。
そう言って欲しかったのだろう？ なあ？
作詞:カンザキイオリ
作曲:カンザキイオリ
編曲:カンザキイオリ
唄:まふまふ
(鏡音レン・鏡音リン)
歌詞ありがとうございます‼
何より寝るのがスキ ありがとうございます😊
ありがとうございます～！
歌詞お疲れ様です！
ありがとうございます( ；∀；)✨
お疲れ様でした！！
何より寝るのがスキ ありがとうー！！！！！！
私現在中2なんですけどいじめられてます。それで現実が怖くてネットに引きこもってたらある女の子に会ってその子がこの曲いいよ！辛い時聞いてみ？とこの曲をシェアしてくれました。初めて聞いた時運命かと思うくらいにこの曲に刺さりました。涙が沢山溢れました、今となっては毎日聞いてます。私はこの曲とあの女の子のおかげで今生きれてます。この曲を歌ってくれてありがとうございます。主様の歌声がとても大好きです。
この曲聴くと胸が痛くなる…
何処か遠くへ逃げてしまいたくなる。
:つむ: なんかわかる
山とか、田舎とか？
てぃずです とにかく人がいない場所、、かな？僕はだけど。
分かる
病んだ時とか、壊れそうになった時にこの歌聞くとすごい落ち着く
《あの夏が飽和する》English
《The summer is saturated》
「昨日人を殺したんだ」
「I killed someone yesterday」
君はそう言っていた.
You said that.
梅雨時ずぶ濡れのまんま, 部屋の前で泣いていた.
You were crying in front of the room, soaked in rain.
夏が始まったばかりというのに, 君はひどく震えていた.
Summer is just beginning, but you've been terribly shivering.
そんな話で始まる, あの夏の日の記憶だ.
Starting with that story, I remember that summer day.
「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ.
「It was a person that I killed, sitting next to me who always bullied me.
もう嫌になって, 肩を突き飛ばして, 打ち所が悪かったんだ.
I didn't like it anymore. I pushed one's shoulder, but by accident it happened to be the bad place.
もうここには居られないと思うし, どっか遠いとこで死んでくるよ」
Now that I can't be here, I'll die somewhere far away.
そんな君に僕は言った.
I told you so.
「それじゃ僕も連れてって」
「Then take me with you」
財布を持って, ナイフを持って,
Pack our wallets, pack our knives,
携帯ゲームもカバンに詰めて,
Put our portable game consoles in our bags,
いらないものは全部, 壊していこう.
get rid of everything we don't need.
あの写真も, あの日記も, 今となっちゃもういらないさ.
We don't need that picture, that diary, now.
人殺しと, ダメ人間の君と僕の旅だ.
It's a trip between you and me, a killer and a human waste.
そして僕らは逃げ出した.
And we ran away.
この狭い狭いこの世界から.
From this narrow, narrow world.
家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で.
I throw my family, my classmates, and everything away except just you.
遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ.
Let's die together in a faraway no people place.
もうこの世界に価値などないよ,
There is no value in this world now.
人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか.
People are making a lot of noise that they're a killer.
君は何も悪くないよ.
You're not bad at all.
君は何も悪くないよ.
You're not bad at all.
結局僕ら誰にも愛されたことなど無かったんだ.
After all, we have never been loved by anyone.
そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた.
We've been trusting each other simply because of that hateful commonality.
君の手を握った時微かな震えも既に無くなっていて,
When I held your hand, the little tremor was gone,
誰にも縛られないで二人, 線路の上を歩いた.
We walked on the tracks, together without being tied to anyone.
金お盗んで二人で逃げて, どこにも行ける気がしたんだ｡
I thought that steal money and run away with them, we could go anywhere.
今更怖いものは, 僕らにはなかったんだ.
There was nothing we could be afraid of now.
額の汗も, 落ちたメガネも,
No sweat on my forehead, no glasses on my eyes,
「今となっちゃどうでもいいさ.
「I am happy now.
あぶれ者の, 小さな逃避行の旅だ」
A little escape trip, a failurer.
いつか夢見た優しくて,
If you are the kind,
誰にも好かれる主人公なら,
Loving everyone that once dreamed of,
汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな？
Will you save tainted us, not abandon?
「そんな夢なら捨てたよ, だって現実を見ろよ？
「I have given up that dream, look at the reality.
シアワセの四文字なんてなかった今までの人生で思い知ったじゃないか.
You've realized in your life that there are no four words for happiness.
自分は何も悪くねえと, 誰もがきっと思ってる」
You're not bad at all, I'm sure everyone thinks so.
宛ても無く彷徨う蝉の群れに,
Swarm of cicadas aimlessly,
水も無くなり揺れ出す視界に,
The water was gone away and view's shaking,
迫り狂う鬼たちの怒号に,
At the sound of the ghosts chasing close,
バカみたいにはしゃぎあい
We laugh out like a dume.
ふと君はナイフをとった.
You suddenly caught a knife.
「君が今までそばにいたからここまでこれたんだ.
「Since you've been around me, I could have come all the way here.
だからもういいよ. もういいよ.
So that's enough. That's enough.
死ぬのは私一人でいいよ.」
I'm the only one to die.」
そして君は首を切った.
And you cut your throat.
まるで何かの映画のワンシーンだ.
It was like a scene from a movie.
白昼夢を見ている気がした.
I felt like I was dreaming.
気づけば僕は捕まって.
When I woke up, I got caught.
君がどこにも見つからなくって.
I can't find you anywhere.
君だけがどこにもいなくって.
Only you were not.
そして時は過ぎて言った.
And time went by.
ただ暑い暑い日が過ぎてった.
It's just been hot and hot day.
家族もクラスの奴らもいるのになぜか君だけはどこにもいない.
There are family and classmates, but you're nowhere else.
あの夏の日を思い出す.
I am remind the summer day.
僕わ今も今でも歌ってる。
I am singing a song now and now.
君をずっと探しているんだ。
I've been looking for you.
君に言いたいことがあるんだ.
There's something I want to tell you.
９月の終わりにくしゃみして
I sneeze at the end of September
６月の匂いを繰り返す.
And think back to the smell of June.
君の笑顔は, 君の無邪気さは,
Your smile, your naivety,
頭の中を飽和している.
is saturated into my head.
誰も何も悪くないよ.
Nobody, nothing's bad.
君は何も悪くはないから,
You're not bad at all.
もういいよ, 投げ出してしまおう.
That's enough, throw away.
そう言って欲しかったのだろう？なあ？
You wanted me to tell you that, didn't you? Right?
I was shooketh
black結 2:48の金を盗んで二人で逃げて、どこにも行ける気がしたんだ。のとこが抜けてますよ！
@@アンパンマン情熱のありがとございます. m(__)m 修正しました.^^
Wow
@@_9799 5:00あたりの君をずっと探しているんだが抜けてると思います
見間違いとかだったらすみませんm(_ _)m
この歌って起承転結がある気がする、、。だから、この曲聞いた後に一冊の本を読んだ気持ちになるのかな
起承転結...
この前テストで出たやつだ...←どうでもいい。
そうですよね(*´꒳`*)
この歌を映画化して欲しいです
＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
キャストは誰がいいかな…………男子高校生2人の物語って感じがするような………………やべぇ尊すぎてわかんねぇ。ワイ程度の語彙力と想像力じゃ表せん
この歌と絡んでる獣っていう小説があるらしいです。
私はアニメ化見てみたいです。。。そしてできれば新海誠さんの...
新海誠さんの絵のタッチはファンタジーが多めですが、それを生かして切なさを出してほしいですね...
なんなら私が作っちゃうか(((あ？
まふまふさんのこの中性的な声がいろんな性別で捉えられるから儚くて好き、そもそもこの曲が大好きだけど
カンザキイオリさんの曲は比喩表現が少なくて直接的な歌詞が印象的だけど、まふくんの曲はいつも比喩表現多めで深い意味の歌詞が多いから、まふくんがカンザキイオリさんの曲歌うとすごい新鮮な感じがして本当に好きです (語彙力)
分かります‼
分かります‼
闇猫 すごい賢そう(偏見)
あ、共感しました( *´꒳`* )
普通に語彙力あってワロタ
カンザキさん+まふまふさん=神ですからねぇ(*´∀｀*)
語彙力あるじゃねぇか
共感しました
「命に嫌われている」の時もそうだったけど、まふくんの声は凄い胸に刺さる
猫の目。 おめでとう🎊
猫の目。 おめでとうございます！！
おめでとです！！！
めっちゃわかります。ほんとに声が透き通ってて素敵でぐはってきます。
どこかで1コメしてるの見ました！
またですね！おめでとうございます😊🎉
いいな〜1コメ
ｵﾒﾃﾞﾄ!! ヽ(｀･ω･´)ﾉ ｲｪｲ!!
カンザキさんの機械で表す歌い方。
まふくんの感情のこもった歌い方。
どっちもいい事ばかりじゃないか。
争いなんてしなくて良くない？
それな！
争いで生まれるものは凶器しかない
正反対だからこそ生み出せた魅力があった
@@結月-s9g え、名言だ
@@タクト-y9f こっちも名言や
この曲聴いて久しぶりに泣けた気がする、
まふまふさんの歌声大好きです
人って誰かを下に見ないと生きていけないのかな
いじめなんてなくなればいいのに。
いじめがあるのは学校のシステム上仕方ない
いじめをなくすためには学校を根本的に変えないとね
学校がいじめに気づいてくれれば良いのにね、虐められてる側はそんな簡単に言い出せないんだよ、そんなことで注目なんてされたくないし、心配されたくもない。
だから結局言い出せなくて、自殺してしまうのが末路なんだ。これを防ぐのが学校のあるべき姿ではないのか？それとも虐められてる側にそれを言い出すことを求めるのか？
こんな現実なら学校なんてただの勉強するだけの場所じゃないか。だったら人付き合いなんてしたくなかったな。
(自分語りすみません)
湊元葉月 自分もいじめられてたので注目されたくないとか言い出しにくいとかすごいわかります。
でも学校がいじめに気付いても大抵謝って終わり、根本的には解決しないんですよね。それがいじめのとても難しいところだと僕は思ってます。(長文失礼しました)
RUclips投稿嬉しすぎる！ありがとうございます！
この一曲だけでドラマで出来そうなくらい 情景が浮かぶのが すごいなぁ。。
それな！
カンザキさんの語彙力凄い（小並感）
ドラマ化して欲しい
ドラマになんないかな
物凄いペラペラなドラマになりそう、、ｗ
歌詞（自分用）
「昨日人を殺したんだ」
君はそう言っていた。
梅雨時ずぶ濡れのまんま、
部屋の前で泣いていた。
夏が始まったばかりというのに、
君はひどく震えていた。
そんな話で始まる、あの夏の日の記憶だ。
「殺したのは隣の席の、いつも虐めてくるアイツ。
もう嫌になって、肩を突き飛ばして、
打ち所が悪かったんだ。
もうここには居られないと思うし、
どっか遠いとこで死んでくるよ」
そんな君に僕は言った。
「それじゃ僕も連れてって」
財布を持って、ナイフを持って、
携帯ゲームもカバンに詰めて、
いらないものは全部壊していこう。
あの写真も、あの日記も、
今となっちゃもういらないさ。
人殺しとダメ人間の君と僕の旅だ。
そして僕らは逃げ出した。
この狭い狭いこの世界から。
家族もクラスの奴らも何もかも全部捨てて君と二人で。
遠い遠い誰もいない場所で二人で死のうよ。
もうこの世界に価値などないよ。
人殺しなんてそこら中湧いてるじゃんか。
君は何も悪くないよ。君は何も悪くないよ。
結局僕ら誰にも愛されたことなどなかったんだ。
そんな嫌な共通点で僕らは簡単に信じあってきた。
君の手を握った時、微かな震えも既に無くなっていて、
誰にも縛られないで二人、線路の上を歩いた。
金を盗んで、二人で逃げて、
どこにも行ける気がしたんだ。
今更怖いものは僕らにはなかったんだ。
額の汗も、落ちたメガネも、
「今となっちゃどうでもいいさ。
あぶれ者の小さな逃避行の旅だ」
いつか夢見た優しくて、誰にも好かれる主人公なら、
汚くなった僕たちも見捨てずにちゃんと救ってくれるのかな？
「そんな夢なら捨てたよ。だって現実を見ろよ。
シアワセの四文字なんてなかった、
今までの人生で思い知ったじゃないか。
自分は何も悪くねえと誰もがきっと思ってる」
あてもなく彷徨う蝉の群れに、
水も無くなり揺れ出す視界に、
迫り狂う鬼たちの怒号に、
バカみたいにはしゃぎあい
ふと君はナイフを取った。
「君が今までそばにいたからここまでこれたんだ。
だからもういいよ。もういいよ」
「死ぬのは私一人でいいよ」
そして君は首を切った。
まるで何かの映画のワンシーンだ。
白昼夢を見ている気がした。
気づけば僕は捕まって。
君がどこにも見つからなくって。
君だけがどこにもいなくって。
そして時は過ぎていった。
ただ暑い暑い日が過ぎてった。
家族もクラスの奴らもいるのに
なぜか君だけはどこにもいない。
あの夏の日を思い出す。
僕は今も今でも歌ってる。
君をずっと探しているんだ。
君に言いたいことがあるんだ。
九月の終わりにくしゃみして
六月の匂いを繰り返す。
君の笑顔は
君の無邪気さは
頭の中を飽和している。
誰も何も悪くないよ。
君は何も悪くはないから
もういいよ。
投げ出してしまおう。
そう言って欲しかったのだろう？
なあ？
セミの鳴き声？みたいの流れてるのが好きなんですよね…
夏終わりかぁ…みたいな…
わかる人います？
らいすこたぬき 分かります！
PV？動画は文字だけなのに、情景が目に浮かぶ…
「そして君は首を切った」のところの歌い方好きです
それわかります。…
なんか…想像すると泣けてくる…(´；ω；`)
同じくです……！
最初あれ？背景あるじゃん？って思ったら自分の指紋でした……笑笑
カンザキイオリさんはこのPVなのでめちゃくちゃいいですよね
それなです!!カンザキイオリさんのは命に嫌われているとか文字だけのPVでもとても心？がこもっている!
カンザキイオリさんのPVどれも好きです！個人的にはアダルトチルドレンと、愛があれば、って曲めっちゃ好きです！ぜひ聞いてみてください
まふまふにしか表現出来ないものもあって、ボカロにしか表現出来ないものもあってどちらも好き
君は何も悪くないよってほんとに伝わって欲しい
まふくんがおもってるよりもファンはまふくんのこと大好きだよ
ほんとに
抱え込まないで大丈夫だよ
怖かったよね、頑張ってきてくれてありがとう
そしてこれからも頑張り続けてくれようとしてくれてありがとう
生きててくれてありがとう
まふまふさんにただただ憧れている自分がいる
カンザキイオリさんのまふくんへのツイート
以前歌ってくださった時、周囲の意見が心配で私の曲とか関わってご迷惑になってしまったのではないかって思っていました。
それでも今回歌ってくださって本当に嬉しく思います。
前回だって、自分の性格が明るくなるくらい嬉しかったです！
これからもまふまふさんのご活躍を祈念しています。
……………………………………………………………………………
これは命に嫌われているの件ですよね……
まふくんとカンザキイオリさんが楽しく活動するためにはやはりリスナーのマナーが大切ですよね。
まふくん×カンザキイオリさん＝神
神！✨💕
\\\神\( °Д° )/降\(°Д° )/臨///
カンザキイオリさんも気にしてるんですよね…
みんなリスナーならマナーよくしていけたらいいですよね。カンザキイオリもまふくんもこんなの求めてなかったと思うし
双方ファンの｢本家聞いて｣も｢本家越え｣も本人達からしたらお節介だよね...
そうですよね。マナーは守れたら皆気持ちいいですものね。私はどっちも好きです。
カンザキイオリさんも､まふくんも､
誰も何も悪くないよ。
これぞ名言
あたぼーよ
@@無-y9r どこがですか？( ＾ω＾)
@@無-y9r あ、いえいえ！私もなんかすみません！責められたとか思ったらめちゃくちゃ謝ります(´；ω；｀)
@@桜えび-h5u不快にしてたかと…( >_
MVが文字しかないのに歌からシーンを想像できるような曲を作るカンザキイオリさんもすごいし、想像をかき立てるような歌声を持ってらっしゃるまふさんのおかげで神曲がさらに神曲になってる(語彙力皆無)
カンザキイオリ✕まふくんっていいよね。説得力あるよね。
心に響くよね
わかりみふかい
めっちゃ分かるw
カンザキイオリ様とまふまふがコラボ？するとほんと神っとるw
ここのコメ欄平和〜
@@比嘉毅-k6l 平和が1番😁
まふくん的にも平和の方がいいと思うしまふくんのファンにとっても平和の方がいいと思うからね(๑•̀ㅂ•́)و✧
@ボクです!! …８？音楽的性別は随所で変えるけど、私個人は一人のリア恋人が最優先だからね?仕事感覚無しでの恋人はリアルだけだから（守りたいのはそいつだけ）
何故かわからないけれど
涙が出てしまいました。
歌い方や感情の入り方
何もかもが心に来ました。
自分も号泣していました。ずっと、映画のワンシーンを見たみたいな気持ちです。
本当に知らないうちに涙出ました！！
私も号泣しました
Me too(日本人🇯🇵ですよ)
まふまふさんの歌い方ってほんとに感情が入ってて好きです…！
それにカンザキイオリさんの歌がよくあっていて絶妙ですね！
私はずっと部活でイジメられていて、もう何をすればいいのかわからなくなっていました。
唯一私の心を癒していたのはまふまふさんと部活の先輩でした。
私は｢退部したら恨まれる。｣と、ずっと考えこんで退部できずにいました。
そんな時にこの曲の｢誰も何も悪くないよ。君は何も悪くはないから。｣という歌詞で退部する決心がつきました。
まふまふさん、本当にありがとうございました！
僕もおんなじ心境です。
いじめられてたけど、
サッカー部を退部しました。
うん、。
すごい楽
そういう時に頼れる友達がいたら安心するよね^^*
↑名前吉田沙保里にすこし笑った
決してあなたの行動は間違ってないと思います。というより、間違いも正解もなかったはず。強いて言うならばあなたがとった行動＝答えということになるかと。
でも退部したからと言って自分は弱い奴だ、なんて思わないでください。むしろいじめてきた馬鹿な奴らより何千倍も強い人間だと思ってください。あと、退部してなかったら復讐できていたかもしれない、とも思わないでください。もし一番の復讐とするならば、いじめてきた奴らよりも幸せに生きる、充実した人生を送るというのが最高の復讐となるのではないでしょうか？
あなたはこの経験を元にたくさんの人を笑顔にできるのではないかと思います。
自殺の報道の後に聞いてしまうと涙が止まらない。どうか助けてと言える誰かが側にいますように
カンザキイオリさんが作られたこの曲にまふくんの声が本当に合ってる。
高くて優しいのに少しトゲがあってどこかさみしくて泣きそうになる声。癖になる。
まふくんの歌声がだいすきです。
そしてカンザキイオリさんにあっている歌い手と言えばメ〇テラさんかと
かんざきいおりさんは最強説あるよね(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪
ほんと透き通るような綺麗な歌声。
感情がこもってる感じが伝わってきました。
本家派vsまふまふ派とかで荒れるなってコメめっちゃ見るけど
そもそも争ってるコメントが見当たんねぇ
moontvjp それな
すごすぎるすごすぎるすごすぎるすごすぎるすごすぎるすごすぎるすごすぎるすごすぎるすごすぎる
ゆぅる酢飯の民
性別は『まふまふ』ですよ～🎵
あ、それ思った、でもたしか、争ってるコメは本家のコメ欄だと思う（違ったらすまぬ）
@しろくホントそれ
今日お母さんとケンカして泣かせてしまいました。反抗期ということや受験でのストレス、友達とは上手くいかなかったり自分の顔を見てると嫌になる毎日で中学校では嫌なことばかりでした。そのストレスのせいもあって最近ではずっと死にたいと思うようになって、ついには家出をしてしまいました。家族みんなに迷惑をかけてばかりの自分がとても嫌いでした。兄は僕と違って明るくて、頭が良くて、ともだちもたくさんいて、なんでも出来る人でこんな兄と比べられるのは辛かったです。
そして今日も受験について、志望校を否定されて、イライラやストレスが溜まりに溜まったものが爆発してしまいました。
お母さんに「死ね」や「うざい」や「だまれ」など言ってしまいました。ここからだんだんケンカがエスカレートしていってついに「産んで欲しくなかった」と親に対して1番ってはいけない言葉を言ってしまいました。その言葉を聞いて、お母さんは泣き崩れていました。その後、お母さんに「産まないで欲しかったなんて言わないで、好きなんだから」と泣きながら言われ、僕も自分の言った言葉にきずいた時涙が堪えられませんでした。僕はこんな自分が大嫌いです。でも、どれだけストレスが溜まっていても辛いことがあっても人に対してあたってはいけないと今日改めてきずくことが出来ました。言葉は一生消えることの無い、ときには凶器ともなるものだということをこれを読んだ皆さん、忘れないでください。どんなに辛いことがあっても人に対してあたらず、誰かを頼って辛いとおもっているその時を乗り越えてください。
上からですみません(>_
2019年10月の絶望から救われた「あの夏が飽和する。」を聞いて大分経った今、久々に聴きにきました。
あなた様のコメントを見させて頂きました。想像しながらだったので涙が沢山出てきました。何を語る訳では ないですが、1つ..
「辛いときは切ない歌を聴いて泣く」
号泣＾＾＾😢
あんたの1番悪いとこは他人に当たったことじゃなくて自分を嫌ったことだろ
親の言葉を聞いて気付かなかったのか？
自分のことを自分が嫌ったらみんな自分のことを嫌ってるとか思うんじゃねぇぞ
やばいめっちゃ涙出た
自分が反抗期なこと自覚してるのに抑えられなかった時って辛いよなぁ、
この歌は本当に考えさせられる
辛い時に聞いたらきっと苦しくなって心臓が痛くなる。
今メンタル辛かったからやばかった。
でもなんか救われた。
まふはこれからもまた人を救っていくんだろう。
そんな人達がこれからも増えますように。
本当にいつもありがとう。
奏楽。 本当に辛い気持ちを無くしてくれる力があるまふくん。だからこそ沢山の人に知ってもらいたい。まふくんにある力は他の人には無い力だと思う。そんな人がたくさん増えるように私も思ってます。長文失礼しました
カンザキさんの曲は大体泣けるのにまふくんのせいでさらに泣ける
人殺したん？
うん わかってましたよ
きっとまふくんはこの曲を歌うんだろうなぁって
なんとなくわかってました
でも
いざ聴いてみるとやっぱりまふくんって感じがもの凄く伝わってきて 耳にスッと入ってくるし脳に歌詞の景色が浮かんでくるし それでいてカンザキさんの思いもまふくんの思いも全部は伝わらなくてもわかるような気がして
なんか とっても こう それこそ映画を見ていたような でも現実でもあり得ない話じゃないっていうのが感じられて……
語彙力が微塵も感じられないけど
まぁ要するに有り難う御座います
この曲のおかげで飽和水蒸気量が覚えられました。
笑笑
ʬ
𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪
そして受験期になって、勉強量が頭の中を飽和するんですね。
わかります。
@@user-KOISHI いや草
これ聞き終わったら、一冊の本を読んだような達成感？がある
これを作ったカンザキイオリさんも凄いけど、その歌詞の一つ一つの意味をくみ取って、その感情を表現出来るまふくんも凄いと思った。
スゴい良く分かります！！
本あるから読んでみたら？
@@ルーチェ-g2e
私も結構前に買って読んだけど読み終わった後にこの歌をもう一回聞いたらガチ涙腺崩壊するしめっちゃ面白いですよね！
@@misaki8665ねー！！！！わかる！！
満足感?笑
再生回数が本家を超えたからって、本家の良さが下がるわけじゃないし、本家を聴く人が減るわけじゃない、再生回数は知名度などで差がつくのは、しょうがない。
本家の良さや、楽曲の質が、落ちるわけでもないんだから、本家聞きたい人は、本家聞けばいいし、まふまふの方がいい人はこっち聴けばいい。
抹茶アイス 個人の自由なのに本家見ろとか価値観押し付ける人はどうかと思いますよね、荒らす人はここまでのまふさんの努力を知ってから言ってほしいです
抹茶アイス 本家の方にまふまふからとかまふまふのがいいとか書く人がいるのも失礼ですよね。本家があるから歌い手が引き立つ。それを忘れないで欲しい
り り さん！提案なんですが！もうこんな言い争いには参加しないで、今回も最高ですねって双方にコメントしませんか！
@@ぜも それいいですね！それなら両方上手くいきそうですね！
両方とも、それぞれにそれぞれの良さとか魅力があるし、どっちが好きなのかも個人の好みだから、本家聞いてとか本家超えとか正直、コメントする必要はないと思います。長文失礼しました。
なんか本家がなんゃらかんちゃら言ってるコメだらけでみんなの感想のコメが見えない……()
感想
まふさんらしい歌声で心にすごく響いてきて良かったです。
さばざえもん
読書感想文みたい←失礼ですねごめんなさい。🙇♂️
感想 とても高音が綺麗で、すごく好きになりました。
カンザキイオリさんの歌の歌ってみたでよく起こる現象ですね。
感想
叫ぶような歌い方が歌詞と合っていて、
涙が止まりませんでした。
曲に対しての感想も。。。ね？
あの、そう思うなら順序逆なんじゃないですかね？感想コメを先に書くべきと思います。
もともとこの曲が大好きで小説を読んだけど、読んでから聴いたこの曲は別の曲みたいに感じました。流花だけじゃなくて登場人物みんながもういいよ投げ出してしまおうって言われたかったんだろうな、、、
小説って普通の本屋にも売ってますかね😢💦
@@てい脳さん わたしはTSUTAYAで買いましたた！なので本屋さんならあると思います☺️
私も読みました！！
全然違う曲に聞こえてきますよね…
@@てい脳さん
こっちド田舎だけど売ってたよ～
私も読みました！
最後の千尋が凄かった･･
こんな小説あったら絶対読むなぁ……
あの悲しくも美しいひと夏の話、みたいな
でも、この胸が締め付けられるような気持ちはまふまふの芯があって、心に響き、身体が共鳴する、そんな声だからなんだと思うなぁ……
僕はコレを、まふまふ症候群(シンドローム) 「まふドローム」と呼んでいる
あぁ、こんなにも幸せな病状があってもいいのかよ……
私、まふドロームですから
うちもまふドロームだ
なんかまふくんのコミケの名前みたい←
僕もまふドロームです()
ネーミングセンスいいですね！
まふまふさんが歌うとボーカロイドとは全く違った雰囲気だったり感情が出てくるよね
今の心境的に大泣きしてしまった、この歌と自分の共通点なんて全然ないのに、
多分どこかで溜まってたものをぶちまけたいっていう、1歩何にも囚われず出してみたい。
そんなようなことばにしづらい気持ちを少し自覚したように感じました。
半病んでるテンションで書きなぐったコメントなので支離滅裂です
大丈夫だよ！俺も重なるとこなんてないのに、泣いちゃったから…(´ฅωฅ｀)
頑張れば、いつか、報われる！
俺の言葉に説得力なんて、1ミリもないけど、頑張って！⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
私は原曲前に聞いた時に泣いて、まふくんの聞いたらボロ泣きしたよ…感情がこもっててほんと泣ける…
なんこ、めちゃめちゃ分かります。共通点なんて全くないけど、なにもかもうまく行かなくてどこにも逃げられない日々が続いてて何となく聞いたこの曲に私も大泣きしました。きっとみんなそういうの何かしら抱えてて、辛くて立ち止まってそれでも少しずつすすんでいくんじゃないんですかね？
まあ、なんか、お互いがんばりましょう。
この曲を聴いている間は、うだるような暑さのなかで青空の下、辛いことから逃げているような気持ちになります。
まふまふさんの歌声を聴いていると、ちょっとだけ心にバリアができたような感覚になります。
本家聞けだのまふまふだけで満足するなだのやかましいんだよ！！
どっちも聞いてるに決まってんだろ！！
そう言って欲しかったのだろう？ なあ？
そうだよ
GX_ Magnum そうだよ(便乗)
そうだよ(便乗の便乗
そうだよ(便乗)
そうだよ(便乗)
この曲聴いてると、苦しくなる
泣きそう
「君は何も悪くないよ。君は何も悪くないよ」
ここを二回繰り返されて、もう涙腺きれてドボドボです。ありがとうございます。どうしよつもなく心動かされる曲ですね。とても力強く、とても優しい、素敵な歌声ですね。
English translation by Yumemiru Sekai:
That Summer is Saturated.
“I killed a person yesterday.”
That’s what you said.
Dripping wet in the rainy season, you were crying in front of my room.
Even though summer had just started,
you were trembling terribly.
The memory of that summer day begins with such a story.
“The one I killed sat beside me, that one who always bullied me.
I got fed up and shoved their shoulders,
but the place they hit was bad.
I don’t think I can stay here anymore,
so I’m going somewhere far away to die.”
I said this to you.
“Then take me with you.”
Bring a wallet, bring a knife,
Pack handheld games in a bag too,
Let’s break everything we don’t need.
Those pictures too, that diary too,
Those aren’t needed now that it’s become this.
It’s a journey of you and me, a killer and a useless person.
And then we ran away.
From this small, small world.
Just you and me together, abandoning our families, our classmates, anything and everything.
Let’s die together in far, far away place where there’s no one.
There’s no value in this world anymore.
Don’t things like killers spring out from there.
You did nothing wrong. You did nothing wrong.
In the end, we hadn’t been loved by anyone.
With that ugly thing in common, we easily believed in each other.
When I held your hand, the slight tremor was also already gone
Not being bound by anyone, the two of us walked on a railroad.
Stealing money, running away with just the two of us,
I felt like we could go anywhere.
There wasn’t anything scary to us now.
The sweat on my forehead, my falling glasses,
“Nothing matters now that it’s like this.
It’s a small escape journey of good-for-nothings.”
Like a dream I had sometimes, if there was a kind hero, loved by everyone,
would they be able to save dirty people like us, without abandoning them?
“If I had a dream like that, I threw it away, after all, look at reality.
The five letters in HAPPY don’t exist,
don’t you know that from your life so far.
I’m sure everyone thinks they did nothing wrong.”
In a swarm of cicadas, wandering around aimlessly,
in our swaying sight as we ran out of water,
in the angry roars of looming mad ogres,
we romped around like idiots,
but you suddenly took the knife.
“I made it here because you were beside me ’till now.
That’s why it’s enough. It’s enough now.”
“The one to die can be me alone.”
And then you cut your neck.
It was just like a scene from a movie.
It felt like I was having a waking dream.
By the time I realized it, I was caught.
I couldn’t find you anywhere.
You were the only one who wasn’t anywhere.
And then time passed.
Just those hot, hot days passed.
Even though our families and classmates are here,
why are you the only one who isn’t anywhere.
I remember that summer day.
I still sing even now.
I’m always looking for you.
There are things I want to tell you.
Sneezing at the end of September,
repeating the smell of June.
Your smile, your innocence, saturates the inside of my head.
No one does anything wrong.
You did nothing wrong, so that’s enough already. Let’s throw it all out.
You wanted someone to say that, didn’t you? Right?
Thank you alot!! I am very grateful 😁
😢😢😢😢😢😢
Can u pls tell me the name of this song
@@nimrah9954 It says it in the description
@@nimrah9954 That Summer is Saturated.
この曲はボーカロイドの無機質な声で聴いてたときも、まふくんの声で聴いたときも、それぞれの良さを感じた。カンザキさんの奥深い歌詞やメロディーにまふくんの声はすごく合ってて、昔虐められたことがある自分は泣きそうになった。つまり何が言いたいかって、カンザキさんとまふくんが最高ってこと。
いじめだと？許せん
いじめ、ダメ、ゼッタイ
いじめ！？なぁんすかそれ！そりゃーちょっと許せないと思いますこれぇ！
あの夏が飽和する
あの夏は充実していた
あの夏は満たされていた
あの夏に一つとして無駄なものはなく
あの夏から何か取ることも
あの夏に何か足すこともできない
あの夏にはドラマがあった
過去、
この夏が飽和することを僕はまだ知らない
僕は今、命に嫌われている
僕と君でこの夏何をしようか…
毎年聴きに来てしまうような素敵な曲ですね
♪君は何も悪くないよ、君は何も悪くないよ))
私「宿題やらないのは悪くないんだよやっぱり()」
犠牲になった人 おい悲しい雰囲気ぶち壊しで大爆笑したじゃないかどうしてくれるんだ
そうだよ(´^ω^｀)ﾜﾛ…ｪﾅｲ
犠牲になった人
そう言って欲しかったんだろう？なあ？
宿題の休憩に見ていました。
そうだよ！まだやってないもん！←(￣ー￣)
社会に絶望してたくさん傷つけられた時にこの曲に戻ってくると「あ、社会ってそんなもんじゃん、何を期待してたんだろ」ってなる
2019年10月、この曲を初めて聞きました。
何故だか涙が溢れました。
｢そう言って欲しかったんだろう。なぁ？｣
この歌詞にグッときました。
平成最後の夏もまふ君の歌を聴いて過ごす。
本家が好きすぎるので、はっきり言って期待してなかったんですが、
この曲のはかなさとか音の透明感とか……カンザキイオリさんの良さが引き出されていて感動しました。
期待値低く拝見してしまい、本当に申し訳ございませんでした。
一緒のこと思っていたので、凄くわかります。
本家好きなので聴くの迷ったんですが、今聴いています。とてもいいじゃないですか〜！！！
私も一緒に謝らせてください。
本当に申し訳ございません。
自分と同じ事を思ってらっしゃる方達が居て良かったです。
自分的にこの曲はまふまふさんに合ってないと思います。
正直な気持ちこの曲を歌っては欲しくないと思ってしまいました。
自分も一緒に謝らせていただきます。
本当に申し訳ございません。
この世界から逃げ出してもいい
辛かったらやめてもいい
君は何も悪くないって語りかけてくれている曲のような感じが泣ける。
まふまふさん本当にこう言う曲歌ってくれると透き通っているような声、感情がこもって歌われている､､､､まふまふさんも辛いと思うのにそれでも歌ってくれてとても感謝しています
本当にありがとうございます。
まふまふの歌いかたは感情がこもっててなんか、
この歌の情景（？）が思い浮かんできて凄く感動する。
｢死ぬのは私1人でいいよ｣
泣く😭
😂
泣いた😭
同じく😂
同じです😭
笑ってるやつ二人いて草
命に嫌われているの時もそうだけど、まふくんの歌い方は肯定してるような歌い方でめっちゃ心に響く…語彙力無さすぎて上手く言えない
本家の機械的で心を失ってしまった歌い方
まふまふさんの感傷的で爆発したような歌い方
どっちも心打たれる歌い方で好き
このコメント伸びて欲しい
このコメントめっちゃ好き
マジ伸びて欲しい、
個人的に本家様は「絶望、反省」って感じだけど、
まふまふ彡は「焦り、怒り」を感じた
マジでわかります。機械のような歌い方のカンザキさんの本家の曲をまふまふが歌う←最高
@@5rn.x ありがたいぜ
最後の
｢そういってほしかったのだろう？｣
｢なあ？｣
の所好きなんですけどわかる人いますかね？
この曲聴いて思いっきり泣いた、君は何も悪くないよって言われて涙が一気に溢れた、まふまふさんの声が本当に好き、もう前向けるように頑張りたい、生きて頑張りたい
正直この曲の方が命に嫌われているよりもまふまふさんの声にあってる気がする。一言一句が心に突き刺さってきてすごい泣ける。
いっしょに死んでも後悔しないような友達が欲しかった。
みんな違ってみんないいって
そんなの嘘だし、無個性じゃないと枠から外れるもんな。
そんなのやだなあ。
-φ(ﾟДﾟ )ﾌﾑﾌﾑ…-
枠から外れることを嫌うのが既に無個性なんだぜ
無個性‥って個性がないわけでしょ
無個性って素敵だと私は思ってる
何色にも染まらず、何も持たず
何者にもならない。
白黒(善悪)の世界で、どちらも持たず、周囲からの判断でどちらにもなる。
無個性って最高じゃん。何者にもならないけど何者にでもなれる。
そんなのいまどき早々いないよ。
別に外されてもいいじゃん。
だって絶対友達がいなきゃいけない訳じゃないんだし、自分をさらけ出すことができない友達は友達じゃないよ。1人だったとしても人に合わせて面白くもないのに笑うよりかはきっと楽だと思う。＼＼\\٩( 'ω' )و //／
無個性が何者にもなれるっていうのは現実を見てないだけ
まふまふさんが歌うと歌詞が
入ってきます
本家も勿論素晴らしかったですけど、
ボカロじゃないと表現出来ないものがある様に、人間じゃないと表現出来ないものってあるんだな、と感じました
花泥棒 ぼくもそうおもいました
どっちも大好きです！
結論
どっちもいいから大音量でループしろ
これ6分30秒弱もあったんだ、、全然そんな感じしない
えっあっほんとだ…今気づいた()
めっちゃ聴いてるのに((
本当だ！
気付きませんでした！
それだけいい曲っていうことですね！
やばい。
もう中毒されてるかも。。。。
わぁ本当ダァ(°▽°)
なんか、他の曲はまだ五分なの？って感じなのにこの曲だけはなんか違うんだよなー
高校最後の夏に聴きたくなったのは爽快感のある青春系でも最新のボカロでもなく投稿から5年も経ったはずのまふまふさんのこの歌ってみただった
夏が近づくと聞きたくなる
この雰囲気が夏始まるって感じで好き(語彙力が来い)
それな
今。一年以上不登校になって連絡もとれてない男の子に教えてもらった･その子が好きだった歌がこの歌でした
去年クラスが同じで今年も一緒でした
また会いたいです
他の男子がそいつのこと悪く言ってたら苦しくてたまりません
本当にまた来て欲しいです
いじめられてたは訳でも無いらしいんですけどね、、。
ごめんなさい
@@zaxsapexm9005 ？？？？？？
@@kotqtsu あの、あれじゃない本人とか...
@@さこちゃんデス ホラー展開で草
やっぱまふくんの歌声はスって入ってきてキレイだな。
昔の高音を頑張って出してる感じがあった時も好きだったけど、ここまで歌ってみたを続けて進化したんだな。
友達がカラオケで歌ってて、知らなかったけど見つかって良かった、、
歌が詩がすごい伝わる歌い方ですね！！
ぜひ本家と共に愛してください〜
同士です！
友達に聞けば良かったのに
@@かねもち-i2j見つかったから結果オーライ
まふさんカンザキさん好きでしょ
いや絶対聞いてるでしょ
じゃなきゃこんな歌わんって
ね、聞いてるんでしょ（願望）
みんな歌ってみたと本家どっちも聞こうぜ！！！いい曲ばっかりだよ！！！オヌヌメ！！！
間違えてるよ
ひまわり たぶんわざとですよ〜
きゃふら民 最後ちょっとヌメっとしてるね
オヌヌメ！(歓喜)
オヌヌメですね
心臓が悪い僕が聞いたら、
何故か抑えてしまうんよな。
耳から心臓が飛び出そうなくらいに鼓動が大きくなり…、
涙が出てくるんだ……。
ごめんすごい分かるコメントだなって思ったんだけどユーザー名見ちゃったんだよ、、、
私のコーラ返して（泣）
中身はホワイトですよ
@@ブラック吉田沙保里 なるほど()
なぜこんな格好いいこと言ってんのに、名前が…
いや、名前をともかく言う資格ないけど！感動かえせよ((((
まふくんもカンザキイオリさんも大好きだしまふくんがカバーしたカンザキイオリさんの歌も大好きなのにいつも荒れるのがすごく悲しい
こんなに荒れるなら歌わない方がいいのかなとかまふくんが思うかもしれないと考えると本当に嫌だ
本当にそうですよね…本家には本家のまふくんにはまふくんの良さがあるのになぁ…
ほんとですね、、
みるくココア カンザキイオリさんのツイート見ると、ますますそう思うよね……
@光と闇を兼ね揃える者【陰陽師】 一部やべー奴らいるからなぁ
個人的にはファンどうのこうのよりもまふまふがあんまし好きじゃないんだけどね
まふまふとカンザキイオリって相性いいよな
いつ聞いても涙腺がやられる
曲調も歌詞もテンポも全部すき
あーあ夏終わっちゃった
もう冬だね寒くなってきたね
Lyrics translated
"I killed someone yesterday"
You said.
It’s the rainy season, you are standing wet crying at my front door.
Even though summer had just begun,
You were trembling terribly.
It begins with such a story, the memory of that summer day.
" I killed the one that sits next to me. The one that always bullied me.
I can’t stand him any more, and pushed away his shoulder,
He falls and hit somewhere bad.
I think I can’t stay here anymore, I will die somewhere far away. "
You said to me like that.
"Well then take me with you"
bringing a wallet, bringing a knife,
We also packed mobile phones and games in the bag,
Let's destroy everything that we don’t need.
Neither that picture nor that diary, now we wouldn't need them anymore.
It is a journey of a murderer and a wasteful person.
And we ran away.
From this narrow narrow world.
Leaving all the families and classmates, with only the two of us.
Let us both die in a place far far away.
We have no value to this world anyway, there’s always got to be another murder somewhere else anyway
It wasn't your fault. It wasn't your fault.
After all none of us have been loved by anyone.
With this kind of sad commonality, we easily trusted in each other
When I grasped your hand the faint tremor was already gone,
The two of us started walking on the railroad free from the people around us.
Stealing money and running away with you,
It felt like we could go anywhere we wanted.
For the two of us right now there is nothing to be feared about.
Sweat on our forehead and the fallen eyeglasses
"Nothing matters anymore
It's a small escape journey of the ramblings. "
Someday I dreamed of a gentle protagonist, who’s liked by everybody,
If it is him could he have saved people like us?
"Forget about those like of stupid dream,
Take a good look at the reality?
Don’t you know the four characters of Shiawase never existed in our life?
There are also lots of others out there also thinking it wasn't their fault. "
To the flock of cicadas wandering around without a destination,
In the field of sight where water stops shaking,
To the angry howls of the insane crazy demons,
Laughing like idiots.
Suddenly you took out a knife.
"I have gone this far because you were always by my side.
That's why it's OK. It’s good enough.
I will be ok to die alone by myself now. "
And then you cut open your neck.
like a scene from the movies.
I felt like watching daydreams.
When I realised I was already caught inside it.
I can not find you anywhere.
you are the only one that’s missing from here.
After that time have been moving on.
hot seasons have passed one after another.
all the families and classmates are alright. You are the only one that’s missing from here.
I remember the day of that summer.
I was still singing even now.
I'm still searching for you even now.
I still have something that I want to tell you.
Sneezing at the end of September
I repeat the smell of June.
Your smile, your innocence is getting saturated in my head.
It wasn’t anyone’s fault, I was not your fault either.
We already had enough, let’s just throw it away already.
That is what you had wished to hear right? right?
DANKE MAH NO BODY FWEIND!! X3
Thank you for us!!!
:D
Thanks truly thanks :')
Damn, how dark :'/
泣き崩れた。本当に言葉にならない。命に嫌われているもそうだが、新しいようでどこか懐かしいそんな歌。
( ´;ω;`)っ【はんかち】
まふくんの声が、1番優しくて…あったかかった。。
1番心に響いてくれる。。
今年も、もう直ぐで、夏が来る
最近のマイブーム
「あの夏が飽和する。」を歌で聞く。
↓
「あの夏が飽和する。」小説版を読む。
↓
もう一度「あの夏が飽和する。」を歌で聞く。
小説でてたの！？
@@るちる-l9k 出てますよ！
小説でてるんですか！
題名ってなんですかね？💦
教えてください！
@@アボカド-i3s 買いました！名前はそのまんま「あの夏が飽和する」です！
@@るちる-l9k ありがとうございます！！買ってみます！
最後の方号泣しました…
カンザキイオリさんの歌とまふくんの声がすごく合ってて最高です。
6分もあるのに短く感じました。これが音楽の、まふくんの力ですね。
いや、夏になったら聴きたくなるよね？
イラストがなくて言葉だけでそれがまた心にくる
イオリさんの歌はメッセージが伝わってくる
それを歌うまふさんがまた良い
カンザキさんの曲は歌詞だけでも、感動できます(*´∀｀*)