BATOBALANI SA GUGMA (Gozos de Santo Niño de Cebu)

Bato Balani sa Gugma, which is also called ‘Gozos’ - after the popular Spanish song form gozo - is a song of thanksgiving. The song is sung in praise for Sto. Niño de Cebu, the child Jesus of Cebu Island. Some devotees believe the song to be very powerful that they would often sing the song with tears running down their face.
Lyrics ~
Bato balani sa gugma,
Sa daang tawo palangga.
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGGILABA
Dinhi sa siyudad sa Sugbo
Ang matahum mong larawan.
Sa unang mga misyonero,
Sa usang balay hipalgan.
Kanila ikaw nagpakita
Gikan da sa imong gugma.
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGGILABA
Giludhan ka ug gisimba
Niadtong mga kaparian
Sa tanang mga katawhan
Sa mga ponoan nila:
Kay sa pagtan-aw kanimo
Kristiyanos sila nahimo.
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA
Ang simbahan gipatindog
Niadtong mga tawhana,
Aron ang larawan nimo
Dunay usang puluyanan.
Ug didto gihangyo nila
Nga kaluy-an nimo sila.
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA
Nangayo kami kanimo
Nga ang matahum mong larawan,
Sa sulud sa kalag namo
Makahimog puluyanan,
Kay sa tanang kinahanglan
Ikaw ang among dalangpan.
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A music clip from the 500 Years of Christianity Grand Choir, Cebu Metropolitan Symphony Orchestra, and Cebu Youth Orchestra during "Musica Sacra in 500 voices - God's voice in the Filipino Soul (Choral Concert)", part of the 500 years of Christianity celebration of the Archdiocese of Cebu on April 13, 2021.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
All Rights Reserved.