I just like how it sounds like the stereotypical hero or happy song.Really adds to Mother Gothel’s personality.Her true intentions hidden beneath fake love.Her touching and even kissing the hair shows her true intentions.
@@serlysworld2835 How isn't it fake love? She literally pretends to love Rapunzel so she'll stay in the tower and she can use her for her magical heeling powers.
@Scourge the Hedgehog It doesn't sound childish at all. It's a very good point to make. I agree, and Gothel has the right to love this flower. She wasn't in the wrong for all the first minutes of the movie, quite the opposite, when something that was hers was found and stolen. She became in the wrong when the flower became more important to her than a human's life. Even then, your comment made me think of something... If Gothel doesn't use the flower, she grows old quickly and dies. Just like she died at the end of the movie. Knowing that, how wrong is she for wanting to be alive? How wrong is she for stealing the thing that was stolen from her and that was the only way she could survive?
FINALLY! I've been searching for this instrumental for the longest time EVER! and they all had awful quality, so yes, that caption is very accurate. Thank You so much! I'm gonna use it to make a cover, hope you don't mind (of course, I'll give you credit)
Thank you for this instrumental! It sounds fantastic and it worked perfectly for a parody cover I just filmed! I'll definitely be giving you credit in the description. I hope that's okay!
I love this so much!! I've been searching for an instrumental of this song FOREVER and this has been so helpful. Thank you so much!! Will be using this for my audition :))
You want to go outside? Why, Rapunzel! Look at you, as fragile as a flower Still a little sapling, just a sprout You know why we stay up in this tower I know but That's right, to keep you safe and sound, dear Guess, I always knew this day was coming Knew that soon you'd want to leave the nest Soon, but not yet But Shh! Trust me, pet Mother knows best Mother knows best Listen to your mother It's a scary world out there Mother knows best One way or another Something will go wrong, I swear Ruffians and thugs, poison ivy, quicksand Cannibals and snakes, the plague No! Yes! But Also large bugs Men with pointy teeth, and Stop, no more, you'll just upset me Mother's right here Mother will protect you Darling, here's what I suggest Skip the drama Stay with mama Mother knows best Got ahead, get trampled by a rhino Go ahead, get mugged and left for dead! Me, I'm just your mother, what do I know? I only bathed, and changed, and nursed you Go ahead and leave me, I deserve it Let me die alone here, be my guest! When it's too late, you'll see, just wait Mother knows best Mother knows best Take it from your mumsy On your own, you won't survive Sloppy, underdressed, immature, clumsy Please, they'll eat you up alive Gullible, naive, positively grubby Ditzy and a bit, well, hmm, vague Plus, I believe gettin' kinda chubby I'm just saying 'cause I love you Mother understands Mother's here to help you All I have is one request Rapunzel? Yes? Don't ever ask to leave this tower again Yes, mother I love you very much, dear I love you more I love you most Don't forget it You'll regret it Mother knows best
I used this for a cover on my channel. your link, and instrumental credit is in the description box tho!! Thank you for uploading this beautiful CLEAN instrumental :^))
Italian lyrics :) Vorresti uscire dalla torre? Oh, che dici Rapunzel? Cara sei un fuscello delicato E mi ascolti sempre, sei un amore Sai che ti ho protetto e tutelato Lo so però... E guarda! Tu sei il più raro fiore È una delusione che vuoi darmi? Vuoi lasciare il nido e andare via? Sì, ma non ora Ma... Shh! Non ancora Stai qui con me Resta con me Non ti allontanare È il consiglio che ti do Resta con me Se ti lascio andare me ne pentirò Lo So Ladri in libertà, piante velenose Antropofagia, la peste No Sì Ma... Grossi e grassi ratti Facce spaventose Ah, io muoio! Non lasciarmi Mamma è qui Sai che ti proteggo Cara veglio su di te È un bel dramma Senza mamma Ma sei con me Esci pure se sei così inconsciente E se muori per me che cambia in fondo? In effetti solo solamente La donna che ti ha messo al mondo Lasciami qui sola Cosa importa? Spezza questo cuore se ti va Ma è un mondo che non fa per te Mamma non sa Resta con me Stai con la tua mamma Sola tu cosa farai? In déshabillé Senza alcun programma Dai, finiresti nei guai Sei un po' svampita Piena d'ansia e dubbi Anche un po' distratta, mmh vedi? In più non sei bella, senza che ti arrabbi Sai mia cara che ti adoro? Mamma sa chi sei Mamma ti capisce Mamma è sempre accanto a te Rapunzel Sì? Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda Sì, madre Oh, io ti voglio talmente bene cara E io anche di più E io anche più di tuo più Non scordare cosa fare Resta con me
Mycroft knows best Listen to your brother It’s a scary world out there. Mycroft knows best. One way or another Something will go wrong I swear, Anderson, drugs Cab drivers, idiots, Psychopaths and semtrex. The golem! Also drug busts Knees with carpet burns, and Stop, no more, you’ll just upset me. Mycroft’s right here. Mycroft will protect you Sherlocks here’s what I suggest! Skip the drama Stay with brother Mycroft knows best.
I would love it if you could do a version of the reprise like this! This is so amazing and I can't find a version of the reprise that even comes close to this :P
Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga sim, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
is this available to download.. trying to find a version of this for an audtion.. and would to be able to use this version .. please let me know .. please and thank you in advance
Czyli chcesz wyjść na dwór, tak? Oh, ależ moja droga Taka delikatna jak kwiatuszek Słonko co ma jeszcze w głowie pstro Wie dlaczego w wieży siedzieć musi Tak, tak, ale... Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi Bałam się, że przyjdzie taka chwila Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce Lecz choć się rwie (Przecież) ciii... Jeszcze nie Słuchaj się mnie! Słuchaj się mnie Słuchaj się mamusi Świat przeraża, strach się bać Słuchaj się mnie Nie chcę, by córusi Mogło złego coś się stać Rabuś czy też zbój Lub trujący chwaścik Mięsożerny wąż to zło O nie, ale... Robak, że fuj! Facet z kłami w paszczy Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy Mama tutaj jest, mama cię obroni Otrze z oczu każdą łzę Zakończ dramy, siedź u mamy Mama tak chce Słuchaj się mnie Mamci się posłuchaj Sama tam nie przetrwasz dnia Styl masz? A buty?! Ciapa, ciepła klucha! No, a zjedzą cię raz dwa! Ufna jak ten szkrab Zdrowo zakręcona A w ogóle taka mdła! Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku Mówię, bo cię kocham, ptysiu! Mamcia wsistko wie, dzidzie pojatuje Lecz o jedno prosi cię
Mère Gothel: Regarde-toi, aussi fragile qu'une fleur Tu n'es qu'un bébé, un petit poussin! Pourquoi vivons-nous ici dans la peur? Raiponce: Je sais pourquoi! Mère Gothel: Oui pour qu'il ne t'arrive rien Oh je sais que viendra ce jour maudit Où l'oiseau voudra quitter son nid Mais pas tout de suite Raiponce: Mais Mère Gothel: Chut! Écoute petite, n'écoute que moi N'écoute que moi, oui écoute ta mère Nous sommes dans un monde amer N'écoute que moi, car de toutes les manières Partout le mal guette sur Terre Bandits, voleurs, poisons, sables mouvants Cannibales, serpents, oh la peste aussi! Raiponce: Non! Mère Gothel: Hummm de grosses bestioles L'homme aux dents pointues Ça suffit tout cela me contrarie Maman est là, maman te protégera Voilà ce que je suggère Évite le drame, reste avec moi Écoute ta mère! N'écoute que moi C'est maman que te le dis, Toute seule tu es perdue Tu es mal vêtue, immature, maladroite Ils te mangeraient toute crue! Sotte et naïve, tu n'es qu'une empotée Étourdie et même hum flasque Mais excuse-moi, tu te laisse aller ma beauté Comme je t'aime, je te dis tout Maman te comprend Elle peut t'aider et surtout La seule chose que j'espère -Parlé- N'oublies pas ou tu le regrettera N'écoute que moi!
Vorresti uscire dalla torre? Oh, che dici Rapunzel? Cara sei un fuscello delicato E mi ascolti sempre, sei un amore Sai che ti ho protetto e tutelato Lo so però... E guarda! Tu sei il più raro fiore È una delusione che vuoi darmi? Vuoi lasciare il nido e andare via? Sì, ma non ora Ma... Shh! Non ancora Stai qui con me Resta con me Non ti allontanare È il consiglio che ti do Resta con me Se ti lascio andare me ne pentirò Lo So Ladri in libertà, piante velenose Antropofagia, la peste No Sì Ma... Grossi e grassi ratti Facce spaventose Ah, io muoio! Non lasciarmi Mamma è qui Sai che ti proteggo Cara veglio su di te È un bel dramma Senza mamma Ma sei con me Esci pure se sei così inconsciente E se muori per me che cambia in fondo? In effetti solo solamente La donna che ti ha messo al mondo Lasciami qui sola Cosa importa? Spezza questo cuore se ti va Ma è un mondo che non fa per te Mamma non sa Resta con me Stai con la tua mamma Sola tu cosa farai? In déshabillé Senza alcun programma Dai, finiresti nei guai Sei un po' svampita Piena d'ansia e dubbi Anche un po' distratta, mmh vedi? In più non sei bella, senza che ti arrabbi Sai mia cara che ti adoro? Mamma sa chi sei Mamma ti capisce Mamma è sempre accanto a te Rapunzel Sì? Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda Sì, madre Oh, io ti voglio talmente bene cara E io anche di più E io anche più di tuo più Non scordare cosa fare Resta con me
- ¿Quieres salir de la torre? ¡Ah! Ay, Rapunzel... Mírate, tan frágil como un brote... Un retoño nuevo de una flor. ¿Sabes por qué estamos en la torre? [Rapunzel] - lo sé, pero... [Madre Gothel] Así es: es por tu bien, querida. ¡Este día tan triste ya esperaba! Dejarás el nido, así será... pero aún no... [Rapunzel] - Pero... [Madre Gothel] - Shh. ... créeme amor: sabia es mamá. Sabia es mamá óyeme atenta: el mundo exterior es cruel. Sabia es mamá. De alguna manera algo saldrá mal, lo sé. Sucios rufianes, hiedra venenosa, con colmillos, ¡oh, el mal!. [Rapunzel] - no. [Madre Gothel] ¡Sí! [Rapunzel] - Pero... [Madre Gothel] Hombres también, de largos colmillos... ¡No, no más, que me atormentas! Madre está aquí, madre te protege, ¡mi consejo escucha ya! No hagas drama, mami te ama... Sabia es mamá. Sabia es mamá, mami es tu soporte, ¡sola no subsistirás! Simple, sin calzar, inmadura, torpe... ¡Viva te comerán! Crédula, infantil y sin duda lenta, parlanchina, ingenua... Humm, ¿ves? Creo que también algo regordeta... te lo digo pues te "quieyo" ¡Madre entiende bien! ¡Madre te apoya! y te advierte nada más... - ¿Rapunzel? [Rapunzel] - ¿Sí? [Madre Gothel] - no vuelvas a desear salir de aquí jamás, ¿oíste? [Rapunzel] - sí, madre. [Madre Gothel] - ¡Ah! te quiero mucho, mi niña. [Rapunzel] - yo te quiero más. [Madre Gothel] - yo te quiero aún más. Si lo olvidas, te castigas... Sabia es mamá.
Czyli chcesz wyjść na dwór, tak? Oh, Ależ moja droga Taka delikatna jak kwiatuszek Słonko co ma jeszcze w głowie pstro Wie dlaczego w wieży siedzieć musi Roszpunka: Tak, tak, ale... Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi Bałam się, że przyjdzie taka chwila Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce Lecz choć się rwie Roszpunka: Przecież... Ciii... Jeszcze nie Słuchaj się mnie! Słuchaj się mnie Słuchaj się mamusi Świat przeraża, strach się bać Słuchaj się mnie Nie chcę, by córusi Mogło złego coś się stać Rabuś czy też zbój Lub trujący chwaścik Mięsożerny wąż to zło Roszpunka: O nie, ale... Robak, że fuj! Facet z kłami w paszczy Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy Mama tutaj jest, mama cię obroni Otrze z oczu każdą łzę Zakończ dramy, siedź u mamy. Mama tak chce Słuchaj się mnie Mamci się posłuchaj Sama tam nie przetrwasz dnia Styl masz? A buty?! Ciapa, ciepła klucha! No, a zjedzą cię raz dwa! Ufna jak ten szkrab, Zdrowo zakręcona. A w ogóle taka mdła! Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku. Mówię, bo cię kocham, ptysiu! Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje Lecz o jedno prosi cię Roszpunko? Roszpunka: Tak? Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie. Roszpunka: Och... Tak mamo. Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha. Roszpunka: A ja kocham ją. Ale ona ciebie bardziej. Zawsze, wszędzie, bo źle będzie Słuchaj się mnie!
Letra: Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga sim, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
바깥에 나가고 싶단 말이니? 오! 왜? 라푼젤? 넌 말이야 아직 가녀린 꽃과 같단다. 방금 돋아난 싹이나 다름이 없는 거지. 네가 왜 이 탑에 사는 줄 아니? 그래 맞아 널 지키고 보호하기 위해서야. 네가 둥지를 떠나겠다고 하다니. 이런 날 올 줄 알았다니까. 하지만 너무 일러. 쉿. 날 믿어 아가. 엄만 다 알아. 엄만 다 알아. 엄마 말을 들어 너무 무서운 바깥세상. 엄만 다 알아 까딱 잘못하면 신세를 망쳐 정말! 도둑에 강도! 아주 나쁜 독초! 들짐승과 뱀! 점염병도 있어. 독벌레들도 있지. 험상궂은 사내도. 제발 내 속 그만 좀 썩여라 엄마 여기 있잖아. 엄마가 널 지켜줄게. 얘야, 내말 들어봐. 엄마 곁을 떠나지 마라. 엄만 모두 알아! 엄만 다 알아 엄마 말을 들어. 너 혼자는 어림도 없어. 촌스러운 데다가 어리숙해 보여. 그럼 산채로 먹힐 걸. 남의 말에 속고 어리버리 하니까. 정신 못 차릴게 음 뻔해. 그런데다가 살도 찌고 있잖아. 널 사랑해서 해주는 말이야. 엄마는 이해해 엄마가 도와줄게. 내 부탁은 단 하나. 라푼젤, 이 탑에서 나가겠단 소리 절대 하지마 다시는. 오 널 정말 사랑한단다, 아가야. 내가 제일 사랑한다. 절대 후회할 일 해서는 안 돼. 엄만 모두 알아!
Matka: Czyli chcesz wyjść na dwór, tak? Oh, Ależ moja droga Taka delikatna jak kwiatuszek Słonko co ma jeszcze w głowie pstro Wie dlaczego w wieży siedzieć musi Roszpunka: Tak, tak, ale… Matka: Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi Bałam się, że przyjdzie taka chwila Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce Lecz choć się rwie Roszpunka: Przecież... Matka: Ciii… Jeszcze nie Słuchaj się mnie! Słuchaj się mnie Słuchaj się mamusi Świat przeraża, strach się bać Słuchaj się mnie Nie chcę, by córusi Mogło złego coś się stać Rabuś kiedyś zbój Lub trujący chwaścik Mięsożerny wąż, sto plag Roszpunka: O nie, ale... Matka: Tak! Robak, że fuj! Facet z kłami w paszczy Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy Mama tutaj jest, mama cię obroni Otrze z oczu każdą łzę Zakończ dramy, siedź u mamy. Mama tak chce Słuchaj się mnie Mamci się posłuchaj Sama tam nie przetrwasz dnia Styl masz, gdzie buty? Ciapa, ciepła klucha! No, a zjedzą cię raz dwa! Ufna jak ten szkrab, Zdrowo zakręcona. A w ogóle taka mdła! Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku. Mówię, bo cię kocham, ptysiu! Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje Lecz o jedno prosi cię Roszpunko? Roszpunka: Tak? Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie. Roszpunka: Och… Tak mamo. Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha. Roszpunka: A ja kocham ją. Matka: Ale ona ciebie bardziej. Zawsze, wszędzie, bo źle będzie Słuchaj się mnie!
Taka delikatna jak kwiatuszek Słonko co ma jeszcze w głowie pstro Wie dlaczego w wieży siedzieć musi Roszpunka: Tak, tak, ale… Matka: Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi Bałam się, że przyjdzie taka chwila Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce Lecz choć się rwie Roszpunka: Przecież... Matka: Ciii… Jeszcze nie Słuchaj się mnie! Słuchaj się mnie Słuchaj się mamusi Świat przeraża, strach się bać Słuchaj się mnie Nie chcę, by córusi Mogło złego coś się stać Rabuś kiedyś zbój Lub trujący chwaścik Mięsożerny wąż, sto plag Roszpunka: O nie, ale... Matka: Tak! Robak, że fuj! Facet z kłami w paszczy Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy Mama tutaj jest, mama cię obroni Otrze z oczu każdą łzę Zakończ dramy, siedź u mamy. Mama tak chce Słuchaj się mnie Mamci się posłuchaj Sama tam nie przetrwasz dnia Styl masz, gdzie buty? Ciapa, ciepła klucha! No, a zjedzą cię raz dwa! Ufna jak ten szkrab, Zdrowo zakręcona. A w ogóle taka mdła! Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku. Mówię, bo cię kocham, ptysiu! Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje Lecz o jedno prosi cię Roszpunko? Roszpunka: Tak? Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie. Roszpunka: Och… Tak mamo. Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha. Roszpunka: A ja kocham ją. Matka: Ale ona ciebie bardziej. Zawsze, wszędzie, bo źle będzie Słuchaj się mnie! Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,danuta_stenka,zaplatani____disney____sluchaj_sie_mnie.html
Letra en castellano :) ¿Quieres salir fuera? Oh, por favor, Rapunzel Eres una frágil flor, un brote Todavía un retoño sin hacer ¿Sabes por qué estás en esta torre? (Lo sé, pero...) Así es, porque aquí estás a salvo Siempre supe que el día llegaría Que pronto el nido tú querrías dejar Pero aún no (Pero...) Shh Cree mi amor, madre sabe más Madre sabe más, escucha a tu madre Muy siniestro el mundo es Madre sabe más, tarde o temprano algo saldrá mal Lo sé Monstruos feos, hiedra venenosa Caníbales también, la peste (No) Sí Viudas negras, el hombre del saco Qué disgusto me estás dando Madre está aquí, madre te protege Un consejo te daré: Evita el drama a quien te ama Madre sabe más Vete y que te aplaste un elefante Corre y que te asalte algún ladrón Solo soy tu madre, ¿qué sabré yo? Tan solo te arrollé en la cuna Márchate ahora mismo, me lo merezco Deja morir sola a tu mamá Y un día verás que tarde es ya Madre sabe más Madre sabe más, haz caso a tu mami Sola no subsistirás Pobre y sin calzar, inmadura y torpe Viva ellos te comerán Crédula y feliz, niña descarriada Pato mareado, mmm ¿no te ves? Y, además, te sale papada Lo digo porque te quiero Madre entiende bien, madre te protege Tan solo te pediré (Hablando) ¿Rapunzel? ¿Sí? No vuelvas a pedirme que te saque de esta torre... nunca Sí, madre Te quiero mucho, cariño Y yo a ti más Y yo muchísimo más (Cantando) Que se meta en tu cabeza Madre sabe más
me too! but I think that's the point of the feel. the instrumental could probably be a beautiful princess ballad but using such happy, and lullaby like strings makes it kind or decieving to the lyrics and that's why I love it
TESTO ITALIANO (PREGO) Vorresti uscire dalla torre? Oh, che dici Rapunzel? Cara sei un fuscello delicato E mi ascolti sempre, sei un amore Sai che ti ho protetto e tutelato Lo so però... E guarda! Tu sei il più raro fiore È una delusione che vuoi darmi? Vuoi lasciare il nido e andare via? Sì, ma non ora Ma... Shh! Non ancora Stai qui con me Resta con me Non ti allontanare È il consiglio che ti do Resta con me Se ti lascio andare me ne pentirò Lo So Ladri in libertà, piante velenose Antropofagia, la peste No Sì Ma... Grossi e grassi ratti Facce spaventose Ah, io muoio! Non lasciarmi Mamma è qui Sai che ti proteggo Cara veglio su di te È un bel dramma Senza mamma Ma sei con me Esci pure se sei così inconsciente E se muori per me che cambia in fondo? In effetti solo solamente La donna che ti ha messo al mondo Lasciami qui sola Cosa importa? Spezza questo cuore se ti va Ma è un mondo che non fa per te Mamma non sa Resta con me Stai con la tua mamma Sola tu cosa farai? In déshabillé Senza alcun programma Dai, finiresti nei guai Sei un po' svampita Piena d'ansia e dubbi Anche un po' distratta, mmh vedi? In più non sei bella, senza che ti arrabbi Sai mia cara che ti adoro? Mamma sa chi sei Mamma ti capisce Mamma è sempre accanto a te Rapunzel Sì? Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda Sì, madre Oh, io ti voglio talmente bene cara E io anche di più E io anche più di tuo più Non scordare cosa fare Resta con me
Quieres salir de la torre? ¡Ah! Ay, Rapunzel... Mírate, tan frágil como un brote... Un retoño nuevo de una flor. ¿Sabes por qué estamos en la torre? [Rapunzel] - lo sé, pero... [Madre Gothel] Así es: es por tu bien, querida. ¡Este día tan triste ya esperaba! Dejarás el nido, así será... pero aún no... [Rapunzel] - Pero... [Madre Gothel] - Shh. ... créeme amor: sabia es mamá. Sabia es mamá óyeme atenta: el mundo exterior es cruel. Sabia es mamá. De alguna manera algo saldrá mal, lo sé. Sucios rufianes, hiedra venenosa, con colmillos, ¡oh, el mal!. [Rapunzel] - no. [Madre Gothel] ¡Sí! [Rapunzel] - Pero... [Madre Gothel] Hombres también, de largos colmillos... ¡No, no más, que me atormentas! Madre está aquí, madre te protege, ¡mi consejo escucha ya! No hagas drama, mami te ama... Sabia es mamá. Sabia es mamá, mami es tu soporte, ¡sola no subsistirás! Simple, sin calzar, inmadura, torpe... ¡Viva te comerán! Crédula, infantil y sin duda lenta, parlanchina, ingenua... Humm, ¿ves? Creo que también algo regordeta... te lo digo pues te "quieyo
Tekst piosenki: Matka: Czyli chcesz wyjść na dwór, tak? Oh, Ależ moja droga Taka delikatna jak kwiatuszek Słonko co ma jeszcze w głowie pstro Wie dlaczego w wieży siedzieć musi Roszpunka: Tak, tak, ale… Matka: Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi Bałam się, że przyjdzie taka chwila Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce Lecz choć się rwie Roszpunka: Przecież... Matka: Ciii… Jeszcze nie Słuchaj się mnie! Słuchaj się mnie Słuchaj się mamusi Świat przeraża, strach się bać Słuchaj się mnie Nie chcę, by córusi Mogło złego coś się stać Rabuś kiedyś zbój Lub trujący chwaścik Mięsożerny wąż, sto plag Roszpunka: O nie, ale... Matka: Tak! Robak, że fuj! Facet z kłami w paszczy Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy Mama tutaj jest, mama cię obroni Otrze z oczu każdą łzę Zakończ dramy, siedź u mamy. Mama tak chce Słuchaj się mnie Mamci się posłuchaj Sama tam nie przetrwasz dnia Styl masz, gdzie buty? Ciapa, ciepła klucha! No, a zjedzą cię raz dwa! Ufna jak ten szkrab, Zdrowo zakręcona. A w ogóle taka mdła! Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku. Mówię, bo cię kocham, ptysiu! Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje Lecz o jedno prosi cię Roszpunko? Roszpunka: Tak? Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie. Roszpunka: Och… Tak mamo. Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha. Roszpunka: A ja kocham ją. Matka: Ale ona ciebie bardziej. Zawsze, wszędzie, bo źle będzie Słuchaj się mnie!
Το'ξερα πως θα'θελες μια μέρα θα'θελες Μόνη σου ν'ανοίξεις τα φτερά σου Ε όχι δα! [Ραπουνζέλ] Μα.. [Μητέρα] Σςς...Εμπιστεύσου την μαμά σου Ξέρει η μαμά Ξέρει η μαμά, άκου τι σου λέει έξω σκούρα θα τα βρείς Ξέρει η μαμά, πάντα κάτι φταίει κι όλα παν στραβά, θα δεις Άνθρωποι κακοί, δέντρα σαρκοφάγα πείνα φονική, χαμός (ναι) Έντομα φριχτά, κτήνη ανθρωποφάγα φτάνει θα με πιάσει τρέλα Ξέρει η μαμά, θα σε προστατεύσει άκουσε μια συμβουλή Άστο δράμα, come to mama ξέρω τι θες Άκου την μαμά πριν το μετανιώσεις μόνη μη πας εκεί Έξω στην ζωή θα τα θαλασσώσεις θα σε φάνε ζωντανή Πας φιρί-φιρί να βρεις τον μπελά σου είσαι ακόμα ένα παιδί Θα καταστραφείς, έλα στα καλά σου εμπιστεύσου την μαμά σου Ξέρει η μαμά, σε καταλαβαίνει κράτα αυτήν την συμβουλή [Μητέρα] Ραπουνζέλ.. [Ραπουνζέλ] Ναι; [Μητέρα] Μη ξαναζητήσεις να φύγεις απο αυτόν τον πύργο ποτέ
En français : Mère Gothel : Regarde-toi, aussi fragile qu'une fleur Tu n'es qu'un bébé, un petit poussin ! Pourquoi vivons-nous ici dans la peur? Raiponce : Je sais pourquoi! Mère Gothel : Oui pour qu'il ne t'arrive rien Oh je sais que viendra ce jour maudit Où l'oiseau voudra quitter son nid Mais pas tout de suite Raiponce : Mais Mère Gothel : Chut! Écoute petite, n'écoute que moi N'écoute que moi, oui écoute ta mère Nous sommes dans un monde amer N'écoute que moi, car de toutes les manières Partout le mal guette sur Terre Bandits, voleurs, poisons, sables mouvants Cannibales, serpents, oh la peste aussi! Raiponce : Non! Mère Gothel : Hummm de grosses bestioles L'homme aux dents pointues Ça suffit tout cela me contrarie Maman est là, maman te protégera Voilà ce que je suggère Évite le drame, reste avec moi Écoute ta mère! N'écoute que moi C'est maman que te le dis, Toute seule tu es perdue Tu es mal vêtue, immature, maladroite Ils te mangeraient toute crue! Sotte et naïve, tu n'es qu'une empotée Étourdie et même hum flasque Mais excuse-moi, tu te laisse aller ma beauté Comme je t'aime, je te dis tout Maman te comprend Elle peut t'aider et surtout La seule chose que j'espère -Parlé- N'oublies pas ou tu le regrettera N'écoute que moi!
바깥에 나가고 싶단 말이니? 오, 왜 라푼젤 넌 말이야, 아직 가녀린 꽃과 같단다 방금 돋아난 싹이나 다름이 없는 거지 네가 왜 이 탑에 사는 줄 아니? [라푼젤, 말하며] 알아요, 하지만.. [고델] 그래 맞아, 널 지키고 보호하기 위해서야 네가 둥지를 떠나겠다고 하다니 이런 날 올 줄 알았다니까 하지만 너무 일러 [라푼젤, 말하며] 하지만... [고델] 쉿! 날 믿어, 아가 엄만 다 알아 엄만 다 알아 엄마 말을 들어 너무 무서운 바깥세상 엄만 다 알아 까딱 잘못하면 신세를 망쳐, 정말 도둑에 강도 아주 나쁜 독초 들짐승과 뱀 전염병도 있어 [라푼젤, 말하며] 설마! 하지만... [고델] 독벌레들도 있지 험상궂은 사내도 제발 내 속 그만 좀 썩여라 엄마 여기 있잖아 엄마가 널 지켜줄게 얘야 내 말 들어봐 엄마 곁을 떠나지 말아라 엄만 모두 알아 엄만 다 알아 엄마 말을 들어 너 혼자는 어림도 없어 촌스러운 데다가 어리숙해 보여 그럼 산 채로 먹힐걸 남의 말에 속고 어리버리하니까 정신 못 차릴 게, 음, 뻔해 그런 데다가 살도 찌고 있잖아 널 사랑해서 해주는 말이야 엄마는 이해해 엄마가 도와줄게 내 부탁은 단 하나 (말하며) 라푼젤? [라푼젤, 말하며] 네? [고델, 말하며] 이 탑에서 나가겠단 소리 절대 하지 마, 다시는 [라푼젤, 말하며] 네, 어머니 [고델, 말하며] 널 정말 사랑한단다 아가야 [라푼젤, 말하며] 전 더 사랑해요 [고델, 말하며] 내가 제일 사랑한단다 (노래하며) 절대 후회할 일 해서는 안 돼 엄만 모두 알아
Visão geral Letras Vídeos Ouvir Principais resultados Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga cem, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
[고델, 말하며] 바깥에 나가고 싶단 말이니? 오, 왜 라푼젤 넌 말이야, 아직 가녀린 꽃과 같단다 방금 돋아난 싹이나 다름이 없는 거지 네가 왜 이 탑에 사는 줄 아니? [라푼젤, 말하며] 알아요, 하지만.. [고델] 그래 맞아, 널 지키고 보호하기 위해서야 네가 둥지를 떠나겠다고 하다니 이런 날 올 줄 알았다니까 하지만 너무 일러 [라푼젤, 말하며] 하지만... [고델] 쉿! 날 믿어, 아가 엄만 다 알아 엄만 다 알아 엄마 말을 들어 너무 무서운 바깥 세상 엄만 다 알아 까딱 잘못하면 신세를 망쳐, 정말 도둑에 강도 아주 나쁜 독초 들짐승과 뱀 전염병도 있어 [라푼젤, 말하며] 설마! 하지만... [고델] 독벌레들도 있지 험상굳은 사내도 제발 내 속 그만 좀 썩여라 엄마 여기 있잖아 엄마가 널 지켜줄게 얘야 내 말 들어봐 엄마 곁을 떠나지 말아라 엄만 모두 알아 엄만 다 알아 엄마 말을 들어 너 혼자는 어림도 없어 촌스러운 데다가 어리숙해 보여 그럼 산 채로 먹힐 걸 남의 말에 속고 어리버리하니까 정신 못 차릴게, 음, 뻔해 그런데다가 살도 찌고 있잖아 널 사랑해서 해주는 말이야 엄마는 이해해 엄마가 도와줄게 내 부탁은 단 하나 (말하며) 라푼젤? [라푼젤, 말하며] 네? [고델, 말하며] 이 탑에서 나가겠단 소리 절대 하지마, 다시는 [라푼젤, 말하며] 네, 어머니 [고델, 말하며] 널 정말 사랑한단다 아가야 [라푼젤, 말하며] 전 더 사랑해요 [고델, 말하며] 내가 제일 사랑한단다 (노래하며) 절대 후회할 일 해서는 안 돼 엄만 모두 알아
Vorresti uscire dalla torre? Oh, che dici Rapunzel? Cara sei un fuscello delicato E mi ascolti sempre, sei un amore Sai che ti ho protetto e tutelato Lo so però... E guarda! Tu sei il più raro fiore È una delusione che vuoi darmi? Vuoi lasciare il nido e andare via? Sì, ma non ora Ma... Shh! Non ancora Stai qui con me Resta con me Non ti allontanare È il consiglio che ti do Resta con me Se ti lascio andare me ne pentirò Lo So Ladri in libertà, piante velenose Antropofagia, la peste No Sì Ma... Grossi e grassi ratti Facce spaventose Ah, io muoio! Non lasciarmi Mamma è qui Sai che ti proteggo Cara veglio su di te È un bel dramma Senza mamma Ma sei con me Esci pure se sei così inconsciente E se muori per me che cambia in fondo? In effetti solo solamente La donna che ti ha messo al mondo Lasciami qui sola Cosa importa? Spezza questo cuore se ti va Ma è un mondo che non fa per te Mamma non sa Resta con me Stai con la tua mamma Sola tu cosa farai? In déshabillé Senza alcun programma Dai, finiresti nei guai Sei un po' svampita Piena d'ansia e dubbi Anche un po' distratta, mmh vedi? In più non sei bella, senza che ti arrabbi Sai mia cara che ti adoro? Mamma sa chi sei Mamma ti capisce Mamma è sempre accanto a te Rapunzel Sì? Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda Sì, madre Oh, io ti voglio talmente bene cara E io anche di più E io anche più di tuo più Non scordare cosa fare Resta con me
Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga sim, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais.
Non ti allontanare E' il consiglio che ti do Resta con me Se ti lascio andare me ne pentirò Lo So! Ladri in libertà, piante velenose Antropofagia, la peste! No! Si! Ma... Grossi e grassi ratti Facce spaventose Ah, io muoio! Non lasciarmi Mamma è qui Sai che ti proteggo Cara veglio su di te! E' un bel dramma Senza mamma Ma sei con me! Resta con me Stai con la tua mamma Sola tu cosa farai? In deshabilé Senza alcun programma Dai finiresti nei guai Sei un po' svampita Piena di ansia e dubbi Anche un po' distratta vedi? In più non sei bella, senza che ti arrabbi Sai mia cara che ti adoro Mamma sa chi sei Mamma ti capisce Mamma è sempre accanto a te! Rapunzel? Si? Non devi mai più chiedere di uscire dalla torre, ricorda! Si, Madre Oh, io ti voglio talmente bene cara! Rapunzel: E io anche di più
Vorresti uscire dalla torre? Oh, che dici Rapunzel? Cara sei un fuscello delicato E mi ascolti sempre, sei un amore Sai che ti ho protetto e tutelato Lo so però... E guarda! Tu sei il più raro fiore È una delusione che vuoi darmi? Vuoi lasciare il nido e andare via? Sì, ma non ora Ma... Shh! Non ancora Stai qui con me Resta con me Non ti allontanare È il consiglio che ti do Resta con me Se ti lascio andare me ne pentirò Lo So Ladri in libertà, piante velenose Antropofagia, la peste No Sì Ma... Grossi e grassi ratti Facce spaventose Ah, io muoio! Non lasciarmi Mamma è qui Sai che ti proteggo Cara veglio su di te È un bel dramma Senza mamma Ma sei con me Esci pure se sei così inconsciente E se muori per me che cambia in fondo? In effetti solo solamente La donna che ti ha messo al mondo Lasciami qui sola Cosa importa? Spezza questo cuore se ti va Ma è un mondo che non fa per te Mamma non sa Resta con me Stai con la tua mamma Sola tu cosa farai? In déshabillé Senza alcun programma Dai, finiresti nei guai Sei un po' svampita Piena d'ansia e dubbi Anche un po' distratta, mmh vedi? In più non sei bella, senza che ti arrabbi Sai mia cara che ti adoro? Mamma sa chi sei Mamma ti capisce Mamma è sempre accanto a te Rapunzel Sì? Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda Sì, madre Oh, io ti voglio talmente bene cara E io anche di più E io anche più di tuo più Non scordare cosa fare Resta con me
Vorresti uscire dalla torre? Oh, che dici Rapunzel? Cara sei un fuscello delicato E mi ascolti sempre, sei un amore Sai che ti ho protetto e tutelato Lo so però... E guarda! Tu sei il più raro fiore È una delusione che vuoi darmi? Vuoi lasciare il nido e andare via? Sì, ma non ora Ma... Shh! Non ancora Stai qui con me Resta con me Non ti allontanare È il consiglio che ti do Resta con me Se ti lascio andare me ne pentirò Lo So Ladri in libertà, piante velenose Antropofagia, la peste No Sì Ma... Grossi e grassi ratti Facce spaventose Ah, io muoio! Non lasciarmi Mamma è qui Sai che ti proteggo Cara veglio su di te È un bel dramma Senza mamma Ma sei con me Esci pure se sei così inconsciente E se muori per me che cambia in fondo? In effetti solo solamente La donna che ti ha messo al mondo Lasciami qui sola Cosa importa? Spezza questo cuore se ti va Ma è un mondo che non fa per te Mamma non sa Resta con me Stai con la tua mamma Sola tu cosa farai? In déshabillé Senza alcun programma Dai, finiresti nei guai Sei un po' svampita Piena d'ansia e dubbi Anche un po' distratta, mmh vedi? In più non sei bella, senza che ti arrabbi Sai mia cara che ti adoro? Mamma sa chi sei Mamma ti capisce Mamma è sempre accanto a te Rapunzel Sì? Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda Sì, madre Oh, io ti voglio talmente bene cara E io anche di più E io anche più di tuo più Non scordare cosa fare Resta con me
Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga cem, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
5 лет назад
Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga cem, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga cem, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga sim, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
Você é tão frágil como as flores Ainda é uma mudinha e muito nova Sabe porque estamos nesta torre? Isso aí, para manter você sã e salva Este dia chegaria eu já sabia Ver que o ninho já não satisfaz Mais ainda não, confia coração Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Ouça o que eu digo É um mundo assustador Sua mãe sabe mais Cheio de perigos, acredite por favor Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras A praga cem, insetos enormes, dentes afiados Pare eu imploro já estou assustada Mamãe está aqui, vem que eu te protejo Deixe de sonhar demais Pule o drama vem com a mama Sua mãe sabe mais! Vá seja pisada por um rinoceronte Seja assaltada e largada para morrer Só sou sua mãe não sei de nada Eu só te dei banho, troquei, dei carinho Vamos me abandone eu mereço Deixe que eu morra aqui em paz Antes do fim você vai ver, vai sim! Sua mãe sabe mais! Sua mãe sabe mais Você por sua conta, não vai saber se virar Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga E ainda por cima olha que gorducha Eu só digo por que te amo Sua mãe entende, quer te dá ajuda E só um pedido faz! Não se esqueça, e obedeça Sua mãe sabe mais
![DDG & Blueface - Top ft. Swae Lee [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/p2wIDXar9ns/mqdefault.jpg)
I just like how it sounds like the stereotypical hero or happy song.Really adds to Mother Gothel’s personality.Her true intentions hidden beneath fake love.Her touching and even kissing the hair shows her true intentions.
That's not fake love
@@serlysworld2835 How isn't it fake love? She literally pretends to love Rapunzel so she'll stay in the tower and she can use her for her magical heeling powers.
@@serlysworld2835 it is. She doesn't love rapunzel, she loves her magic hair
@Scourge the Hedgehog It doesn't sound childish at all. It's a very good point to make.
I agree, and Gothel has the right to love this flower. She wasn't in the wrong for all the first minutes of the movie, quite the opposite, when something that was hers was found and stolen. She became in the wrong when the flower became more important to her than a human's life.
Even then, your comment made me think of something... If Gothel doesn't use the flower, she grows old quickly and dies. Just like she died at the end of the movie. Knowing that, how wrong is she for wanting to be alive? How wrong is she for stealing the thing that was stolen from her and that was the only way she could survive?
Sofia ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Clean Version = Instrumental
FINALLY! I've been searching for this instrumental for the longest time EVER! and they all had awful quality, so yes, that caption is very accurate. Thank You so much! I'm gonna use it to make a cover, hope you don't mind (of course, I'll give you credit)
Thank you for this instrumental! It sounds fantastic and it worked perfectly for a parody cover I just filmed! I'll definitely be giving you credit in the description. I hope that's okay!
Amazing music by Alan Menken.
Though I wish I could find the version that's true to the movie.
Same here
Wait what's different with this one?
I love this so much!! I've been searching for an instrumental of this song FOREVER and this has been so helpful. Thank you so much!! Will be using this for my audition :))
Clean version?
Broadway_For_Good yes super clean
I' m so happy this on the internet.
why can't I find a clean version of the reprise?
ABSOLUTELY BEAUTIFUL
You want to go outside? Why, Rapunzel!
Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower
I know but
That's right, to keep you safe and sound, dear
Guess, I always knew this day was coming
Knew that soon you'd want to leave the nest
Soon, but not yet
But
Shh! Trust me, pet
Mother knows best
Mother knows best
Listen to your mother
It's a scary world out there
Mother knows best
One way or another
Something will go wrong, I swear
Ruffians and thugs, poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes, the plague
No! Yes! But
Also large bugs
Men with pointy teeth, and
Stop, no more, you'll just upset me
Mother's right here
Mother will protect you
Darling, here's what I suggest
Skip the drama
Stay with mama
Mother knows best
Got ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead!
Me, I'm just your mother, what do I know?
I only bathed, and changed, and nursed you
Go ahead and leave me, I deserve it
Let me die alone here, be my guest!
When it's too late, you'll see, just wait
Mother knows best
Mother knows best
Take it from your mumsy
On your own, you won't survive
Sloppy, underdressed, immature, clumsy
Please, they'll eat you up alive
Gullible, naive, positively grubby
Ditzy and a bit, well, hmm, vague
Plus, I believe gettin' kinda chubby
I'm just saying 'cause I love you
Mother understands
Mother's here to help you
All I have is one request
Rapunzel?
Yes?
Don't ever ask to leave this tower again
Yes, mother
I love you very much, dear
I love you more
I love you most
Don't forget it
You'll regret it
Mother knows best
Wow very impressive
I used this for a cover on my channel. your link, and instrumental credit is in the description box tho!! Thank you for uploading this beautiful CLEAN instrumental :^))
the music on the part she says “I’m just saying cause i wuv you!” IS SO MAGICAL
Thank you for nice inst! I used it in my cover and credited you!
Italian lyrics :)
Vorresti uscire dalla torre?
Oh, che dici Rapunzel?
Cara sei un fuscello delicato
E mi ascolti sempre, sei un amore
Sai che ti ho protetto e tutelato
Lo so però...
E guarda! Tu sei il più raro fiore
È una delusione che vuoi darmi?
Vuoi lasciare il nido e andare via?
Sì, ma non ora
Ma...
Shh! Non ancora
Stai qui con me
Resta con me
Non ti allontanare
È il consiglio che ti do
Resta con me
Se ti lascio andare me ne pentirò
Lo So
Ladri in libertà, piante velenose
Antropofagia, la peste
No
Sì
Ma...
Grossi e grassi ratti
Facce spaventose
Ah, io muoio! Non lasciarmi
Mamma è qui
Sai che ti proteggo
Cara veglio su di te
È un bel dramma
Senza mamma
Ma sei con me
Esci pure se sei così inconsciente
E se muori per me che cambia in fondo?
In effetti solo solamente
La donna che ti ha messo al mondo
Lasciami qui sola
Cosa importa?
Spezza questo cuore se ti va
Ma è un mondo che non fa per te
Mamma non sa
Resta con me
Stai con la tua mamma
Sola tu cosa farai?
In déshabillé
Senza alcun programma
Dai, finiresti nei guai
Sei un po' svampita
Piena d'ansia e dubbi
Anche un po' distratta, mmh vedi?
In più non sei bella, senza che ti arrabbi
Sai mia cara che ti adoro?
Mamma sa chi sei
Mamma ti capisce
Mamma è sempre accanto a te
Rapunzel
Sì?
Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda
Sì, madre
Oh, io ti voglio talmente bene cara
E io anche di più
E io anche più di tuo più
Non scordare cosa fare
Resta con me
Very Good Job 👍 Sounds great 👍
Impressive instrumentization work.
Mycroft knows best
Listen to your brother
It’s a scary world out there.
Mycroft knows best.
One way or another
Something will go wrong I swear,
Anderson, drugs
Cab drivers, idiots,
Psychopaths and semtrex.
The golem!
Also drug busts
Knees with carpet burns, and
Stop, no more, you’ll just upset me.
Mycroft’s right here.
Mycroft will protect you
Sherlocks here’s what I suggest!
Skip the drama
Stay with brother
Mycroft knows best.
You spelled some of it wrong 😅😅😅😅😅😅
I would love it if you could do a version of the reprise like this! This is so amazing and I can't find a version of the reprise that even comes close to this :P
sounds like a song the good guy would sing XD
thats the point :3
Yep because mother got hell was tying to pose as the good guy aha she even says I guess "now I'm the bad guy" at the end!
I'm going to use this for my audition for my local youth theaters production of the little mermaid!
jet rry DAMON.
I’m using this for a local theater as well!
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga sim, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais
is this available to download.. trying to find a version of this for an audtion.. and would to be able to use this version .. please let me know .. please and thank you in advance
Go ahead :)
Fuking magical and sweet
🖼 Art
Can you do the reprise?
Czyli chcesz wyjść na dwór, tak?
Oh, ależ moja droga
Taka delikatna jak kwiatuszek
Słonko co ma jeszcze w głowie pstro
Wie dlaczego w wieży siedzieć musi
Tak, tak, ale...
Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi
Bałam się, że przyjdzie taka chwila
Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce
Lecz choć się rwie
(Przecież) ciii... Jeszcze nie
Słuchaj się mnie!
Słuchaj się mnie
Słuchaj się mamusi
Świat przeraża, strach się bać
Słuchaj się mnie
Nie chcę, by córusi
Mogło złego coś się stać
Rabuś czy też zbój
Lub trujący chwaścik
Mięsożerny wąż to zło
O nie, ale...
Robak, że fuj!
Facet z kłami w paszczy
Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy
Mama tutaj jest, mama cię obroni
Otrze z oczu każdą łzę
Zakończ dramy, siedź u mamy
Mama tak chce
Słuchaj się mnie
Mamci się posłuchaj
Sama tam nie przetrwasz dnia
Styl masz? A buty?! Ciapa, ciepła klucha!
No, a zjedzą cię raz dwa!
Ufna jak ten szkrab
Zdrowo zakręcona
A w ogóle taka mdła!
Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku
Mówię, bo cię kocham, ptysiu!
Mamcia wsistko wie, dzidzie pojatuje
Lecz o jedno prosi cię
Mère Gothel:
Regarde-toi, aussi fragile qu'une fleur
Tu n'es qu'un bébé, un petit poussin!
Pourquoi vivons-nous ici dans la peur?
Raiponce: Je sais pourquoi!
Mère Gothel:
Oui pour qu'il ne t'arrive rien
Oh je sais que viendra ce jour maudit
Où l'oiseau voudra quitter son nid
Mais pas tout de suite
Raiponce: Mais
Mère Gothel: Chut!
Écoute petite, n'écoute que moi
N'écoute que moi, oui écoute ta mère
Nous sommes dans un monde amer
N'écoute que moi, car de toutes les manières
Partout le mal guette sur Terre
Bandits, voleurs, poisons, sables mouvants
Cannibales, serpents, oh la peste aussi!
Raiponce: Non!
Mère Gothel:
Hummm de grosses bestioles
L'homme aux dents pointues
Ça suffit tout cela me contrarie
Maman est là, maman te protégera
Voilà ce que je suggère
Évite le drame, reste avec moi
Écoute ta mère!
N'écoute que moi
C'est maman que te le dis,
Toute seule tu es perdue
Tu es mal vêtue, immature, maladroite
Ils te mangeraient toute crue!
Sotte et naïve, tu n'es qu'une empotée
Étourdie et même hum flasque
Mais excuse-moi, tu te laisse aller ma beauté
Comme je t'aime, je te dis tout
Maman te comprend
Elle peut t'aider et surtout
La seule chose que j'espère
-Parlé-
N'oublies pas ou tu le regrettera
N'écoute que moi!
Did you edit this from the original song? Is this the original instrumental??
Vorresti uscire dalla torre?
Oh, che dici Rapunzel?
Cara sei un fuscello delicato
E mi ascolti sempre, sei un amore
Sai che ti ho protetto e tutelato
Lo so però...
E guarda! Tu sei il più raro fiore
È una delusione che vuoi darmi?
Vuoi lasciare il nido e andare via?
Sì, ma non ora
Ma...
Shh! Non ancora
Stai qui con me
Resta con me
Non ti allontanare
È il consiglio che ti do
Resta con me
Se ti lascio andare me ne pentirò
Lo So
Ladri in libertà, piante velenose
Antropofagia, la peste
No
Sì
Ma...
Grossi e grassi ratti
Facce spaventose
Ah, io muoio! Non lasciarmi
Mamma è qui
Sai che ti proteggo
Cara veglio su di te
È un bel dramma
Senza mamma
Ma sei con me
Esci pure se sei così inconsciente
E se muori per me che cambia in fondo?
In effetti solo solamente
La donna che ti ha messo al mondo
Lasciami qui sola
Cosa importa?
Spezza questo cuore se ti va
Ma è un mondo che non fa per te
Mamma non sa
Resta con me
Stai con la tua mamma
Sola tu cosa farai?
In déshabillé
Senza alcun programma
Dai, finiresti nei guai
Sei un po' svampita
Piena d'ansia e dubbi
Anche un po' distratta, mmh vedi?
In più non sei bella, senza che ti arrabbi
Sai mia cara che ti adoro?
Mamma sa chi sei
Mamma ti capisce
Mamma è sempre accanto a te
Rapunzel
Sì?
Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda
Sì, madre
Oh, io ti voglio talmente bene cara
E io anche di più
E io anche più di tuo più
Non scordare cosa fare
Resta con me
- ¿Quieres salir de la torre?
¡Ah! Ay, Rapunzel...
Mírate, tan frágil como un brote...
Un retoño nuevo de una flor.
¿Sabes por qué estamos en la torre?
[Rapunzel]
- lo sé, pero...
[Madre Gothel]
Así es: es por tu bien, querida.
¡Este día tan triste ya esperaba!
Dejarás el nido, así será...
pero aún no...
[Rapunzel]
- Pero...
[Madre Gothel]
- Shh.
... créeme amor:
sabia es mamá.
Sabia es mamá
óyeme atenta:
el mundo exterior es cruel.
Sabia es mamá.
De alguna manera
algo saldrá mal, lo sé.
Sucios rufianes,
hiedra venenosa,
con colmillos, ¡oh,
el mal!.
[Rapunzel]
- no.
[Madre Gothel]
¡Sí!
[Rapunzel]
- Pero...
[Madre Gothel]
Hombres también,
de largos colmillos...
¡No, no más, que me atormentas!
Madre está aquí,
madre te protege,
¡mi consejo escucha ya!
No hagas drama,
mami te ama...
Sabia es mamá.
Sabia es mamá,
mami es tu soporte,
¡sola no subsistirás!
Simple, sin calzar,
inmadura, torpe...
¡Viva te comerán!
Crédula, infantil
y sin duda lenta,
parlanchina, ingenua...
Humm, ¿ves?
Creo que también
algo regordeta...
te lo digo
pues te "quieyo"
¡Madre entiende bien!
¡Madre te apoya!
y te advierte nada más...
- ¿Rapunzel?
[Rapunzel]
- ¿Sí?
[Madre Gothel]
- no vuelvas a desear salir de aquí jamás, ¿oíste?
[Rapunzel]
- sí, madre.
[Madre Gothel]
- ¡Ah! te quiero mucho, mi niña.
[Rapunzel]
- yo te quiero más.
[Madre Gothel]
- yo te quiero aún más.
Si lo olvidas,
te castigas...
Sabia es mamá.
Hi! Would you mind if I used this for a cover (with credit, of course!)? If not, I understand, but thank you nonetheless!
I love this song! Got this from the great gatsby😍🤓👋🏼🫨😩
Czyli chcesz wyjść na dwór, tak?
Oh, Ależ moja droga
Taka delikatna jak kwiatuszek
Słonko co ma jeszcze w głowie pstro
Wie dlaczego w wieży siedzieć musi
Roszpunka: Tak, tak, ale...
Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi
Bałam się, że przyjdzie taka chwila
Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce
Lecz choć się rwie
Roszpunka: Przecież...
Ciii... Jeszcze nie
Słuchaj się mnie!
Słuchaj się mnie
Słuchaj się mamusi
Świat przeraża, strach się bać
Słuchaj się mnie
Nie chcę, by córusi
Mogło złego coś się stać
Rabuś czy też zbój
Lub trujący chwaścik
Mięsożerny wąż to zło
Roszpunka: O nie, ale...
Robak, że fuj!
Facet z kłami w paszczy
Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy
Mama tutaj jest, mama cię obroni
Otrze z oczu każdą łzę
Zakończ dramy, siedź u mamy.
Mama tak chce
Słuchaj się mnie
Mamci się posłuchaj
Sama tam nie przetrwasz dnia
Styl masz? A buty?! Ciapa, ciepła klucha!
No, a zjedzą cię raz dwa!
Ufna jak ten szkrab,
Zdrowo zakręcona.
A w ogóle taka mdła!
Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku.
Mówię, bo cię kocham, ptysiu!
Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje
Lecz o jedno prosi cię
Roszpunko?
Roszpunka: Tak?
Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie.
Roszpunka: Och... Tak mamo.
Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha.
Roszpunka: A ja kocham ją.
Ale ona ciebie bardziej.
Zawsze, wszędzie, bo źle będzie
Słuchaj się mnie!
Letra:
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga sim, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais
Cara,vc foi comentar num video em inglês
바깥에 나가고 싶단 말이니? 오! 왜? 라푼젤?
넌 말이야 아직 가녀린 꽃과 같단다. 방금 돋아난 싹이나 다름이 없는 거지.
네가 왜 이 탑에 사는 줄 아니? 그래 맞아 널 지키고 보호하기 위해서야.
네가 둥지를 떠나겠다고 하다니. 이런 날 올 줄 알았다니까.
하지만 너무 일러. 쉿. 날 믿어 아가. 엄만 다 알아.
엄만 다 알아. 엄마 말을 들어 너무 무서운 바깥세상.
엄만 다 알아 까딱 잘못하면 신세를 망쳐 정말!
도둑에 강도! 아주 나쁜 독초! 들짐승과 뱀! 점염병도 있어. 독벌레들도 있지. 험상궂은 사내도.
제발 내 속 그만 좀 썩여라
엄마 여기 있잖아. 엄마가 널 지켜줄게.
얘야, 내말 들어봐. 엄마 곁을 떠나지 마라. 엄만 모두 알아!
엄만 다 알아 엄마 말을 들어. 너 혼자는 어림도 없어.
촌스러운 데다가 어리숙해 보여. 그럼 산채로 먹힐 걸.
남의 말에 속고 어리버리 하니까. 정신 못 차릴게 음 뻔해.
그런데다가 살도 찌고 있잖아. 널 사랑해서 해주는 말이야.
엄마는 이해해 엄마가 도와줄게. 내 부탁은 단 하나.
라푼젤, 이 탑에서 나가겠단 소리 절대 하지마 다시는.
오 널 정말 사랑한단다, 아가야. 내가 제일 사랑한다.
절대 후회할 일 해서는 안 돼. 엄만 모두 알아!
Matka:
Czyli chcesz wyjść na dwór, tak?
Oh, Ależ moja droga
Taka delikatna jak kwiatuszek
Słonko co ma jeszcze w głowie pstro
Wie dlaczego w wieży siedzieć musi
Roszpunka: Tak, tak, ale…
Matka:
Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi
Bałam się, że przyjdzie taka chwila
Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce
Lecz choć się rwie
Roszpunka: Przecież...
Matka:
Ciii… Jeszcze nie
Słuchaj się mnie!
Słuchaj się mnie
Słuchaj się mamusi
Świat przeraża, strach się bać
Słuchaj się mnie
Nie chcę, by córusi
Mogło złego coś się stać
Rabuś kiedyś zbój
Lub trujący chwaścik
Mięsożerny wąż, sto plag
Roszpunka: O nie, ale...
Matka:
Tak!
Robak, że fuj!
Facet z kłami w paszczy
Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy
Mama tutaj jest, mama cię obroni
Otrze z oczu każdą łzę
Zakończ dramy, siedź u mamy.
Mama tak chce
Słuchaj się mnie
Mamci się posłuchaj
Sama tam nie przetrwasz dnia
Styl masz, gdzie buty? Ciapa, ciepła klucha!
No, a zjedzą cię raz dwa!
Ufna jak ten szkrab,
Zdrowo zakręcona.
A w ogóle taka mdła!
Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku.
Mówię, bo cię kocham, ptysiu!
Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje
Lecz o jedno prosi cię
Roszpunko?
Roszpunka: Tak?
Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie.
Roszpunka: Och… Tak mamo.
Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha.
Roszpunka: A ja kocham ją.
Matka:
Ale ona ciebie bardziej.
Zawsze, wszędzie, bo źle będzie
Słuchaj się mnie!
I’ll put this here for myself: 0:37
Taka delikatna jak kwiatuszek Słonko co ma jeszcze w głowie pstro Wie dlaczego w wieży siedzieć musi Roszpunka: Tak, tak, ale… Matka: Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi Bałam się, że przyjdzie taka chwila Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce Lecz choć się rwie Roszpunka: Przecież... Matka: Ciii… Jeszcze nie Słuchaj się mnie! Słuchaj się mnie Słuchaj się mamusi Świat przeraża, strach się bać Słuchaj się mnie Nie chcę, by córusi Mogło złego coś się stać Rabuś kiedyś zbój Lub trujący chwaścik Mięsożerny wąż, sto plag Roszpunka: O nie, ale... Matka: Tak! Robak, że fuj! Facet z kłami w paszczy Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy Mama tutaj jest, mama cię obroni Otrze z oczu każdą łzę Zakończ dramy, siedź u mamy. Mama tak chce Słuchaj się mnie Mamci się posłuchaj Sama tam nie przetrwasz dnia Styl masz, gdzie buty? Ciapa, ciepła klucha! No, a zjedzą cię raz dwa! Ufna jak ten szkrab, Zdrowo zakręcona. A w ogóle taka mdła! Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku. Mówię, bo cię kocham, ptysiu! Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje Lecz o jedno prosi cię Roszpunko? Roszpunka: Tak? Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie. Roszpunka: Och… Tak mamo. Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha. Roszpunka: A ja kocham ją. Matka: Ale ona ciebie bardziej. Zawsze, wszędzie, bo źle będzie Słuchaj się mnie!
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,danuta_stenka,zaplatani____disney____sluchaj_sie_mnie.html
1:40
Letra en castellano :)
¿Quieres salir fuera?
Oh, por favor, Rapunzel
Eres una frágil flor, un brote
Todavía un retoño sin hacer
¿Sabes por qué estás en esta torre?
(Lo sé, pero...) Así es, porque aquí estás a salvo
Siempre supe que el día llegaría
Que pronto el nido tú querrías dejar
Pero aún no
(Pero...) Shh
Cree mi amor, madre sabe más
Madre sabe más, escucha a tu madre
Muy siniestro el mundo es
Madre sabe más, tarde o temprano algo saldrá mal
Lo sé
Monstruos feos, hiedra venenosa
Caníbales también, la peste
(No) Sí
Viudas negras, el hombre del saco
Qué disgusto me estás dando
Madre está aquí, madre te protege
Un consejo te daré:
Evita el drama a quien te ama
Madre sabe más
Vete y que te aplaste un elefante
Corre y que te asalte algún ladrón
Solo soy tu madre, ¿qué sabré yo?
Tan solo te arrollé en la cuna
Márchate ahora mismo, me lo merezco
Deja morir sola a tu mamá
Y un día verás que tarde es ya
Madre sabe más
Madre sabe más, haz caso a tu mami
Sola no subsistirás
Pobre y sin calzar, inmadura y torpe
Viva ellos te comerán
Crédula y feliz, niña descarriada
Pato mareado, mmm ¿no te ves?
Y, además, te sale papada
Lo digo porque te quiero
Madre entiende bien, madre te protege
Tan solo te pediré
(Hablando) ¿Rapunzel?
¿Sí?
No vuelvas a pedirme que te saque de esta torre... nunca
Sí, madre
Te quiero mucho, cariño
Y yo a ti más
Y yo muchísimo más
(Cantando) Que se meta en tu cabeza
Madre sabe más
0:36
can i use this music??
I kinda like the instrumental better than the actual song.
me too! but I think that's the point of the feel. the instrumental could probably be a beautiful princess ballad but using such happy, and lullaby like strings makes it kind or decieving to the lyrics and that's why I love it
Wait, what? How is this song not clean?
I think that by clean he meant the sound because there are so many other versions with very bad quality and this one is the best one.
Melissa Orsini You are very welcome! Let me know when u have it uploaded!:)
I will :)
Melissa Orsini Meanwhile 6 months later lol
ShiningUs LOL Still planning to do it.. I've been super busy but I will as soon as this semester is over! :D
TESTO ITALIANO (PREGO)
Vorresti uscire dalla torre?
Oh, che dici Rapunzel?
Cara sei un fuscello delicato
E mi ascolti sempre, sei un amore
Sai che ti ho protetto e tutelato
Lo so però...
E guarda! Tu sei il più raro fiore
È una delusione che vuoi darmi?
Vuoi lasciare il nido e andare via?
Sì, ma non ora
Ma...
Shh! Non ancora
Stai qui con me
Resta con me
Non ti allontanare
È il consiglio che ti do
Resta con me
Se ti lascio andare me ne pentirò
Lo So
Ladri in libertà, piante velenose
Antropofagia, la peste
No
Sì
Ma...
Grossi e grassi ratti
Facce spaventose
Ah, io muoio! Non lasciarmi
Mamma è qui
Sai che ti proteggo
Cara veglio su di te
È un bel dramma
Senza mamma
Ma sei con me
Esci pure se sei così inconsciente
E se muori per me che cambia in fondo?
In effetti solo solamente
La donna che ti ha messo al mondo
Lasciami qui sola
Cosa importa?
Spezza questo cuore se ti va
Ma è un mondo che non fa per te
Mamma non sa
Resta con me
Stai con la tua mamma
Sola tu cosa farai?
In déshabillé
Senza alcun programma
Dai, finiresti nei guai
Sei un po' svampita
Piena d'ansia e dubbi
Anche un po' distratta, mmh vedi?
In più non sei bella, senza che ti arrabbi
Sai mia cara che ti adoro?
Mamma sa chi sei
Mamma ti capisce
Mamma è sempre accanto a te
Rapunzel
Sì?
Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda
Sì, madre
Oh, io ti voglio talmente bene cara
E io anche di più
E io anche più di tuo più
Non scordare cosa fare
Resta con me
Quieres salir de la torre?
¡Ah! Ay, Rapunzel...
Mírate, tan frágil como un brote...
Un retoño nuevo de una flor.
¿Sabes por qué estamos en la torre?
[Rapunzel]
- lo sé, pero...
[Madre Gothel]
Así es: es por tu bien, querida.
¡Este día tan triste ya esperaba!
Dejarás el nido, así será...
pero aún no...
[Rapunzel]
- Pero...
[Madre Gothel]
- Shh.
... créeme amor:
sabia es mamá.
Sabia es mamá
óyeme atenta:
el mundo exterior es cruel.
Sabia es mamá.
De alguna manera
algo saldrá mal, lo sé.
Sucios rufianes,
hiedra venenosa,
con colmillos, ¡oh,
el mal!.
[Rapunzel]
- no.
[Madre Gothel]
¡Sí!
[Rapunzel]
- Pero...
[Madre Gothel]
Hombres también,
de largos colmillos...
¡No, no más, que me atormentas!
Madre está aquí,
madre te protege,
¡mi consejo escucha ya!
No hagas drama,
mami te ama...
Sabia es mamá.
Sabia es mamá,
mami es tu soporte,
¡sola no subsistirás!
Simple, sin calzar,
inmadura, torpe...
¡Viva te comerán!
Crédula, infantil
y sin duda lenta,
parlanchina, ingenua...
Humm, ¿ves?
Creo que también
algo regordeta...
te lo digo
pues te "quieyo
Tekst piosenki:
Matka:
Czyli chcesz wyjść na dwór, tak?
Oh, Ależ moja droga
Taka delikatna jak kwiatuszek
Słonko co ma jeszcze w głowie pstro
Wie dlaczego w wieży siedzieć musi
Roszpunka: Tak, tak, ale…
Matka:
Tak jest, bo tu Ci nic nie grozi
Bałam się, że przyjdzie taka chwila
Z gniazdka ptaszek mój wyfrunąć chce
Lecz choć się rwie
Roszpunka: Przecież...
Matka:
Ciii… Jeszcze nie
Słuchaj się mnie!
Słuchaj się mnie
Słuchaj się mamusi
Świat przeraża, strach się bać
Słuchaj się mnie
Nie chcę, by córusi
Mogło złego coś się stać
Rabuś kiedyś zbój
Lub trujący chwaścik
Mięsożerny wąż, sto plag
Roszpunka: O nie, ale...
Matka:
Tak!
Robak, że fuj!
Facet z kłami w paszczy
Dość już, zamilcz, nie dręcz mamy
Mama tutaj jest, mama cię obroni
Otrze z oczu każdą łzę
Zakończ dramy, siedź u mamy.
Mama tak chce
Słuchaj się mnie
Mamci się posłuchaj
Sama tam nie przetrwasz dnia
Styl masz, gdzie buty? Ciapa, ciepła klucha!
No, a zjedzą cię raz dwa!
Ufna jak ten szkrab,
Zdrowo zakręcona.
A w ogóle taka mdła!
Plus, jakby ciut, skłonność do tłuszczyku.
Mówię, bo cię kocham, ptysiu!
Mamcia siśko wie, dzidzie pojatuje
Lecz o jedno prosi cię
Roszpunko?
Roszpunka: Tak?
Matka: Nie proś więcej, bym cię wypuściła z wieży, kochanie.
Roszpunka: Och… Tak mamo.
Matka: Och, złotko, mamusia bardzo cię kocha.
Roszpunka: A ja kocham ją.
Matka:
Ale ona ciebie bardziej.
Zawsze, wszędzie, bo źle będzie
Słuchaj się mnie!
Το'ξερα πως θα'θελες μια μέρα θα'θελες
Μόνη σου ν'ανοίξεις τα φτερά σου
Ε όχι δα!
[Ραπουνζέλ]
Μα..
[Μητέρα]
Σςς...Εμπιστεύσου την μαμά σου
Ξέρει η μαμά
Ξέρει η μαμά, άκου τι σου λέει
έξω σκούρα θα τα βρείς
Ξέρει η μαμά, πάντα κάτι φταίει
κι όλα παν στραβά, θα δεις
Άνθρωποι κακοί, δέντρα σαρκοφάγα
πείνα φονική, χαμός (ναι)
Έντομα φριχτά, κτήνη ανθρωποφάγα
φτάνει θα με πιάσει τρέλα
Ξέρει η μαμά, θα σε προστατεύσει
άκουσε μια συμβουλή
Άστο δράμα, come to mama
ξέρω τι θες
Άκου την μαμά πριν το μετανιώσεις
μόνη μη πας εκεί
Έξω στην ζωή θα τα θαλασσώσεις
θα σε φάνε ζωντανή
Πας φιρί-φιρί να βρεις τον μπελά σου
είσαι ακόμα ένα παιδί
Θα καταστραφείς, έλα στα καλά σου
εμπιστεύσου την μαμά σου
Ξέρει η μαμά, σε καταλαβαίνει
κράτα αυτήν την συμβουλή
[Μητέρα]
Ραπουνζέλ..
[Ραπουνζέλ]
Ναι;
[Μητέρα]
Μη ξαναζητήσεις να φύγεις απο αυτόν τον πύργο ποτέ
En français :
Mère Gothel :
Regarde-toi, aussi fragile qu'une fleur
Tu n'es qu'un bébé, un petit poussin !
Pourquoi vivons-nous ici dans la peur?
Raiponce : Je sais pourquoi!
Mère Gothel :
Oui pour qu'il ne t'arrive rien
Oh je sais que viendra ce jour maudit
Où l'oiseau voudra quitter son nid
Mais pas tout de suite
Raiponce : Mais
Mère Gothel : Chut!
Écoute petite, n'écoute que moi
N'écoute que moi, oui écoute ta mère
Nous sommes dans un monde amer
N'écoute que moi, car de toutes les manières
Partout le mal guette sur Terre
Bandits, voleurs, poisons, sables mouvants
Cannibales, serpents, oh la peste aussi!
Raiponce : Non!
Mère Gothel :
Hummm de grosses bestioles
L'homme aux dents pointues
Ça suffit tout cela me contrarie
Maman est là, maman te protégera
Voilà ce que je suggère
Évite le drame, reste avec moi
Écoute ta mère!
N'écoute que moi
C'est maman que te le dis,
Toute seule tu es perdue
Tu es mal vêtue, immature, maladroite
Ils te mangeraient toute crue!
Sotte et naïve, tu n'es qu'une empotée
Étourdie et même hum flasque
Mais excuse-moi, tu te laisse aller ma beauté
Comme je t'aime, je te dis tout
Maman te comprend
Elle peut t'aider et surtout
La seule chose que j'espère
-Parlé-
N'oublies pas ou tu le regrettera
N'écoute que moi!
Mother Gothel:
ลูกอยากออกไปข้างนอกเหรอจ๊ะ? โธ่ ราพันเซล..!
ดูซิลูกบอบบางอย่างกับบุษผา
แต่ยังเป็นแค่ต้นกล้าอ่อนเต็มที
เหตุผลลูกรู้ดีต้องอยู่บนหอนี้
Rapunzel:
หนูรู้แต่...
Mother Gothel:
ก็เพื่อปกป้องคนดี...ให้ปลอดภัย
หัวอกแม่รู้ดีวันนี้จะต้องมา
อีกไม่ช้าลูกคงจะอยากบินหนี
ยังไม่ถึงวัน
Rapunzel:
แต่ --
Mother Gothel:
ชูว์ว์ว์!
เชื่อแม่สิ
แม่รู้...กว่าใคร
แม่ที่รู้ดี
ฟังที่แม่ได้บอกชัด
โลกนี้ชั่งร้ายกาจ น่ากลัว....
แม่ที่รู้ดี
ฟังแค่นี้ก็ปวดหัว
อันตรายรอบตัวมากมาย
ทั้งพวกโรคจิต
เถาวัลย์พิษ และทรายดูด
คนกินคนและงู
อ๋อ โรคร้าย จี๊ด
แถมแมงมุมยักษ์
คนมีเคี้ยวกัดตาย เยอะ
หัวใจวายหยุดพูดถึงได้เลย
แม่อยู่นี่ไง
ปกป้องภัยที่คลายคลั้ง
แม่ได้แค่แนะนำลูกเอ๋ยยยยยยยย
เลิกอิดเอือนเชื่อฟังแม่เหมือนเคย...
แม่...รู้.....กว่าใคร
แม่ที่รู้ดี
โลกนี้ชั่งน่าหวาดเสียว
ตัวคนเดียวไม่นานก็จอดดดดด
ชุดก็หนีพร่องๆ
ท่า จ๋อมๆ ย่อง กระโห!!!! (หมายถึง ท่าหนีไม่ค่อยทัน หนีเหมือนเด็ก)
คงไม่รอดท่าหากเผลออออออ
คิดไม่ค่อยทันคน
ดูรนๆและลุกรั่น
อั้ม อึม แล้วก็มักจะ อึ่ม เอ๋อ
โอ้ว แล้วอีกอย่างชักมีคางแล้วนะเธอ
เพราะรักลูกเสมอจึงพูดมา
แม่เขาใจลูกดี
อยู่ตรงนี้คอยชึ้นำ
แม่ขอร้องสักครั้งลูกจ๋าาาาาาาา
Mother Gothel:
ราพันเซล
Rapunzel:
ขา...
Mother Gothel:
อย่ามาขออนุญาตออกจากหอคอยนี้อีกเด็ดขาด
Rapunzel:
เฮ้อ ทราบค่ะแม่
Mother Gothel:
แม่รักลูกมากเลยนะจ้ะ
Rapunzel:
หนูรักแม่มากกว่า
Mother Gothel:
แม่รักลูกที่สุด
จำเอาไว้นะ
แล้วจะ...รู้ว่าาาา
แม่รู้...กว่าใคร
ขอฝากไว้หน่อยครับ ไว้ซ้อมร้อง
바깥에 나가고 싶단 말이니?
오, 왜 라푼젤
넌 말이야, 아직 가녀린 꽃과 같단다
방금 돋아난 싹이나 다름이 없는 거지
네가 왜 이 탑에 사는 줄 아니?
[라푼젤, 말하며]
알아요, 하지만..
[고델]
그래 맞아, 널 지키고 보호하기 위해서야
네가 둥지를 떠나겠다고 하다니
이런 날 올 줄 알았다니까
하지만 너무 일러
[라푼젤, 말하며]
하지만...
[고델]
쉿!
날 믿어, 아가
엄만 다 알아
엄만 다 알아
엄마 말을 들어
너무 무서운 바깥세상
엄만 다 알아
까딱 잘못하면
신세를 망쳐, 정말
도둑에 강도
아주 나쁜 독초
들짐승과 뱀
전염병도 있어
[라푼젤, 말하며]
설마!
하지만...
[고델]
독벌레들도 있지
험상궂은 사내도
제발 내 속 그만 좀 썩여라
엄마 여기 있잖아
엄마가 널 지켜줄게
얘야 내 말 들어봐
엄마 곁을
떠나지 말아라
엄만 모두 알아
엄만 다 알아
엄마 말을 들어
너 혼자는 어림도 없어
촌스러운 데다가
어리숙해 보여
그럼 산 채로 먹힐걸
남의 말에 속고
어리버리하니까
정신 못 차릴 게, 음, 뻔해
그런 데다가
살도 찌고 있잖아
널 사랑해서 해주는 말이야
엄마는 이해해
엄마가 도와줄게
내 부탁은 단 하나
(말하며)
라푼젤?
[라푼젤, 말하며]
네?
[고델, 말하며]
이 탑에서 나가겠단 소리 절대 하지 마, 다시는
[라푼젤, 말하며]
네, 어머니
[고델, 말하며]
널 정말 사랑한단다 아가야
[라푼젤, 말하며]
전 더 사랑해요
[고델, 말하며]
내가 제일 사랑한단다
(노래하며)
절대 후회할 일
해서는 안 돼
엄만 모두 알아
Poor Rapunzel in that picture😪
Isn't the Disney version already clean?
"clean" here means without the vocal of Mother Gothel, only pure instrumental :))
No did you not watch the movie bro they said whore
Visão geral
Letras
Vídeos
Ouvir
Principais resultados
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga cem, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais
1:14 She said "MADRE" knows best in this part.
"Extended clean version"
elsa rapunzel
...clean?
"clean" here means without the vocal of Mother Gothel, only pure instrumental :))
Where's the damn bass?
Sofia 👙🌊❤❤❤❤
This is a fucking disney song why would it be dirty?
They mean that you can't hear Mother Gothel singing at all, not that the lyrics are dirty in anyway.
akinachan13 Oh well thank you for telling me.
You're very welcome
akinachan13 :-)
P
Ban ana
[고델, 말하며]
바깥에 나가고 싶단 말이니?
오, 왜 라푼젤
넌 말이야, 아직 가녀린 꽃과 같단다
방금 돋아난 싹이나 다름이 없는 거지
네가 왜 이 탑에 사는 줄 아니?
[라푼젤, 말하며]
알아요, 하지만..
[고델]
그래 맞아, 널 지키고 보호하기 위해서야
네가 둥지를 떠나겠다고 하다니
이런 날 올 줄 알았다니까
하지만 너무 일러
[라푼젤, 말하며]
하지만...
[고델]
쉿!
날 믿어, 아가
엄만 다 알아
엄만 다 알아
엄마 말을 들어
너무 무서운 바깥 세상
엄만 다 알아
까딱 잘못하면
신세를 망쳐, 정말
도둑에 강도
아주 나쁜 독초
들짐승과 뱀
전염병도 있어
[라푼젤, 말하며]
설마!
하지만...
[고델]
독벌레들도 있지
험상굳은 사내도
제발 내 속 그만 좀 썩여라
엄마 여기 있잖아
엄마가 널 지켜줄게
얘야 내 말 들어봐
엄마 곁을
떠나지 말아라
엄만 모두 알아
엄만 다 알아
엄마 말을 들어
너 혼자는 어림도 없어
촌스러운 데다가
어리숙해 보여
그럼 산 채로 먹힐 걸
남의 말에 속고
어리버리하니까
정신 못 차릴게, 음, 뻔해
그런데다가
살도 찌고 있잖아
널 사랑해서 해주는 말이야
엄마는 이해해
엄마가 도와줄게
내 부탁은 단 하나
(말하며)
라푼젤?
[라푼젤, 말하며]
네?
[고델, 말하며]
이 탑에서 나가겠단 소리 절대 하지마, 다시는
[라푼젤, 말하며]
네, 어머니
[고델, 말하며]
널 정말 사랑한단다 아가야
[라푼젤, 말하며]
전 더 사랑해요
[고델, 말하며]
내가 제일 사랑한단다
(노래하며)
절대 후회할 일
해서는 안 돼
엄만 모두 알아
Why does it say 'Clean Version' when it is in fact from a Disney film. There is no filthy language in it whatsoever.
Tessa .Herondale Probably because of the lack of sound effects.
"clean" here means without the vocal of Mother Gothel, only pure instrumental :))
This song's so creppy
no its not
Vorresti uscire dalla torre?
Oh, che dici Rapunzel?
Cara sei un fuscello delicato
E mi ascolti sempre, sei un amore
Sai che ti ho protetto e tutelato
Lo so però...
E guarda! Tu sei il più raro fiore
È una delusione che vuoi darmi?
Vuoi lasciare il nido e andare via?
Sì, ma non ora
Ma...
Shh! Non ancora
Stai qui con me
Resta con me
Non ti allontanare
È il consiglio che ti do
Resta con me
Se ti lascio andare me ne pentirò
Lo So
Ladri in libertà, piante velenose
Antropofagia, la peste
No
Sì
Ma...
Grossi e grassi ratti
Facce spaventose
Ah, io muoio! Non lasciarmi
Mamma è qui
Sai che ti proteggo
Cara veglio su di te
È un bel dramma
Senza mamma
Ma sei con me
Esci pure se sei così inconsciente
E se muori per me che cambia in fondo?
In effetti solo solamente
La donna che ti ha messo al mondo
Lasciami qui sola
Cosa importa?
Spezza questo cuore se ti va
Ma è un mondo che non fa per te
Mamma non sa
Resta con me
Stai con la tua mamma
Sola tu cosa farai?
In déshabillé
Senza alcun programma
Dai, finiresti nei guai
Sei un po' svampita
Piena d'ansia e dubbi
Anche un po' distratta, mmh vedi?
In più non sei bella, senza che ti arrabbi
Sai mia cara che ti adoro?
Mamma sa chi sei
Mamma ti capisce
Mamma è sempre accanto a te
Rapunzel
Sì?
Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda
Sì, madre
Oh, io ti voglio talmente bene cara
E io anche di più
E io anche più di tuo più
Non scordare cosa fare
Resta con me
1:02
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga sim, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais.
Mother Gothel:
ลูกอยากออกไปข้างนอกเหรอจ๊ะ? โธ่ ราพันเซล..!
ดูซิลูกบอบบางอย่างกับบุษผา
แต่ยังเป็นแค่ต้นกล้าอ่อนเต็มที
เหตุผลลูกรู้ดีต้องอยู่บนหอนี้
Rapunzel:
หนูรู้แต่…
Mother Gothel:
ก็เพื่อปกป้องคนดี…ให้ปลอดภัย
หัวอกแม่รู้ดีวันนี้จะต้องมา
อีกไม่ช้าลูกคงจะอยากบินหนี
ยังไม่ถึงวัน
Rapunzel:
แต่ -
Mother Gothel:
ชูว์ว์ว์!
เชื่อแม่สิ
แม่รู้…กว่าใคร
แม่ที่รู้ดี
ฟังที่แม่ได้บอกชัด
โลกนี้ชั่งร้ายกาจ น่ากลัว….
แม่ที่รู้ดี
ฟังแค่นี้ก็ปวดหัว
อันตรายรอบตัวมากมาย
ทั้งพวกโรคจิต
เถาวัลย์พิษ และทรายดูด
คนกินคนและงู
อ๋อ โรคร้าย จี๊ด
แถมแมงมุมยักษ์
คนมีเคี้ยวกัดตาย เยอะ
หัวใจวายหยุดพูดถึงได้เลย
แม่อยู่นี่ไง
ปกป้องภัยที่คลายคลั้ง
แม่ได้แค่แนะนำลูกเอ๋ยยยยยยยย
เลิกอิดเอือนเชื่อฟังแม่เหมือนเคย…
แม่…รู้…..กว่าใคร
แม่ที่รู้ดี
โลกนี้ชั่งน่าหวาดเสียว
ตัวคนเดียวไม่นานก็จอดดดดด
ชุดก็หนีพร่องๆ
ท่า จ๋อมๆ ย่อง กระโห!!!! (หมายถึง ท่าหนีไม่ค่อยทัน หนีเหมือนเด็ก)
คงไม่รอดท่าหากเผลออออออ
คิดไม่ค่อยทันคน
ดูรนๆและลุกรั่น
อั้ม อึม แล้วก็มักจะ อึ่ม เอ๋อ
โอ้ว แล้วอีกอย่างชักมีคางแล้วนะเธอ
เพราะรักลูกเสมอจึงพูดมา
แม่เขาใจลูกดี
อยู่ตรงนี้คอยชึ้นำ
แม่ขอร้องสักครั้งลูกจ๋าาาาาาาา
+Pawasutti Ingweerawat This helped a lot thanks. =D
Non ti allontanare
E' il consiglio che ti do
Resta con me
Se ti lascio andare me ne pentirò
Lo So!
Ladri in libertà, piante velenose
Antropofagia, la peste!
No! Si!
Ma... Grossi e grassi ratti
Facce spaventose
Ah, io muoio! Non lasciarmi
Mamma è qui
Sai che ti proteggo
Cara veglio su di te!
E' un bel dramma
Senza mamma
Ma sei con me!
Resta con me
Stai con la tua mamma
Sola tu cosa farai?
In deshabilé
Senza alcun programma
Dai finiresti nei guai
Sei un po' svampita
Piena di ansia e dubbi
Anche un po' distratta vedi?
In più non sei bella, senza che ti arrabbi
Sai mia cara che ti adoro
Mamma sa chi sei
Mamma ti capisce
Mamma è sempre accanto a te! Rapunzel?
Si? Non devi mai più chiedere di uscire dalla torre, ricorda!
Si, Madre Oh, io ti voglio talmente bene cara!
Rapunzel: E io anche di più
Vorresti uscire dalla torre?
Oh, che dici Rapunzel?
Cara sei un fuscello delicato
E mi ascolti sempre, sei un amore
Sai che ti ho protetto e tutelato
Lo so però...
E guarda! Tu sei il più raro fiore
È una delusione che vuoi darmi?
Vuoi lasciare il nido e andare via?
Sì, ma non ora
Ma...
Shh! Non ancora
Stai qui con me
Resta con me
Non ti allontanare
È il consiglio che ti do
Resta con me
Se ti lascio andare me ne pentirò
Lo So
Ladri in libertà, piante velenose
Antropofagia, la peste
No
Sì
Ma...
Grossi e grassi ratti
Facce spaventose
Ah, io muoio! Non lasciarmi
Mamma è qui
Sai che ti proteggo
Cara veglio su di te
È un bel dramma
Senza mamma
Ma sei con me
Esci pure se sei così inconsciente
E se muori per me che cambia in fondo?
In effetti solo solamente
La donna che ti ha messo al mondo
Lasciami qui sola
Cosa importa?
Spezza questo cuore se ti va
Ma è un mondo che non fa per te
Mamma non sa
Resta con me
Stai con la tua mamma
Sola tu cosa farai?
In déshabillé
Senza alcun programma
Dai, finiresti nei guai
Sei un po' svampita
Piena d'ansia e dubbi
Anche un po' distratta, mmh vedi?
In più non sei bella, senza che ti arrabbi
Sai mia cara che ti adoro?
Mamma sa chi sei
Mamma ti capisce
Mamma è sempre accanto a te
Rapunzel
Sì?
Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda
Sì, madre
Oh, io ti voglio talmente bene cara
E io anche di più
E io anche più di tuo più
Non scordare cosa fare
Resta con me
Vorresti uscire dalla torre?
Oh, che dici Rapunzel?
Cara sei un fuscello delicato
E mi ascolti sempre, sei un amore
Sai che ti ho protetto e tutelato
Lo so però...
E guarda! Tu sei il più raro fiore
È una delusione che vuoi darmi?
Vuoi lasciare il nido e andare via?
Sì, ma non ora
Ma...
Shh! Non ancora
Stai qui con me
Resta con me
Non ti allontanare
È il consiglio che ti do
Resta con me
Se ti lascio andare me ne pentirò
Lo So
Ladri in libertà, piante velenose
Antropofagia, la peste
No
Sì
Ma...
Grossi e grassi ratti
Facce spaventose
Ah, io muoio! Non lasciarmi
Mamma è qui
Sai che ti proteggo
Cara veglio su di te
È un bel dramma
Senza mamma
Ma sei con me
Esci pure se sei così inconsciente
E se muori per me che cambia in fondo?
In effetti solo solamente
La donna che ti ha messo al mondo
Lasciami qui sola
Cosa importa?
Spezza questo cuore se ti va
Ma è un mondo che non fa per te
Mamma non sa
Resta con me
Stai con la tua mamma
Sola tu cosa farai?
In déshabillé
Senza alcun programma
Dai, finiresti nei guai
Sei un po' svampita
Piena d'ansia e dubbi
Anche un po' distratta, mmh vedi?
In più non sei bella, senza che ti arrabbi
Sai mia cara che ti adoro?
Mamma sa chi sei
Mamma ti capisce
Mamma è sempre accanto a te
Rapunzel
Sì?
Non devi mai più chiedere di uscire da questa torre, ricorda
Sì, madre
Oh, io ti voglio talmente bene cara
E io anche di più
E io anche più di tuo più
Non scordare cosa fare
Resta con me
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga cem, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga cem, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga cem, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga sim, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto honrada
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais
Você é tão frágil como as flores
Ainda é uma mudinha e muito nova
Sabe porque estamos nesta torre?
Isso aí, para manter você sã e salva
Este dia chegaria eu já sabia
Ver que o ninho já não satisfaz
Mais ainda não, confia coração
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Ouça o que eu digo
É um mundo assustador
Sua mãe sabe mais
Cheio de perigos, acredite por favor
Homens do mal, galhos envenenados, canibais e cobras
A praga cem, insetos enormes, dentes afiados
Pare eu imploro já estou assustada
Mamãe está aqui, vem que eu te protejo
Deixe de sonhar demais
Pule o drama vem com a mama
Sua mãe sabe mais!
Vá seja pisada por um rinoceronte
Seja assaltada e largada para morrer
Só sou sua mãe não sei de nada
Eu só te dei banho, troquei, dei carinho
Vamos me abandone eu mereço
Deixe que eu morra aqui em paz
Antes do fim você vai ver, vai sim!
Sua mãe sabe mais!
Sua mãe sabe mais
Você por sua conta, não vai saber se virar
Toda desleixada, imatura tonta, eles vão te devorar
Crédula, ingênua, levemente suja, boba e um tanto vaga
E ainda por cima olha que gorducha
Eu só digo por que te amo
Sua mãe entende, quer te dá ajuda
E só um pedido faz!
Não se esqueça, e obedeça
Sua mãe sabe mais