Encantada de escuchar a Carlos Tarque, me encantan sus entrevistas, enriquecedoras. La pena es que no sabemos si en algún momento se liaran la manta a la cabeza y emprenderán la aventura de disco nuevo.
He visto el vídeo porque Tarque siempre merece ser escuchado pero que surrealista hacerle una entrevista a una persona en un idioma distinto al que él contesta...
Es un poco extraño si la que entrevista domina la lengua del entrevistado , y si la audiencia potencial entiende dos lenguas . En fin , no es culpa de la que entrevista
Es una televisión en valenciano. A mi me habría gustado escuchar a Carlos hablando valenciano, supongo que si no lo ha hecho es porque no lo domina, pero es obvio que lo entiende. Es digamos un convenio habitual en las televisiones en lenguas autonómicas. Si Carlos no entendiese el valenciano obviamente se hubiera hecho en castellano como es habitual en esos casos, o según como hayan quedado con el entrevistado se usa un pinganillo con traducción, depende, normalmente en el caso de que el entrevistado vea con buen ojo que el entrevistador mantenga la lengua habitual de la cadena aunque en su caso no la entienda. Todo depene de cada caso en particular y de como se sienta cómoda la situación. Un saludo.
Una de las misiones de las televisiones autonómicas es mantener la cultura autóctona: eso implica promover la lengua que la región. No veo el problema si las dos personas entienden la misma lengua: es un paripé pero es la misión de la tele, que la lengua valenciana se promueva al máximo.
Es tan radículo ella preguntando en valenciano y Tarque respondiendo en castellano... por educación, por coherencia, por sentido común, entrevista a Carlos en castellano!
No entiendo, absurdo... Por q ? La presentadora habla valenciano y Tarque habla en castellano... Esto es comunicación? Qué sin sentido. Gracias Tarque por hablar castellano. Mi respeto a los diferentes dialectos regionales, pero paso de este rollo de entrevista.
Muy buena la entrevistadora!
Encantada de escuchar a Carlos Tarque, me encantan sus entrevistas, enriquecedoras. La pena es que no sabemos si en algún momento se liaran la manta a la cabeza y emprenderán la aventura de disco nuevo.
genial!
Rocanroll en esencia pura!!!
He visto el vídeo porque Tarque siempre merece ser escuchado pero que surrealista hacerle una entrevista a una persona en un idioma distinto al que él contesta...
Es un poco extraño si la que entrevista domina la lengua del entrevistado , y si la audiencia potencial entiende dos lenguas . En fin , no es culpa de la que entrevista
Es una televisión en valenciano. A mi me habría gustado escuchar a Carlos hablando valenciano, supongo que si no lo ha hecho es porque no lo domina, pero es obvio que lo entiende. Es digamos un convenio habitual en las televisiones en lenguas autonómicas. Si Carlos no entendiese el valenciano obviamente se hubiera hecho en castellano como es habitual en esos casos, o según como hayan quedado con el entrevistado se usa un pinganillo con traducción, depende, normalmente en el caso de que el entrevistado vea con buen ojo que el entrevistador mantenga la lengua habitual de la cadena aunque en su caso no la entienda. Todo depene de cada caso en particular y de como se sienta cómoda la situación.
Un saludo.
@@baenaclash5412 Lo de usar un pinganillo para la entrevista hubiera sido de traca. Pero sí, se ve que lo entiende bien.
Entiendo entonces que cuando Harrison Ford o Will Smith van al Hormiguero, te parece surrealista que Pablo Motos les pregunte en castellano...
Una de las misiones de las televisiones autonómicas es mantener la cultura autóctona: eso implica promover la lengua que la región. No veo el problema si las dos personas entienden la misma lengua: es un paripé pero es la misión de la tele, que la lengua valenciana se promueva al máximo.
❤
Es tan radículo ella preguntando en valenciano y Tarque respondiendo en castellano... por educación, por coherencia, por sentido común, entrevista a Carlos en castellano!
No entiendo, absurdo... Por q ? La presentadora habla valenciano y Tarque habla en castellano... Esto es comunicación? Qué sin sentido. Gracias Tarque por hablar castellano.
Mi respeto a los diferentes dialectos regionales, pero paso de este rollo de entrevista.
Que p manía de insistir con en Catalán,es una falta de respeto,él no es Catalán....les hueves..