電影字幕翻譯點解咁少廣東話？

[@Hok6]

由於今次講座有部份電影內容播出，因版權問題需要作出刪剪，所以花咗一啲時間整理。影片仲有其他不完美嘅地方，尤其係呢次嘅講座，我哋唔適合用AI製造字幕，但又冇資源可以請專人做字幕，所以今次錄影不會提供字幕，敬請大家包容。
如果大家欣賞學識嘅講座，請考慮支持我哋嘅營運。其實過去兩年，學識喺支出年青手足嘅人工上係入不敷支。希望大家可以考慮財政上面支援我哋。喺學識會員專頁 ko-fi.com/hok6dotcom/ 可以作出一次性金額資助，或者成為學識會員每月定期資助營運。希望集腋成裘，繼續營運學識平台，提供高質知識俾大家。感謝各位。
江啟明
學識義務負責人

[@RoniDream]

1. 無片
2. 粵語片加廣東話字幕: 畀弱聽人士睇
3. 正字: 用字幕學廣東話正字