Няма вече книжовен език,а вече няма и кой да преведе.България ,е най-богата от всички други държави,поради това,че езика ни,има над 200 диалекта.😢❤Тагни го,некъде некой ше го транслейтне от младите
Невероятен глас, обаче едно искам да знам какво се пее в песента. Текста го намерих: Кожильо писан и шерян, на мижо са на рюкали /2 срьощу срьошнана махало, /2 дену са сбират момине,/2 момине и юнацине. /2 Момине тьонку да предот, юнаци с гайди да свирят. /2 Кожильо писан и шерян, на мижо са на рюкали Момине тьонку да предот, юнаци с гайди да свирят. Някой може ли да го преведе на книжовен език. Благодаря.
мижо е седянка. Горе-долу така го разбирам: Кожильо(име или прякор на момче) писан и шарен, на седянката ни одумваха, на отсрещната махала, където се събират момите и юнаците. Момите да предат, момците с гайди да свират.
БОЖЕСТВЕНА ПЕСЕН И АНГЕЛСКИ ГЛАСОВЕ!!!
Kushlevi Sisters sings!
Best wishes from beautiful Bulgaria !!!
Радка е направо като славей!
Оригиналът! Звучи вълшебно.
Това е космос!
Неповторимият глас на леля Радка, ще звучи още дълго в живота ни и спомените ни! Камелия Андреева - Гений на Света! КЛА
Благодаря от сърце за любимата ми родопска песен!
nie można wejść już wyżej! naihubavo ispalnenie
Respect
✌🇧🇬💥❤❤❤❤Zgurovska
Voices, of Angeles
Simple
Be ashamed
Няма вече книжовен език,а вече няма и кой да преведе.България ,е най-богата от всички други държави,поради това,че езика ни,има над 200 диалекта.😢❤Тагни го,некъде некой ше го транслейтне от младите
Има много хора, които могат да го преведат, но са само от Родопите. Всеки край със неговия диалект!
❤❤❤
Невероятен глас, обаче едно искам да знам какво се пее в песента. Текста го намерих:
Кожильо писан и шерян,
на мижо са на рюкали /2
срьощу срьошнана махало, /2
дену са сбират момине,/2
момине и юнацине. /2
Момине тьонку да предот,
юнаци с гайди да свирят. /2
Кожильо писан и шерян,
на мижо са на рюкали
Момине тьонку да предот,
юнаци с гайди да свирят.
Някой може ли да го преведе на книжовен език. Благодаря.
мижо е седянка. Горе-долу така го разбирам: Кожильо(име или прякор на момче) писан и шарен, на седянката ни одумваха, на отсрещната махала, където се събират момите и юнаците. Момите да предат, момците с гайди да свират.
Уважаема госпожо Андонова!
Кожиль на родопски диалект е - хурка, писана и шеряна! Поздрави
Благодаря! Не знаех.
Благодаря, не знаех!
Поправка: Мижо съм го чувала от баб и по диалектно казано е Межа, А Рюкали означава Викали :)
Does anyone know title of album which this song was released?
Maybe it is this one:
content://downloads/my_downloads/8672
The first track of this album - "Hourka pisana sharena" - is this song.
99