Si les soy sincero cuando veo a un RUclipsr reaccionando a un opening de su infancia y de otro país latinoamerica y dan su opinión personal con respeto
El detalle con la version latina es que la letra es una adaptacion de la original en japonés, mientras que la española solo toman la música y cambiaron totalmente el sentido de la letra, orientándola a la serie en sí.
La canción en Japones se llama Butterfly que significa mariposa y hace un paralelismo de lo que significa crecer, y en la serie todos los niños que llegan al digiworld llegan cargando problemas de sus vidas ordinarias, y el himno latino trae ese mensaje, olvídate de lo que no te deja crecer que puedes llegar muy alto. 💯
Miren yo amo la canción, y me encanta la letra, pero quiza suena muy romántico(desconozco el japonés, probablemente igual de romatico)... Y el de España suena más pues Digimon. Pero si me quedo con la latina por qué esa canción literalmente te hace volar !❤️
Yo soy de España y la nostalgia me pega fuerte obviamente con la versión de aquí, pero la latina objetivamente hablando creo que incluso mejor que la de España. Pd: la versión de españa se escucha mal porque se escuchan los coros en japonés,( debe ser problema del video) pero de normal la canción el audio se oye mejor
El problema que siempre he tenido con algunas canciones y títulos españoles es que te cuentan básicamente toda la historia de la serie o película en el título o en la canción opening
Las dos son muy buenas, a mi en lo personal me gusta mucho mas la latina pero la española esta muy buena, la latina tiene la letra más apegada a la japonesa, salvo porque en la latina hay una parte en la que el cantante agregó digimon con eco que le da su toque, y al final que tambien dice digimon, cuando en la japonesa dice oh mi amor
Es graciosa la española porque te spoilea toda la trama 🤣 el latino si es romántico porque ya saben como son los japonés ponen openings de amor en animes de acción y aventura jajajaja ambas están muy bien
Gracias por reaccionar a uno de los openings favoritos de mi infancia Por favor, reaccionen al ending de este mismo animé Digimon. Es tan lento y melódico, en Latinoamérica lo amamos. Se llama "Tengo la fe"
Siento que talvez de niño me hubiese gustado mas la española al centrarse en la trama y que no fuese tan romantica ya que almenos con el ending quede muy confundido cuando lo escuche por primera vez, pero ahora las escucho y agradesco haber escuchado la latina ya que me llega mas el mensaje, asi como la japonesa que incluso ahora, Dios, la escucho y si me centro en la letra me dan hasta ganas de llorar porque el mensaje va mas a lo que es crecer
hay q analisar cientificamente las versiones igualdad de letra cual es la mas fiel la mejor voz sonido y significado de lejos la latina gana a la japonesa y española
xd en la de española nos espoilea todo el primer capitulo de digimon jajaj , cambio en la latina es fiel a la del originar la musica se trata de la dedicacion de su amor de un hombre hacia una mujer
Que wena tener un vídeo nuevo de ustedes uwuwuwuwu a mí me gusta más la latina (hasta se me pusieron los pelos de punta por la canción jsjsjsjsjs) Y como se las arreglan para contagiarse??? Yo no he tenido nada de nada :p Espero el próximo directo con juegos de terror o lo que sea ♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱
Deverian de ver a jefar que hizo una comparación de está canción de la original y ninguna es fiel , la latía es lo más parecido a la original , deverian de ver se sueltan unas risas .
muchos openings de muchas series en latino la verdad pasan por baladas o canciones de rock si no sabes que son de series no te das cuenta por si solas que lo son
Ni Digimon copia a Pokemon ni viceversa,son solo dos juegos de un formato muy popular en Japon,tienen similitudes algunos personajes porque usan elementos de su cultura general,pero en si su lore es totalmente distinto
La versión en español es buena pero no da ese sentimiento no te trasmite nada solo oí digimon aquí digimon allá y la versión latino da ese sentimiento y te trasmite algo y te da un mje
Castellana haciendo espoiler e inventada una loquera de locos no se dónde vaina se inventan los opening latino fiel al japonés incluso canto el creador koji
A dónde están igualadas eso muchas veces me molesta de las reacciones de españoles porque en la versión española no se escucha bien porque igual es difícil igualarase al japones porque básicamente muchas veces la letra la deben cambiar para que se acomode al ritmo pero en la Digimon se nota mucho que en español muchas palabras no suenan bien con la música y llega a destiempo pero la latina intenta ser lo más parecido al japones pero siempre cambian la letra por lo mismo
El problema es que las canciones en español no se hacen igual que en japon… En japones meten millones de silabas por verso mientras que en españa se llevan muchas menos… lo cual esta bien, ya que estas adaptando algo para que suene mas parecida a como suena la musica de tu pais En latinoamerica prefieren sacrificar su estilo para que se parezca mas a la version japonesa y tambien esta bien, pero yo prefiero que lo adapten y le den la personalidad del pais, si quiero algo parecido a la original, pues ya tengo la original
Yo es que con la latina no puedo xD le quitas el digiiiimooooon del final y podria ser una cancion para cualquier anime (y me da igual que sea mas fiel a la japonesa la cual tampoco me gusta mucho) La española a parte de la obvia nostalgia, habla de la serie en si y ademas me gusta muchisimo mas la fuerza y la voz del cantante… la ultima parte puedo cantarla a todo pulmon 10 veces seguidas y nunca me canso
La latina está más pegada a la versión a la japonesa y la de los gallegos como siempre nunca tiene sentido y sus opening fuera de contexto , me quedo con la latina y siempre es mejor a la gallega
Digimon en Español Latino es lo mejor en esa época dorada 1999 lo que hacen ahora esta muy por debajo el nivel y la calidad es muy mala lo actual, español de España que asco guacala guacala que asco no mames buey suena horrible igual dragonball suena terrible en Español de España es malisimo le pongo cero por herir mis sentimientos con esa letra que no la entiendo nada. No se ofendan okey.
¿Cual te gustó más ati?
Hola cracks saludos desde Perú 🇵🇪 conozco las dos versiones a la perfección son geniales. Pero
Me gusta un poco más latino porque creci con ella y no solo eso el español es bueno solo que menciona mucho digimon
Pero lo demás esta muy wuay
Tranquilos yo respeto el doblajes el de ustedes no esta mal
Si les soy sincero cuando veo a un RUclipsr reaccionando a un opening de su infancia y de otro país latinoamerica y dan su opinión personal con respeto
"Si tu lo deseas puedes volar" esa Frase quedó grabada en mí cabeza para toda mí vida ❤️
Y justo lo decía en la parte que salía Birdramon.
Mal😅
Atte. El drgatas
Digimon Latina toda la vida!!! Se puede cantar a todo pulmon!!!
La Latina no es un temon, es un himno ❤️❤️ hasta se te pone la piel chinita 😢😢
El detalle con la version latina es que la letra es una adaptacion de la original en japonés, mientras que la española solo toman la música y cambiaron totalmente el sentido de la letra, orientándola a la serie en sí.
Latino con lagrimas en los ojos !!! buenisimo
Ustedes son como los toreros vienen por temporadas
La canción en Japones se llama Butterfly que significa mariposa y hace un paralelismo de lo que significa crecer, y en la serie todos los niños que llegan al digiworld llegan cargando problemas de sus vidas ordinarias, y el himno latino trae ese mensaje, olvídate de lo que no te deja crecer que puedes llegar muy alto. 💯
Tambien algo mas sobre la letra en la versión latina es que la letra serian los digimones hablandoles a los niños elegidos
Miren yo amo la canción, y me encanta la letra, pero quiza suena muy romántico(desconozco el japonés, probablemente igual de romatico)... Y el de España suena más pues Digimon. Pero si me quedo con la latina por qué esa canción literalmente te hace volar !❤️
La latína es mas fiel a la japonesa q tbien es como romántica
Pues la japonesa mmm es dificil explicar su letra solo puedo decir que es una lluvia de ideas
tengo suerte en junio vendra a mi pueblo a una expo el y adrian barbara
Yo soy de España y la nostalgia me pega fuerte obviamente con la versión de aquí, pero la latina objetivamente hablando creo que incluso mejor que la de España.
Pd: la versión de españa se escucha mal porque se escuchan los coros en japonés,( debe ser problema del video) pero de normal la canción el audio se oye mejor
El latino es oro puro 👋
El problema que siempre he tenido con algunas canciones y títulos españoles es que te cuentan básicamente toda la historia de la serie o película en el título o en la canción opening
Las dos son muy buenas, a mi en lo personal me gusta mucho mas la latina pero la española esta muy buena, la latina tiene la letra más apegada a la japonesa, salvo porque en la latina hay una parte en la que el cantante agregó digimon con eco que le da su toque, y al final que tambien dice digimon, cuando en la japonesa dice oh mi amor
LA VERSION MEXICANA(LATINA) ES LA MEJOR
Es graciosa la española porque te spoilea toda la trama 🤣 el latino si es romántico porque ya saben como son los japonés ponen openings de amor en animes de acción y aventura jajajaja ambas están muy bien
Gracias por reaccionar a uno de los openings favoritos de mi infancia Por favor, reaccionen al ending de este mismo animé Digimon. Es tan lento y melódico, en Latinoamérica lo amamos. Se llama "Tengo la fe"
Siento que talvez de niño me hubiese gustado mas la española al centrarse en la trama y que no fuese tan romantica ya que almenos con el ending quede muy confundido cuando lo escuche por primera vez, pero ahora las escucho y agradesco haber escuchado la latina ya que me llega mas el mensaje, asi como la japonesa que incluso ahora, Dios, la escucho y si me centro en la letra me dan hasta ganas de llorar porque el mensaje va mas a lo que es crecer
el opening latino tiene la letra orientada a lo que los digimon le dicen a los niños elegidos
Aquí empieza la magia 3:38 🥺❤️
La latina es oro ok 😍
Por fin regresaron!!!❤
La latina es totalmente mejor que la española en todos los sentidos, a nivel de voz, letra y sentimiento...
hay q analisar cientificamente las versiones igualdad de letra cual es la mas fiel la mejor voz sonido y significado de lejos la latina gana a la japonesa y española
La latina de leeeejos transmite mas emoción
Me gusta más la latina porque cresi con esa
Creo que en esos tiempos odiaban a los niños en españa por eso tienen esos tonos y letras xd xd
La española es linda!...pero la Latina esta a otro Nivel❤ uk himno "Si tu lo deseas puedes volar solo tienes q confiar"
el latino es el latino nada que hacer
xd en la de española nos espoilea todo el primer capitulo de digimon jajaj , cambio en la latina es fiel a la del originar la musica se trata de la dedicacion de su amor de un hombre hacia una mujer
Que wena tener un vídeo nuevo de ustedes uwuwuwuwu a mí me gusta más la latina (hasta se me pusieron los pelos de punta por la canción jsjsjsjsjs)
Y como se las arreglan para contagiarse??? Yo no he tenido nada de nada :p
Espero el próximo directo con juegos de terror o lo que sea ♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱
como me pueden cambiar el: por amoooooor.
Holaaa, Me recordais aún?
Deverian de ver a jefar que hizo una comparación de está canción de la original y ninguna es fiel , la latía es lo más parecido a la original , deverian de ver se sueltan unas risas .
Todo iba bien, hasta que dijeron pokemon jajajaa saludos buen contenido!
Os amo gentesilla
RUclips ya no me recomienda sus videos, ni me avisa😒😒, me acabo de enterar xD
Algo extraño pasaba, los latinos nos insultaban... :c
😂😂😅😅😅
Grande los amigos de mikitotucci
La versión latina es muy padre.
Latina porque respeta al opening original
Para ser honestos la versión latino es muy superior a la española
El español ya te menciono todo el spoiler de Digimon, y todo es Digimon Digimon Digimon, ruedas negras 😂
Latina cesar Franco god
muchos openings de muchas series en latino la verdad pasan por baladas o canciones de rock si no sabes que son de series no te das cuenta por si solas que lo son
Eso mismo he pensado yo siempre xD le quitas el digimon del final y dices poookeeeemooon y valdria igual, cero vinculo con la serie
Soy latino me gustó la española pero la letra es un poquito más profunda la latina objetivamente. De todas maneras la española está muy buena
Crecí con la de España, pero la latina es mucho mejor en su letra y es más profunda en su sentido.
Lo amoooo
Saludos mis panas ,el castellano se inventó todo la letra malísima y hace spoiler el latino es fiel al original
reaccionen a una vez en diciembre please
Español un temon? Jajajaja típico de españoles que no saben y solo se basan en sus gustos o lo que están acostumbrados mal jajaja
Ni Digimon copia a Pokemon ni viceversa,son solo dos juegos de un formato muy popular en Japon,tienen similitudes algunos personajes porque usan elementos de su cultura general,pero en si su lore es totalmente distinto
Souka ^^^
Son ambos muy buenos, pero con respecto a letra, me gusta más el latino. :D
es AMERICANO vs ESPAÑOL...."anÍme"?....jaja
La versión en español es buena pero no da ese sentimiento no te trasmite nada solo oí digimon aquí digimon allá y la versión latino da ese sentimiento y te trasmite algo y te da un mje
La latina tiene un mensaje bonito, la española te cuenta de que va la serie xD prefiero la latina la vd
Cierto 😂
La vercion latino es mucho mejor sin ofender ala vercion español
Castellana haciendo espoiler e inventada una loquera de locos no se dónde vaina se inventan los opening latino fiel al japonés incluso canto el creador koji
A dónde están igualadas eso muchas veces me molesta de las reacciones de españoles porque en la versión española no se escucha bien porque igual es difícil igualarase al japones porque básicamente muchas veces la letra la deben cambiar para que se acomode al ritmo pero en la Digimon se nota mucho que en español muchas palabras no suenan bien con la música y llega a destiempo pero la latina intenta ser lo más parecido al japones pero siempre cambian la letra por lo mismo
El problema es que las canciones en español no se hacen igual que en japon…
En japones meten millones de silabas por verso mientras que en españa se llevan muchas menos… lo cual esta bien, ya que estas adaptando algo para que suene mas parecida a como suena la musica de tu pais
En latinoamerica prefieren sacrificar su estilo para que se parezca mas a la version japonesa y tambien esta bien, pero yo prefiero que lo adapten y le den la personalidad del pais, si quiero algo parecido a la original, pues ya tengo la original
Digimon y Pokemon son totalmente diferentes. No hay nada parecidos.
❤
El latino es superior
Quienes son ustedes no me acuerdo 🤫😈
Ambas son buenas interpretaciones por los cantante
Para nada son similares
Yo es que con la latina no puedo xD le quitas el digiiiimooooon del final y podria ser una cancion para cualquier anime (y me da igual que sea mas fiel a la japonesa la cual tampoco me gusta mucho)
La española a parte de la obvia nostalgia, habla de la serie en si y ademas me gusta muchisimo mas la fuerza y la voz del cantante… la ultima parte puedo cantarla a todo pulmon 10 veces seguidas y nunca me canso
Ta mejor la japonesa :v
La latina está más pegada a la versión a la japonesa y la de los gallegos como siempre nunca tiene sentido y sus opening fuera de contexto , me quedo con la latina y siempre es mejor a la gallega
La versión en castellano es una kk 😂
Digimon en Español Latino es lo mejor en esa época dorada 1999 lo que hacen ahora esta muy por debajo el nivel y la calidad es muy mala lo actual, español de España que asco guacala guacala que asco no mames buey suena horrible igual dragonball suena terrible en Español de España es malisimo le pongo cero por herir mis sentimientos con esa letra que no la entiendo nada.
No se ofendan okey.
cutre el video
respeto tu opinión 🙏🏻
Digimon y Pokemon son totalmente diferentes. No hay nada parecidos.