【翻訳切り抜き】リージス・アルテア in JAPAN！ 同期と1年半越しの初会合！【ホロスターズEN/TEMPUS/アクセル・シリオス】

2人とも楽しそうでよかった。
■元動画
HELLO JAPAN, I AM INSIDE YOU!!!【🗣️Chatting🗣️】
• HELLO JAPAN, I AM INSI...
(効果音・BGM： DOVA-SYNDROME　dova-s.jp/ )
#holostarsen #holotempus #regisaltare #regitales #ホロスターズ #切り抜き

[@waffle_clips8136]

急いで作ったので聞き間違いなどあったらすみません！
※訂正　08:04 「腹が減るからじゃない？」→「それが二日酔いしない理由？」
ご飯食べに行った話とかファミチキの話とか滞在先の話とかもしているので詳細は元配信をご覧ください。
アクセル・アーカイブ破壊神・シリオス乱入以降は30分ぐらいあるのですがいろんな意味で翻訳したくないカオスが広がりすぎていたのでやはり元配信をご覧ください。

[@user-pt3zn7cf1w]

ホロプロのメンバー全員に言えることなんだけど、この二人は特に報われてほしいなあ

[@togimura]

4:05 しばらく俯いてからの「色んな事を経験してきたし…」はグッとくるもんがあるな…色々あったもんなあ…
それはそれとして、酔ったアクセルがクッソ柄悪いのは解釈一致で面白かったｗ
めっちゃ飲まされた後に帰り道でストゼロ買ってくるの鉄の肝臓すぎる
翻訳ありがとうございました

[@user-rv4vf1pz7m]

ただただ""良さ""が詰まった切り抜きありがとう…。。酔ってたとはいえアクセルがアルテアの貞操を気にしてるのウケるな

[@Tohko21]

楽しそうでなによりだな
同期2人卒業しちゃったのは残念だけど
後輩も続々入ってまたにぎやかになるだろう

[@user-hn6wj2cj8m]

そっか、アクセルくんと会うの初めてなんだ…良かったね😢

[@neopistachio]

めっちゃ感動してたら元凶の酔っ払いが入ってきて笑った

[@rikakuro]

乱入からの悪友感が最高や。二人がオフで会えて良かった

[@user-nj2bb4xh3n]

もらい泣きした…アルテアくん本当にいつも頑張ってるな。
せっかく日本に来たからプレッシャーとか考えせず皆とたくさん楽しんでほしい…。

[@umiagla8681]

4月の中旬頃まで滞在できるなら満開の桜並木も観てほしいねぇ

[@justawanderingoldman7699]

You are doing a good job by giving JP bros chances to understand EN boys better. Thanks for supporting the boys!

[@SCP-444-JP]

アクセル、酔っ払ったら益々面白にーちゃん化するなぁw

[@suzaya2636]

「腹が減るからじゃない？」のとこおそらく「That's why you don't get hangovers.」(君は二日酔いしないよね) だと思います。
翻訳動画早くてすごいです！ありがとうございます！
アクセルと初めて会った時の話はリアタイで聴いたときも釣られて泣きそうになりました～。

[@waffle_clips8136]

自信なかったところだったので訂正助かります！ありがとうございます！

[@Mattya_00]

翻訳ありがとうございます🙏
アクセルくん賑やかしすぎて面白いし、アルテアくんも一気に嬉しそうになるの微笑ましい😌💙🧡

[@dalgona4819]

That cut-off before Axel started singing Living on a Prayer lmao

[@fuku_for_star]

翻訳ありがとうございます
空港でアクセルと対面したくだりでちょっと目頭が…🥲

[@umitaka916]

日本来てくれて嬉しすぎる
IDの時も思ったけど、海外組ってどんな風に滞在してるんだろうw

[@user-qn4tr4ku6w]

幸せ空間すぎる

[@oh2730]

翻訳と切り抜きありがとうございます！
帰りは富士山見えるといいなあ…入国審査のところとても好きです

[@sen-xh3ji]

翻訳ありがとうございます！🙇‍♀️聞き取れない部分もたくさんあったのでとても助かります！楽しそうな2人の会話も聴けて嬉しかったです！

[@sakuyakonohana9505]

もしかして3D来る？

[@umakara-panda]

大感謝🙏

[@feenie1253]

thank you for translating !!
i'm happy to see japanese subtitled clips of holostarsEN 😊

[@pewpawpo]

thanks for translating this precious moment, big love 💙🧡

[@mimi-ni4dz]

Axel running and hugging→Ahhhhh😭 So sweet
Listening to there stories about what there've gone through→😭(｡_｡(ﾟωﾟ(｡_｡(ﾟωﾟｳﾝｳﾝ
Axel coming back→lolてぇてぇ

[@Manakuuchiha]

💙🧡 Shiny Spicy LOVE

[@gu_won5149]

翻訳感謝します！！🙇🏻‍♀️

[@suugakuhakase902]

３ヶ月！？