Jo Mai Mai - Joan Dausà i els Tipus d' Interès ( subtitulada en español )
HTML-код
- Опубликовано: 24 апр 2013
- Joan Dausà i els Tipus d'Interès és un grup de música català que el 2012 va publicar el seu primer àlbum, un projecte iniciat el 2010. Videoclip sobre images de la película "Barcelona , nit d'estiu" aqui : • Jo Mai Mai - Barcelona...
Joan Dausà, actor i músic, n'és el membre destacat acompanyat pels anomenats "Tipus d'Interès": Martí Maymó, Axel Pi, Florenci Ferrer, Santos Berrocal, David Romero, Eloi Isern i Carol Duran. Arnau Vallvé dels Manel i l'actriu Clara Segura hi col·laboren en dues cançons. Martí Maymó és membre dels Manel, Axel Pi de Sidonie i Carol Duran de la Carrau. Font: Wikipedia 
Видеоклипы
![Eminem - The Death of Slim Shady [Album Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/X0HIrS6kUYI/mqdefault.jpg)
Gracias por los subtítulos. La canción es preciosa.
Podéis vivir la historia completa en la pelicula: Barcelona noche de verano.
muchaas gracias por la traducción, estaba tratando de hacerla. . Genio total
Gracias por la traducción :)
Muchas gracias por la traducción!
Ay, pero que triste :'C
de nada.
Gracias por la traducción, te quedó genial!. Como comentario adicional, en la parte que dice: "Jo mai mai no he pensat que seria més feliç al teu costat", creo que sería más conveniente traducirlo como: "Yo NUNCA NUNCA he pensado que sería más feliz a tu lado". Según entiendo la doble negación (mai + no) es solo para reforzar la negación.
Lissett Vigil . Tienes toda la razón. Sobra el No, después de Nunca, Nunca en castellano. Gracias por fijarte. Un saludo.
To no entiendo muy bien que quiere decir 😢