Quando assistia Yugioh sempre me perguntava como eles sabiam os efeitos das cartas na versão do anime sendo que não havia os efeitos nela, era engraçado hehehehe
@@wagnersantos3350no episódio onde a Tea Gardner duela pela primeira vez com a Mai, ela pega a carta "Maga da Fé" e exita em jogar ao dizer que esqueceu o que a carta fazia. No anime de certo modo nos primeiros episódios eles tinham que memorizar os efeitos.
eu sempre tive em mente que as cartas que simplesmente tem a origem dela apenas no lugar que estaria o efeito é que são cartas pra colecionadores ou então iria ter um set up como do seto Kaiba que apenas colocava a carta e mostrava o efeito da cuja carta por um certo scanner, um código de barra escondido na carta, só o set up consegue decifrar aí quem quiser duelar terá que um dos duelista ter o set up caso fosse um duelo "profissional" caso fosse "amador só um com set up mesmo, cada vez um colocava a carta sacada ali se for utilizar tal carta e as que vem com efeito já escrito é só pra " duelista de rua"
Eu já sabia desde criança até hoje, yugiioh forever parabéns sucesso sempre 👏 seus vídeos está muito bom show sensacional arrasou meu amigo, abraços do seu amigo seu fã Mateus Natal RN..😊😅❤ Eu tenho minha coleção de cards de yugiioh tanto original e falso colecionador porque eu gosto muito de yugiioh e show!
lembrando que em DM pouquíssimos monstros tinham efeito, na maioria era só uma descrição do monstro então faz sentido não ter nada escrito na carta, fica até visualmente mais bonita.
Eu só fui descobrir que mudou quando eu fui assistir legendado, e também a versão que misturava o legendado com dublado feito pelo yu-gi-oh extremo que usava o anime original sem a edição das cartas e aproveitava pra botar as cenas com censura.
Pior que eu dei uma pesquisada e os gringos mesmo falam que a causa das cartas serem diferentes é por causa das leis de propaganda dos EUA que não permitem um "comercial" com a duração de um episódio, e o yugioh entraria nessa de ser um "comercial" do tamanho de um episódio.
Irmão,não de ouvidos as críticas que fazem aos seus vídeos,pq vc faz vídeos sinceros e com um diferencial que sai das mesmas coisas que os youtubers falam sobre curiosidades e animes Particularmente eu acho os seus vídeos muito bons e tenho certeza que o seu canal tem td para se tornar um "EI NERD",no futuro,com muita visibilidade,renda e conteúdo. Se eu puder te dar uma dica,gostaria de sugerir que vc entrasse em contato com possíveis patrocinadores para os seus vídeos,apesar deu gostar muito dos seus vídeos não terem anúncios durante o vídeo,essa é uma forma muito rentável e uma propaganda de uns 30s não vai matar ninguém. Tenta falar com as lojas que vc compra os produtos referentes ao vídeo ou parecidos pelo menos. Por exemplo,se vc faz um vídeo de yugioh,pq não fazer uma rápida propaganda do lugar a onde vc pode comprar as cartas entende? Tanto na loja física,quanto online. Se vc fala de Drago Ball,pq não fazer uma propaganda de produtos e jogos de alguma loja que sejam disso? Fica aqui a minha sugestão e parabéns pelo seu trabalho irmão,abraço!!!
Estou tentando fazer isso sim, mas a maioria das lojas recusam, normalmente é mais fácil quando elas descobrem o canal e se interessam em anunciar, correr atrás é sempre mais complicado por que muitas vezes eles já fecharam patrocínio ou preferem canais maiores para mais resultados, mas sigo na busca
@@bernardo-sementegeekA problemática é a legislação americana, tanto Yu-Gi-Oh O Filme: Pirâmide de Luz e Yu-Gi-Oh O lado negro das dimensões possuem as cartas reais no filme
São ótimas teorias, mas também acredito que a 4kids queria apagar toda a influência da língua e cultura japonesa nos animes que distribuía. Até mesmo lugares, comida, nomes de personagem, enredo, trilha sonora de Yugioh foram mudados pra se adequar ao gosto estadunidense. Vimos isso também em Pokemon, Beyblade, One piece nos anos 2000, Sakura card captors.
Cara viu lore dos mostros de Yu-Gi-Oh? Tem tantas histórias que gostaria de ver um anime sobre. A Guerra dos Magos e Multiversal com Gaia e Soldado do Lustro bem melhor que animes toscos desde Zexal.
Ambas são versões do anime, japonês e americana, um dos motivos da versão da americana ser assim, é por conta da censura, muita gente via problema em Yu-Gi-Oh, desenho do demônio, e a pra amenizar a situação veio a censura, tiraram a descrição dos "demônios" e muitas cartas tiveram sua arte mudada.
Tem uma terceira teoria, o design das cartas O design das cartas originais são muito poluídas com toda a descrição, ai fizeram um desing mais simples com foco maior no desenhos das cartas
Bem na real, eu me recordo de ver sobre esse assunto em um outro vídeo de acordo com o cara o motivo foi justamente a segunda "teoria", mas na minha visão ela é a mais lógica, fora as leis, o real motivo de não terem traduzido as cartas pro anime BR, foi pq a dublagem foi feita em cima da versão censurada dos EUA, que já vinha com as cartas modificadas. No anime japonês e eu acho que pela região do oriente, as cartas são como no TCG/OCG, iguais, só que claro, sem o símbolo da KONAMI atrás kkkkkkk.
Já tinha visto um vídeo falando que o motivo era certo de ser por causa da lei dos EUA. Não conhecia essa versão de ser só por dar trabalho para traduzir o texto das cartas.
Olha, independente do design, todo mundo sabe que a MELHOR carta de YuGiOh é o Castor Guerreiro. Venho aqui deixar uma sugestão de anime pra você ver, ele se chama Promare, anime bão.
Eu vi que foi meio que uma censura da 4Kids. O motivo? Pra meio que impedir os brinquedos de Yu Gi Oh a serem comercializados no Ocidente. O medo era de brinquedos japoneses fazerem sucesso e devorarem os brinquedos americanos. E também meio que impedir das crianças de comprarem tais produtos. Eu lembro que li isso uma vez e fiquei "Olha que filhos da put@". E no fim o Yu Gi Oh card game é um sucesso nos E.U.A, U.K ( United Kingdom ) e países Latinos. E os filmes mostravam as cartas como realmente eram ( Pirâmide de Luz e naquele que os protagonistas de DM, 5DS e GX enfrentam o Paradox ). Então não há desculpa pro anime não ter ficado igual ao TCG/OCG.
Ah ta o motivo o do porque no anime as vezes os adversários do Yugi ficavam com medo quando ele ativava uma carta que eles não conheciam,pô era porque as cartas não tinham a descrição do efeito pô,agora tudo faz sentido😦
existe umas cartas piratas que era do estilo do anime o único problema é que magias e armadilhas tem atk e def e monstros de extra deck são monstros de efeito, na verdade só existia 1 tipo de monstro que era monstro de efeito.
sempre achei que a diferença nas cartas do anime era porque as crianças não querem ficar lendo, mas sim ver o monstro então fizeram algo mais simplificado por isso anyways, eu prefiro como é no tcg mesmo
Depois de um tempo as cartas também mudam conforme as temporadas tanto o clássico como os mais atuais. No clássico começa a mudar os símbolo das cartas acrescentando os textos ao invés de ser só atributos e 🗡️ 🛡️
Eu sempre achei o seguinte... Quando o anime foi lançado, desenvolveram um layout para as cartas, mas depois ajustaram inserindo as descrições para poder comercializar. Digo isso por conta de as cartas mudarem de layout no próprio anime, sendo diferentes e com descrições dos efeitos a partir do torneio da cidade. Um abraço... ✌🏼😀
eu acho a versão do anime MUITO MAI BONITA!!! Ótimo vídeo!! Eu nunca entendi pq q os números de atk e def têm que ser tão pequenininhos, vc olha o tempo todo, poderiam pensar num design mais bonito para as cartas, tipo atk e def mais grandes e o texto em baixo... algo assim
As cartas do anime não ter efeito, além dessas teorias, pode se somar ao fato de que no anime já falam o nome delas e explicam seus efeitos durante a partida, então mostrar um bando de letrinha miúda seria realmente muito trabalho pra uma coisa que as crianças nem iriam ligar de ver, já que o próprio anime explica na parte do áudio. Quanto as cartas, acho que os dois designs são bonitos, não tenho preferência.
existe uma coisa um pouquinho melhor de se explicar o por que dessas alteraçôes que é o seguinte nem todas as nossas letras estão disponiveis pro idioma japones e como teria que escrever tudo de forma igual ficaria muito dificil e se basear no japones ficaria dificil de fazer escrito os efeitos em cada carta já que eram mais de 700 cartas no yugioh duel monsters
O Yugioh não foi criado originalmente para ser um anime promocional isso so foi acontecer no anime quando o autor se afastou da obra e se submeteu aos executivos que faziam o anime e também as cartas , o autor pretendia sim lançar cartas mais não de uma maneira desenfreada é exagerada como e hj talvez pôr isso Yugioh atualmente ficou tão ruim hoje por causa da cobiça do pessoal dessas empresas
Yugios antes era da Bandai que tinha lançado uma primeira coleção de cartas, depois a Konami comprou os direitos, só isso acontece com todo cardgame japônes
Acho que a segunda teoria faz muito mais sentido, até porque se formos mais precisos essas cartas são "versão anime da dublagem dos EUA" (consequentemente do Brasil também) já que as dublagens italiana e alemã por exemplo usaram a versão do layout japonês por muito tempo. O layout japonês é meu favorito inclusive. Era perfeitamente equilibrado assim como todas as coisas devem ser. Mas até que versão 4kids EUA tem seu charme. Imagina, sei lá, colocar todo o texto do Rá do anime que era roubado pra cacete na carta. Melhor deixar sem texto e criar o efeito do c* mesmo.
Elas são diferentes, pq são um produto e a 4Kids censurou pra ficar "disfarçado" que era pra vender cartinha, coisa que a 4Kids fazia em vários outros desenhos tiravam placas de lugares, alteravam vestimentas, coisas que os personagens usavam e etc
onde a Tea Gardner duela pela primeira vez com a Mai, ela pega a carta "Maga da Fé" e exita em jogar ao dizer que esqueceu o que a carta fazia. No anime de certo modo nos primeiros episódios eles tinham que memorizar os efeitos
Curioso que nos filmes que passaram no cinema ocidental tem em inglês cartas iguais as reais, talvez as leis só se apliquem a programas de televisão mesmo.
No Brasil é fácil de explicar, sempre pegamos a versão ocidental dos animes, geralmente a americana e so dublamos, CDZ foi uma exceção porq dublaram a versão pra America Latina diretamente da fonte. Na real nem sei se existe dublagem BR direta pra algum anime. A segunda explicação parece ser de fato a real, inclusive há episódios pilotos da dublagem da 4kids usando as cartas traduzidas e todo o anime em Asian English da Singapura foi dublado diretamente da fonte original. O q me incomoda na real na versão da 4kids nao eh nem isso, eh o fato de mudarem as músicas de fundo, jogar qualquer explicação sobre efeitos e regras no lixo pra trocar por frases como "eu vou acabar com você" e as vozes sempre infatilizadas e caricatas. Nisso pelo menos a dublagem BR corrige, mas mantem o texto original inglês e ainda consegue piorar pela falta de um conhecedor das mecânicas pra supervisionar o texto. Até mesmo a dublagem de Vrains é cheia de inconsistência usando Conjurar e Invocar em menos de um minuto. GX foi de uma guerra psicológica e sobrenatural contra as trevas para uma galerinha do barulho aprontando altas confusões na escola. A galera da escola é quente ...
Deve ser bem estranho jogar com as cartas versão do anime, vc teria que ficar com um fucking papel com todos os efeitos pra saber oq todas elas fazem, mas eu acho as versões do anime bonitas, já pensei em colecionar mas é difícil achar cartas originais que não sejam muito caras
Isso porque vc nao assistiu anime original sem censura, o anime japonês a carta oficial são que nem TTG, a versão sem explicação com ilustração grande essa versão censura
Eu acredito que seja a primeira teoria, seria muito complicado pros estudios de animações ter que cumprir datas e ainda tendo que traduzir cada texto Vale ressaltar que os filmes de Yugioh dublados pela 4Kids tinham as cartas com os seus textos em inglês certinhas
e porque a que passa na TV brasileira é da 4kids que não é nem um pouco fiel sem fala quem tem muito corte e censura eu prefiro que a gente veja a versão original. seria melhor ser for dublado
Agora que saquei todo mundo tem o direito de ta errado kkkkkkkkkk Tem uma versao das cartas do anime porem tem a escrita e nome estrela e tal Ficou bom a 4 kids poderia ter feito com mais detalhes pelo menos nome neh q fosse no topo ou na caixa de descrição acima das estrela.
Então no desenho original as cartas são iguais às q são vendidas e jogadas em torneios? Que palha kkkkk eu achava q no anime as cartas eram do jeito q são pq os personagens não precisavam de um texto explicando os efeitos, uma vez q o próprio roteiro explicaria, e fica mto mais fácil de ver a arte da carta e etc… achava q só pra criar o jogo mesmo q tiveram q modificar. Eu prefiro as cartas do anime, mto mais da hora. Inclusive no Master Duel (único modo de Yugioh q eu jogo), as cartas podiam ser iguais no anime e mostrar o nome e efeitos só qdo vc clicasse pra ver os detalhes, mas na mão e no campo poderiam ficar iguais no anime
Quando assistia Yugioh sempre me perguntava como eles sabiam os efeitos das cartas na versão do anime sendo que não havia os efeitos nela, era engraçado hehehehe
Eu também mn kks
@@wagnersantos3350no episódio onde a Tea Gardner duela pela primeira vez com a Mai, ela pega a carta "Maga da Fé" e exita em jogar ao dizer que esqueceu o que a carta fazia. No anime de certo modo nos primeiros episódios eles tinham que memorizar os efeitos.
Mt isso kkkkkk
Se tivessem efeitos das cartas no anime o Yugi já era
Trapaça kkk
eu sempre tive em mente que as cartas que simplesmente tem a origem dela apenas no lugar que estaria o efeito é que são cartas pra colecionadores ou então iria ter um set up como do seto Kaiba que apenas colocava a carta e mostrava o efeito da cuja carta por um certo scanner, um código de barra escondido na carta, só o set up consegue decifrar aí quem quiser duelar terá que um dos duelista ter o set up caso fosse um duelo "profissional" caso fosse "amador só um com set up mesmo, cada vez um colocava a carta sacada ali se for utilizar tal carta e as que vem com efeito já escrito é só pra " duelista de rua"
Na versão japonesa é normal com os efeitos escritos na carta em TODAS as temporadas
Salve mano , ótimo vídeo de Yugioh
Eu já sabia desde criança até hoje, yugiioh forever parabéns sucesso sempre 👏 seus vídeos está muito bom show sensacional arrasou meu amigo, abraços do seu amigo seu fã Mateus Natal RN..😊😅❤ Eu tenho minha coleção de cards de yugiioh tanto original e falso colecionador porque eu gosto muito de yugiioh e show!
Porra meu bom agora sim um vídeo de YGO bom , realmente ninguém falou disso aqui ainda
Agora mereceu o Like
lembrando que em DM pouquíssimos monstros tinham efeito, na maioria era só uma descrição do monstro então faz sentido não ter nada escrito na carta, fica até visualmente mais bonita.
Eu só fui descobrir que mudou quando eu fui assistir legendado, e também a versão que misturava o legendado com dublado feito pelo yu-gi-oh extremo que usava o anime original sem a edição das cartas e aproveitava pra botar as cenas com censura.
Pior que eu dei uma pesquisada e os gringos mesmo falam que a causa das cartas serem diferentes é por causa das leis de propaganda dos EUA que não permitem um "comercial" com a duração de um episódio, e o yugioh entraria nessa de ser um "comercial" do tamanho de um episódio.
Irmão,não de ouvidos as críticas que fazem aos seus vídeos,pq vc faz vídeos sinceros e com um diferencial que sai das mesmas coisas que os youtubers falam sobre curiosidades e animes
Particularmente eu acho os seus vídeos muito bons e tenho certeza que o seu canal tem td para se tornar um "EI NERD",no futuro,com muita visibilidade,renda e conteúdo.
Se eu puder te dar uma dica,gostaria de sugerir que vc entrasse em contato com possíveis patrocinadores para os seus vídeos,apesar deu gostar muito dos seus vídeos não terem anúncios durante o vídeo,essa é uma forma muito rentável e uma propaganda de uns 30s não vai matar ninguém.
Tenta falar com as lojas que vc compra os produtos referentes ao vídeo ou parecidos pelo menos.
Por exemplo,se vc faz um vídeo de yugioh,pq não fazer uma rápida propaganda do lugar a onde vc pode comprar as cartas entende?
Tanto na loja física,quanto online.
Se vc fala de Drago Ball,pq não fazer uma propaganda de produtos e jogos de alguma loja que sejam disso?
Fica aqui a minha sugestão e parabéns pelo seu trabalho irmão,abraço!!!
Boas ideias pro canal
Estou tentando fazer isso sim, mas a maioria das lojas recusam, normalmente é mais fácil quando elas descobrem o canal e se interessam em anunciar, correr atrás é sempre mais complicado por que muitas vezes eles já fecharam patrocínio ou preferem canais maiores para mais resultados, mas sigo na busca
@@bernardo-sementegeekA problemática é a legislação americana, tanto Yu-Gi-Oh O Filme: Pirâmide de Luz e Yu-Gi-Oh O lado negro das dimensões possuem as cartas reais no filme
São ótimas teorias, mas também acredito que a 4kids queria apagar toda a influência da língua e cultura japonesa nos animes que distribuía. Até mesmo lugares, comida, nomes de personagem, enredo, trilha sonora de Yugioh foram mudados pra se adequar ao gosto estadunidense. Vimos isso também em Pokemon, Beyblade, One piece nos anos 2000, Sakura card captors.
muito bom o vídeo, eu gostaria de saber o que tem escrito nos círculos do mago negro com as runas. nunca cheguei achar nada se é que tem alguma coisa.
Amei a introdução
Cara viu lore dos mostros de Yu-Gi-Oh? Tem tantas histórias que gostaria de ver um anime sobre. A Guerra dos Magos e Multiversal com Gaia e Soldado do Lustro bem melhor que animes toscos desde Zexal.
Para quê desmerecer o anime?
Ótimo vídeo! ;)
Cabelo Zika irmão,belo vídeo. 🙅🏻♂️
Ambas são versões do anime, japonês e americana, um dos motivos da versão da americana ser assim, é por conta da censura, muita gente via problema em Yu-Gi-Oh, desenho do demônio, e a pra amenizar a situação veio a censura, tiraram a descrição dos "demônios" e muitas cartas tiveram sua arte mudada.
Na real eles só tiravam oq tava escrito pelo trabalho de traduzir mesmo, de resto tá certo
Deixando um salve pra engajar😎
Tem uma terceira teoria, o design das cartas
O design das cartas originais são muito poluídas com toda a descrição, ai fizeram um desing mais simples com foco maior no desenhos das cartas
Bem na real, eu me recordo de ver sobre esse assunto em um outro vídeo de acordo com o cara o motivo foi justamente a segunda "teoria", mas na minha visão ela é a mais lógica, fora as leis, o real motivo de não terem traduzido as cartas pro anime BR, foi pq a dublagem foi feita em cima da versão censurada dos EUA, que já vinha com as cartas modificadas.
No anime japonês e eu acho que pela região do oriente, as cartas são como no TCG/OCG, iguais, só que claro, sem o símbolo da KONAMI atrás kkkkkkk.
Ótimo vídeo! Não sabia da segunda opção, sempre achei que foi por preguiça da 4kids! Kkkk
Já tinha visto um vídeo falando que o motivo era certo de ser por causa da lei dos EUA. Não conhecia essa versão de ser só por dar trabalho para traduzir o texto das cartas.
Cara sempre quiz saber isso, são duas teorias que fazem sentido.
No anime se você não conhecer o efeito da carta, fodeu kkkk
O yugi ia lá e falava o que queria e o rival só aceitava as regras dele e já foi.
Olha, independente do design, todo mundo sabe que a MELHOR carta de YuGiOh é o Castor Guerreiro.
Venho aqui deixar uma sugestão de anime pra você ver, ele se chama Promare, anime bão.
Eu vi que foi meio que uma censura da 4Kids.
O motivo? Pra meio que impedir os brinquedos de Yu Gi Oh a serem comercializados no Ocidente.
O medo era de brinquedos japoneses fazerem sucesso e devorarem os brinquedos americanos.
E também meio que impedir das crianças de comprarem tais produtos.
Eu lembro que li isso uma vez e fiquei "Olha que filhos da put@".
E no fim o Yu Gi Oh card game é um sucesso nos E.U.A, U.K ( United Kingdom ) e países Latinos.
E os filmes mostravam as cartas como realmente eram ( Pirâmide de Luz e naquele que os protagonistas de DM, 5DS e GX enfrentam o Paradox ). Então não há desculpa pro anime não ter ficado igual ao TCG/OCG.
Ah ta o motivo o do porque no anime as vezes os adversários do Yugi ficavam com medo quando ele ativava uma carta que eles não conheciam,pô era porque as cartas não tinham a descrição do efeito pô,agora tudo faz sentido😦
Essa parte de traduzir nomes das cartas também acho que séria também que algumas tinham nomes muito grandes pra colocar no espaço se fosse traduzir
Belo canal paizão
Cara vc e muito engraçado
Nos filmes as cartas são diferentes do anime. É igual a versão real com os textos traduzidos em inglês.
existe umas cartas piratas que era do estilo do anime o único problema é que magias e armadilhas tem atk e def e monstros de extra deck são monstros de efeito, na verdade só existia 1 tipo de monstro que era monstro de efeito.
Pow achei q ia ter vídeo resposta a live do brabo la,ficou com medo jovem
sempre achei que a diferença nas cartas do anime era porque as crianças não querem ficar lendo, mas sim ver o monstro então fizeram algo mais simplificado por isso
anyways, eu prefiro como é no tcg mesmo
Logo que comecei a ver a série eu ficava pensando como eles sabham os nomes das cartas e efeitos se não tinha nada escrito nelas
Fala sobre o Rush Duel
Depois de um tempo as cartas também mudam conforme as temporadas tanto o clássico como os mais atuais. No clássico começa a mudar os símbolo das cartas acrescentando os textos ao invés de ser só atributos e 🗡️ 🛡️
Na verdade você provavelmente assistiu a versão do Yugioh extremo em que eles juntavam a dublagem com a versão japonesa que era sem censura ou cortes
Eu sempre achei o seguinte...
Quando o anime foi lançado, desenvolveram um layout para as cartas, mas depois ajustaram inserindo as descrições para poder comercializar.
Digo isso por conta de as cartas mudarem de layout no próprio anime, sendo diferentes e com descrições dos efeitos a partir do torneio da cidade.
Um abraço... ✌🏼😀
Na versão japonesa que é a original, eles tem o formato das cartas reais
eu acho a versão do anime MUITO MAI BONITA!!! Ótimo vídeo!! Eu nunca entendi pq q os números de atk e def têm que ser tão pequenininhos, vc olha o tempo todo, poderiam pensar num design mais bonito para as cartas, tipo atk e def mais grandes e o texto em baixo... algo assim
Yugios já teve problema de tamanho de texto nas cartas kkkkkkkk se auementa o tamanho do atk/def esqueça kkkk
existe um deck que só cartas do anime ? original é qual é o deck ?
Se no anime as cartas não tinham descrição,como caralhas os personagens sabiam dos efeitos da cartas?😲😵
Não sabiam, por isso o yugi roubava
@@bernardo-sementegeek pois é mano,pelo visto a teoria de que o Yugi usava hack nos duelos era real😦 putz
Meu palpite: preguiça de escrever o texto 😅
Eu acho
Era +- isso msm😅
(Uma das hipóteses)
E porque atrás é diferente?
se o motivo de tudo isso foi a lei, as cartas no anime precisam ser diferentes do produto original, inclusive o verso da carta
@@bernardo-sementegeek tendi , confesso que quando criança oque mais me incomodava era o verso da carta e não a outra parte
Concordo
As cartinhas invernizadas igual o anime são mais bonitas
As cartas do anime não ter efeito, além dessas teorias, pode se somar ao fato de que no anime já falam o nome delas e explicam seus efeitos durante a partida, então mostrar um bando de letrinha miúda seria realmente muito trabalho pra uma coisa que as crianças nem iriam ligar de ver, já que o próprio anime explica na parte do áudio.
Quanto as cartas, acho que os dois designs são bonitos, não tenho preferência.
Isso coisa da 4Kids eles não podiam passar yugioh sem mudar as cartas pq seria considerado propaganda
essa lei q vc falou hoje existe sim mas nessa epoca do YuGiOh! o Brasil n tinha adotado essa lei ainda.
Eu acredito que para poupar tinta sei la, dai fizeram as imagens menores que a versão do anime
existe uma coisa um pouquinho melhor de se explicar o por que dessas alteraçôes que é o seguinte nem todas as nossas letras estão disponiveis pro idioma japones e como teria que escrever tudo de forma igual ficaria muito dificil e se basear no japones ficaria dificil de fazer escrito os efeitos em cada carta já que eram mais de 700 cartas no yugioh duel monsters
Era só eles fazerem uns rabisquinhos fingindo ser escritas nas cartas como td mundo faz nos desenhos
Ainda não vi o Vídeo, mas, a Resposta é censura, fora do Japão o anime não podia ter aspecto para vender, então as cartas tem de ser diferentes
A segunda versão me parece mais crível
O Yugioh não foi criado originalmente para ser um anime promocional isso so foi acontecer no anime quando o autor se afastou da obra e se submeteu aos executivos que faziam o anime e também as cartas , o autor pretendia sim lançar cartas mais não de uma maneira desenfreada é exagerada como e hj talvez pôr isso Yugioh atualmente ficou tão ruim hoje por causa da cobiça do pessoal dessas empresas
Yugios antes era da Bandai que tinha lançado uma primeira coleção de cartas, depois a Konami comprou os direitos, só isso acontece com todo cardgame japônes
Acho que a segunda teoria faz muito mais sentido, até porque se formos mais precisos essas cartas são "versão anime da dublagem dos EUA" (consequentemente do Brasil também) já que as dublagens italiana e alemã por exemplo usaram a versão do layout japonês por muito tempo.
O layout japonês é meu favorito inclusive. Era perfeitamente equilibrado assim como todas as coisas devem ser. Mas até que versão 4kids EUA tem seu charme. Imagina, sei lá, colocar todo o texto do Rá do anime que era roubado pra cacete na carta. Melhor deixar sem texto e criar o efeito do c* mesmo.
Sempre me perguntei...
Mas o que o Pote da Ganância faz mesmo?
puxa duas cartas sem nenhum custo
Elas são diferentes, pq são um produto e a 4Kids censurou pra ficar "disfarçado" que era pra vender cartinha, coisa que a 4Kids fazia em vários outros desenhos tiravam placas de lugares, alteravam vestimentas, coisas que os personagens usavam e etc
onde a Tea Gardner duela pela primeira vez com a Mai, ela pega a carta "Maga da Fé" e exita em jogar ao dizer que esqueceu o que a carta fazia. No anime de certo modo nos primeiros episódios eles tinham que memorizar os efeitos
Curioso que nos filmes que passaram no cinema ocidental tem em inglês cartas iguais as reais, talvez as leis só se apliquem a programas de televisão mesmo.
😂 assim como as cartas de tarô as do yu-gi-oh só tem a arte e a numeração pois as instruções de uso das cartas ficão em um livro separado
No Brasil é fácil de explicar, sempre pegamos a versão ocidental dos animes, geralmente a americana e so dublamos, CDZ foi uma exceção porq dublaram a versão pra America Latina diretamente da fonte. Na real nem sei se existe dublagem BR direta pra algum anime.
A segunda explicação parece ser de fato a real, inclusive há episódios pilotos da dublagem da 4kids usando as cartas traduzidas e todo o anime em Asian English da Singapura foi dublado diretamente da fonte original.
O q me incomoda na real na versão da 4kids nao eh nem isso, eh o fato de mudarem as músicas de fundo, jogar qualquer explicação sobre efeitos e regras no lixo pra trocar por frases como "eu vou acabar com você" e as vozes sempre infatilizadas e caricatas. Nisso pelo menos a dublagem BR corrige, mas mantem o texto original inglês e ainda consegue piorar pela falta de um conhecedor das mecânicas pra supervisionar o texto. Até mesmo a dublagem de Vrains é cheia de inconsistência usando Conjurar e Invocar em menos de um minuto.
GX foi de uma guerra psicológica e sobrenatural contra as trevas para uma galerinha do barulho aprontando altas confusões na escola.
A galera da escola é quente ...
Por isso tem a academia pra estudar as cartas
Vai duelar com o iliaster nunca?
Rapaz em questão de Design, imagine parar cada episódio para ler a descrição da carta, ia ser cansativo ksksksks
Deve ser bem estranho jogar com as cartas versão do anime, vc teria que ficar com um fucking papel com todos os efeitos pra saber oq todas elas fazem, mas eu acho as versões do anime bonitas, já pensei em colecionar mas é difícil achar cartas originais que não sejam muito caras
E as paralelas são boas, mas também são caras
É só usar o recurso do google de procurar pela foto
@@bernardo-sementegeek entendi
Basicamente foi pra economizar
Acho mais legal som com número do pode fica mais original
Dica assista anime original japonês yugioh duel monsters, anime japonês sem censura as carta são fiel manga e também carta oficial da konami
nos filmes as cartas estavam traduzidas : ), a não ser porque os filmes não são exibidos nas tvs, pode ser que faça sentido.
Eu só sei que é diferente quando é pirata
Devia ter pesquisado anime japonês sem censura
4kids mudou por aleatoriedade
A versão original é bem melhor
O original é sempre melhor!
Yu-Gi-Oh meu anime favorito
Isso porque vc nao assistiu anime original sem censura, o anime japonês a carta oficial são que nem TTG, a versão sem explicação com ilustração grande essa versão censura
Eu acredito que seja a primeira teoria, seria muito complicado pros estudios de animações ter que cumprir datas e ainda tendo que traduzir cada texto
Vale ressaltar que os filmes de Yugioh dublados pela 4Kids tinham as cartas com os seus textos em inglês certinhas
e porque a que passa na TV brasileira é da 4kids que não é nem um pouco fiel sem fala quem tem muito corte e censura eu prefiro que a gente veja a versão original. seria melhor ser for dublado
porra mano, comecei o vídeo e a resposta é tão óbvia, para a pessoa saber o que a carta faz, pó mano que idiotice
a resposta é obvia mas irei ver o video
Agora que saquei todo mundo tem o direito de ta errado kkkkkkkkkk
Tem uma versao das cartas do anime porem tem a escrita e nome estrela e tal
Ficou bom a 4 kids poderia ter feito com mais detalhes pelo menos nome neh q fosse no topo ou na caixa de descrição acima das estrela.
E é mais bonita e grande
Então no desenho original as cartas são iguais às q são vendidas e jogadas em torneios? Que palha kkkkk eu achava q no anime as cartas eram do jeito q são pq os personagens não precisavam de um texto explicando os efeitos, uma vez q o próprio roteiro explicaria, e fica mto mais fácil de ver a arte da carta e etc… achava q só pra criar o jogo mesmo q tiveram q modificar. Eu prefiro as cartas do anime, mto mais da hora. Inclusive no Master Duel (único modo de Yugioh q eu jogo), as cartas podiam ser iguais no anime e mostrar o nome e efeitos só qdo vc clicasse pra ver os detalhes, mas na mão e no campo poderiam ficar iguais no anime