Η μπαλάντα του νεκρού στρατιώτη

Ποίημα του Bertolt Brecht μελοποιημένο από τον Ernst Busch για το το θεατρικό έργο "Τύμπανα μέσα στη νύχτα" (1922)
Απόδοση του ποιήματος στην Ελληνική γλώσσα: Παύλος Μάτεσις
Πρώτη εκτέλεση στην Ελληνική Γλώσσα: Μαρία Φαραντούρη
Δίσκος: "Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδάει Μπρεχτ"
Έτος κυκλοφορίας 1979
Η συγκεκριμένη live version του τραγουδιού αποτελεί μέρος του προσωπικού μου project "Έρωτας και πόλεμος" (Σχετική Playlist: • Ένα ουίσκι ) το οποίο δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τον συνθέτη και πιανίστα Γιάννη Αναστασόπουλο, ως συνέχεια του project "Να ξαναβρούμε τ' όνειρο"(Σχετική Playlist: • Let me remind you how ... ). Ανέβηκε στην σκηνή τον χειμώνα του 2009 σε μουσικά καφέ της Αθήνας και των αθηναϊκών προαστείων.
τραγούδι, performance, ανάγνωση κειμένων, ροή προγράμματος: Τατιάνα Κατερινα
συνοδεία πιάνου, διασκευές τραγουδιών, ροή προγράμματος: Γιάννης Αναστασόπουλος
ανάγνωση κειμένων: Χρήστος Μαραθιάς
σκηνοθεσία: Μαρίνα Λεοντάρη
Σύμφωνα με τη Wikipedia: Το ποίημα "Ο θρύλος του νεκρού στρατιώτη", που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά με τον τίτλο "Μπαλάντα του νεκρού στρατιώτη". Είναι ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα του Μπέρτολτ Μπρεχτ. Περιγράφει πώς ένας πεσμένος στρατιώτης ξεθάβεται ξανά, κηρύσσεται... ζωντανός και σε καλή φυσική κατάσταση, τον στέλνουν στο μέτωπο καθώς διεξάγεται πόλεμος.
Το ποίημα πιθανότατα γράφτηκε το 1917 ή το 1918 και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1922 ως παράρτημα στην πρώτη έκδοση του θεατρικού έργου του Μπρεχτ "Τύμπανα μέσα τη νύχτα". Το 1927 ο Μπρεχτ συμπεριέλαβε τον "Θρύλο του νεκρού στρατιώτη" στη συλλογή ποιημάτων του "Hauspostille του Μπέρτολτ Μπρεχτ».

[@TatianaKaterinasinging]

Του τραγουδιού προηγούνται αποσπάσματα από το "Γερμανικό Εγχειρίδιο Πολέμου" του Μπέρτολτ Μπρεχτ και το ποίημα "Η μάσκα του Κακού", επίσης του Μπέρτολτ Μπρεχτ.

[@TatianaKaterinasinging]

Laut Wikipedia: "Die Legende vom toten Soldaten, zuerst erschienen unter dem Titel Ballade vom toten Soldaten, ist eines der bekanntesten Gedichte von Bertolt Brecht. Es beschreibt, wie ein gefallener Soldat wieder ausgegraben, für tauglich erklärt und in einem grotesken Maskenzug erneut in den Krieg geführt wird. Das Gedicht ist vermutlich 1917 oder 1918 entstanden und wurde zuerst 1922 im Anhang des Erstdrucks von Brechts Drama Trommeln in der Nacht veröffentlicht. 1927 nahm Brecht die Legende in seine Gedichtsammlung Bertolt Brechts Hauspostille auf."
(Um den vollständigen Artikel zu lesen, klicken Sie bitte auf den folgenden LinK: de.wikipedia.org/wiki/Legende_vom_toten_Soldaten)

[@TatianaKaterinasinging]

ruclips.net/video/QH5hbOdMK38/видео.html&ab_channel=TatianaKaterina