G!!❤❤❤🫶🏾🫶🏾🫶🏾❤️❤️❤️🍆🤭 Khash Bedemjoon!! That’s my favorite to make!!! & TADIQ!!! I have dance to your music many times. And Hydeh❤️❤️❤️Keep Supporting Your People!! Religion or Not!!! Love Brings SO Many Opportunities That Are Melted in 🕰️⏰!!! “ I Know My Actions and Believe In Religion!!! There is a trust and mistrust phase in life. Starts as a child. #Googoosh I don’t know much Farsi/ Persian… but I feel your inspiration ,love, experience, humbleness, and class in your music and performance ❤❤❤
Thank you so much for these kind words! I love that you show your love for our culture, and thank you for appreciating our wonderful music and delicious food! Reading this made my day, it made me so happy.
Azerbaycan asıllı İran Sanatçısı Guguş Ünlü şarkıcı ve oyuncu Guguş 1950 yılında Tahran’da dünyaya gelir. Baba ve Annesi Sovyet Azerbaycan kökenlidir. Gerçek adı Faike Ateşin olarak bilinir. O yetmişli yıllarda İran’nın en çok sevilen şarkıcısı olarak bir çok Albümler çıkardı ve yüzlerce filmlerde oynadı. Ne yazık ki ünü zirvelerdeyken İran rejimi değişir ve bu yüzden bir çok şarkıları yasaklanır. Daha sonra hakkında uyduruk ithamlarla hapse mahkum olur. İran’da yeni rejim baskılarından o dönemin bütün sanatçıları yurt dışına kaçarken Guguş ülkesinde kalmayı tercih eder. 1990’lı yılların başında sanattan uzak olarak sıkıntılı bir yaşam sürdürmesinden depresyon tedavisi görmeye başlar. O sıralarda yeni eşiyle tanışması onu tekrardan sanat hayata dönmesine vesile olur ve onun desteğiyle İran’ı terk edip Amerika Birleşik Devletlerine yerleşir. Orada yirmi yıl sonra çıkan yeni albümü İranlılar tarafından inanılmaz büyük bir coşku ve sevgi ile karşılanır. Böylece kısa sürede yeniden sanat hayata dönerek eski ününü kazanmaya başlar. Hatta İran rejimi karşıtı olup ülkesini terk etmek zorunda kalanlar için umudun ve özgürlüğün birer simgesi olur. Başta Farsça ve Anadili Azerbaycan olmak üzere bir çok dillerde şarkılar ifa ederek dünya çapında sevilip ün kazanır. Ayrıca bir çok ülkelerinde konserler vererek bir çok devletler tarafından sayısız ödüllere laik görülür. Şimdi ise milyonlarca hayranı olan ünlü sanatçı Guguş 73 yaşında sanatını devam ettirerek Amerika Birleşik Devletlerinin Los Angeles kentinde yaşamaktadır. Şimdi ise sizlere onun çok sevdiğim şarkılarından birini takdim ederek kendisine can sağlığı diliyorum. Sevgiler, Şarkının Farsça sözleri : بشنو همسفر من از اين قصه‌ی تلخ، راه دشوار ای تو تک‌چراغ اين شب تار اين كه گذشتن از كنار قصه‌ها نيست اين كه یه تصوير، از سقوط آدما نيست ما بی‌تفاوت به تماشا ننشستيم ما خود درديم؛ اين نگاهی گذرا نيست سفر چه تلخه؛ در امتداد اندوه حس كردن مرگ؛ لحظه‌ی ويرانی كوه همپای هر بغض، شكستن و چكيدن از درد غربت، بی‌صدا فرياد كشيدن بشنو همسفر من با هم رهسپار راه درديم با هم لحظه‌ها را گريه كرديم ما در صدای بی‌صدای گريه سوختيم ما از عبور تلخ لحظه، قصه ساختيم از مخمل درد به تن عشق جامه دوختيم تا عجز خود را با هم و بی‌هم شناختيم تنهایی رفتيم؛ به عجز خود رسيديم با هم دوباره طعم تنهایی چشيديم شايد در اين راه اگر با هم بمانيم وقت رسيدن، شعر خوشبختی بخوانيم Türkçesi : Dinle yol arkadaşım Bu acı hikayeden, yol zor Sen bu karanlık gecenin tek ışığısın Bu hikayeleri görmezden gelmek değil Bu insanların düşüşünün bir resmi değil Kayıtsız izlemedik Biz kendimiz acı çekiyoruz; Bu geçici bir bakış değil Ne acı bir yolculuk; Hüzün boyunca Ölümü hissetmek; Dağın yıkılma anı Her kinin karşılığı, kırma ve damlama Evsizliğin acısından sessizce çığlık atmak Dinle yol arkadaşım Birlikte seyahat ediyoruz Birlikte ağladık Ağlamanın sessiz sesinde yandık Geçip giden acı anın hikâyesini yaptık Acının kadifesinden aşkın bedenine elbise diktik Birlikte ve birbirimiz olmadan çaresizliğimizi anlayana kadar Yalnız gittik; çaresizliğimize ulaştık Birlikte yeniden tattık yalnızlığı Belki bu şekilde birlikte kalırsak Vakti gelince bir mutluluk şiiri okuyalım
صابر آتشین پدر گوگوش اهل ساکن شهرستان سراب استان آذربایجان شرقی بود گوگوش نزد دایه ارمنی در شهرستان سراب بزرگ شد شهرستان سراب استان آذربایجان شرقی زادگاه گوگوش است
مردم با خریدن بلیط کنسرتهای گوگوش در این چند سال آخر، نه به او بلکه به خودشان هم توهین میکنند. تمام ترانه هایش را خارج و فالش میخواند، لرزش صدا تا بینهایت است. فکر نمیکنید که اگر مثلا ۵ سال پیش او با احترام خداحافظی می‌کرد، چه خاطره خوشی از خودش بجا میگذاشت؟
اگه خودت بودی میتونستی تو ۷۳ سالگی بخونی اونم ترانه کویر و مرداب رو عمرا هرگز تو جوانیت هم نمی تونستی هرگز ، پس ایراد نگیر گوش کن و با تمام وجودت لذت ببر که گوگوش دیگه تکرار شدنی نیست . و حالا حالا ها چنین پدیده‌ای نخواهی روی صحنه ها ببینی . هرگز
مگه ممکنه یک ایرانی دهه شصتی باشی و با دیدن و شنیدن این شاهکار گریه نکنی❤
تاریخ ایران بخودش چنین خواننده ایی ندیده
Iran❤Egypt!! You showed your pain!!! Don’t be violent!!! I Have seen Your Love💔don’t hurt your counterparts!!
ای بانوی هنرمند جاودانه بمانی در یادها و قلب ها یک دونه هستی ❤
❤❤❤ love from Tajikistan your native brothers
GOOGOSH!!❤❤❤ her Voice!! Sings from love pain belief !!! So beautiful ❤️🩹❤️🩹
Googoosh tu behtarin saroyandai Fors meboshi salom az Tojikiston ba kuli mardumi Fors
دیگه متاسفانه مثل گوگوش هایده مهستی نخواهد آمد❤❤❤
تمام خاطرهام زنده شد❤
بسیار زیبا اجرا کردند عمر مستدام برای سرکار خانم گوگوش آرزو دارم ❤❤
Помню как на рынке звучало это песня. Стоял слушал потом уходил. Первая версия просто супер.
Her VOICE is UNFORGETTABLE!❤🫶🏾❤️
خاطرات تمام نوجوانی ❤❤❤
مدل بی نظیر و بی نقص ❤
برای من
نفس جان ، عشق و امید زندگی ..
🌟🌟🌟🧿🧿🧿
به به عالیه مرسی
@Googooosh this song makes me cry each time :-( I’m on that journey💔💔💔
اسطوره تکرار نشدنی ایران شاه ماهی ایران
this music is very spritual music. love from bangladesh.
Googoosh “you betta werk”… you bring the 🌎 so much beauty…
عشق تمام نشدنی زیبا زیبا زیبا بمان تا همیشه
I scream to God… why have you forsaken us??😢😢😢
اسطوره صدا. زیبایی
تیپ ژست صدا چهره همه چی تمام❤
از ۱۳ سالگی عاشق گوگوش شدم و تا حالا که ۶۲ ساله هستم همچنان گوگوش رو‌می پرستم . گوگوش تو بیظیری،🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️
Is the best❤❤❤❤❤
G!!❤❤❤🫶🏾🫶🏾🫶🏾❤️❤️❤️🍆🤭 Khash Bedemjoon!! That’s my favorite to make!!! & TADIQ!!!
I have dance to your music many times. And Hydeh❤️❤️❤️Keep Supporting Your People!! Religion or Not!!! Love Brings SO Many Opportunities That Are Melted in 🕰️⏰!!! “ I Know My Actions and Believe In Religion!!! There is a trust and mistrust phase in life. Starts as a child. #Googoosh I don’t know much Farsi/ Persian… but I feel your inspiration ,love, experience, humbleness, and class in your music and performance ❤❤❤
Thank you so much for these kind words! I love that you show your love for our culture, and thank you for appreciating our wonderful music and delicious food! Reading this made my day, it made me so happy.
صدا و استعداد بی تکرار ایران زمین
خیلی دوستت دارم
با مهر از افغانستان
عالی
كوكوش الحالمة رمز 🔣 ♥ الحب للحياة والجمال ما شاء الله تبارك الرحمن في خلقه الجميل ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Dokhtar iran .❤❤❤. Wowi!!
Divorce Hurts❤❤❤ I love you @googoosh
این تو کنسرت روزبه بمانی تک نوازی میکنه بند کلی کیف میکنم🤩🤩
کی؟
God you promise so much… but you never show up 😢😢😢😢
👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️
Awesome, I’m like Steve Jobs mixed with Steve Austin
Your voice
Мисс Гугуш ,Вы прекрасны и гениальны.
The words of your song💔… Divorce🥺💔💔
عشقی تمام خاطرات بچگی و جوانیم
بانوی افسانوی نام شما را باید با خط زرین نوشت ❤️🇦🇫
ای واااای
FREE FREE IRAN!
Borrowed from Jesus Christ Superstar (heaven on their mind). But extremely cool music and video. Would be an exciting performance to be at in person.
Azerbaycan asıllı İran Sanatçısı Guguş
Ünlü şarkıcı ve oyuncu Guguş 1950 yılında Tahran’da dünyaya gelir. Baba ve Annesi Sovyet Azerbaycan kökenlidir. Gerçek adı Faike Ateşin olarak bilinir. O yetmişli yıllarda İran’nın en çok sevilen şarkıcısı olarak bir çok Albümler çıkardı ve yüzlerce filmlerde oynadı. Ne yazık ki ünü zirvelerdeyken İran rejimi değişir ve bu yüzden bir çok şarkıları yasaklanır. Daha sonra hakkında uyduruk ithamlarla hapse mahkum olur. İran’da yeni rejim baskılarından o dönemin bütün sanatçıları yurt dışına kaçarken Guguş ülkesinde kalmayı tercih eder. 1990’lı yılların başında sanattan uzak olarak sıkıntılı bir yaşam sürdürmesinden depresyon tedavisi görmeye başlar. O sıralarda yeni eşiyle tanışması onu tekrardan sanat hayata dönmesine vesile olur ve onun desteğiyle İran’ı terk edip Amerika Birleşik Devletlerine yerleşir. Orada yirmi yıl sonra çıkan yeni albümü İranlılar tarafından inanılmaz büyük bir coşku ve sevgi ile karşılanır. Böylece kısa sürede yeniden sanat hayata dönerek eski ününü kazanmaya başlar. Hatta İran rejimi karşıtı olup ülkesini terk etmek zorunda kalanlar için umudun ve özgürlüğün birer simgesi olur.
Başta Farsça ve Anadili Azerbaycan olmak üzere bir çok dillerde şarkılar ifa ederek dünya çapında sevilip ün kazanır. Ayrıca bir çok ülkelerinde konserler vererek bir çok devletler tarafından sayısız ödüllere laik görülür.
Şimdi ise milyonlarca hayranı olan ünlü sanatçı Guguş 73 yaşında sanatını devam ettirerek Amerika Birleşik Devletlerinin Los Angeles kentinde yaşamaktadır.
Şimdi ise sizlere onun çok sevdiğim şarkılarından birini takdim ederek kendisine can sağlığı diliyorum.
Sevgiler,
Şarkının Farsça sözleri :
بشنو همسفر من
از اين قصه‌ی تلخ، راه دشوار
ای تو تک‌چراغ اين شب تار
اين كه گذشتن از كنار قصه‌ها نيست
اين كه یه تصوير، از سقوط آدما نيست
ما بی‌تفاوت به تماشا ننشستيم
ما خود درديم؛ اين نگاهی گذرا نيست
سفر چه تلخه؛ در امتداد اندوه
حس كردن مرگ؛ لحظه‌ی ويرانی كوه
همپای هر بغض، شكستن و چكيدن
از درد غربت، بی‌صدا فرياد كشيدن
بشنو همسفر من
با هم رهسپار راه درديم
با هم لحظه‌ها را گريه كرديم
ما در صدای بی‌صدای گريه سوختيم
ما از عبور تلخ لحظه، قصه ساختيم
از مخمل درد به تن عشق جامه دوختيم
تا عجز خود را با هم و بی‌هم شناختيم
تنهایی رفتيم؛ به عجز خود رسيديم
با هم دوباره طعم تنهایی چشيديم
شايد در اين راه اگر با هم بمانيم
وقت رسيدن، شعر خوشبختی بخوانيم
Türkçesi :
Dinle yol arkadaşım
Bu acı hikayeden, yol zor
Sen bu karanlık gecenin tek ışığısın
Bu hikayeleri görmezden gelmek değil
Bu insanların düşüşünün bir resmi değil
Kayıtsız izlemedik
Biz kendimiz acı çekiyoruz; Bu geçici bir bakış değil
Ne acı bir yolculuk; Hüzün boyunca
Ölümü hissetmek; Dağın yıkılma anı
Her kinin karşılığı, kırma ve damlama
Evsizliğin acısından sessizce çığlık atmak
Dinle yol arkadaşım
Birlikte seyahat ediyoruz
Birlikte ağladık
Ağlamanın sessiz sesinde yandık
Geçip giden acı anın hikâyesini yaptık
Acının kadifesinden aşkın bedenine elbise diktik
Birlikte ve birbirimiz olmadan çaresizliğimizi anlayana kadar
Yalnız gittik; çaresizliğimize ulaştık
Birlikte yeniden tattık yalnızlığı
Belki bu şekilde birlikte kalırsak
Vakti gelince bir mutluluk şiiri okuyalım
Teşekkür ederim Aliyılmaz
💓💓💓
beautiful!!
aafarin !!!!!!!
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
I have been a prisoner of love… would sacrifice my life for it🥺💔💔❤️🩹…
سلام گوگوش اهل شهرستان سراب استان آذربایجان شرقی است
You marrid with iran😎
گوگوش جون عاشقتم ولی دیگه نخون!!!
❤😢
Wonderful
گوگوش ترک شهرستان سراب استان آذربایجان شرقی است
🤍
Ur hurt
عشق 😍
Nice arrangement! The song is a copy version of ruclips.net/video/evnku5o3ATY/видео.html by the way.
صابر آتشین پدر گوگوش اهل ساکن شهرستان سراب استان آذربایجان شرقی بود گوگوش نزد دایه ارمنی در شهرستان سراب بزرگ شد شهرستان سراب استان آذربایجان شرقی زادگاه گوگوش است
Pahlavi will return!
اگر محمد شمس این رت بشنود سکته می کند اینقدر غلط می خوانی.
مردم با خریدن بلیط کنسرتهای گوگوش در این چند سال آخر، نه به او بلکه به خودشان هم توهین میکنند. تمام ترانه هایش را خارج و فالش میخواند، لرزش صدا تا بینهایت است. فکر نمیکنید که اگر مثلا ۵ سال پیش او با احترام خداحافظی می‌کرد، چه خاطره خوشی از خودش بجا میگذاشت؟
خجالت نمی کشی اینهمه پول بگیری و غلط بخوانی ؟
حسودیت. میشه
She is to old no voice left there set back for your on good
حسودا
آخرشو خراب کرد. خارج خوند
بیکارین نشستین به هنرمندون حسادت میکنید .برو بابا
پیر زن پر حاشیه و جلف
حسود هرگز نیاسود
خانم گوگوش میشه بسه،، از بس فالش میخونی،، بابا قبول کن برو کنار پیر شدی
خب به تو چه
پیر زن حریص
اگه خودت بودی میتونستی تو ۷۳ سالگی بخونی اونم ترانه کویر و مرداب رو عمرا هرگز تو جوانیت هم نمی تونستی هرگز ، پس ایراد نگیر گوش کن و با تمام وجودت لذت ببر که گوگوش دیگه تکرار شدنی نیست . و حالا حالا ها چنین پدیده‌ای نخواهی روی صحنه ها ببینی . هرگز
@abolfazlsaeedi2657شاید گوش تو مشکل داره چون گوگوش اینجا عالی خوند😮
میام میک... تا!
آره
تو تو هفتادو سه سالگی میتونی اینجوری بخونی ؟
پس زر نزن آهنگتو بگوش
#گوگوش_تکرارنشدنی
#king_googoosh
@Arezoohomayoun2020 جون خوانندگی گوگوش تو گلوی آرزوقائدی جون گرفته است.
💓💓💓