40.00/ Заказал себе печатную версию книги Гейтинга "Интуиционизим" после прочтения фрагмента диалога на первой странице: "Инт. У меня возникло несколько мыслей, и я продумывал их в библиотеке. Класс. Трудолюбивая пчела! Как Вы поживаете? Инт. Неплохо. Не выпить ли по рюмке?..." В отношении оценки перевода - спорный вопрос. Например, переводчик Шеллинга А.Л. Пестов однозначно уверен - любое добавление, даже в прояснение интерпретаций, искажает перевод.
40.00/ Заказал себе печатную версию книги Гейтинга "Интуиционизим" после прочтения фрагмента диалога на первой странице: "Инт. У меня возникло несколько мыслей, и я продумывал их в библиотеке. Класс. Трудолюбивая пчела! Как Вы поживаете? Инт. Неплохо. Не выпить ли по рюмке?..." В отношении оценки перевода - спорный вопрос. Например, переводчик Шеллинга А.Л. Пестов однозначно уверен - любое добавление, даже в прояснение интерпретаций, искажает перевод.
А где вторая?
А вторая лекция будет?
пока удалось найти на юутубе вторую за 2019-й год