...Chico couldn't write down the lyrics in one week. And wen the week was gone, Chico arrived at the studio and Tom (Jobim) was holding Piazzola, because he was very very angry with Chico. And Tom said: "Don't worry, Piazzola, it's typical of Chico: he goes to the footbol and forget everything..." heheheh
I admire Piazzolla and adore Chico's work, and totally unable to comprehend what Chico is saying about Piazolla. I am dying to find out what's so funny. Could someone tell me what he's saying? Thank you in advance!
Hi! I'm brazilian. I'm not good at english but I will try to tell you what he said. He says "Piazzolla made a nice song to Chico Buarque write the lyrics in 70's. Chico could not do that. He did not make it. So many many years after, in 80's Piazzolla came to Brazil to make a show in a TV show where Chico and Caetano Veloso were the show presenters. Then Chico met Piazzolla and say : Hey mate. Sorry for that song you sent me. Unfortunatelly I did not the lyrics, BUT would be great if we make it now! So many years later the 70's, Piazzolla did not remember that song, till Chico shows it again to him. He loved it!! So Piazzolla made a nice new arrangment to it and they date : in 5 days Chico would make finally the lyrics and record it with Piazzolla. But, again... Chico could not write the lyrics! So when Chico went meet again Piazzolla in the recording day without lyrics. When Chico came to Studio, saw Tom Jobim holding teh furious Piazzolla! lol Piazzolla was furious thinking Chico Buarque did not mind about the song, and the his work. And Tom Jobim used to say "calm down, calm down Piazzolla! Chico is like that! He goes to playng soccer and forget the work and leave us with no lyrics!"
...Chico couldn't write down the lyrics in one week. And wen the week was gone, Chico arrived at the studio and Tom (Jobim) was holding Piazzola, because he was very very angry with Chico. And Tom said: "Don't worry, Piazzola, it's typical of Chico: he goes to the footbol and forget everything..." heheheh
I admire Piazzolla and adore Chico's work, and totally unable to comprehend what Chico is saying about Piazolla. I am dying to find out what's so funny. Could someone tell me what he's saying? Thank you in advance!
Hi! I'm brazilian. I'm not good at english but I will try to tell you what he said. He says "Piazzolla made a nice song to Chico Buarque write the lyrics in 70's. Chico could not do that. He did not make it. So many many years after, in 80's Piazzolla came to Brazil to make a show in a TV show where Chico and Caetano Veloso were the show presenters. Then Chico met Piazzolla and say : Hey mate. Sorry for that song you sent me. Unfortunatelly I did not the lyrics, BUT would be great if we make it now! So many years later the 70's, Piazzolla did not remember that song, till Chico shows it again to him. He loved it!! So Piazzolla made a nice new arrangment to it and they date : in 5 days Chico would make finally the lyrics and record it with Piazzolla. But, again... Chico could not write the lyrics! So when Chico went meet again Piazzolla in the recording day without lyrics. When Chico came to Studio, saw Tom Jobim holding teh furious Piazzolla! lol Piazzolla was furious thinking Chico Buarque did not mind about the song, and the his work. And Tom Jobim used to say "calm down, calm down Piazzolla! Chico is like that! He goes to playng soccer and forget the work and leave us with no lyrics!"
sacanagem, Gab Martins!!!! como é que termina a história? esse vd nao tem continuaçao? por favor!!! ;)
é vdd.. alguém sabe se essa música algum dia já foi terminada?
Alguém pode me dizer em que programa ou documentário pertence esse fragmento?
Chico vacilou aí kkkkkk
Que musica é essa?
Nao tenho certeza, mais acho que deveria ser esta daqui:
Balada para un loco
ruclips.net/video/k7VbmmAtVxo/видео.html
@@GabMartins seguramente es Balada para un loco. Pero la letra fue escrita por Horacio Ferrer, un poeta argentino
Kkkkkkk