Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
20 EVERYDAY PHRASES IN IRISH! 🗣🇮🇪 AS GAEILGE
HTML-код
- Опубликовано: 16 янв 2021
- Dia daoibh! seo iad cúpla nathanna a bhainimid úsáidimid as gach lá - as Gaeilge 😊 Hello! these are a few phrases that we use everyday - in Irish! Bíodh lá/oíche deas agat 🥰 have a nice day/night!
Molly x
Instagram 📸: / gaeilge_i_mo_chroi
Patreon 💚: / myirishheart
For business enquiries: mochroigaeilge@gmail.com
Disclaimer: I may make mistakes with the language from time to time. I am not fluent nor a professional teacher.
Dia dhuit Molly! I can't wait to watch your new video!
Go raibh míle maith agat agus slán go fóill !
A lot of us in the Dallas chapter of conradh na gaeilge are learning a lot from this channel.
Just so you know, this is the Northern dialect. The "a" is pronounced differently in a lot of cases. Nothing wrong by any means but sometimes learners can get confused..
Go hiontach 😁
@@kingofcelts I live in belfast part of the year and my family is from ulster so this is perfect.
Dallas in the house! Where y’all at?
'Obrigada' (Go raibh maith agat!) for this amazingly useful video! It's for reasons like your videos that I'm so excited about learning Gaeilge!
* Obrigada = not even close as cool as 'Go raibh maith agat!', but that's how we (well, if you're are a girl/woman) say it in PT-BR.
ah cool, very interesting 😁 tá fáilte romhat 🥰💚
❤❤keep going ❤❤❤🇧🇷 i learn a lot with u videos
so glad I can help! 😊
Dia dhuit Molly! Still twenty minutes! I really can't wait! Fós fiche nóiméad! Ní féidir liom fanacht i ndáiríre!
Go raibh maith agat @
Dia dhuit Molly! Really really Great phrases! I just loved your video it's fabulous! God bless you! Físeán iontach Ba bhreá liom d'fhíseán,tá sé iontach! Dia dhuit!
Go raibh maith agat agus slán go fóill!
tá fáilte romhat 💚🥰
I'm from Costa Rica and also glad to find your channel just started with Duolingo with Irish :) I'm living in Dublin so no much opportunity to practice/learn, but it is exciting to learn about the culture :)
Super vid! Your Instagram is so good. Keep it coming!! Honestly, your content is super good and helpful but, I love your bluppers.
hahaha go raibh maith agat Peter 😁 glad you're enjoying my content! thanks for the support 💚
@ Thanks for your efforts! Making these videos and insta posts takes time, talent and dedication. GRMA!
it's my pleasure 😊💚
Dia dhuit Molly! I'm very glad that you made such an useful video! I really needed them! Good job Molly! You are really wonderful! Maith thú Molly! Tá tú go hiontach!
Míle buíochas agus slán go fóill!
tá fáilte romhat 😁
An-maith agus greannmhar! Go raibh maith agat, Molly.
tá fáilte romhat Dave 😁💚
Foirfe...I like that
Great little clip for a refresher. Bíonn sé ar fheabhas. Go raibh maith agat!
tá fáilte romhat 😁
Definitely here the Ulster in this, it's nice because there's not a lot of that around. GRMA
Grma 😊 Tá fáilte romhat!
I regret that I can watch these videos a million times yet only "like" it once. 😆 They're fantastic! Learning so much although at a slower pace than before.
Such a beautiful language.
I'm going to Ireland with my wife, in laws and kids. Her family is Irish and they haven't been so I'm taking them all. I'm learning Irish as a "surprise". Thanks for making these!
How can your wife's family be Irish but they haven't been to Ireland? 😂
@@joesimpson2316I think he was saying they are Irish American. It's short hand to just call them Irish in America. It's a cultural thing. For example, among Americans I will sometimes say I, or my family, is Scots Irish or Ulster Scot, but I am careful to not say that to Irish or Scottish (or especially English, who honestly seem to be the most affronted) friends. There are actually VERY few Americans who consider their heritage and ancestry BEFORE their nationality. As I said, it's usually just shorthand.
Tá mé i mo chónaí in Eirinn le ceithre blian anuas agus tá mé ag foghlaim Gaeilge. Tá do fhíseán an-úsáideach. Míle buoíchas!
Hi i just discovered your channel !! I'm French and Im a 3rd year student in English linguistics phonology and history. Since I started university I wanted to learn irish Gaelic !! It's an absolutely beautiful language and I loved Ireland when I went there ! I'm so glad I found your channel it'll help me a lot :)))
We almost used your numbers in irish video in our irish speaker against direct provision zoom class!!
I’ve been looking for an Ulster pronunciation for ages
Thanks for that video..
Thank you .
You're welcome 💚
Pissing myself laughing 😆
I'm in California and we don't have that kind of exposure of the self in the every day word, you rule.
Man, Irish is an amazing language, and red hair looks amazing. Very rare color. Crazy that red hair even exists, such an odd and bright color...
Bless the Irish
haha thank you 😁
Bearded wolf, you know what is a amazing you're name wolf in Gaeilge is mac tire.... Son of the land. Lucky you
Keep these lessons going.
I sure will 😊 thank you! 💚
I haven't learned it all or much. But this at the moment this is a favorite of mine, so probably the 30 phrases also. I want to out and out say I like your voice,( I key in on the sound of voices a lot in daily life. Quickly some unconsciously pleasant yes no,, tone or sound of one voice timbre in music, overall tone speed slow fast too fast etc a lot . ) Male, female ,high, low medium. I didn't know what you were doing when you slowed way down, but when you alternated to high helium voice, like a small not quite sqeaky kid voice, it was okay I like that . amusing and for reasons and fun. Keep the peace and always a little joy with that love we all have to give in our way. New fan if not friend of your heart. John Francis P. Cook with a little Irish in my heart, from Chieftains to Irish Eyes, McGrath my maternal grandparents. And on. John Cook.☘☘and 🍀
Is maith liom: "níl a fhios agam"...Úsáidim é seo gach lá cinnte!
Go raibh maith agat, Molly!
Tá fáilte romhat 🥰💚
Oh also for fellow Gaeilge learners, from what I've seen native speakers rarely pronounce Níl a fhios agam the, like, "correct" way, usually it's pronounced like Níl 'ios 'am. And same for saying I know, you know, etc. Like Tá 's 'am, Tá 's 'ad etc.
So don't be thrown for a loop if you hear it said those ways!
I'm learning the Connacht dialect btw
Chase that was the only one I struggled with. I always say "Nil fhios agam" and i never knew that the "a" was in there cos it's been yeeeeeeaars since I was in school🙈🙈🙈🙈🙈
Please continue with these, this may take me a while. Thanks,
Thanks for finding my Irish roots cousin, Slainte!
Bhi me sna trithi gaire : mostly as an intentional overstatement, but there will be moments where this is true! Thank You so much for what you do!
Go raibh maith agat arís, Ní foláir dom a rá go mbainim taitneamh as gach fís a dhéanan tú.
I múmú, deirimid an réamhfhochal “agam, agat, aige etc.” mar “a-gum, a-gut.” Tá an difríocht idir na cúige an-seimiúil.
Gan amhras!
Excellent 👍👍👍 Slainte 🖖😉😎
In the Ulster dialect I was taught to say Níl fhios agam , the a wasn't included, that's an oddity to me.
me too
Me too in Dublin.
No oddity at all. It's written, but it isn't pronounced.
Go raibh maith agat!
These were great- very helpful, thank you!
6 dislikes? Who ARE these people?!
Somehow I got conditioned to think "tá brón orm" when I'm signing "I'm sorry" (fist in a circle on my chest, if you don't know) and I've only been trying to learn irish about a year
Margaret, do you mean signing in ISL/BSL? that is so cool 🙂
@@niiii_niiii I mean signing in asl. And only a couple of signs, like 'thank you" and "bad coffee"
Wow! I did Irish at school and i did ISL before the lockdown!
I always love your videos 😊❤️
aw go raibh maith agat 🥰
OMD tá tú go hiontach, woman!!!!!!!!!! Bhí mé i ciorcal comhrá inniu ar zúm, first time ever!!! So táim inspired !!!! Ach tá an cáinuint(?) as chúige uladh an deacair GOA..... bhí ghaeilge as cúige na Mumhan agam agus mé ag dul ar scoil...... Ba mhaith liom é a labhairt arís!!!!😉😉😉😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Go raibh maith agat, Molly! That's super useful. Foirfe!
(Side note: I don't think you were speaking too fast)
Tá áthas orm a bheith ábalta cuidiú leat 😊
Go raibh maith agat, very useful phrases. I appreciate the little pauses you add for me to digest what you just said. And looove the bloopers!😆 I have a quick question - whenever the s is at the end of a word, regardless of whether it follows a broad or slender vowel, is it pronounced 'sh'? Like 'as' would be 'ash'?
When there are slender vowels before/after an 's' , it's pronounced like 'sh'. it's not the same for broad vowels, for example 'as Gaeilge' is like 'ass' and not 'ash' ; níl a fhioS agam - fhios is pronounced like 'iss' and not 'ish'.
Whereas, 'iris' (magazine) is pronounced like 'ir-ish'.
Hope that makes sense 😊
@ That is a fantastic explanation! I was a little confused because I read somewhere that at the end of a word the s is ALWAYS a sh but you've really cleared it up with your examples! Go raibh maith agat again😂
@@Lalita_Chevaliere_108 Tá fáilte romhat 🥰
loved the video, you’re helping me a lot during lockdown learning, go raibh maith agat🤍 p.s. is there any techniques you’d recommend to learn whole essays in Irish?
This helps a lot thank you..
Foirfe! Go raibh maith agat
Is breá liom "Fan Bomaite" freisin 😁
If I remember correctly from the one and only Irish class I took in college MANY years ago, isn't something like "nil me cinnte" mean "I don't know" also? (Unsure of fadas, sorry).
Níl mé cinnte means, "i am not certain" "I am not sure."
@@patrickmcnally1532 oh. Wonderful GRMA!
Thanks
I hadn't heard "bomaite" before. That was was interesting. Tá siad seo an-úsáideach! GRMA!
Don't judge me harshly, but I do want to learn all the naughty words so I can swear in this most beautiful language.
A must have is póg mo thóin: kiss my ass.
@@gr8cescale That one I know well! 😁
Rinne tú jab mhaith, lean ar aghaidh leis an dea-obair!
good job and ur cute
Dia dhuit Molly!Foirfe!
Dia is muire duit! Go raibh maith agat 😊
@V G that is absolutely not true
@V G racism exists of course but it is completely incorrect and insulting to say that white girls hate non white people.
@V G This is the most racist question I've seen in a long time. I don't even know why do you bring it here.
@V G I quote: «can you tell me the difference between English , Irish, Welsh , Scottish Girls boys ... You all are white and speak English .... »
How is this not racist? You just assumed that speaking the same language and having more or less similar skin colour makes them all the same. Not to mention that Welsh, Scots Gaelic and Irish exist. Assuming that people living in the same country are all the same (millions and millions, no less!) sounds pretty racist to me.
I taught " close your mouth" to myself, mum always said "close the door" so I just switched the word for mouth. My connenmara friend said it was not correct?
Fionn: dún AN doras - close THE door
Dún DO bhéal - close YOUR mouth
Does that make sense?
@@niiii_niiii thank you.
Go raibh maith agat
Foirfe👍
go raibh maith agat 😊
@ you welcome
Go ráith máith ágát mo teacher (ran out of Ghaeilge at the last word, lol).
Muinteoir teacher
@@francesmccarthy5205
.... mo chára Frances go raith máith ágát ....
@@vercingetorixwulf9298 ta failte romhat
just so you know, it's spelled 'go raibh maith agat' there's no fadas 'á' on any of the a's 😊 tá fáilte romhat
@ ..... thanks 4 correct
Hi
Dia duit!
Go hinotach!
how did you do in your leaving cert?
Cinnte
foirfe
go raibh maith agat 😊
Is it dialect of Connacht?
You are in my Heart
GRMA!
Google translates this as BUSH! 😂
Please keep Ireland IRISH ✝️ 🍀☘🇮🇪
Ar fheabhas ar fad
You spoke too fast for me
Change the playback speed. Like .75x
@@jadeperri5183 thanks ill try that
Míle buíochas a chara.
Too fast, dear. Is this supposed to be a lesson, or what?
as the great barney Mckenna once said, if we speak too fast for you to understand, just listen quicker
there's a pause button dear
Wow.... Easy longbows. Its nice 2 b nice. I concur with digger u really need to listen quicker lol