有人在為你禱告（粵語）Someone Is Praying For You

（本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的RUclips頻道主頁： / @wilsonli7428
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
有人在為你禱告（粵語）Someone Is Praying For You
詞／曲：Lanny Wolfe（1942 - ），1977年
中文：修自不同版本
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson and Jane Li
Video: Ambrose Li
Loretta Bernard休假回美國在一間教會分享時，她提到一次在南韓宣教時病重至不能禱告，散會後一位姊妹問她當時的日期，原來當晚這位美國姊妹被上帝叫醒去為Loretta禱告，於是作者受感便寫成了這首歌。
似乎你已禱告，直到筋疲力盡；
When it seems that you prayed, ‘Til your strength is all gone;
流眼淚如下雨滴，終日不停。
And your tears fall like raindrops, All the day long.
主關心，而且了解你能忍受多少；
Jesus cares, And He knows just how much you can bear;
祂將告訴，別人為你禱告。
He’ll speak your name, To someone in prayer.
有人在為你禱告，有人在為你禱告；
Someone is praying for you, Someone is praying for you;
當你心靈憂傷孤單，當你絕望心破碎；
So, When it seems you’re all alone, And your heart would break in two;
要記得，有人在為你禱告。
Remember, Someone is praying for you.
是否你正處在，狂風暴雨之中；
Have the clouds around you, Gathered in the midst of a storm;
你的船被浪搖撼，動盪不停。
Is your ship tossed and battered? Are you weary and worn?
莫驚慌，此時此刻，有人為你禱告；
Don’t lose Hope, Someone’s praying for you this very day;
平靜安穩，將要進入你心。
And Peace be still is already on the way.
有人在為你禱告，有人在為你禱告；
Someone is praying for you, Someone is praying for you;
當你心靈憂傷孤單，當你絕望心破碎；
So, When it seems you’re all alone, And your heart would break in two;
要記得，有人在為你禱告。
Remember, Someone is praying for you.
有人在為你禱告，有人在為你禱告；
Someone is praying for you, Someone is praying for you;
當你心靈憂傷孤單，當你絕望心破碎；
So when it seems you’re all alone, And your heart would break in two;
要記得，有人在為你禱告。
Remember, Someone is praying for you.
Photo And Video Credits:
Sister Surangani Rosi - Namaduma - RUclips - Feminine Prayer Hands Over Bible With Candles - / @noyastudio1
Slow Motion No Copyright - RUclips - Man Walking In The Rain - / @slowmotionnocopyright...
Sister Surangani Rosi - Namaduma - RUclips - Jesus Comforting Sad Girl - / @noyastudio1
臺灣學園傳道會 - Shara Martin，曾俐穎 - 「如何帶領禱告會」 - 藉由有效的提醒，幫助你所在團體提升禱告品質 - www.tccc.org.tw
Anoer One - RUclips - Rays Of Sunlight Shining Down From Heaven - / @anoerone
Medium - Rosemary Guerguerian - “Why Heartbreak Hurts So Damn Much” - www.medium.com/@guerguerian-rose
Licet Studios - RUclips - Ships In Storms - 10+ TERRIFYING MONSTER WAVES, Hurricanes And Thunderstorms At Sea - / @licetstudios
The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints - “The Life Of Jesus Christ (2011)” - www.churchofjesuschrist.org/media/collection/bible-videos-the-life-of-jesus-christ
The Catholic Diocese Of Victoria In Texas - “Matrimonio Y Familia” - www.victoriadiocese.org
FreVdio E-ffect - RUclips - Green Screen - Fireflies Flying Around Everywhere - / @frevdioe-ffect5434
NOW健康 - 「寂寞要人命，危害程度更勝肥胖2倍」 - www.healthmedia.com.tw
Thank You!

[@kamchuenfok2746]

我多謝,主,耶穌基督

[@kamchuenfok2746]

好聆,🥰

[@momobobocute]

👍感謝主🙏🙏🙏

[@cenOnXkusT.]

感謝讚美神.🙏

[@janeli9554]

感謝主！🙏

[@wilsonli7428]

哈利路亞！🙏
謝謝留言。

[@conniensm2004]

How awesome to remember that someone is always praying for us and we are not alone 💖🙏💪 Amen!

[@wilsonli7428]

God is so caring that He knows all our needs before we realize them. Praise Him!🙏

[@cenOnXkusT.]

我多謝音樂人.放好好声的詩歌分享.多謝知我心水歌.😂

[@wilsonli7428]

謝謝你留言！

[@江秀星秀美]

感恩，哈利路亞🙏🙏🙏💖

[@wilsonli7428]

阿們！🙏

[@lehuynh4376]

Indeed! We all needed it. Pray for each other so that we may be healed!
Thank you, Jesus, for a powerful demonstration 🙏🛐❤️

[@wilsonli7428]

Yes indeed! Praise the Lord! 🙏

[@vincentyu6898]

Always nice to have someone praying for you.🙏

[@wilsonli7428]

God is good and God is great!🙏

[@行公義好憐憫]

還記得母親每天跪在床前為我們一家人逐一提名禱告，使我們生活有力，身體健康。這是何等的福氣❤

[@peralchan8368]

謝謝上載!還有一首「我要為你禱告」可否找到並製作呢？期待🙏👏👍

[@wilsonli7428]

有英文歌名嗎？

[@peralchan8368]

@@wilsonli7428 應該無

[@wilsonli7428]

你可以找到歌譜嗎？

[@peralchan8368]

@@wilsonli7428 我試試