one of his best songs...i love the rhymes in the last verse..where was rap when persians were making rhymes.. bahare enterzare bare dare dobarre shomare its great!
I work in a place where we have allot of Persian and heard this song from one of them and I googled it immediately 😍 I wish there is a translation for the lyrics
@@amirsh329 نه. داریوش هم خوبه اما واقعا بهتر نیست. ابی یه سر و گردن بالاتره. سخت ترین و زیباترین آهنگها رو میخونه. با صدایی به مراتب بهتر از داریوش و معین و ستار
دایی ام اول راهنمایی بود این آهنگو تازه گوش میداد ابی یکی از خاطره انگیز ترین خواننده های ایران درود بر استاد صدا ابراهیم حامدی با نام هنری ابی ❤❤❤❤🌺🌺🌺🌸🌸🌹🌹🌹
(KHANOOM GOL) Lyrics(finglish): Khanoom gol ay khanoom gol baram sakhte tahamol ghadamat rouye cheshmam bia be invare pol az in goosheye donya ta oun goosheye donya chesham baste barat pol khanoom gol ay khanoom gol Az oun rooz ke jodayei manro be gerye andakht Barat baroon cheshmam pol rangin kamoon sakht Khanoom gol ay khanoom gol baram sakhte tahamol ghadamat rouye cheshmam bia be invare pol Be yadet ke mioftam milarze delo dastam hezar dad mizanam dad hanooz asheghet hastam Yerooz to baghe paeez toro taki didam zadi rishe to ghalbam toro be joon kharidam Man az kharabeye del barat golkhoone sakhtam baharo ba to didam be booye to shenakhtam Khanoom gol ay khanoom gol baram sakhte tahamol ghadamat rouye cheshmam bia be invare pol Bahar vaghti bahare ke booye toro dare vagarna mesle har sal khazoon entezare Delam omidvare agarche gele dare ke bargardi dobare roozaro mishomare Midoonam ke to emrooz pashimoontari az man bia ke dire farda vase beham residan Khanoom gol ay khanoom gol baram sakhte tahamol ghadamat rouye cheshmam bia be invare pol az in goosheye donya ta oun goosheye donya chesham baste barat pol khanoom gol ay khanoom gol Khanoom gol ay khanoom gol baram sakhte tahamol ghadamat rouye cheshmam bia be invare pol az in goosheye donya ta oun goosheye donya chesham baste barat pol khanoom gol ay khanoom gol
Lyrics Miss flower oh miss flower it is hard for me to endure Your steps are welcome Come to this side of the bridge From this corner of the world To that corner of the world My eyes have shut a bridge for you Miss flower oh miss flower From that day which Separation burst me into tears the rain of my eyes built you a bridge of rainbow Miss flower oh miss flower it is hard for me to endure Your steps are welcome Come to this side of the bridge When i remember you My heart and hands tremble I shout a thousand screams I still love you One day in the garden of fall I saw you frail You rooted in my heart I embraced you with all my life I built you a greenhouse from the ruins of heart I saw spring with you I recognized it by your aroma Miss flower oh miss flower it is hard for me to endure Your steps are welcome Come to this side of the bridge Spring is spring When it has your smell Otherwise like each year Its the autumn of awaitance My heart is hopeful Although it has complains That you return again It counts the days I know that today You are more regretful than i Come that tomorrow is late For reaching eachother Miss flower oh miss flower it is hard for me to endure Your steps are welcome Come to this side of the bridge From this corner of the world To that corner of the world My eyes have shut a bridge for you Miss flower oh miss flower Miss flower oh miss flower it is hard for me to endure Your steps are welcome Come to this side of the bridge From this corner of the world To that corner of the world My eyes have shut a bridge for you Miss flower oh miss flower
Ali Rafiei Sorry to disappoint you, but you are way off, we used to listen to this song back in 1985-1986 ( 1364-1365), not that it really matters, but I thought you may want to know, greetings and regards.
oh, thanks for letting me know, because that's what i saw on the iTunes store, they're not that accurate i know haha. Wow it's really old then, but I still love it! (I'm 15 by the way haha)
به جز ابی هیچ کسی نمیتونست این اهنگ رو انقدر قشنگ بخونه
This song was composed by my uncle for my grandmother and sung by Ebi. Thank you, it's a wonderful song in memory of Khanoom Gol.
Wow, what a talent 🌺
Really??
First lyrics of Khanoom Gol already written by Ardalan Sarfaraz, then music made by Farid Zoland. Composed by Naser Cheshmazar.
@@cht5086 that's right, Farid Zaland made the melody. The song was in memory of Rahimeh Zaland, or Khanoom Gol, my grandmother.
Thanks for sharing its history 👍
بهترین آهنگ ابی در دهه ۶۰
به به چه تجدید خاطراتی شد.
دستتون درد نکنه. ❤🌹
Iranian musicians managed to look 80s from early 70s on..Respect!
But this is mid 80s. And Ebi looked in the 70s like a 70s guy.
Exactly
@@hamidmusik7691 Isn't it from Rangaran show, before islamic revolution?
@@mandanaa9578 No, it’s from a L.A. TV Show after revolution
one of his best songs...i love the rhymes in the last verse..where was rap when persians were making rhymes..
bahare
enterzare
bare
dare
dobarre
shomare
its great!
I work in a place where we have allot of Persian and heard this song from one of them and I googled it immediately 😍 I wish there is a translation for the lyrics
Im from Germany and I LOVE THIS MUSIC, THIS LANGUAGE AND THE SPIRIT. EBI ;)
It is Farsi, the language spoken by millions around the world ragging from Iran to Tajikistan. The language of love and friendship
thanks
Woah cool!!😊
mercy, danke dir !
@?,?, Nope, you can read more about it you ignorant asshole :)
ای جان ای جانم ابی . اسطوره آواز ایران
From Saudi Arabia.. i love this song🎵
استاد، اسطوره تکرارنشدنی
دوستان به هیچ عنوان دیگه تکرار
نخواهدشد استاد ابی.
امیدوارم همیشه سلامت باشی.
داریوش خدایی خیلی بهتره
@@amirsh329 نه. داریوش هم خوبه اما واقعا بهتر نیست. ابی یه سر و گردن بالاتره. سخت ترین و زیباترین آهنگها رو میخونه. با صدایی به مراتب بهتر از داریوش و معین و ستار
چانه نزنید ، همشون به وقتش خیلی خوبه . خوانده و موزیک هم مثل خوراک میمانند . آبدوغ خیار هم با نان سنگگ هم به فصلش خیلی عالیه .
دایی ام اول راهنمایی بود این آهنگو تازه گوش میداد ابی یکی از خاطره انگیز ترین خواننده های ایران درود بر استاد صدا ابراهیم حامدی با نام هنری ابی ❤❤❤❤🌺🌺🌺🌸🌸🌹🌹🌹
i have been looking for this song for more than 37 years since i left Iran l love this song
16.02.2024 هنوزم دوست داریم❤️🌹
من از خرابه ی دل واست گلخانه ساختم ... چه قشنگ❤❤
I just went to a Nowruz party tonight and they played this song! Greetings from Canada!
با اینکه عاشق این آهنگ هستم اشکم در اومد 😢 پسرخاله عزیزم وقتی بچه بودم و اون نوجوان ، کاست این آهنگ رو برام آورد اون در جوانی فوت کرد😢
We love ebi in peshawar.pakistan avaz tu del soz tu yek behtarin musikar az Mirza kalij bahram khanzadeh khoda hafez
دم همه ایرونی ها گرم دم ابی هم گرم با صدای بهشتی واقعا عالی بود.دمتون گرم کلی خاطره زنده شد
Im from Turkey THİS SONG IS GREAT I LOVE EBI
eyvallah gardasim
Evallah kardeş bizde Türk sanatçılarını seviyoruz,cem karaca,barış manço,haluk levent,kıraç ve ...❤❤❤
My grandfather Play this Song Always for my grandmother bathul
اردلان سرفراز، فرید زولاند و منوچهر چشم آذر ❤️
آقام آبی چی خونده ها❤
سلطان خودتی بقیه اداتو در میارن ابی جووووووونم ♥️♥️🥂💃🏻🧿♥️♥️
خواننده فقط ابی به به
هی میخام گوش نکنم.نمیشه گوش کردنی دیونه میشم.بی نظیرن .شاهکاره .به دور دستا میرم.
Ebi's voice is unique.
Voice of Asia!
خیلی عالی انقدر قشنگ بود که از همه ی اهنگهای ابی قشنگتر بود
kos nagoo
fatemeh sabzali 😮😮😮😮فاطمه !!!!!!!!!!
Браво жаноби Эби
I love this song sice late 80s. I used to play this song while I was in iranian band. Incredible singer. Thank you Ebi!
صدای ابی رو میلیونها بار گوش کردم ولی هر بار تنم رو میلرزونه.
بهترین کلیپی که تو عمرم دیدم
The one and the only king of Iranian pop
Im From Germany 🔥💯
خوب كه چی
خوب که چی
زنده شد خاطرات قدیم🎉با این اهنگا
I am from Tajikistan i love it's song
سلام از مصر
چه قدر صدای تو زیباست مرد
اقای صدا خواننده شش دانگ پاپ ایران زمین پاینده باشید
فدای صدات.
какие прекрасные времена это до революции.
@@ЛолаРахмановаХаки slav😭
I love this song someone has a translation?
One of the best singer EBI I love you
❤اقای صدای ایراااان ،همیشه پایدار.عوض نمیشه خییییییلی دوست دارم
آقای صدای آسیا، عزیز
May she and her sister in peace 🙏🌹❤️
This is a better version that the one in his concerts. A lot better
خانوم گل عای خانوم گل▪︎▪︎ 🥺🌱🌊
its beautiful song he is the legend
واقعا زیباست
قشنگ ترین صدای
عالی بود ممنونم ابراهیم جون
Big loveeeeeeee❤️🌹
چه قدر جوون بوده
۳۶ سالش بود
عشقه این آهنگ
(KHANOOM GOL) Lyrics(finglish):
Khanoom gol ay khanoom gol
baram sakhte tahamol
ghadamat rouye cheshmam
bia be invare pol
az in goosheye donya ta oun goosheye donya chesham baste barat pol khanoom gol ay khanoom gol
Az oun rooz ke jodayei manro be gerye andakht
Barat baroon cheshmam pol rangin kamoon sakht
Khanoom gol ay khanoom gol
baram sakhte tahamol
ghadamat rouye cheshmam
bia be invare pol
Be yadet ke mioftam milarze delo dastam hezar dad mizanam dad hanooz asheghet hastam
Yerooz to baghe paeez toro taki didam
zadi rishe to ghalbam toro be joon kharidam
Man az kharabeye del barat golkhoone sakhtam baharo ba to didam be booye to shenakhtam
Khanoom gol ay khanoom gol
baram sakhte tahamol
ghadamat rouye cheshmam
bia be invare pol
Bahar vaghti bahare ke booye toro dare vagarna mesle har sal khazoon entezare
Delam omidvare agarche gele dare ke bargardi dobare roozaro mishomare
Midoonam ke to emrooz pashimoontari az man bia ke dire farda vase beham residan
Khanoom gol ay khanoom gol
baram sakhte tahamol
ghadamat rouye cheshmam
bia be invare pol
az in goosheye donya ta oun goosheye donya chesham baste barat pol khanoom gol ay khanoom gol
Khanoom gol ay khanoom gol
baram sakhte tahamol
ghadamat rouye cheshmam
bia be invare pol
az in goosheye donya ta oun goosheye donya chesham baste barat pol khanoom gol ay khanoom gol
اینا رو از کجا پیدا می کنین، خیلی خوبن
Ebi is a legend!!! ❤️❤️❤️
کریسمس ت مبارک ابی عزیز : #○°
عالی،عالی❤❤❤
خیلی جذاب بود
اونجاش ک میگه
بهار وقتی بهارِ🥲❤
واقعا جالب بود!!!!
عشق عشقه❤
بهترین کلیپ!!!!
دمتون گرم
ابی عزیز پایدار باشی
عالی بود ، ممنون
ما منتتظر ویدیوهای بیشتریم هوراااااااااااااا
Taraneye İrani ❤
سلطان اواز😊😄👍💗
ابی یک سروگردن ازداریوش بالاتره
yadesh beihkeir , ajab doniahieh!!!!!!!!
Love this song ❤️
صدایی از جنس بهشت که هیچ وقت جنسش از مد نمی افته
why does he have the look of utter devastation at the beginning of the video? It is like he is contemplating his life choices....
Cool music
Lyrics
Miss flower oh miss flower
it is hard for me to endure
Your steps are welcome
Come to this side of the bridge
From this corner of the world
To that corner of the world
My eyes have shut a bridge for you
Miss flower oh miss flower
From that day which Separation
burst me into tears
the rain of my eyes
built you a bridge of rainbow
Miss flower oh miss flower
it is hard for me to endure
Your steps are welcome
Come to this side of the bridge
When i remember you
My heart and hands tremble
I shout a thousand screams
I still love you
One day in the garden of fall
I saw you frail
You rooted in my heart
I embraced you with all my life
I built you a greenhouse
from the ruins of heart
I saw spring with you
I recognized it by your aroma
Miss flower oh miss flower
it is hard for me to endure
Your steps are welcome
Come to this side of the bridge
Spring is spring
When it has your smell
Otherwise like each year
Its the autumn of awaitance
My heart is hopeful
Although it has complains
That you return again
It counts the days
I know that today
You are more regretful than i
Come that tomorrow is late
For reaching eachother
Miss flower oh miss flower
it is hard for me to endure
Your steps are welcome
Come to this side of the bridge
From this corner of the world
To that corner of the world
My eyes have shut a bridge for you
Miss flower oh miss flower
Miss flower oh miss flower
it is hard for me to endure
Your steps are welcome
Come to this side of the bridge
From this corner of the world
To that corner of the world
My eyes have shut a bridge for you
Miss flower oh miss flower
Miss you Reza!😢
بی نظیر و شاهکار
از اون روز که جدایی منو گریه انداخت🤧🤧🤧
ابی عزیز چقدرآهنگت قشنگ
چقدر سرگرم کننده
بسیار مفید بود
عاااااالیه
Den hat Phil trainiert :)
خودتون ساختین؟؟؟ خیلی جذابه
Old is gold❤️
Beautiful!
Free persia 👑👑👑✊❤
تایمشو بیشتر کنین! :)
خوشم اومد
دلم میخواد برم انور پل ولی ننیدونم مبشه یا نمبشه
شاهکار
عالی بود مال ۱۳۶۴ هست درسته؟
دقیقا😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤
wow this is very old...
does anybody know what year???
The album is know to be released in the late 90s (about 1996 I think) so probably the music video also had to be released around then.
Ali Rafiei Sorry to disappoint you, but you are way off, we used to listen to this song back in 1985-1986 ( 1364-1365), not that it really matters, but I thought you may want to know, greetings and regards.
oh, thanks for letting me know, because that's what i saw on the iTunes store, they're not that accurate i know haha. Wow it's really old then, but I still love it! (I'm 15 by the way haha)
Milf
I used to listen to this as a kid back in the 80s .
очень люблю эту песню
А знаешь ли ее значение, как она переводится? Госпожа Роза, ай Госпожа Роза! Мне трудно терпеть, твои шаги на мои глаза, переходи мост (ко мне)....
عالی
ممنون
In love with this Song
i love this song
بیشتر ویدیو بذارین
2020😎😎