Aprender euskera cantando: Maritxu nora zoaz?
HTML-код
- Опубликовано: 22 янв 2019
- Instagrameko like, atsegin dut, mezu pribatu eta horrelakorik ez zen garaietan, gazteek nola ligatzen zuten?
Millenialak harrituta geratuko dira, baina bazen sasoi bat gazteak aurrez aurre ezagutzen zirena. Kalabaza edo kuiak jasotzeko beldurrik gabe, gustuko zenuen neska edo mutilarengana jo eta tontakerietan hasten zinen, aurrekoaren atentzioa deitu nahian, indiolarren teknika deitzen genion.
Gaur egun, elkar ezagutzeko, curriculum vitaea aurkeztu beharra dagoela ematen du, jarraitzaile kopuru, ikasketa eta lanbidean dituzun betebeharrak azalduz.
Iraganera joango gara, eta euskal herrian aintzina nola ligatzen zen ikusiko dugu. Horretarako abesti herrikoi bat entzun eta aztertuko dugu: Maritxu nora zoaz? abesti mitikoa.
Maritxu nora zoaz eder galant h ori?
Iturrira Bartolo nahi badezu etorri
Iturrian zer dago?
Ardotxo txuria
Biok edango degu nahi degun guztia.
Maritxu a donde vas tan guapa y elegante
A la fuente Bartolo, si quieres venir
En la fuente que hay?
Vinito blanco
Los dos beberemos todo lo que queramos.
Maritxu, zuregana biltzen naizenian,
poza sentitutzen det nere barrenian
Bartolo, nik ere det atsegin hartutzen
ur bila nuanian banauzu laguntzen
Maritxu,cuando estoy a tu vera,
noto felicidad dentro de mi
Bartolo,yo tambien te estoy cogiendo cariño
por que me ayudas cuando voy a por agua
Maritxu, nere aurrez ez jarri serio
zuri dizudalako zenbait amorio.
par irri gogozkoa*(gozozkoa txarto dago) egiten badezu
bihotza atseginez betetzen didazu.
Maritxu, delante mio no te pongas serio
ya que siento cierto amor hacia ti.
si me haces una sonrisa dulce
me llenas el corazón de bienestar.
*Bideoan gozozkoa idatzi dut gogozkoa idatzi beharrean
En el vídeo he escrito "gozozkoa" en vez de "gogozkoa". Así que sería "una sonrisa con ganas" en vez de "una sonrisa dulce".
Abestia: herrikoia
Abeslariak: Urko (neskaren izena baten batek badaki, esan diezadala mesedez)
![VAZKEZ, TATTA, MUTIKO - MARITXU (PROD DETUNEDFREQ, MALAKIAS) [LA CALOR DEL NORTE]](http://i.ytimg.com/vi/E03oGHlkzBE/mqdefault.jpg)
Me ha encantado! Lección de Euskara, de Historia y de amor. Como han cambiado las cosas.
Oso polita eta gozozakoa bideo. Oso "practico para escuchar las palabras tipo" tse, atse,... Skerrik asko eta ikusi arte.
Salud y Libertad a tod@s.
Qué linda canción 😍!
► TELEGRAM: t.me/euskarasatorra 💚
► INSTAGRAM: instagram.com/euskarasatorra 💚
Estoy deseando conocer a Maritxu.!!
Seguro, lo pasamos bien!! Jajaja 😸
Cerca de La Fuente, porqué no..!!?? Jajaja 🤣😸 !!!
Me gustaría tanto aprender euskera!!me crié alli en Euzkadi pero me trajeron a Madrid de pequeña...y aunque sé algunas palabras...pero quiero hablar correctamente!!!👍👍👍👍
Nunca es tarde Rosa. Mila esker.
Asko gustatzen zait euskalki originalak entzutea ta irakurtzen. Hori hitz egiten zen betidanik. Abesti polita.
Oso ona 👌
Mila esker Lola Pampita.
Oso ona
Hay alguna razón por la que a veces se use -txo y otras -txu al hacer un diminutivo?
Normalmente el diminutivo -txu se usa más en la parte oeste de Euskal Herria. Txoritxo vs. Txoritxu, los dos serían = pajarito, pero normalmente txoritxu se usaría en Bizkaia.
@@euskarasatorraaprendereusk1305 Ados, entonces se trata de euskakis diferentes. Mila esker!
Me gusta como lo explica!!Zorionak!!!👍👍👍
Laguntzen banauzu no sería si me acompañas?
Hori da