History books in America make it seem like the natives hated the Japanese without exception. Memoirs I’ve discovered as an adult, as well as videos like these, tell a very different story. Echoes of a great empire!
It is a very case- specific issue，since both friendly and hostile relationship existed between indigenous people and Japanese military personnel in wartime Papua New Guinea and the Solomon Islands. You can find accounts made by indigenous coastwatchers about both kinds of relationships in the book “Solomon Islanders in WWII：an indigenous perspective” by Anna Annie Kwai.
皆さんの真心をコメントしてくださいまして、有難うございます。視聴者と同じ赤心で、寝る間を割いて作成いたしました新作動画も是非ご視聴ください（チャンネルtopページに一覧が御座います）。
終戦後70年を過ぎたいま、ラバウルの現地人がこの歌を日本語で歌い継いでいる事が、戦地で日本の兵隊さんが信頼され愛され尊敬されていた事が感謝、感激、感動です。
彼らに顔向けできる生き方をしましょう。日本人として！誇りを持って！
Mr.hideki 全く同感、皆さん日本語ですよ。
今村均中将が聖将軍と言われる訳が分かる。
@@c.yamaguchi1955少數不搞種族滅絕只搞生產經濟並善待佔領區原住民的的日軍高階將領。
20歳です。あの戦争の頃に生まれていませんが、この音色を日本人としていつまでも心に刻みたいです。
間違いなくそのへんの日本人より日本のことを愛しているよ...
泣くわ。先人英霊が何を残したか、そして現地の方々が何を思っていたかがよく分かる。ありがとうthank you
さらばラバウルよ 又来るまでは
しばしわかれの 涙がにじむ
恋しなつかし あの島見れば
椰子の葉かげに 十字星
船は出てゆく 港の沖へ
愛しあの娘の うちふるハンカチ
声をしのんで 心で泣いて
両手合わせて ありがとう
波のしぶきで 寝れぬ夜は
語りあかそよ デッキの上で
星がまたたく あの星見れば
くわえタバコも ほろにがい
赤い夕陽が 波間に沈む
果ては何処ぞ 水平線よ
今日も遙々 南洋航路
男船乗り かもめ鳥
先人達のパウワニューギニアに対するリスペクトが感じられる歌詞ですね
感動しました
今の日本人が失ったものがこんなところに残っているなんて…素晴らしい演奏をありがとう
失ってないよ。佐原来なよ
@@user-wg5ez2ft7u 行きます🫡
パプアニューギニアのみなさん、日章旗を振って日本🇯🇵の軍歌を歌ってくださるなんて、涙が止まりません…
日本人として本当に嬉しく思います。
また泣いてる
21歳ですが、やはり感動して涙が出ました。本当に今の日本は情けない。日本政府は情けない。軍歌さまざま聞いて覚えてきましたがラバウル小唄もとってもいい曲で当時の先人の方々の想いが伝わってきました。
落ち込んだ時これ見たら勇気出て頑張れる
22歳です。なぜでしょうか。聞いたことがあるような気がして、人の歌は温かいです。涙が出そうになりました。そして行ってみたいラバウル。
もしかすると前世は日本兵だったのかも。私は靖国神社の荘厳な鳥居を前にして体中にズシンとくる何かを感じます。
@@tnyaon9664 おはようございます☀
なぜかこのコメントにドキッとしました。
清国神社行ってみます！ご丁寧にありがとうございました🫡
@@56_7c25 思いがけないお返事をいただき嬉しいです。
お若いのに素晴らしいですね！
英霊さん達とても喜ばれるでしょう。
場所は異なりますが、こんな風にして靖国神社で待っていらっしゃるかもしれませんね。ruclips.net/video/20hnpf2VoYo/видео.htmlfeature=shared
曲の入りから好きすぎる笑
彼らはなぜ歌うのか、歌えるのか。
答えはわかっていますよね。日本の統治下がすばらしかったからです。
我々の父、祖父らが頑張ってくれたからです。
本当にありがとう！
大日本帝國萬歲！
酷いこともしたけどね。ラバウルとか関係なく。
@@user-wg5ez2ft7u陰謀論です
@@user-wg5ez2ft7u例えば?
@@user-wg5ez2ft7u具体的な例えは？
一部の高校では修学旅行先は韓国と聞くがラバウルとかフィリピンに変更すれば良いのに…
それなです！！
修学すると言う意味では、韓国などよりためになるはずです！！🇯🇵
治安の問題なども、関係してそうな気がしますね。
僕は今年台湾に行くことになっていますが高雄に行ってみたいです
まあ無理でしょうが
@@user-lm1zp6xm2k
高雄は美しい場所なので行けたら是非行って欲しいです。
台北も台湾総督府、多くの日本統治時代の建物が残っているので是非観光してみてください。
台湾はとても親日の国でみんな優しいです！
@@user-sr7xf2eh5c 他の理由なら納得できますが···治安を理由に度重なる性暴力、アジア諸国の中で最も危険な国として有名なパプアニューギニアと警備員が銃を所持しているフィリピンを韓国の代案にするというのは正直笑いが出ますね
白人国家と違って、日本軍がどんなに愛されてたのかが伝わりますね
日本軍が愛されていた訳ではありません。そこは勘違いしないで頂きたいです。日本軍の中にいた心優しい方々が愛されていたのです。
長い間歌い続けられてきたのですか、これこそ現地で日本人が地元民と友好関係にあった証拠です。感動です。
我々の先祖の心やアジアを守るために戦った精神は未だ各地に生きているのかもしれません。
戦争には敗れたが、その意義は大いにあったと思います。
某国やマスコミが何と言おうと真実はこうしたところに根付いているのでしょうね。
異国の方々が歌う日本の小唄に涙を禁じえません。
ご英霊の皆様、そしてラバウルの皆様、本当にありがとうございます。
この楽器のラバウル小唄が一番しっくりくるのはじぶんだけだろうか…
ラバウル小唄は、本来ラバウルの現地民謡が原曲だったと言われたら信じてしまいそう。
佐原囃子 ラバウル小唄 めちゃくちゃいいですよ
軍人さん達、現地の人と、歌ったんでしょうね。焚き火囲んで、現地の方と肩を組んで。想像すると、胸に来ます。
ラバウルの人は歌えるのに今の日本人は知ってる人すら少ないっておかしい、でもこのような素晴らしい動画ありがとうございます！
この楽器の音好きすぎる…
当方３０代。私たちの世代では歴史マニアの一部しか知らんような曲を外国の方々が歌い次いでくださっている。もう色んな意味で泣くしかない！
すばらしい、感動した。この歌を現地の人に教えた日本の兵隊さんたちの笑顔が浮かんできました。
日本人が忘れたものを彼らは代々受け継いで行ってくれてるんだな。I Love RABAUL😍
懐かしい。10年ほど前、現地で演奏を聞いたときは涙が出た。
ラバウルで夜空を見ながらこれを聞き、酒でも飲みたいな、、、素晴らしい、、涙
いいですね、それ。
くわえタバコも吹かしてみたい(タバコ、もう辞めてしまったけど)。
え、この楽器すごくいい
音がすごくいい
ホントに泣けるね
日本語ホントに上手いなぁ
デッキをデキって言うのも逆に味があっていい！！
日本人として先人達の行いを誇りに思う
今の国会議員全員に観てほしい
これは軍歌じゃないと思います。
現地に行かれた兵隊さんが、遠く離れた故郷を思い歌った歌だと思います。日本人は日本のみならず、おもむいた国々をもまもぅた。心の歌だったと私は思います。そしてわたしは強く生きると決心。
私は今30歳です。聞きに行けるものなら死ぬまでに一度聞きに行ってみたい、
私も現地で聞いてみたいです。
全ての日本人がいい人とは決して言わない。だが、本当に日本の支配が悪いものだとしたらこんな歌が戦後70年経った今もラバウルの現地の方々に歌い継がれるんだろうか。
The Japanese soldiers weren’t all monsters they were nice to many locals
とにかく日本人を悪く言いたいんやな。可哀想
@@kiryu-is9dp
訳したけどすごいいいコメだったよ
@@user-pk5yy7gj4x すいません僕英語ペラペラなんで意味を理解した上でのコメントです
@@kiryu-is9dp それは失礼しました。
ソロモン諸島の戦争中のことは分からないですが、でも その国の方々が日本人が 忘れてた心の歌、ラバウル小唄、お歌って、迎えてるて、先輩の行いは間違ってなかった❗でしょう！
こんなにも尊敬していただける歴史を残した当時の日本人を誇りに思います。そして、こんなにも日本を好いていただけるラバウルの方々にただただ感謝です。
涙が止まりませんでした。
제가 좋아하는곡입니다. 진심으로 감동했습니다. 과연 일본의 지배는 나쁘지 않았습니다. 私が好きな曲です。 心から感動しました。 果たして日本の支配は悪くありませんでした。
コメントどうも有難う御座います。ソウルには学生の頃の友達がいますので、むかし遊びに行ったことがあります。だから多くの寡黙で勤勉な韓国の人々が今も日本を愛してくれていることを知っています。御国の繁栄を願っています。
ご返事ありがとうございます. 私も日本統治の真実を知ってから韓國の反日は無意味だと思います。 まるで映画マトリックスの赤い薬を飲むのです。 普通國家の日本を支持します。
韓国人さん、自国から見た主観だけではなく西洋列強の目線で歴史を紐解くと日本という国がどんな立場に立たされて何をしたのかが見えて来ますよ。
そして勝者となった西洋列強はなぜ世界中で嘘を教え、貴国や中国がなぜ自国民に嘘を教えるのかも見えて来ます。
現代に生きる私達は客観的立場に立って冷静に嘘を見破る力が必要です。
日本を好きにならなくてもいい。だけど一度でも当時の日本の立場に立って歴史を見て見るのも面白いと思いますよ。
貴方達は世界一真面目だった日本人を、世界一悪人だったと教えられています。
当時の日本人は、現代の日本人より何十倍も真面目な人達です。
@@sayyoung2756 いい加減捏造の歴史問題は辞めろ。
この場にふさわしくない。
失せてくださいませんでしょうか？？
どうかお願いいたします🙇
@@user-gq6xh7ix1q 一年前に私があんなふうに書いたなんて信じられませんね😅。 日本が朝鮮に悪いことをしたことはないと思います。あのコメントは削除します。
本当にすみませんでした🙇♂️🙏
不思議な楽器での演奏に、熱演に感謝です。今でも歌い継がれる事に嬉しいね。
泣きました！頑張って日本🇯🇵
ウチの爺さんが 酔っ払った時に毎回歌ってたと聞いてたので、この歌を聞いた時に和みました。ありがとうございます。
本当に感動した…いつかラバウルに行き、我らの先人が見たこの地をこの目に焼き付けたい。我らの先人よ、ラバウルの人達よ万歳！
80年近く前に歌われた曲で、日本ではあまり歌われる事が少なくなった曲がまさか現地で聞けるとは。
何故こんなにも涙が止まらないのか、、
このパイプ打楽器の音色は素朴で素晴らしいです。ケーナを大型打楽器に仕立てた感じ。ラバウル小唄にピッタリの音色です。感激しました。また満面の笑みで日本人に手を振る親愛なる島民の方たちに心から、ありがとう、と申し上げます。
Best wishes to all the lovely people!
完全同意です！
楽器のレベルが素晴らしい。
曲調にぴったりで、大和魂の琴線に触れます。
戦地で戦っただけではない。現地の人を大切に親切にした先人達を本当に本当に、誇りに思う。
この動画を編集してくれてる人がいたとは！！！
俺はここのシーンが大好きで、何度も見てるよ。
小髭 同じく何度も何度も見てます。言葉に出来ない感動を覚える動画ですね。
良い！極めて良い！結局、この人らの曾爺さんやばあさんに我々の爺さんらはひどい事をしてなかった証ですね。
日本のTV局の方々へ
これが真実です。
真実を放送して下さい。
我が国、日本の真実を流して下さい。
戦争の是非は別として単純に美しいラバウルを戦争に巻き込んでしまったのが申し訳ない
しかし、一方で戦争があったからこそ生まれた縁もあった
単純じゃないよね
70年が過ぎたけど、この曲めっちゃいいやん
祖父がラバウルの戦いに陸軍として行きました。
祖父から聞いた戦争の話は、このラバウルの戦いのみで
友人が真横で爆撃を受け、跡形もなく吹き飛び、
骨だけは連れて帰り、骨だけでも家族の元にと、石なのか骨なのか分からない中、白い物は全て麻袋に入れて持ち帰ったと聞きました。
『いいか、戦争は簡単に人が死に、躊躇なく人を殺さないといけない。そんなのはダメだろ？』
と幼い私に話をしてくれたのを思い出しました。
おじいさんの教えを守りたいですね。お隣にいた、ご友人の分までね。
素晴らしい！感動した。
兵隊さんありがとうございます🙏
なんだろう、現地の人と肩組んで歌いたい
さらばラバウルよまた来るまでは しばし別れの涙がにじむ 恋しなつかしあの島見れば 椰子の葉かげに十字星
波のしぶきで眠れぬ夜は 語りあかそよデッキの上で 星がまたたくあの星見れば くわえ煙草もほろにがい
歌詞、ありがとうございます🙇ラバウル小唄、初めて知りました。
感動しました
このリズム最高
パラオの皆さん、ありがとう。
パプアニューギニアやぞ
🎌いつか真の和解と平和の中でww2の真実と誤解が解け、日本の名誉と偉大な歴史が回復して明らかになり認められることを願います。
多くの国の母になってくれた日本にもう一度感謝を。
ばんざいにほん！🎌
感動しました。ありがとうございます。
自分が当時19の時にフィリピンのレイテ島に行きました。75年前の戦争で戦死した方達の遺品や慰霊碑がありました。すごく泣いちゃいました。フィリピン沖では零戦(れいせん)の残骸がその当時のまま残されていました。また機会があれば行きたいところです。
日本の歌なのに異国の人が異国の楽器で演奏してるの好き
当時の日本の影響力は凄かった
えっ涙出るわ
感謝しか無い
また違った感じがいい（サビが沈むところ）
これが本物のラバウル小唄！
よし、これから中学の修学旅行は豪華に台湾、パラオ、ラバウルと行こうや
同じ人間として接した私達のお爺さん達。かたや奴隷として数百年扱った西洋人。日本人はもっと誇りを持とう❣️
History books in America make it seem like the natives hated the Japanese without exception. Memoirs I’ve discovered as an adult, as well as videos like these, tell a very different story. Echoes of a great empire!
It is a very case- specific issue，since both friendly and hostile relationship existed between indigenous people and Japanese military personnel in wartime Papua New Guinea and the Solomon Islands. You can find accounts made by indigenous coastwatchers about both kinds of relationships in the book “Solomon Islanders in WWII：an indigenous perspective” by Anna Annie Kwai.
英語以外で書かれた書物も読んだ上で歴史を考えよ。それが知識人だ。
ちなみに、インドネシアにも友好関係はあった。これが個別的問題とは言い切れない。
欧米の帝国主義と比べて日本の植民地政策があんま批判されない理由がわかった気がする
日本の植民地政策は海外から叩かれまくってるよ。
@@user-us2zp1yf6gヨーロッパ人は多分多重人格者なんやろ
うーん…日本の植民地の状況は場所ごとに違うから、一概に欧米より良い悪いは決められない。例えば旧蘭植民地では日本軍の現地民の扱いはオランダより酷い。しかし、現地民に対して日本人と同等に扱ったとこもある
@@74strv陰謀論です
有り難う御座います。
本場のラバウル小唄もいいですね
何故か泣けてくる..
ラバウル小唄かーいいよね！
こんなに何十年も受け継いでもらっているものがあるのに今の政府は何してんだか
涙が出た。
素晴らしい動画をありがとうございます。
ラバウル行ってみたい
これをみてラバウル小唄を覚えようと思った。一番は覚えた！！
ありがとうございます
ありがとうございます
すげー自分の知らない異国で日本の歌が歌われてるとは！なんか感動したわ。
素晴らしい演奏と歌ですね、日本語でしっかり歌われてますね。感動、感激です。
涙が出ました🥲
初めて見た楽器です良い音がしています。面白いですね。
何だこの楽器…すげぇな
It was a instrument made up with a pipe, and has a different length to make the melody
まさに民俗楽器ですねー (^^♪
凄い！
この人達と一緒にこの歌を歌って楽しみたい
Thumb up! OISCA RABAUL. Nice one. Playing in PNG style
さらばラバウルよ 又来るまでは
しばし別れの 涙がにじむ
恋しなつかし あの島見れば
椰子の葉かげに 十字星
船は出てゆく 港の沖へ
愛しあの娘の うちふるハンカチ
声をしのんで 心で泣いて
両手合わせて ありがとう
波のしぶきで 眠れぬ夜は
語りあかそよ デッキの上で
星がまたたく あの星見れば
くわえ煙草も ほろにがい
赤い夕陽が 波間に沈む
果ては何処（いずこ）ぞ 水平線よ
今日も遙々（はるばる） 南洋航路
男船乗り かもめ鳥
さすが男と あの娘は言うた
燃ゆる思いを マストに掲げ
揺れる心は あこがれ遥か
今日は赤道 椰子の島
日本人じゃないのに感動しました。
何人ですか？
@@tomberu3801 スイス人です
@@athanasenasko7149 素晴らしい👏
どうして日本語が使えるんですか？
スイス人は常用語は何語ですか？
@@tomberu3801 日本の文化と日本語が大好きで、大学で日本語を学びました。スイスではドイツ語圏、フランス語圏、イタリア語圏があって私はフランス語ネイティブです。
@@athanasenasko7149 素晴らしいです👏お友達になりたかった！
リズムがポリリズムに聞こえるのはさすが！！！
日本人が歌うのより音楽的に高度に聴こえる！
外国人が日本の国旗を振ってる姿に感動
ラバアル。一度は行こう。
興味深い楽器
ありがとう、大日本帝国の将兵の奮闘を讃える。
この楽器なに？！
めっちゃ素敵💓☺️
高評価1人で10000ほど入れたい
日本人が最も自国の過去の歴史を知らないんですね😢
あなたもね。そういう言葉を使う人はいつも勉強不足だ。
自分の足で勉強しなよ。人が書いた書物や映像だけで歴史は知れない。
知ってるよ、アジアを解放したんだよね
志那でやった酷い事もあれば、南方でやった良い事もある。
もし歴史にイフがあるのなら、中華民国と戦争なんてしなければ良かったのに
日本無罪，日本萬歲。
來自一個中國人。
Japan Good
この国大好き
ラバウルといえば水木しげるさん
I surely know the Rabaul kouta created because of that war.
此の楽器、阪神タイガースの応援団が使ったら、より特色がある応援活動になりそうな感じが致します。