از خون دل نوشتم نزدیک دوست نامه انی رایت دهرا من هجرک القیامه دارم من از فراقش در دیده صد علامت لیست دموع عینی هذا لنا العلامه هر چند کآزمودم از وی نبود سودم من جرب المجرب حلت به الندامه پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا فی بعدها عذاب فی قربها السلامه گفتم ملامت آید گر گرد دوست گردم و الله ما راینا حبا بلا ملامه حافظ چو طالب آمد جامی به جان شیرین حتی یذوق منه کاسا من الکرامه
غزل حافظ: از خون دل نوشتم، نزدیک دوست نامه اِنّی رَأیتُ دَهراً، مِن هَجْرِکَ القیامه دارم من از فراقش، در دیده صد علامت لَیسَت دُموعُ عَینی، هٰذا لَنا العلامه؟ هر چند کآزمودم، از وی نبود سودم مَن جَرَّبَ المُجَرَّب، حَلَّت به الندامه پرسیدم از طبیبی، احوال دوست گفتا «فی بُعدها عذابٌ، فی قُربها السلامه» گفتم «ملامت آید، گر گِرد دوست گردم» و اللهِ ما رَأینا، حُباً بِلا ملامه حافظ چو طالب آمد، جامی به جان شیرین حَتّیٰ یَذوقَ مِنهُ، کأساً مِن الکرامه
از خون دل نوشتم نزدیک دوست نامه اِنّی رَأیتُ دَهراً مِن هِجرک القیامه (من دوران ترک قیامت را دیده ام) دارم من از فراقش در دیده صد علامت لَیسَت دُموعُ عَینی هٰذا لَنا العلامه (نه اشک چشم من این نشانه ماست) عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی هر چند کآزمودم از وی نبود سودم مَن جَرَّبَ المُجَرِّب حَلَّت به الندامه (هر که آزمايشگر را آزمود، پشيماني بر او خواهد آمد) گفتم ملامت آید گر گرد دوست گردم و اللهُ ما رَأینا حُباً بِلا ملامه (به خدا ما عشق را بدون سرزنش ندیده ایم) عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا فی بُعدها عذابٌ فی قُربها السلامه (در دوری او عذاب است، در مجاورت او آرامش است) حافظ چو طالب آمد جامی به جان شیرین حَتّیٰ یَذوق مِنهُ کأساً مِن الکرامه (تا از آن جامی از کرامت بچشد) عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی گر اوفتد به دستم آن میوه رسیده بازآ که توبه کردیم از گفته و شنیده روزی کرشمه‌ای کن ای یار برگزیده یاران چه چاره سازم با این دل رمیده شمشاد خوش خرامش در ناز پروریده چون قطره‌های شبنم بر برگ گل چکیده وان رفتن خوشش بین وان گام آرمیده صد ماه رو ز رشکش جیب قصب دریده دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده
Mohsen Namjoo keşke senin gibi şarkı söyleyebilseydim... 🙏 İçimdekileri en yüksek dağa çıkıp haykırabilmek isterdim, kendimden çok tüm insanlığın katmer katmer olmuş acılarını haykıra haykıra anlatmak... Belki dünyayı tümüyle sesimle sarsıp kendine getirebilirdim...🙏 İsyanın sesi olabilmek ne iyi olurdu, belki iyileştirici de olurdu... 🗣️
به علی قسم که عالی اَسی اُستاد، خوتَم خوب میدونی که چِقِه خوبی 😅 فَقَ نوکَرییَم آق محسن یه دونه باشی_نمونه باشی_فَقَ قول بدی واس همه تا اَبد زنده‌باشی👮♂️ما سربازتیم خلاصه👮♀️
به هیچ عنوان از گوش دادن به این موسیقی سیر نخواهم شد
زیبا و با احساس مثل همیشه 🙏🏼🌹🙏🏼🌹🙏🏼🌹
Çok güzel çok ah keşke canlı dinleme imkanımız olsa..
Amman Amman. Tanrım bu nasıl bir güzelliktir. Bir gün inşallah seni canlı dinlemek de nasip olur Mohsen❤
Привет из Сибири 🙌 в день хоть 1000 раз слушаю всё равно мало ❤❤❤
عاشق شو ار نه روزی کار جهان سرآید
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی
#شنیدن کلام حافظ بزرگ و تکرارنشدنی با صدای زیبای محسن نامجو بسیار لذت بخشه#
Iranian music and culture at its absolute ZENITH best. Merci ❤
از خون دل نوشتم نزدیک دوست نامه
انی رایت دهرا من هجرک القیامه
دارم من از فراقش در دیده صد علامت
لیست دموع عینی هذا لنا العلامه
هر چند کآزمودم از وی نبود سودم
من جرب المجرب حلت به الندامه
پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا
فی بعدها عذاب فی قربها السلامه
گفتم ملامت آید گر گرد دوست گردم
و الله ما راینا حبا بلا ملامه
حافظ چو طالب آمد جامی به جان شیرین
حتی یذوق منه کاسا من الکرامه
دستت درد نکنھ❣💜
Favori şarkım. İyi ki varsın Mohsen. Greetings from Smyrna!
غزل حافظ:
از خون دل نوشتم، نزدیک دوست نامه
اِنّی رَأیتُ دَهراً، مِن هَجْرِکَ القیامه
دارم من از فراقش، در دیده صد علامت
لَیسَت دُموعُ عَینی، هٰذا لَنا العلامه؟
هر چند کآزمودم، از وی نبود سودم
مَن جَرَّبَ المُجَرَّب، حَلَّت به الندامه
پرسیدم از طبیبی، احوال دوست گفتا
«فی بُعدها عذابٌ، فی قُربها السلامه»
گفتم «ملامت آید، گر گِرد دوست گردم»
و اللهِ ما رَأینا، حُباً بِلا ملامه
حافظ چو طالب آمد، جامی به جان شیرین
حَتّیٰ یَذوقَ مِنهُ، کأساً مِن الکرامه
از خون دل نوشتم نزدیک دوست نامه
اِنّی رَأیتُ دَهراً مِن هِجرک القیامه (من دوران ترک قیامت را دیده ام)
دارم من از فراقش در دیده صد علامت
لَیسَت دُموعُ عَینی هٰذا لَنا العلامه (نه اشک چشم من این نشانه ماست)
عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی
هر چند کآزمودم از وی نبود سودم
مَن جَرَّبَ المُجَرِّب حَلَّت به الندامه (هر که آزمايشگر را آزمود، پشيماني بر او خواهد آمد)
گفتم ملامت آید گر گرد دوست گردم
و اللهُ ما رَأینا حُباً بِلا ملامه (به خدا ما عشق را بدون سرزنش ندیده ایم)
عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی
پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا
فی بُعدها عذابٌ فی قُربها السلامه (در دوری او عذاب است، در مجاورت او آرامش است)
حافظ چو طالب آمد جامی به جان شیرین
حَتّیٰ یَذوق مِنهُ کأساً مِن الکرامه (تا از آن جامی از کرامت بچشد)
عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی
گر اوفتد به دستم آن میوه رسیده
بازآ که توبه کردیم از گفته و شنیده
روزی کرشمه‌ای کن ای یار برگزیده
یاران چه چاره سازم با این دل رمیده
شمشاد خوش خرامش در ناز پروریده
چون قطره‌های شبنم بر برگ گل چکیده
وان رفتن خوشش بین وان گام آرمیده
صد ماه رو ز رشکش جیب قصب دریده
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده
بسیار ممنون !
خیلی خیلی ممنون
سپاس چقدر لذت بخش ترنمودی بادمتن👏🏻👏🏻👏🏻❤
🔥🔥🔥
Merci ...
Mohsen Namjoo keşke senin gibi şarkı söyleyebilseydim... 🙏 İçimdekileri en yüksek dağa çıkıp haykırabilmek isterdim, kendimden çok tüm insanlığın katmer katmer olmuş acılarını haykıra haykıra anlatmak... Belki dünyayı tümüyle sesimle sarsıp kendine getirebilirdim...🙏 İsyanın sesi olabilmek ne iyi olurdu, belki iyileştirici de olurdu... 🗣️
I wonder how would Hafez fell if he could listen that song:)
I always wonder the same, every single time I listen to his music I think of the same thing🤔
لا أفهم الكلمات
لكن تحية لهذا الأيقونة ..الفن الراقي الجميل
Part of it is in Arabic 😂
it's a poem
نصها بلعربي 😂🌷
@@zainab8263 only part of it
فال سال نو از حضرت حافظ. بماند به یادگار
Yeni yilimin faalini hazrate hafiz boyle cevapladi.
چقدر خاطره دارم با این آهنگ فوق العاده، کی میشه افتخار داشته باشیم از نزدیک شاهد این اجرا باشیم
درود بر استاد نامجو بزرگوار❤❤❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Pure uncorrupted art and beauty . Greetings from Iraq.
واقعا به ارزش کارتون واقفم جناب نامجو. بمونید برای هنر ایران🌼👍
❤
👌👌👏👏🌹🌹👌👌👌👏👏🌹🌹🌹marvelous...incredible🤩😍voice, lyrics, music and symphony, coordination are extraordinary!?!
Çok güzel 👏🏻
Namjoo teaches us how to be ourselves.
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده 🖤
عاشق شید ارنه روزی کار جهان سراید
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی
عالیه 💕♥️🌹
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده، ای آهوَک من، جیران من...
بابا عشقی عشق ❤️🇦🇫
Pır xweşe 👍❤
Sende pr xoşsun ❤
Neye üzüleceğime şaşırdım. Sözlerine mi? Şarkıya mı? Mohsen’in söyleyişine mi? Yoksa “iki gözümün nuru dünyada vefa yok” sözünde ağlayan Mohsen’e mi? Teşekkürler canımıza okudun..
sözlerini nerden bulabilirim?
Sözlerini yazar mısınız?
@@sedakarabudak3138 üste yorumumda yazıyor :))
@@birruhmacerasi çok teşekkür ederim 🌷
@@sedakarabudak3138 Rica ederim 💗
یکی از زیباترین شعر های حافظ که فقط و فقط نامجو می تونه بخونه این شعرو
اون کسی که دعا رو آخر ترک میخونه کیه؟
دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده...
زیبا و‌با حساس مثل همیشه 🙏🏼🌹🙏🏼🌹🙏🏼🌹
Master piece ❤
شاهکار
دنیا وفا ندارد ای نور هردو دیده💔
Çok güzel bir ses.... 🤩
به علی قسم که عالی اَسی اُستاد، خوتَم خوب میدونی که چِقِه خوبی
😅
فَقَ نوکَرییَم آق محسن
یه دونه باشی_نمونه باشی_فَقَ قول بدی واس همه تا اَبد زنده‌باشی👮♂️ما سربازتیم خلاصه👮♀️
The name should be nameh.
حرف نداری به خدا
دنیا وفا ندارد ای نور دو دیدم
amazig👌👌👌
this is very beautiful⚘⚘⚘
غزل ۴۲۶ حافظ .با قلم عرفا و نوای عرفا. ماندگار تا ابد . دور نماند این سرزمین از قلم و نوای شما.
یه حس عجیبی بهم دست میده وقتی این اهنگ رو گوش میدم
واقعا هنر به این میگن احسنت آقای نامجو
❤❤❤
❤
Ziba bood
Mesle hamishe❤️
زیبا و بااحساس 👏👏👏
Bravo
سپاسگزارم🙏🌺👌🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️
🇦🇿👍🏿Я ДУМАЮ ОН ГОВАРИТ БОГ УМЕР МЫ ПРОСИМ У МЕРТВИЦА И ДЕРЖИМСЯ ЗА НЕВО КАТОРИЙ НЕ ЧЕМ НАМ НЕ ПАМОЖЕТ
هر چقدر بگم عالی ، کم گفتم ❤
می تونم تا آخر عمرم این اهنگ رو گوش کنم 💜
Please full concert
ruclips.net/video/TBor2Y1VCuQ/видео.html
صدبارم گوش بدی بازم کمه
★★★♡★★★
چه شاهکاری ، لذت بردم❤️❤️❤️
Wow, the vocals!!
هرچی بگم کم گفتم صدای زیبا گروه موسیقی عالی
استاد نامجو بی همتاس ،درود ❤❤❤👏👏👏🇮🇷
یک اجرای فوق العاده و بسیار فاخر از آقای نامجو
👏👏👏
عجب اعجوبه ای هستی نامجو =)))))))
I showed this to my Persian cat she tuned into Hafez❤️
اوستاد
سالاری سالار
دردی به صد علامت ....🇩🇪💖
Beast as ever!!
عالی😊😊
25 Ekim Salı
وای وای 💝💝💝
عالی 🙋🌷🌹
❤️❤️
❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
مثل همیشه بهترینی
❤❤❤
Alıp başımı gittiğim muazzam ses, gidiyorum ben....
Like.
عاااالی
👌❤
👌👌👌
❤❤❤👌👌👏
❤❤❤❤❤❤
مگه داریم احساسی تر از بانویی که نامجو گوش کنه🌹🌹🌹🌹
بسیار زیبا.
البته راستش من تنظیم اصلی و اجرای استودیویی این کار رو از تنظیم افشین خایف بیشتر دوست داشتم.
سلام عمر با شادی برای شما و همکارانتان ارزومندم امیدوارم همیشه سالم باشید وترانه های زیبا برای ما ایرانیان عزیزم اجرا کنید
عالی!
Mükemmel, wie immer
حیف از اشعار حافظ که با این صدای گوشخراش خونده بشن
بی شعور
تو گوش نکن!
@@mortezamorteza77 تو گوش بگن😉