為什麼您的台灣腔好好聽?❤️ 因為😮

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 дек 2024

Комментарии • 1,1 тыс.

  • @AmericanBornTaiwanese
    @AmericanBornTaiwanese  Год назад +276

    謝謝大家的收看🥰我愛您們💕如果您覺得我的中文有進步,請留言支持鼓勵一下🥹❤
    我還有一個英文頻道:www.youtube.com/@meloteay
    臉書:facebook.com/meloteay
    IG Instagram: @meloteay

    • @飛魚1
      @飛魚1 Год назад +11

      中文的台灣腔,是台語來的,而台語又是日本腔,也就是說中文的台灣腔就是日本腔。或者是中文的日本腔。

    • @taiwansivispacemparabellum9546
      @taiwansivispacemparabellum9546 Год назад +5

      So, how can one be ABT and doesn’t speak Taiwanese ?

    • @hsianglingchen3507
      @hsianglingchen3507 Год назад +7

      確實中文說的不錯 很順暢

    • @gwygwylin3536
      @gwygwylin3536 Год назад +6

      @@taiwansivispacemparabellum9546 Due to historical factors, Taiwanese people were unable to speak their mother tongue for two periods.

    • @李德明-c8w
      @李德明-c8w Год назад +7

      有一句嚴重話,( 真痛,真重,真酸,真燒,真醜,真美,真長,真快,真胖,真光,真暗,你換成台語頭一個字都有一個(真)台語就是(金)這個字,哈哈哈正港台灣人

  • @faye9239
    @faye9239 Год назад +182

    「好啦」是有點敷衍口氣,「好吧」是無可奈何的心裡意思。
    要悅耳又讓人覺得我們是愉快答應,會說「好咩」帶著抱歉和撒嬌、
    「好喔」是很贊同也樂意的意思。😊❤

    • @胡柏薰
      @胡柏薰 Год назад +14

      要撒嬌要「好~啦~~」

    • @leocheng38
      @leocheng38 Год назад +8

      一般回答會用 "好啊" 或者 "好",也常用 "OK"。"好咩" 是親近家人或死黨朋友之間才會用。

    • @Puyggh768
      @Puyggh768 Год назад +7

      「咩」應該是來自客家語,客語原本就有「咩」的語助詞,且身邊的客家人常使用這字。

    • @astralcalvin
      @astralcalvin Год назад +26

      「好啦」是不是敷衍,全看語調~~ XD

    • @610liao4
      @610liao4 Год назад +3

      @@astralcalvin 你好~~👍👍
      語調加表情 才能明顯分辨喲~😊😊

  • @tomstone7484
    @tomstone7484 2 месяца назад +2

    Melody講台語好可愛~~多回來台灣玩喔!

  • @a00000119
    @a00000119 3 месяца назад +3

    阿妹的台灣腔真古錐

  • @yi-pinglo6282
    @yi-pinglo6282 Год назад +129

    身為在美國教中文的我,看到妳的影片很感動,身為台灣人為妳感到驕傲。🥰
    我會把妳的影片分享給我的學生們!Melody 加油!❤️

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +15

      謝謝您的收看🥰我小時候也上中文學校,老師您好,謝謝有您們的愛心🥰也感謝您願意把我的影片分享給您的學生們❤️我會繼續努力加油💪💕

  • @zhangmrs.
    @zhangmrs. Год назад +103

    台灣以妳為傲,生在美國卻能說一口流利的台灣腔,而且讓台灣可以被更多人看見這就是最棒的國民外交

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +5

      謝謝您的收看😍我以台灣為榮❤️台灣腔好美妙,我也希望能夠讓更多人知道台灣的美好🩷我會努力加油💪感恩您的支持,是我前進的動力😘💕

    • @Tracy-m9k
      @Tracy-m9k Год назад

      当然有逼就可以外交!台湾女嘛 陈香梅时代就这样!

    • @Tracy-m9k
      @Tracy-m9k Год назад

      @@AmericanBornTaiwanese 台湾女的逼外交!真是世界无敌啊!

  • @ookkoo0606
    @ookkoo0606 11 месяцев назад +3

    一位非常可愛的台裔女孩,不用擔心,您的中文還保持了很不錯的水準,讚!歡迎回到台灣旅遊.

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  11 месяцев назад +4

      謝謝收看留言鼓勵❤️❤️❤️很開心您的歡迎😍您的"讚"對我意義重大🥰我會加油💪🌹💕

  • @curarpikit
    @curarpikit Год назад +104

    台灣腔,受到台語影響,台語又受到日本語調+原住民平埔族語調的影響,尤其是原住民平埔族語調,因為台灣四面環海,有特殊的海潮韻律,所以會有相當多的語尾助詞來表達情緒,或者拉長音,或拉高語調的用法

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +7

      謝謝您的收看和分享,台灣腔很美很有韻味很好聽🥰感恩您的支持❤️我會繼續努力加油💪❣️

    • @amy8296
      @amy8296 Год назад +3

      語助詞是讓台灣腔感覺更溫暖!

    • @君莫笑-y7n
      @君莫笑-y7n Год назад +3

      鄰居或友人在家門口不遠處就聽到呼喊聲叫我的名字阿花喔!

    • @君莫笑-y7n
      @君莫笑-y7n Год назад +1

      我們的祖先在大清帝國時就來台灣了,我們先住在柴山,後來阿公就搬到市區。

  • @瓊億黃
    @瓊億黃 Год назад +158

    嗨!Melody!
    台灣的查某囝,台灣腔越來越濃也越親切哦!很高興妳願意飲水思源,也期望能把台灣的人情味和溫度,帶給妳在美國生活的任何角落。
    為妳加油!❤❤❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +6

      謝謝您的收看和支持🥰台灣腔溫柔又親切好聽❤️台灣人情味令人溫暖❤️‍🔥感恩有您的鼓勵,陪伴我的成長🥹我會繼續努力加油💪😘

    • @line4258
      @line4258 Год назад

      🇺🇸🦮詐財 民進黨 🎌🦮
      在野時……燒國旗,獨立台灣,自由
      民主,中華民國已亡,
      以台灣國之名詐財。
      執政時……搖國旗,掏空台灣,跪日
      舔美,自稱東廠,烏克蘭2.0
      亡台民死,貪污不投降
      直飛美國豪宅, 拿中華
      民國國旗遮羞 蔡美奴母狗7%!

    • @張銘真-p2o
      @張銘真-p2o 3 месяца назад +1

      @@AmericanBornTaiwanese 滿心祝福 ❤

  • @张友成張
    @张友成張 Год назад +74

    可愛的美國台灣出生的小孩甜美笑容說話協調性很好頭頭是道 給你點個讚❤❤❤❤❤.💯👍👍👍👍👍😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +4

      謝謝你的支持🥰謝謝您的讚❤️我愛您們喔🧡❤️‍🔥🩷

  • @margarethuang1084
    @margarethuang1084 Год назад +150

    每次看到你充滿笑容的臉,我的心都跟著微笑了起來

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +5

      謝謝您的收看和支持😍很高興我的笑容可以帶給您好心情😎🥰

    • @RexQi
      @RexQi Год назад +1

      看妳的影片心得愉悅🎉

    • @janeyujen
      @janeyujen Год назад

      人名用「阿X」當小名真的很多

  • @漢城吳-i8k
    @漢城吳-i8k Год назад +193

    我覺得Melody不但可愛,說的一口流利的帶著台灣腔的華語,還長有一種台灣人樸實的臉孔耶!我身為土生土長的台灣人,也很喜歡台灣腔的語氣,還真有一種旋律的感覺哦!好像最近有中國大陸的人也有在教人學習台灣腔,真沒想到很有特殊語調的台灣腔還蠻受歡迎的!始料未及⋯⋯

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +19

      謝謝您的收看和讚美😍台灣腔很溫柔很好聽🩷感恩您支持很溫暖❤️‍🔥我會繼續努力加油💪🥰

    • @JD00253
      @JD00253 Год назад

      ​@@AmericanBornTaiwanese台湾腔很恶心。

    • @lietusc4283
      @lietusc4283 Год назад +15

      ​@@JD00253羡慕忌妒恨喔 😸

    • @user-worldpeace
      @user-worldpeace Год назад +13

      @@JD00253捲舌比較噁

    • @JD00253
      @JD00253 Год назад

      @@user-worldpeace 没有人发视频说卷舌好听。只有恶心的台㿬籽整天不要脸的吹自己。比如:台湾的水果最好吃🤣。

  • @Hellokitty-uw5xj
    @Hellokitty-uw5xj Год назад +97

    妳的台灣腔真的很好聽,台灣小孩真棒❤加油💪🥰

  • @wikentw
    @wikentw 11 месяцев назад +3

    妹妹,阿北訂閱了,妳是我見過YT裡唯一一個每則留言都回覆的YT,很感動。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  11 месяцев назад +1

      謝謝收看和訂閱🥰很感動您看到我的努力和用心❤️我會繼續努力加油💪🌹💕

  • @SalesManual
    @SalesManual Год назад +49

    妳真的很可愛!笑容可掬
    身為台灣人的驕傲!讚!有自信!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +4

      謝謝您的收看😍我愛台灣以台灣人驕傲❤️感恩您的支持和鼓勵是我前進的動力💪我會努力加油🩷

  • @luluchrishong1167
    @luluchrishong1167 11 месяцев назад +3

    很感動~你的年紀喜歡台灣腔…❤️❤️
    你的見解很清晰⋯超棒!
    可愛的Melody 💪

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  11 месяцев назад +3

      謝謝收看留言鼓勵🥰您的支持我很感動🥹❤️❤️❤️我會加油💪

  • @k3i2tos
    @k3i2tos Год назад +11

    小妹妹~妳講話除了有濃濃的台灣腔,而且還自帶喜感,真的好可愛啊!哈哈哈~😆❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +4

      謝謝您的收看😍台灣腔親切👍感謝您的留言支持🥹我會加油💪❤️

    • @雯子-u1x
      @雯子-u1x 11 месяцев назад +1

      小妹妹非常甜美,很有親和力。

  • @ameliaho7556
    @ameliaho7556 Год назад +21

    你的台灣腔簡直是太cute啦,我的孫女及孫子也都叫我阿嬤。
    妳的台灣口音中文說的那麼好,我要把這個link送给我倆個女兒⋯⋯❤

  • @蔡素雲-b8o
    @蔡素雲-b8o Год назад +42

    拜託!你的中文很棒了!而且把台灣腔詮釋的這麼好,真感動捏!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍您的誇獎我好感動揑🥹感恩您的支持和鼓勵🙏我會繼續努力加油💪🥰

    • @張銘真-p2o
      @張銘真-p2o 3 месяца назад

      滿心祝福 ❤

  • @HAPPY-5656
    @HAPPY-5656 Год назад +8

    沒錯,Melody,妳說的台灣腔真的很親切,而你說起來,更好聽。
    我女婿也是ABT,但是他的口音有濃濃的美國腔。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍台灣腔好聽又親切🥰您的誇獎和愛護很溫暖❤️‍🔥感謝您的留言支持🙏我會繼續努力加油💪🌹

  • @陳俊銘-h6j
    @陳俊銘-h6j Год назад +43

    用台灣腔說出拍謝或阿伯,是一種很溫暖的感覺❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +4

      謝謝您的收看😍我常常叫年紀和我父親差不多的阿伯,我也覺得很親切❤️您的支持很溫暖❤️‍🔥我會努力💪加油喔🥹🥰

  • @RexQi
    @RexQi 2 месяца назад +3

    台灣女兒❤台灣腔🎉

  • @妍緹肌膚管理
    @妍緹肌膚管理 Год назад +10

    第一次看妳的影片妳國語真的很好,笑起來也很甜,祝妳早日破10萬20萬30萬的訂閱🥰💕

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和喜歡我的影片❤️希望我的笑容能帶給你愉快的心情🌻謝謝您的祝福🙏希望您也一切好😍感恩留言支持🥹我會加油💪🌹

  • @mingkuo3998
    @mingkuo3998 Год назад +26

    台灣人就是親切、和善,儘管妳是ABT口音真的很可愛很親切。訂閱了

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看和訂閱😍台灣口音真的很親切和善❤️感恩您的支持是我前進的動力🥰我會繼續努力加油💪❣️

  • @moredenmark
    @moredenmark Год назад +13

    我(丹麥台灣混血)五歲兒子的國語也是中部口音,也已經很會 “厚啦!厚啦!”
    因為從懷孕起我堅持只跟兒子說台灣國語😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +5

      謝謝您的收看😍很分享您可愛的五歲兒子🥰"厚啦"!好棒喔👍感謝留言支持🥹我會加油💪🌹

    • @張銘真-p2o
      @張銘真-p2o 3 месяца назад +2

      ❤ 滿心祝福

  • @WinningPath
    @WinningPath 10 месяцев назад +4

    台灣腔真的好好聽哦!

  • @一凡王-r2q
    @一凡王-r2q 3 месяца назад +3

    台灣人說話語氣很好聽

  • @jack620124
    @jack620124 Год назад +11

    阿公、阿嬤、阿爸、阿母啊、阿兄、阿弟啊、阿姊、阿妹啊、阿阿阿啊啊啊🦅🦆🦢🤣🤣🤣

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      🤣哈哈阿阿啊~有趣又親切❤️謝謝您的收看😍您的支持是我前進的動力🙏我會繼續努力💪加油🥰

  • @Lin_Kuo
    @Lin_Kuo Год назад +7

    Melody的發音和很多台灣人一樣,都會把ㄖ發成ㄌ的,所以鑑別度很高^^

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看🥰哈哈😂中文不夠標準,努力學習中❤️感恩您的留言支持🥹我會加油💪💕

  • @林昇-l7m
    @林昇-l7m Год назад +44

    妳的台灣腔很親切😂加油❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看❤️台灣腔可愛又好聽令人感到溫暖和親切🥰感思您的支持💖我會努力加油💪😘

  • @余戊申
    @余戊申 Год назад +39

    阿妹啊!說的好棒!也謝謝你分享這麼可愛的故事!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍您的支持和鼓勵是我前進的動力🥰我會加油💪❤️

    • @angieho3597
      @angieho3597 Год назад +1

      客家人也常用“阿”來稱呼人呢!

  • @YU-ti3yq
    @YU-ti3yq Год назад +26

    確實是「美式台灣腔」,發音共鳴位置都是推到鼻腔
    台灣人通常發音都比較共鳴比較在口腔中前~
    但相較日語發音來說又沒那麼靠前
    共鳴位置不同導致很多台灣人說英文都會有腔

    • @WinningPath
      @WinningPath Год назад +4

      真專業!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看和分享您的想法,好難喔🤯不是很懂,但是我會繼續努力💪加油,您的支持是我前進的動力❤️‍🔥感恩💕

    • @楊浚昇-x6v
      @楊浚昇-x6v Год назад +2

      我剛剛講台語時,真的發現共鳴會在鼻腔

  • @alisawoolstenhulme2494
    @alisawoolstenhulme2494 Год назад +14

    你真的好棒!相信你的父母都會以你為榮!很喜歡你的笑容,可以感受你是一個善良的女孩!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍和的誇獎,我的父母會很開心😃希望我的笑容能帶給您愉快的心情💖我會加油💪❤️🥰

  • @CS-ki3jd
    @CS-ki3jd Год назад +7

    Melody. 🥰🥰🥰你好可愛喔。 阿你的台灣腔非常的好非常的讚賞你繼續加油不要忘記你是本土的台灣小孩太棒了

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍和喜歡我的台灣腔❤️感謝您的留言鼓勵🥹本土台灣小孩會加油💪🥰💕

  • @宣汝
    @宣汝 Год назад +7

    看你的影片 覺得你的台灣腔好親切 你的眼睛彎彎好可愛 自然不做作😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和喜歡我的台灣腔💕您的讚美很溫馨❤️感謝留言支持🥹我會繼續努力加油💪🥰

  • @黃愛絜-s9l
    @黃愛絜-s9l Год назад +18

    Melody真幸運,從小有阿嬤和爸媽跟妳說台語說台灣腔~Melody的台灣腔好好聽,英文也說得好好聽~笑起來的真是可愛極了~有空常常回來台灣吃美食喲~~😊😊😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看和支持❤️我很幸運有您們的支持,可以交流中文🥹謝謝您喜歡我的台灣腔和美式英文💖我會繼續努力💪加油🥰

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      一定會常常回台灣💖我很想台灣🥰想念台灣的美食美景❤️和台灣的人情味🥹❣️

  • @陳惠敏-m7d
    @陳惠敏-m7d Год назад +23

    妳笑瞇瞇的眼睛很可愛,看了心情很好,妳說的師兄、師姐在台灣的稱呼是學長、學姐喔!前輩比較偏向日本的「先輩」,很開心妳會說台灣的母語,台語的腔調及韻腳更是美麗喔!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和喜歡我笑瞇瞇的眼睛,很高興可以帶給您好心情💕台語腔調很有韻味很美妙❤️我會繼續努力加油💪您的支持對我很有意義是我前進的動力🥰感恩🙏

  • @benjamin5339
    @benjamin5339 Год назад +4

    妳好可愛,台灣腔的識別度真的很高❤well done young lady

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍台灣腔真的很特別很好聽❤️感謝您的留言支持🥹我會加油💪🥰

  • @黃文和-r3w
    @黃文和-r3w 2 месяца назад +2

    It's a really interesting clarification for Taiwanese accent.

  • @壓扁的鼻子
    @壓扁的鼻子 Год назад +5

    我超喜歡妳的笑容,看到會忍不住微笑的聽你講話!那麼純粹!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍也謝謝您喜歡我的笑容❤️您的支持與愛護好溫暖❤️‍🔥很高興這份純粹可以帶給您好心情💕我會繼續努力加油💪🥰

    • @壓扁的鼻子
      @壓扁的鼻子 Год назад +2

      我會繼續持續看愛笑的女孩跟我講妳生命的大小事!期待妳的影片!

  • @林芳妤-f7g
    @林芳妤-f7g Год назад +8

    妳美國出生卻將台灣語言講的很清楚也很棒、而且妳很愛❤台灣、這是很了不起的、❤妳喔!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад

      謝謝您的收看😍和誇獎❤️我真的很喜愛台灣🥰感謝留言支持🥹您的鼓勵是我前進的動力🌻我會加油💪我也愛您喔🌹

    • @張銘真-p2o
      @張銘真-p2o 3 месяца назад

      @@AmericanBornTaiwanese ❤ 謝謝

  • @jeffhsieh5846
    @jeffhsieh5846 Год назад +5

    好喜歡這位享受生活的ABT女孩,Melody.

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您一直支持我❤️我很感動🥹我會努力💪加油🥰

  • @陳寶秀-c4u
    @陳寶秀-c4u 5 месяцев назад +3

    你好棒

  • @榮燊張-i1k
    @榮燊張-i1k Год назад +7

    Melody,你的中文 說的非常好!你的台灣腔 也非常有味道!讚啦👍!!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +4

      謝謝您的收看和讚🥰台灣腔很溫柔,謝謝您的支持很溫暖❤️

  • @jessiechen2028
    @jessiechen2028 Год назад +3

    說話的樣子好可愛。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和留言支持很溫暖❤️我會加油💪💕

  • @doris060650
    @doris060650 Год назад +7

    Melody好可愛❤
    笑容滿面 很有溫度的說話方式 真的蠻像台灣人😄😆已經訂閱囉🎉

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍您的誇獎認同很溫暖❤️‍🔥感謝您的訂閱🥹和留言支持💕我會加油💪🥰

  • @rurumi0101
    @rurumi0101 Год назад +34

    Melody拍的影片很讚喔,提醒一下,台灣人有很多族群,台灣人不一定是華人!或是華人的後裔。
    在台灣用"啊"的人還是很多。
    台灣腔可能是來自台灣平埔族,就像台灣的"宜蘭腔""下港腔",其實就是不同的平埔族群有不同的語言,而在清帝國時期學會閩南語或是客家語,平埔族人一樣會帶著自己原本母語的腔調,這應該是台灣腔會很特別的原因,不然"宜蘭腔"或是"下港腔"就不會只有台灣有這種腔調,當然台灣人的台灣腔不僅只有這樣,還有其他不同族群後裔漢化後保留原本祖先母語的腔調。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看和讚🥰也謝謝您分享您的想法,很有意思🤔️您的支持是我前進的動力❤️‍🔥感恩🥹❤️

  • @楊世丞-r3c
    @楊世丞-r3c Год назад +11

    美麗有教養的可愛女生!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍您的誇獎讚美讓我好感動🥹您的支持與鼓勵是我努力的力量💪我會加油❤️🩷

  • @hansluo5678
    @hansluo5678 Год назад +9

    好可愛的台灣腔,標準的台灣口音。❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍台灣腔很有溫度很親切❤️感謝您的支持與鼓勵🥹我會加油💪🥰

    • @張銘真-p2o
      @張銘真-p2o 3 месяца назад

      @@AmericanBornTaiwanese 🥰

  • @allenfish7892
    @allenfish7892 Год назад +8

    聽美樂蒂來說她理解的台灣很可愛,也啟發很多我不曾用但聽起來言之成物的視角,真的很有美樂蒂風格。祝福妳豐富發展自己,不論妳想要什麼,就成為自由人吧 可愛美樂蒂😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看和支持😍美樂蒂會加油💪成為更好更棒的人🥰

  • @華-u6o
    @華-u6o Год назад +12

    光看你笑容就覺得很可愛了,再說的台灣腔更加喜歡你。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看也謝謝您喜歡我的笑容😍台灣腔真可愛又好聽❤️感恩您的支持真的很溫暖🥹我會繼續努力加油💪🥰

  • @zoo0602
    @zoo0602 Год назад +8

    Melody 哩厚!😄

  • @yeonlin2078
    @yeonlin2078 Год назад +23

    親切的臺灣腔

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      台灣腔最的好親切又好聽❤️謝謝您的收看和支持🩷🧡🥰

    • @張銘真-p2o
      @張銘真-p2o 3 месяца назад

      認同 親切的臺灣腔 🌺

  • @joannewu3409
    @joannewu3409 Год назад +8

    第一次看到這個頻道就覺得Melody 好可愛哦!😘

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍您的"好可愛哦"很溫馨❤️感謝您的留言支持🥹我會加油💪🌹

  • @WendyTsai-s1x
    @WendyTsai-s1x Год назад +5

    你好口愛!!濃厚的台灣腔~讚啦!

  • @陳文國-p2j
    @陳文國-p2j Год назад +11

    聽你講話真的好可愛,在這裡順便說一句台灣人的用語〔有空來玩〕,台灣人就會說〔有空來坐〕

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍有空來坐有意思,💕謝謝分享❤️❤️❤️感恩您的支持🥰我會繼續努力加油💪❣️

  • @林育廷林育廷
    @林育廷林育廷 Год назад +2

    硬著路或軟著路可用(生硬)來代替語言不接軌或無法正确翻譯

  • @RexQi
    @RexQi Год назад +46

    從妳的第一個影片開始到現在我每一集都有看😍妳中文進步神速台灣小孩加油👏

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您一直支持著我❤️陪伴我成長🥰愛您喔😘

    • @RexQi
      @RexQi Год назад +3

      妳真的很棒❤❤❤

  • @jas663
    @jas663 Год назад +8

    妳的中文已經很好,像唱歌一樣帶有旋律感的台式中文。口音混合(中文+台語+美國西岸的發音位置+中國大陸用詞),但這就是你生命中有趣的一部分。
    欣賞你的應對進退,是個有著開朗笑容的可愛女孩,祝你天天開心、一切順利哦~

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和分享您的想法❤️感謝您的欣賞和愛護🥹也福您一切好喔💖

    • @Hellokitty-uw5xj
      @Hellokitty-uw5xj Год назад +3

      說的真好❤❤❤

  • @EngSian
    @EngSian Год назад +18

    台灣腔真的很可愛

  • @yiminko6850
    @yiminko6850 Год назад +11

    可愛的Melody同學,繼續保持你的中文分享,你非常棒喔!不管父母來自哪裡,多任何一種語言,就打開一個新的世界,你好棒!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和支持❤️Melody 同學會繼續用中文分享,繼續努力加油💪🥰您的非常棒喔對我意義重大🌹感恩🙏

  • @曾仁俊-b9g
    @曾仁俊-b9g Год назад +13

    其實依照我的職場經驗,台灣也很少人稱呼資深同事為前輩的,一般是日本人的說法吧。在台灣除了傳統產業或者比較基層的水電、建築、鐵工等等,大概是稱呼“師傅”(台語叫:塞A)。我自己是待電子產業的公司行號,我們都叫比自己資深的同事叫學長學姊。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍和分享台灣用詞❤️學到很多❣️感謝您的支持是我努力前進的力量💪我會加油💕

  • @Todaybbb-ot7yw
    @Todaybbb-ot7yw Год назад +3

    口齿清晰,表达流畅,给人聪明伶俐的感觉[热词系列_妙啊]

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍和誇獎❤️感謝留言鼓勵🥹我會加油💪💕

  • @a27291478
    @a27291478 Год назад +20

    多了溫馨的語調 心中有暖意~

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的支持❤️溫柔的台灣腔令人很溫暖❤️‍🔥🥰

  • @陳玫孜-q5z
    @陳玫孜-q5z 11 месяцев назад +2

    我訂閱囉!看到你這麼努力在學中文,而且不忘本! 不給你按讚都對不起我自己!加油👏🎉

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  11 месяцев назад +3

      謝謝收看和訂閱❤️❤️您的支持與鼓勵真的好溫暖💓您的"讚"對我意義重大🥰我會加油💪🌹💕

  • @benjamin5339
    @benjamin5339 Год назад +7

    Melody的中文很棒耶,而且很可愛,加油stay safe and keep your lovely warm smile

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍和讚美❤️感恩🥹您的支持和留言,我會加油💪Thank you also for your kind words, I will continue to do my best and make the best videos I can 🥰❤️

  • @sthouseke
    @sthouseke Год назад +10

    你的發音讓人感覺很溫馨很可愛,說出來的話很有溫度 😄

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍台灣腔很溫馨可愛,您的支持很溫暖,我會繼續努力加油💪❤️

  • @wenwen336cat
    @wenwen336cat Год назад +7

    阿嬤的陪伴正是時侯😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍我愛阿嬤❤️感謝您的留言支持🥹我會加油💪💕

  • @yusnitahua2821
    @yusnitahua2821 Год назад +7

    妳的中文真的變得跟臺灣人一樣好了。加油。🇹🇼👍🇹🇼。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍您的誇獎對我來說是很大的鼓勵💖感恩🙏您的支持,我會繼續努力加油💪❣️

  • @Melody_ti
    @Melody_ti Год назад +7

    講人的時候也好明顯,可愛的臺灣囝❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      🤣哈哈台灣小孩會加油💪🥰謝謝您的收看和支持❤️您的鼓勵是我前進的動力💕

  • @宛宜-r9y
    @宛宜-r9y Год назад +5

    臺灣腔真的親切又溫馨耶!妳臺灣腔講得真好!喜歡妳哦~❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍臺灣腔
      真的很好聽💕您的留言支持好溫暖❤️是我前進的力量,我會繼續努力加油💪🥰

    • @宛宜-r9y
      @宛宜-r9y Год назад +2

      加油哦!妹妹!

  • @norilin88
    @norilin88 Год назад +8

    好棒的Melody
    台灣腔華語海外的傳承者😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看和鼓勵😍您的支持是我前進的動力❤️🧡💚🩷

  • @tomchen1257
    @tomchen1257 Год назад +4

    難得Melody 母語是英文,卻有一口流利的中文臺灣腔,也以臺灣人為榮,真是難得!妳的確有莫大的熱情喔!以妳為榮!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍謝謝您一直以來的支持🙏感恩您陪伴我的成長❤️

    • @tomchen1257
      @tomchen1257 Год назад +1

      Melody ,妳是最優秀的喔!加油!👍

  • @yichunhuang6176
    @yichunhuang6176 Год назад +15

    第一次看這個頻道的影片~Melody的觀察很仔細而且表達得很流暢,尤其Melody的笑容好可愛喔~一定要訂閱

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和訂䦧❤️感謝您的支持和鼓勵🥹好開心您喜歡我的笑容😊希望我的影片可以帶給您好心情🥰我會繼續努力加油💪💖

  • @DJ-ys4jr
    @DJ-ys4jr Год назад +3

    可愛
    台灣有你真好

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍您的支持與鼓勵給我前進的力量💪我會加油再加油❣️

  • @zmd9201
    @zmd9201 Год назад +16

    說到台灣人常常在別人的稱呼上加「阿」音,其實阿這個字在台語還有一個用法,
    如有些台語的動詞後面加上「阿」就會變成名詞,如拖就是「拖阿」(抽屜)、釘「釘阿」(鐵釘)、
    爬「爬阿」(抓癢的工具)、釣「釣阿」(釣子).....等等有趣的用法。

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看🥰很分享這些有趣的台灣用詞❤️感謝🙏您的支持很重要是我前進的動力💪我會努力加油🩷💚🧡

    • @汎汎-e1e
      @汎汎-e1e Год назад +1

      其實兩種「ㄚ」不一樣XD 放前面的是「阿 (a)」,放後面的是「仔 (á)」
      但動詞+仔 (á)變名詞真的很有趣

  • @廖瑩楨
    @廖瑩楨 Год назад +3

    好棒的中文,流利且語句豐富

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍您的"好棒的中文"很溫暖❤️感謝您的讚美鼓勵🥹我會繼續努力加油💪🥰

  • @RXUANXUAN
    @RXUANXUAN Год назад +7

    Melody的臺灣腔還帶美國腔 很可愛耶

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍您的很可愛耶好溫暖喔❤️‍🔥感恩您的留言支持🥰我會加油💪💕

  • @whanxia5500
    @whanxia5500 Год назад +8

    💪 加油 “” 我們 可愛 的 台灣 女孩 👍

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看和😍台灣女孩會加油💪🥰感恩您的支持❤️🧡💚

  • @a0123
    @a0123 Год назад +5

    燒等一勒(稍等一下)~~加蛋喔(這裡等)所以會有一句早餐笑話加雞蛋多5元🤣~好喔 ~可以喔 ~晚上會說(阿味困)喔~晚上消夜吃(點心) 台灣人喜歡邊走邊吃

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和分享這些有趣的說法🥰很有意思🤔️我會繼續努力加油💪❤️

  • @tzuwentsai9740
    @tzuwentsai9740 Год назад +4

    台灣中部以北會把啊放前面,南部的人名子的啊會放後面.例如啊信,南部會說信啊!用台語發音

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍和分享台灣北部南部用語❤️有學到喔🙏感謝留言支持我會加油💪💕

  • @jackwu4754
    @jackwu4754 Год назад +13

    多回來台灣住些日子,台灣的南北腔都會了!台式中文說的真好,讚!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看和讚🥰台式中文加油💪您的支持很溫暖❤️💚🩷

  • @透視鏡
    @透視鏡 Год назад +9

    可愛的旅美台灣小女孩,讚!❤❤❤🎉🎉🎉

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍和讚❤️❤️❤️您的支持我很感動🥹台灣小女孩會努力加油💪🥰

  • @阿里-o7e
    @阿里-o7e Год назад +3

    妳說的真好😊台灣腔👍

  • @MeiMei-uo9xr
    @MeiMei-uo9xr Год назад +5

    妳說了一口好可愛的台灣口音❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍我的台灣口音希望您喜歡💕感謝留言支持🥹我會加油💪❤️

  • @Kisslplp
    @Kisslplp Год назад +8

    好聽的台灣腔喔。愛台灣。台灣南波萬,很棒喔 台灣棒。支持你的影片。加油。台灣歡迎你回來

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您一直支持我🥰陪伴我成長❤️好想台灣🥹希望能快點回去💕

  • @alicesu8964
    @alicesu8964 Год назад +10

    妳在美國居然可以把台灣話講得這麼好,很不簡單唷^^覺得妳很棒~

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍您的很棒和鼓勵❤️是我前進的力量💪我會繼續努力加油🩷🥰

  • @馬蒂陳
    @馬蒂陳 Год назад +3

    謝謝分享
    台灣有妳真好💯🩷👍👈😁😁😁😀

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад

      謝謝您的收看和支持😍您的鼓勵對我很重要🥰感覺很溫暖❤️我會繼續努力加油💪💕

  • @陳昭儀-l5r
    @陳昭儀-l5r Год назад +7

    Melody好可愛🥰!中文講的很標準,很棒喔…🤗😊👍

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看😍和誇獎❤️您的很棒喔對我意義非凡😃感謝您的支持🥹我會繼續加油💪💕

  • @吳山太
    @吳山太 Год назад +4

    我們台灣的腔調,被大陸網友稱呼說像在唱歌,沒有兒化音,之呲司表達知吃師,用樂表達熱,而且妳是笑著説活,很好欸

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍台灣腔很有弦律有唱歌的感覺❤️笑著說話把開心的能量散發給大家🌻感謝您的留言支持🥹我會加油💪🌹

  • @nataliecpwang63
    @nataliecpwang63 Год назад +5

    我們住在德國, 兒子中文很不錯也有台灣腔。 台灣腔特點太多了, 發音譬如缺了捲舌音、r/l, n/ng 不分, 「應」該說成「因」該; 四聲方面譬如因「為」, 中國人第二聲, 台灣第四聲; 「法」國, 中國第三聲, 台灣第四聲…; 新西蘭/紐西蘭、穆斯林/回教… 太多了啦, 一下子想不起來, 不好意思喔😊

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和分享台灣腔的特色❤️您兒子好棒👍感謝您的留言支持🥹我會加油💪🌻

  • @bearmi7096
    @bearmi7096 Год назад +5

    可愛的台灣腔! 我也是ABT只是很小的時候就隨家人回台灣後來念中學才回美國。 在台灣的時候因為是念台北的私立小學,所以我的國語是捲舌的外省國語! 現在中年了,回台灣的時候可好了, 全部的人都當我是外省人或是大陸人! 哈哈。有時候我覺得會被店家歧視! Sometimes I wish I have a Taiwanese accent!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍台灣腔好可愛好親切❤️好高興我們都是ABT ✌️謝謝您的收看支持🥹我會加油💪🥰

  • @StacyYang-f6f
    @StacyYang-f6f Год назад +14

    我第一次看到你的影片,我覺得妳中文講的很棒!台灣腔真的很溫暖也很好聊、很溫柔,阿妹仔 就是在講年紀比較小的妹妹,是不是很可愛呢?❤

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +3

      謝謝您的收看和支持😍您的誇獎很溫暖🥹阿妹仔會繼續努力💪加油🥰

    • @StacyYang-f6f
      @StacyYang-f6f Год назад +3

      你也會寫中文,不管是用字跟成語都很台灣,謝謝爸媽跟阿公阿嬤給予妳很多機會聆聽與開口練習的機會🎉 會支持妳持續製作影片,也謝謝你願意分享妳的生活給大家❤

  • @chrisyo1868
    @chrisyo1868 Год назад +6

    大概想到以下的詞彙,
    臺灣用語 - 大陸用語:
    1.影片- 視頻、
    2.監視器 - 攝像頭、
    3.三溫暖 - 桑拿、
    4.大頭照 - 頭像、
    5.品質 - 質量、
    6.訊息 - 信息、
    7.洋芋片 - 薯片、
    8.泡麵 - 方便麵、
    9.管道 - 渠道

    • @WinningPath
      @WinningPath Год назад +4

      好厲害!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和分享用語❣️感謝您的支持🥹我會努力加油💪

  • @pingmomo1
    @pingmomo1 Год назад +7

    台灣國語說的真棒!好可愛喔!

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +1

      謝謝您的收看😍您的支持和鼓勵對我很重要,感恩🥹我會努力💪加油🥰

  • @sophiali5862
    @sophiali5862 Год назад +6

    好棒!你的中文好可愛,好棒!身為台灣人我以你為榮喔!~~

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍您的好棒誇獎對我意義非凡❤️我也以台灣為榮🥰感謝您的支持和鼓勵🥹我會努力加油💪💕

  • @郭光輝-y5l
    @郭光輝-y5l Год назад +3

    厲害厲害妳的中文好聽加油

  • @bogogo11
    @bogogo11 Год назад +11

    應該是性格使然 台灣人喜歡與人為善 久而久之說話就會朝向溫柔討喜的語氣演化 例如加進很多語助詞來軟化語調 向對方表達善意

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍台灣人很和善,說話很親切❤️感謝您的支持❤️我會努力加油😍🥰

  • @twinkleshy
    @twinkleshy Год назад +25

    第一次看你影片,我覺得不住在台灣;中文講成這樣已經很強了
    沒想到到用阿什麼的來稱呼其實距離感一下就很近
    另外會用小什麼的後面大多都是接姓氏
    阿什麼的都是接姓名中的某字
    這應該沒有硬性規定;但自己生活中觀察到的例子大多是這樣
    EX.小陳、小林、小楊;阿娟、阿華、阿傑
    另外這個腔調跟台語我覺得關係不大
    我跟中國的朋友講話他們也說我這就台灣腔,但我家是住眷村的
    南部確實有些母語就是台語的家庭;
    他們講出來的中文就有一種更台的味道

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +2

      謝謝您的收看😍和分享您的想法台灣語調很好聽很親切🥰感恩您的支持,我會加油💪🥰

  • @汎汎-e1e
    @汎汎-e1e Год назад +22

    Melody很多台語的部分有用現在的教育部台文字耶✨(「阿媽」、「趁燒」等)補充一下,「吃飽了沒」台文字是「食飽未 (chia̍h-pá--bē/bōe)」
    台灣華語有沒有旋律感我沒什麼感覺,但台語聲調比較豐富(七聲八調)、被外國人說過像唱歌是真的XD
    用「阿」開頭叫人的用法也是台語來的(客語有沒有這個用法倒是不確定)

    • @AmericanBornTaiwanese
      @AmericanBornTaiwanese  Год назад +4

      謝謝您的收看😍和分享台語用語的文字❤️很有意思,感恩您的留言和支持🥹對我很重要🌹我會繼續努力加油💪💕

    • @amy8296
      @amy8296 Год назад +2

      用到「阿」字跟名字在一起就有被疼愛的感覺!
      若家人要罵我 就會連名帶姓叫我,那時就要趕快躲起來,免得挨罵!

    • @君莫笑-y7n
      @君莫笑-y7n Год назад +1

      我母親常叫我阿花,聽起來很棒。