BLUNDERTALE: The Untrying - Русский Дубляж

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 янв 2025

Комментарии • 859

  • @EfimBroStudio
    @EfimBroStudio  7 лет назад +13

    Новый Видосик, Анимация!)
    ruclips.net/video/GkxSdOinRXw/видео.html

  • @lidemlidem9138
    @lidemlidem9138 8 лет назад +112

    Я радостно поддерживаю то, что вы оставили финальную фразу не озвученной и приложили к ней перевод.

    • @EfimBroStudio
      @EfimBroStudio  8 лет назад +22

      +Дима Ткачёв Эту шедевральную фразу и этот голос не повторить)

    • @greensoul4837
      @greensoul4837 8 лет назад +1

      +Efim BS это точно

    • @dabi3465
      @dabi3465 8 лет назад

      +Efim BS согласен

  • @kiradanbar6013
    @kiradanbar6013 8 лет назад +146

    Мне очень нравится,что вы сделали у Андайн именно такой голос, классного человека подобрали))))

  • @чайлиптон-я7ъ
    @чайлиптон-я7ъ 8 лет назад +99

    ну привет мать твою!))
    УБИИЛОООООООО

  • @kseniataroaka123life2
    @kseniataroaka123life2 8 лет назад +26

    1:08 Саня в тележке...Убило прост)))

  • @БьяньНеумирающая
    @БьяньНеумирающая 8 лет назад +92

    Перевод фразы собаки на 1.15.:
    Вам никогда не получить артефакт назад, вы, слепые глупцы.
    Вы, глупые, слепые глупцы.

    • @БьяньНеумирающая
      @БьяньНеумирающая 8 лет назад +6

      Но лучше фразу Фриск в конце перевести, как: "Привет, сучка.".

    • @mayaharisova4640
      @mayaharisova4640 8 лет назад +1

      +Вета Кошкина Спасибо, я как раз искала перевод на 1.15

    • @blakylalatrata3899
      @blakylalatrata3899 8 лет назад

      А зачем ведь канал не использует мат
      было-бы глупо переводить

    • @БьяньНеумирающая
      @БьяньНеумирающая 8 лет назад

      +Игровой канал Blaky Прст.

    • @pdlikestoplay3445
      @pdlikestoplay3445 8 лет назад

      Понимаешь, сейчас доказали что "Сучка или сука" это не мат, и даже не плохое слово, не спрашивай меня почему так, я сама не знаю, но мне говорили что так

  • @TheSonicKOT
    @TheSonicKOT 8 лет назад +78

    Конец просто убил х) Жесть мне на голову ... :)

  • @tandabandr
    @tandabandr 5 лет назад +10

    1:07 почему мне так понравился смех Санса?!?)))

  • @mono9477
    @mono9477 4 года назад +7

    0:26 *ЛЮБИМЫЙ МОМЕНТ!*
    😍🎬🎞🤣😂😂😂

  • @女性器-c2z
    @女性器-c2z 8 лет назад +123

    надеюсь что не я один ржал над привет твою мать

  • @Azzy_Dream
    @Azzy_Dream 2 года назад +5

    Я обожаю то место где папирус звонит, это просто настолько тупо и шикарно 🤣

  • @ПашаЕршов-я3ш
    @ПашаЕршов-я3ш 8 лет назад +30

    последняя фраза фриска убила )))

  • @ЯковС-ж5б
    @ЯковС-ж5б 8 лет назад +40

    на привет мать твою 😸😸😸😁😁😁😂😂😂

  • @Dude_from_roof
    @Dude_from_roof 8 лет назад +22

    1:08 Кто понял смысл шутки?

    • @papyruscool_skeleton9117
      @papyruscool_skeleton9117 7 лет назад +1

      Санёк бухал?

    • @АртёмБельды-с4ь
      @АртёмБельды-с4ь 7 лет назад +9

      Нагибатор 1998 Андайн - РЫБА, а Папайрус спрашивает : Как думаешь, Андайн понравится РЫБНЫЕ палочки ? А Санс смеется

    • @elenjy6172
      @elenjy6172 6 лет назад +1

      А Андайн каннибалка?

    • @luminhound
      @luminhound 6 лет назад

      Нагибатор 1998 ну....Я....

    • @strikershow7627
      @strikershow7627 5 лет назад

      Типо андайн это рыба и рыбные палочки. Блин, это просто гениально

  • @Daikyu9.47
    @Daikyu9.47 8 лет назад +1

    Воу, качественных эмоций и изменений голоса при озвучке завезли! Каеф.

  • @gravityfalls9512
    @gravityfalls9512 8 лет назад +12

    Блин, этот голос в конце...Блин, та видюха с негритёнком....

  • @gribobes
    @gribobes 8 лет назад +2

    "Мне 11, так что завали хлебало!" УБИЛО XD

  • @Original-Gaming-Channel
    @Original-Gaming-Channel 8 лет назад

    Самый лучший и точный перевод для этой анимации :) лайк за это. Продолжайте в такомже духе , всё просто супер.

  • @КотыВоители-ш9з
    @КотыВоители-ш9з 8 лет назад

    XD убило! Супер! Ты молодец Ефимка! Спасибо тебе и тем кто озвучивал XD!!

  • @СашаИвлев-т4я
    @СашаИвлев-т4я 8 лет назад +4

    0:48 - Убило XD

  • @LeedsThePlanet
    @LeedsThePlanet Год назад +2

    0:45 Walrus Punch!!!!!!!

  • @nina_rocklight237
    @nina_rocklight237 8 лет назад

    очень хорошая озвучка и подходящие голоса! такие я как раз и представляла))

  • @РозаВетров-б7с
    @РозаВетров-б7с 4 года назад +1

    0:31 ах тыж читер . Нечестно я столько времени убила чтоб ее пройти .

  • @ефимдраконович
    @ефимдраконович 2 года назад +1

    Когда это я целую компанию организовать сумел?))))

  • @Чараняшка-ь2р
    @Чараняшка-ь2р 8 лет назад +1

    -привет не думаю что мы раньше встре...
    -Ну привет мать твою
    Ржала как конь :'D

  • @moderror4931
    @moderror4931 8 лет назад +4

    2020 год
    Интересно, я один смотрю, и пересматриваю, хотя оно было создано 4 года назад??
    Это моя реакция в будущем

    • @Ochko_bobra
      @Ochko_bobra 8 лет назад

      Ну привет, мать твою

    • @дудлик-ж6ь
      @дудлик-ж6ь 8 лет назад +1

      как бы видна дата когда ты писал этот комент

    • @какделаникитос
      @какделаникитос 8 лет назад +1

      Чувак, ты делал слишком много перезагрузок и сломал этот Таймлайн. Вроде-бы ты написал его через 4 года, но ты его написал 5 месяцев назад..

    • @xtehtr1738
      @xtehtr1738 7 лет назад

      То чувство, когда 2020 больше не далекое будущее и до него осталось три года...

  • @AlexDevyatov9
    @AlexDevyatov9 8 лет назад +1

    50 раз пересматривал момент фразы Frisk, настолько она эпична.

  • @RousSarcoma
    @RousSarcoma 8 лет назад +8

    смех санса божественен

  • @ФедорРомсиков
    @ФедорРомсиков 8 лет назад

    Класс! Наконец анимацию перевели

  • @Мот-з9л
    @Мот-з9л 8 лет назад +1

    Вы мой самый любимый канал переводящий Undertale потому что вы называете Papyrus'а Папирусом, ну и ещё канал HellPlay.

    • @EfimBroStudio
      @EfimBroStudio  8 лет назад

      +Мотлок Великий Рад стараться)

    • @gravityfalls9512
      @gravityfalls9512 8 лет назад +1

      hell play? и ты его смотришь?

  • @DrAlbas
    @DrAlbas 8 лет назад +1

    когда пару хот-догов спустя и лицо собаки можно увидеть на весь экран то там кое какие символы. Вроде ими говорит гастер. Совпадение? НЕ ДУМАЮ

  • @chara8073
    @chara8073 4 года назад

    -Как думаешь, Андайн понравятся рыбные палочки?
    -хехехех

  • @413X1NKP
    @413X1NKP 8 лет назад +4

    Если смотреть с включёными субтитрами будет ещё смешнее xD

  • @justyosya3706
    @justyosya3706 7 лет назад

    Я ВСЕГДА ЛЮБИЛА ЭТОТ МОМЕНТ ИЗ ИГРЫ!!!!!!!!!!!!!!
    ВАМ ПОЧЁТ Efim BroStudio !!! : )

  • @minidogplay5814
    @minidogplay5814 8 лет назад

    мне на всё настрать 0:29 это я так придераюсь к драке 0:24 я лучшая болевина 0:49 я так здароваюсь 1:36

  • @KsuyshaC
    @KsuyshaC 8 лет назад +1

    * "Мне одиннадцать, так что завали хлебало." УБИЛО. Х)

  • @marialin1859
    @marialin1859 8 лет назад

    Андайн: Вообще то мне неловко пронзать карапуза
    Фриск: Вызов вызов вызов вызов -__-
    андайн: Не ловкость прошла!!! {-¶

  • @ЛикиилиЛора123
    @ЛикиилиЛора123 8 лет назад +1

    мне нравится Андайн :) " неловкость прошла" XD

  • @dum27-n6e
    @dum27-n6e Год назад

    Я как это услышал дак чуть ли не каждый день смотрю так понравилось

  • @gavr1873
    @gavr1873 8 лет назад +1

    интересно как озвучивался пердёж на этом моменте 0:49

  • @БиллСайфер-э6с
    @БиллСайфер-э6с 8 лет назад

    Если кто нибудь заметил надпись на 1:14 , то вот что там написано
    you`ll never get the artifact back, you fools, you blind, buried fools

  • @liquorice7957
    @liquorice7957 8 лет назад

    "Привет мать твою" еще и детским голосом :DDD,поржал от души

  • @КириллГерасимов-е8й

    0:49 ржала целый день XD

  • @sorra6912
    @sorra6912 8 лет назад

    😂😂😂 Вообще ржачно!!! А конец вообще убил!

  • @андартейлсанс
    @андартейлсанс 8 лет назад

    Я просто не могу как смешно когда я андайн говорит о привет даже не знаю вы с тобой общались и у неё лицо и застывания здравствуйте это СМЕЕЕШНОО!!!!!
    😂😂😁спасибо за тем кто снял это видео!!!!

  • @СтранноеНечто-в7ь
    @СтранноеНечто-в7ь 8 лет назад

    ,, Ну привет мать твою '' это не звучало бы так эпично если-бы это сказал взрослый человек ;).

  • @blackblizzard.7666
    @blackblizzard.7666 8 лет назад +9

    Папирус: думаешь Андайн понравятся рыбные палочки?
    Кто понел шутку, НЕ СТАВИТЬ МНЕ ЛАЙК

  • @roxyelnight168
    @roxyelnight168 8 лет назад +2

    почему санс сидит в тележке он же старше папируса . :()

  • @хзокда-ч5н
    @хзокда-ч5н 8 лет назад

    П: Как думаешь Анданй понравится рыбные полочки?
    С: Хе-хе-хе.
    Убило просто xD

  • @masterpicks7816
    @masterpicks7816 8 лет назад

    10/10 прикольно и еще пара как малыш в каляске

  • @bestgamer598
    @bestgamer598 8 лет назад +2

    0:24 ору не могу

  • @sansskeleton4893
    @sansskeleton4893 8 лет назад

    ВАЩЕ РЖАЧXDXDXDXD
    Hello MFK!

  • @АрейраСейфен
    @АрейраСейфен 8 лет назад

    это шедевр, я ржала как могла

  • @ЕваАлексенко-ь7е
    @ЕваАлексенко-ь7е 8 лет назад

    а перевод шикарный, чес слово

  • @moriika1
    @moriika1 8 лет назад

    Я превера собаку: Вам никогда не получить артефакт назад, вы, слепые глупцы.
    Вы, глупые, слепые глупцы.

  • @brrrrr2889
    @brrrrr2889 7 лет назад

    РЫБНЫЕ ПАЛООЧКИИ!😂😂😂 ТЫ ВЕЛИКОЛЕПЕН ПАПАЙРУС!

  • @payfx6965
    @payfx6965 8 лет назад

    😆 Я постоянно ржу над этой анимацией я её уже 10000 пересматрела и КАЖДЫЙ РАЗ РЖУ 😆😆😆

  • @РомаСаламахин-м3э
    @РомаСаламахин-м3э 8 лет назад

    Потратил 10 минут. Перевод фразы собаки:Вы никогда не получете артефакт обратно - вы дураки, слепые похороненные дураки

  • @shyrd
    @shyrd 8 лет назад

    ЭТО ШЕДЕВР!

  • @Shut0up0plz
    @Shut0up0plz 4 года назад +1

    1:07😂 смех Санса

  • @ТерраСоветникВеяХек

    идеальная Андаен
    (А,ЕЩЁ АНДАЕН ЛЮБИТ РЫБНЫЕ ПАЛОЧКИ)=)

  • @brrrrr2889
    @brrrrr2889 7 лет назад +3

    0:31 когда слишком переиграл в андертейл

  • @ИгорьпростоИгорь-д6к

    Последняя фраза ваще угарчик,
    рыбные палочки для рыбы......

  • @happyanimator6944
    @happyanimator6944 8 лет назад

    "hello mazafucker"убило прост))))

  • @lazyfox7402
    @lazyfox7402 8 лет назад

    Этот голос идеально подходит Андайн😍😍✨

  • @mewtwo9119
    @mewtwo9119 7 лет назад +1

    В конце фриск говорит: мне одиннадцать так-что завали хлебало

  • @dúdvlEspaña7582
    @dúdvlEspaña7582 Год назад

    Блин это такая ностальгия 😭🥺❤

  • @lieshewushua6404
    @lieshewushua6404 8 лет назад

    Отличный дубляж!

  • @nyamcat3375
    @nyamcat3375 8 лет назад

    Даже Санс понял шутку с рыбными палочками ахахахаах

  • @thegoodmasterartemtgma4828
    @thegoodmasterartemtgma4828 7 лет назад

    1:37 ЭТА ФРАЗА ТОПИТ ПАРУ людей которые над ней не смеялись

  • @valechka4926
    @valechka4926 8 лет назад

    офигенно и весело особенно концовка.

  • @TheHogRayder
    @TheHogRayder 8 лет назад

    Боже это ШЕДЕВР!!!!

  • @Dude_from_roof
    @Dude_from_roof 8 лет назад

    0:47 - 0:50 СКАНДАЛ: Маленькая Девочка ПУКНУЛА!?, СКАНДАЛ: ЛЮДИ ПЕРДЯТ?! СКАНДАЛ: Toby Fox ТОЖЕ ПЕРДЕЛ ПРИ СОЗДАНИИ Undertale?!

  • @Peppino86_RUS
    @Peppino86_RUS 4 года назад

    Роли озвучивали
    Вадим Андреев
    Ирина Горбачёва

  • @Arhivis1
    @Arhivis1 8 лет назад +1

    НЕЛОВКОСЬ ПРОШЛА!!!АГРРРРРРРРРРРРРРР!!!!))))

  • @АлександрКовалев-щ6л

    Мне очень нравится ваш видос!!!! 🤣

  • @BlazeChannal
    @BlazeChannal 8 лет назад

    Голос Андайн идеально подходит!

  • @andreida7153
    @andreida7153 8 лет назад

    Прислушайтесь к фразе в конце если вы знаете немного английский вы поймёте😋

  • @nightmaryloner
    @nightmaryloner 4 года назад

    1:37 можно 10-часовую версию как он это говорит?

  • @MonDayCube
    @MonDayCube 8 лет назад

    скоро выйдет БЛЭНДЕР-ТЭЙЛ

  • @nether650
    @nether650 8 лет назад

    Ах ха ха, грех не поставить лайк такому каропузу 😂

  • @weepingwillow3822
    @weepingwillow3822 8 лет назад

    Лол:
    Папайрус: кстати как думаешь Андайн понравятся рыбьи палочки???
    Я: Ахаахахахахахахахахахаааахахахахахахахахахаахахаххахахахахахахахахахахахаахахахаха

  • @LollipopkaKO
    @LollipopkaKO 7 лет назад

    Я заметила что У Андайн и Папайруса похоже голоса на мультик Тут и там прям похоже

  • @ИнессаБарановская

    Я....я умру со смеха я угараю когда малая или малой фиг знает сказал ,,Hello mathe fake,,это так угарно кто заржал перед этим моментом ?

  • @ТимофейМельников-л9н

    Балетная пачка тащит!

  • @blox-bl2fr
    @blox-bl2fr 8 лет назад

    Представьте, если за место Андайн был бы Меттатон?
    (Наверное примерно так)
    Балет +700 рейтингов

  • @EmoPineapple
    @EmoPineapple 8 лет назад

    Прям как официальный мультик)

  • @Agr3ss0r_YT
    @Agr3ss0r_YT 8 лет назад

    i'm over it - с меня хватит

  • @snxwyeditz
    @snxwyeditz 8 лет назад

    УГАААР!!!! ЛАЙК НЕ ГЛЯДЯ!!!!

  • @shine-z8q
    @shine-z8q 8 лет назад

    как думаешь андайн понравятся рыбные палочки

  • @МаксСтанишевский-л8ж

    перевод надписи собаки
    английский -YOU'LLᅠNEVER GET THE
    ARTIFACT BACK, YOU FOOLS YOUᅠBLIND, BURIEDᅠFOOLS BURIED
    На русский сами мне лень.

  • @speedman292
    @speedman292 7 лет назад +1

    1:36 хэлло маза фака

  • @МарияКарпова-ю7я
    @МарияКарпова-ю7я 8 лет назад

    Ну привет мать твою, убило.

  • @brooklyn3627
    @brooklyn3627 8 лет назад

    Как перестать это смотреть???

  • @omoriwhitespace8351
    @omoriwhitespace8351 8 лет назад

    А кто нибудь перевёл надпись на боку пса,в заставке?

  • @emily_quiesaver
    @emily_quiesaver 7 лет назад

    Hello motherfucker убило XD

  • @петуч-р9ъ
    @петуч-р9ъ 8 лет назад

    1:37 ВОТ ЭТО ПОВОРОТ !

  • @dariyaismailova6823
    @dariyaismailova6823 8 лет назад

    Голоса Папируса И Андайн Идеальны 😂😂😂😁😁😁😁

  • @stwil9249
    @stwil9249 8 лет назад

    О Боже , рыбные палочки !!!

  • @FromestGames
    @FromestGames 7 лет назад +1

    фриск играет как про