구겨진 하루를 (Journée froisée) 프랑스어 번역 구겨진 하루를 집에 가지고와요 Je rentre à la maison avec la journée froisée 매일밤 다려야만 잠에 들수있어요 Je peux aller au lit seulement après l’avoir repassée (Hé yé yé ~) 들수있어요 Aller au lit (Hé yé yé ~) 종일 적어내렸던 구구절절한 일기는 Mon journal intime rempli des excuses toute la journée 손으로 가려야만 Je dois le cacher avec la main 진실 할수있어요 Pour être vrai 진실 할수있어요 Pour être vrai 거짓말이 시들은 어스름에 Mensonge fané au crépuscule 쉬이 머물던 약속은 Promesse restante tranquillement 먼저 자릴뜨네요 Quitte en premier 창문에 낀 성에가 Gel sur la fenêtre 불어놓은 입김은 Soufflé avec mon souffle 생각보다도 Plustôt que je pensais 금방 식어버렸죠 그렇게 Refroidi tôt ainsi 나의 야위어가는 마음은 Mon cœur amaigri 어디에 심죠 Où est-ce que je plante ? 내가 이어붙인 눈물은 Les larmes que j’ai rassemblées 화창한 하늘아래서 우리는 Sous le ciel ensoleillé 한참을 무엇을 심은 걸까요 Qu’avons nous planté pendant un certain temps 온도가 시작되는곳에서 Où la température commence 눈도 길을 잃은걸까요 La neige est-elle également perdue ? 손바닥에 새겨진 Inscrit sur la paume de la main 아픔까지 잡았던 손을 La main qui tenait la douleur 생각보다 금방 Plutôt que je pensais 놓아 버렸어요 A lâché tôt 손장갑을 끼지않아도 Même sans mettre les gains 움켜쥘수있다고 Je pourrais le saisir 자신했는데 J'étais confiant 그게 아니었어요 Mais ce n'était pas ça 나의 야위어가는 마음은 Mon cœur amaigri 어디에 심죠 Où est-ce que je plante? 내가 이어받은 눈물은 Les larmes que j’ai hérité 화창한 하늘아래서 우리는 Sous le ciel ensoleillé 한참을 무엇을 심은 걸까요 Qu’avons nous planté pendant un certain temps 온도가 시작되는곳에서 Où la température commence 눈도 길을 잃은걸까요 La neige est-elle également perdue ?
편집머야???? 남자분이야? 여자분이야?? ㅋㅋㅋㅋ 이런 천재가수 이승윤을 미리 알아보고 이렇게 많은 영상들을 미리 준비해두신 한문협분들 정말 칭찬합니다. 당신들은 이런거 누려도 되요..... 너무 감솨해요😍😍 근데 이승윤 어쩔꺼야???? 노래 가사들이 정말 하아~~ 머라 말을 할 수가 없을 정도로 아름답고, 철학적이고, 사색적이다~~~ 나의 영웅! 이승윤 때문에 내가 코로나를 이긴듯한 이 느낌은 머지???
이 노래는 매일 듣죠 가끔은 ,오늘도,음원나온 노래가 몇곡안돼 매일 새로운 영상으로 거의 석달짼데 아직도 다 못봤네요 뭐 이런일이 ~~~~~~~ 이렇게 노래를 무대에 많이 올랐는데 1도 모르고 있었다니 이제와서 이 난리니 노래 쫌 듣는다는 소리 입도 뻥긋 못하겠네요 승윤이를 몰랐다니 미스테리 오늘 봐요 즐길준비 끝 즐기면서하길 근데 뭘 부를려나 아무곡이나 O 👌 K 승윤 파이팅🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆
아름다운 청년, 이승윤~
따라부르기 어려운 승유니노래.
그런데도 너무 좋다.
부르는 것보다 들으면서 마음이 따뜻해지는 노래.
이전에도 이후에도 없을 장르30호.
헤~에~진실 할 수 있어요
잘했구나 이승윤
열심히 걸어왔구나
나두나두 느무느무 탐나고 갖고싶네요..그의 굿즈라도 ㅎㅎㅎ
이런 뮤지션을 알게되어 넘 감사하고 행복합니당~~♡♡♡
듣기도 좋고 보는 재미도 있어요.^^
이승윤~
이렇게 기가막힌 음악을...
음유시인~~~♡
승윤님 자작곡은 전부 다 명곡 중애서 명곡입니다 저는 매일 매일 듣고있어요
승윤님 멋져요 감사합니다 👍👍👍👍
💙💙💙💙💙💙💙💙
아 이승윤~정말재밋네요~~ㅎ
아 ㅋㅋㅋ 나 이영상 왜 못봤지?
노래는 한밤에 커튼 내리고 스탠드 켜 놓고 들어야 되는 노래인데..
웃다가 마음이 아팠다가 ㅋㅋㅋ 미친사람 되겠다.ㅋㅋ
😍😍😍
아~~저 남자 탐나요!! 이승윤 가수님 유희열님의 맨트가 유행어가 될거예요
승윤님 노래들으면. 진심이 마음에 확~~와다아요
정말~~세기에 멋진 아티스트에요 그 감성에 감사하다고 ,응원합니다!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 편집왕!! 2024년에도 아직 계실까요??? 찾고 있습니다
들을수록 매력에 빠져 헤어나올수 없는 음악성에 감탄하며 넘 사랑하게 된다
ㅋㅋㅋ웃겨서 대박 나겠어요 모두 화이팅❤️🥰😘
구겨진하루가사
넘
좋아요
진짜양~~~편집때문에 웃겨서 집중이 안되잖아요ㅜㅜ ㅎㅎㅎㅅㅎㅎ
센스대박 ~ 진실의 방으로 ㅋㅋㅋ
이승윤 최고!
공식계정인데 어째서 편집에는 애정과 병맛이 넘쳐나는지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 넘넘 재밋게 꾸며주셔서 감사드려요(꾸벅)
진짜 재밌게 잘 감상했습니당~♡
가사에 충실한 편집 칭찬해
이경규님 눈도 길을 잃은 표정에 뿜엇다 ㅍㅎㅎㅎㅎ
구겨진 하루 끝에 승윤씨 영상을 보고 나서야 잠에 들 수 있어요. 오늘도 덕분에 꿀잠
와우 와우 이거 노래는 한 없이 진지하고 감동인데 편집 개콘 보는것 같아요
빠져든다....
승윤이 영상을 봐야 진실 할수 있어요
승윤님 영상을 봐야 잠을 잘수 있어요
나의 하루
센스보소 ㅋ
승윤이가 이렇게 섬세하고 여리니 눈물이 많지요
어쩜 은유시인이 따로 없네요♡♡
누나 잠좀자자... 파고 또 파도 끝이없는 승윤따라다니기 ㅋㅋ 하나도 지루하지않아~ 참 이쁘다 우리승윤이~♡
구구콘을 먹고 절을 했다 이난리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와~ 편집자님 센스 👍!!!
나는 오늘 구구랑 절에 갔다는 일기에 육성으로 빵터졌습니다 ㅋ
편집 너무 웃기고 재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 센스가 짱이세요!!! 승윤님 우승하시고 보니까 왠지 더 새롭고 좋네요ㅠㅠㅠㅠㅠ
확실히 유희열님의 말이 정확한것 같아요.
이 애매한, 자기 노래를 하는 사람들에게 필요한건 하나의 스타가 나오는거라고..
이승윤, 알라리깡숑의 등장으로 한문협과 다른 72호 가수들을 응원하게 되는 사람들이 늘어난 것 처럼요.
편집자님 저 좀 만나요. 커피라도 한잔 사드리고싶어요. 우울함을 다 잊고있어요. 감사해요
승윤씨 나도 좀 다려주세요 승윤씨가 다려주면 잠좀 잘 잘수 있을것 같은뎅
멜로디에 중독성이.있네요. 마음이 깨끗하고 착한게 가사에서 다느껴져요. 이런 청년이 만든 노래는 두고두고 듣고 싶네요
찐팬이 아니고서야 이렇게 못하죠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 미치겠다 진짜
아티스트 동의도 없이 자꾸 이러시면 너무 감사드립니다....
영상이 GIGA 막혀서 KT에서 고소 당하는 날까지 업로드 될 예정입니다.
@@한국문화예술협동조합 너무 깡숑하잖아요~~^^감사해요~~
@@한국문화예술협동조합 업로드 마니마니 부탁드립니다.
정말 영상이 깡숑합니다~~~
1111111111111^^
@@한국문화예술협동조합멋져요~!!(역탐방중)
가사도 가독성좋게 띄워주시고 적절한 편집으로 자작곡자체를 음미할수있게해주시니- 정말 이슈와 상관없이 순수하게 예술을 사랑하고 지켜주는 단체란 생각~ 감사합니다♡(잘보고있어요)
아니 알고리즘이 왜 이제야 절 여기로 데려온거죠??? 편집영상들 대박임다..👏👏👍👍
구겨진하루 진짜 조아조아
이 노래 너무 좋다
저번엔 좀 애매했는데
이번엔 아주 많이 애매합니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
칭찬해~~~~~♡♡♡
애매하다니 !! 최고의 칭찬입니다!!
이승윤님 1등 빌보드까지 갑시다
따라부르기가 너무 어렵다는게 함정
이 와중에 노래는 왜이리 좋은겨..ㅜㅜ
딱딱한 채널명에 그렇지 못한 편집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅜㅜㅜㅜㅠㅠ아 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅜㅜㅜ
엌ㅋㅋㅋㅋ 구구랑 절에 갔다 미쳤어 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
나 이영상 왜 이제 봄😢😢😢
넘 잼있는 편집😂😂😂
와중에 편집퀄 좋아서 더 어이없어 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
약 빤 분이 계시다고 해서 와봤습니다.
노래로 힐링받으려고 했는데 편집으로 힐링받고 갑니다. :)
미치겠닼ㅋㅋㅋㅋ 핰ㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋ
아~~감사합니다
꾸벅 꾸벅♡^^♡
😍편집 잘 하셨네요^^
구겨진 하루를 (Journée froisée) 프랑스어 번역
구겨진 하루를 집에 가지고와요
Je rentre à la maison avec la journée froisée
매일밤 다려야만 잠에 들수있어요
Je peux aller au lit seulement après l’avoir repassée (Hé yé yé ~)
들수있어요
Aller au lit (Hé yé yé ~)
종일 적어내렸던 구구절절한 일기는
Mon journal intime rempli des excuses toute la journée
손으로 가려야만
Je dois le cacher avec la main
진실 할수있어요
Pour être vrai
진실 할수있어요
Pour être vrai
거짓말이 시들은 어스름에
Mensonge fané au crépuscule
쉬이 머물던 약속은
Promesse restante tranquillement
먼저 자릴뜨네요
Quitte en premier
창문에 낀 성에가
Gel sur la fenêtre
불어놓은 입김은
Soufflé avec mon souffle
생각보다도
Plustôt que je pensais
금방 식어버렸죠 그렇게
Refroidi tôt ainsi
나의 야위어가는 마음은
Mon cœur amaigri
어디에 심죠
Où est-ce que je plante ?
내가 이어붙인 눈물은
Les larmes que j’ai rassemblées
화창한 하늘아래서 우리는
Sous le ciel ensoleillé
한참을 무엇을 심은 걸까요
Qu’avons nous planté pendant un certain temps
온도가 시작되는곳에서
Où la température commence
눈도 길을 잃은걸까요
La neige est-elle également perdue ?
손바닥에 새겨진
Inscrit sur la paume de la main
아픔까지 잡았던 손을
La main qui tenait la douleur
생각보다 금방
Plutôt que je pensais
놓아 버렸어요
A lâché tôt
손장갑을 끼지않아도
Même sans mettre les gains
움켜쥘수있다고
Je pourrais le saisir
자신했는데
J'étais confiant
그게 아니었어요
Mais ce n'était pas ça
나의 야위어가는 마음은
Mon cœur amaigri
어디에 심죠
Où est-ce que je plante?
내가 이어받은 눈물은
Les larmes que j’ai hérité
화창한 하늘아래서 우리는
Sous le ciel ensoleillé
한참을 무엇을 심은 걸까요
Qu’avons nous planté pendant un certain temps
온도가 시작되는곳에서
Où la température commence
눈도 길을 잃은걸까요
La neige est-elle également perdue ?
글을 너무 잘적어요
진짜 팬보다 더한 주접 편집에 올어게인 드립니다
ㅋㅋㅋㅋㅋ 구구랑 함께 절에 갔대 악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우연히 봤다가 쓰러짐요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
앜 ㅋㅋ
이쯤되면 한문협 스태비는 최소 이승윤 홈마라는게 학계의 정설
오늘 선곡 물도 넘 좋았어요
노래하는 철학자ㆍ시인
웅변하는 가수ㆍ소울이
담긴 가사와 감동 전해지는 몸짓과 목소리ㆍ
승윤에게는 뭔가 특별한게 있네요
세렌디피티!
싱어게인이
참 잘 했어요~~~
싱어게인 1등축하합니다
많은 위로가되는 음악으로 모두의 희망이되주세요🎶
한문협~감사하고 사랑합니다. 또
다른 작업하고 계시리라~~
그리고
작업하시는분은 아리따운 여성이실듯~~
승윤님 노래 넘 좋구... 한문협 편집자 칭찬해용~ㅋㅋㅋ
가사 깊이 미쳤다 어떻게 저렇게 표현을 하지
하..이승윤 내 마음 책임져 당신한테 퐁당 빠져버려써
아니 난 이게 팬계정이 아니라 한문협 공식채널에서 올라왔다는 게 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
팬 계정도 맞습니다.
@@한국문화예술협동조합 아 제발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 웃겨미쳐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자꾸 이러시면 사랑합니다...
구겨진 하루를 잘 다려서 멋진 하루,하루를 만들어 나갑시다!
우와...진짜 편집자분 훌륭하십니다!! 쎈스 대박!!
ㅋㅋㅋㅋ 이번에는 편집이 좀 과했네요 다큐를 코믹으로 전환~~ ㅋㅋㅋㅋ
감히 말할 수 있다
이거슨 충주시 포스터급의 저세상 드립력이라는거슬...
제가 좋아하는승윤님 노랜데, 영상 잘 만들어주셔서 자주 들어오게되네요^^
이런영상 마니마니 만들어서 올려주세요^^
이젠 편집자 보려고 들어오는 1인 ㅋㅋㅋ 센스쩜
편집머야???? 남자분이야? 여자분이야?? ㅋㅋㅋㅋ 이런 천재가수 이승윤을 미리 알아보고 이렇게 많은 영상들을 미리 준비해두신 한문협분들 정말 칭찬합니다. 당신들은 이런거 누려도 되요..... 너무 감솨해요😍😍 근데 이승윤 어쩔꺼야???? 노래 가사들이 정말 하아~~ 머라 말을 할 수가 없을 정도로 아름답고, 철학적이고, 사색적이다~~~ 나의 영웅! 이승윤 때문에 내가 코로나를 이긴듯한 이 느낌은 머지???
나도 탐나요 저 남자..
넘 재밋네요
ㅎㅎㅎ 수고하셨어요!!
승윤씨도 좋아할듯해용ㅋ
역시 한문협 너무 감사합니다
승윤니임 많이 지켜주세요 😭😭😭
아니 여기 편집 왜이리 잘하세욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구구절절이 이렇게 다양하게 표현될 수 있는거였구나....ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도구겨졌던하루 위로가됩니다
이승윤 미모 봐 ㅠ
가사가 너무 시적이다~~
시인이네요. 음유시인이란 말이 딱 와 닿습니다 ^^
한문협 구독 갑니다!
이승윤 노래 + 한문협 편집
칭찬해 아주 찰떡이에요! 브라보!
편집ㅡ왜케 잼나는겨?
ㅋㅋ~~~~~♡♡♡
ㅎㅎ 편집자님 진짜 대단하세요~ 오늘 하루도 덕분에 웃으면서 마무리합니다.
편집기술 배우고 싶네요 ㅎ
이승윤님 1등 축하드립니다
수고 많으셨습니다 ~^^♡♡
이 노래는 매일 듣죠
가끔은 ,오늘도,음원나온 노래가 몇곡안돼 매일 새로운 영상으로 거의 석달짼데 아직도 다 못봤네요
뭐 이런일이 ~~~~~~~
이렇게 노래를 무대에 많이 올랐는데 1도 모르고 있었다니
이제와서 이 난리니 노래 쫌 듣는다는 소리 입도 뻥긋 못하겠네요
승윤이를 몰랐다니 미스테리
오늘 봐요 즐길준비 끝
즐기면서하길 근데 뭘 부를려나
아무곡이나 O 👌 K
승윤 파이팅🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆
노래 좋다
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구겨진 하루를 다린다는 가사가 계속 귀에 맴돌아 매번 잠 올때마다 듣게되요 ㅎ
한문협 편집 기술 짱이에요 ㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 👍👍👍👍👍
공무원이 이렇게 편애를 하셔도 되십니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가사가 최고 최고... 이렇게 좋을수가👍
햇님 너무 귀엽고 이경규에서 빵터짐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 정도면 즐기시네
편집자님 진ㅉㅏ.. 장난 아니게 재밌어요 최고봉입니다
오우~~편집자님 격하게 칭찬해요
배꼽빠지네요 ㅋㅋㅋㅋ
이 영상의 킬포
0:14 잘해라~
0:35 1:58 3:21 구구절절
0:40 할뚜이따
0:57 퇴사짤 (가영이)
1:23 이어붙힌 눈물
1:40 길을 잃은 눈
1:44 하루 달이기
2:09 진실의 방
2:46 이어받은 눈물
3:35 탐나는 남자
편집 예술~~
가사 참 잘쓴다~~
음악세계 참 독특... 따라부르긴 어렵지만. 중독된다.. 구겨진 하루를 가지고 집에와요...
정말
멋진
청년이네요~~
잘되길 바래요~♡♡♡
내가 이래서 구독하고 한문협 구독자 되었다니까요^^
그리고 다른 아티스트들의 영상도 돌아보게 되었구요.
드러나지 않는 곳에서 열심히 울 나라 문화 발전을 위해서 수고하시는 많은 분들에게 박수를 보냅니다. 특히 한문협 편집자님👍
바다 건너 미국 사는 교포드림~
감사합니다 사랑합니다
아 이 닦으면서 보다가 우르르 쏟아지는 편집 때문에 뿜을 뻔 했잖아욬ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜ 해예 미쳤냐구요
승윤님은 가수이자 멋진 시인입니다.~♡
일도 하고 사심도 채우고...편집자님 부럽 🤣