Hollow Knight Fabuła PO POLSKU 1/2
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- Polecam przeczytać OPIS:
DRUGA CZĘŚĆ: • Hollow Knight Fabuła P...
Ten film to jest jeden wielki test, nigdy nie robiłem czegoś takiego, ale mam nadzieję, że wyszło całkiem przyzwoicie. Tu jest (chyba) wszystko napisane jakby coś było niejasne to odpowiem na wszystkie komentarze.
‐~= Q&A =~‐
Q: Dlaczego są nazwy polskie z nieoficjalnego spolszczenia, a nie oficjalne angielskie?
A: Bo to lore po polsku, angielskie nazwy by nie pasowały wg mnie (Spis wszystkich nazw jest w komentarzu i tutaj na samym dole.)
Q: Czy to już cała fabuła?
A: Nie, to część pierwsza
Q: Dlaczego to zrobiłeś i dlaczego tak późno?
A: Bo nikt inny nie zrobił, a późno bo to czasochłonne
Q: Czemu Twój głos w niektórych miejscach brzmi dziwnie?
A: Bo musiałem nieco spowolnić nagranie, ponieważ mówiłem zbyt szybko
Q: pytanie dotyczące fabuły
A: Napisz komentarz, na każdy odpowiem
Q: Czy mogę zobaczyć/nanieść poprawki na/bezprawnie skopiować skrypt odcinka?
A: Tak, linki poniżej:
To, co czytałem ja: drive.google.c...
To, na czym się wzorowałem: drive.google.c...
Q: Skąd miałeś materiały wideo, skoro masz Nintendo Switch, na którym nie da się nagrywać?
A: Pobrałem z Internetu
Q: Czy zrobiłeś wszystko sam?
A: Tak, w oparciu o materiały, które są wypisane poniżej:
• The (Mostly) Complete ...
• The lore of Hollow Kni...
• Hollow Knight's backst...
www.ppe.pl/blo...
docs.google.co...
‐~= Słowniczek =~‐
Nazwy alfabetycznie:
Archiwa - teacher's archives
Bestia Herrah - Herrah the beast
Biała Dama - White Lady
Biały pałac - white palace
Blada czyhaczka - paler lurker
Blada istota - pale being
Blady Król - Pale King
cienie - shades
czerw - magot
czyste naczynie - pure vessel
delikatny kwiat - delicate flower
dusza - soul
Esencja - essence
grzybowy rdzeń - fungal core
Głebigniazdo - Deepnest
Infekcja - infection
Jasnowidzka - Seer
kolekcjoner - collector
koloseum głupców - colloseum of fools
kryształowy szczyt - crystal peak
Królewskie arterie - royal waterways
Lurien obserwator - Lurien the watcher
Mglisty kanion - fog canyon
Miasto łez - city of tears
modele królewskie/skrzydlate - kings/wingsmolds
Naczynia - vessels
Nauczycielka Monomon - Monomon the teacher
Ogrody królowej - queen's gardens
Otchłań - abyss
pieczęć wiążąca - seal of binding
pięciu wielkich rycerzy - five great knights
Plemię ciem - Moth tribe
Plemię mchowców - mosskin tribe
Plemię modliszek - mantis tribe
pogranicze królestwa - kingdom's Edge
Przywry - flukes
Pusty Rycerz - Hollow Knight
pędraki - grubs
rycerz - knight/ghost
rycerze obserwatora - watcher knights
sanktuarium dusz - soul sanctum
Stacje rogaczowe - stag stations
Starożytna cywilizacja - Ancient civilisation
Starożytna dolina - ancient basin
Tkacze - weavers
Ul - hive
Void - pustka
Wieczna Emilia (miało być Emilitia) - Eternal Emilitia
Wieża strażnika (powinno być Iglica Obserwatora) - watcher's spire
Władca dusz - soul master
Władca zdrajców - traitor lord
Zapomniane rozdroża - forgotten crossroads
Ziemie Spoczynku - Resting Grounds
Śniący - Dreamers
Światłość - Radiance
Świątynia Czarnego Jaja - Temple of the Black Egg
Życiodajna krew - lifeblood
‐~= Pozostałe =~‐
Prowadzę stronę z kreskówkami! Zapraszam do sprawdzenia: kreskowkasubs....
Mój Discord: squareq
Twitch: / squareqpl
Donate: tipply.pl/u/sq...
![Cursed Hollow Knight Memes that will trigger you.... [Part 4]](/img/1.gif)
Czemu wstawiłeś ten film drugi raz, bo kiedyś już był, ale go usunąłeś?
poprawka, to nie ja go usunąłem, on nadal gdzieś tam jest, tylko to youtube mi zablokował stary kanał :/
Aktualnie powoli będę przywracać treści ze starego na ten, nowy kanał, ale, że nie miałem nigdzie ich zapisanych, to muszę je nagrać bądź zmontować na nowo
@@SquareQPL Ok. Powodzenia!
Dzięki
Super, czekam na drugą część
Zawsze mi się podobało że ludzie w flimach które dosłownie mają na celu być jednym wielkim spoilerem bo to jest w końcu wyjaśnienie fabuły dają wielki napis uwaga na spoilery. Chociaż rozumiem, brainroty z tiktoka by się nie domyślili że film zawiera spoilery.
Jeśli chodzi o spoilery to ja wolę dmuchać na zimne, bo coraz częściej zdarza się tak, że już nawet w dniu premiery filmu, kreskówki czy gry, ludzie wstawiają materiały gdzie są spoilery już na miniaturce albo w tytule ://
Szacun za ten odcinek 🎉
Noooo polskie fabuły
Zobaczymy czy ktoś tu dobrze zna lore czy nie
Ale to potem, teraz mam rzeczy do robienia
świetny film oby tak dalej
Dziękuję, ostatnio znalazłem trochę czasu na robienie drugiej części, mam aktualnie tak 1/5 na razie
w przyszłym roku się pojawi
Czekamy dalej na drugą część 😉
Ja wiem ;-;
Ale życie nie jest takie proste
na szczęście są zdalne toteż będę mieć więcej czasu, przed Silksongiem na pewno będzie
@@SquareQPL życie nigdy nie jest proste trzymam kciuki pozdro 💪
Fajny film oby tak dalej
Dziękuję, starałem się
@@SquareQPL widać
Jest obrońca Herah taki ten jeden gnój z twarzo ostrzami stoi dosłownie w przejściu do pomieszczenia z Herah ale jak zabijesz Herah zniknie on bezpowrotnie, a tak przy okazji fajny film
Cóż, było paru takich tak po prostu i to nie był boss, tylko zwykły przciwnik (jesli mówimy o tym samym)
Ale no teoretycznie można go zaliczyć jako obrońcę
I dzięki ^^
tak wiem że to nie był boss tylko zwykły przeciwnik i tak było ich wielu
Starożytna cywilizacja czcząca czarną ciecz, która zostawiła po sobie pomniki? Widze inspiracja była mocna
No wiem właśnie ://
w drugiej części starałem się więcej od siebie dawać
@@SquareQPL Nie chodziło o ciebie tylko o to, że ta fabuła jest identyczna jak Don't Starve xD
Aaa XD
no akurat fabuły tej gry nie znam, dlatego nie załapałem
Wydaję mi się że sens ma to że cherę miała chronić hornet
W sumie byłoby to możliwe, tylko nie pasuje mi tu, że to Herrah zaproponowała dziecko, czyli albo król zmienił plan odnośnie tego kto miałby jej chronić (właśnie na Hornet) albo chodzi o coś innego
Mam pytanie skąd wziąłeś tłumaczenie na język polski
pewna osoba wyjaśniła to w tym filmie: m.ruclips.net/video/SWV6TeIE97g/видео.html
Ogólnie fajny film i fabuła się zgadza ale nie rozumiem po co tłumaczyć nazwy miejsc oraz w następnej części radzę dodać napisy bo czasami trochę trudno cię zrozumieć. Ale nie liczyć tego to spoko film
dzięki
W sumie nazwy miejsc tłumaczyłem dlatego, że nie chciałem by to wyglądało tak, że mówię coś po polsku i nagle są angielskie słowa, trochę jakby się to ze sobą gryzło.
I dobrze, w sumie mogę dodać napisy do tej i następnej części, nagrywanie telefonem ma swoje wady i zalety ^^"
Polak zagrożony wyginięciem
Tak naprawdę cały gatunek ludzki jest zagrożony wyginięciem
Przepraszam doceniam twoje starania i super, że zrobiłeś taki odcinek, ale dobrze by było jakbyś poćwiczył dykcję :/ muszę się bardzo wsłuchać aby zrozumieć co mówisz, po prostu co jakiś czas używasz jakiegoś słowa wymawiając je niewyraźnie tak jakbyś miał przymknięte usta zaznaczę wykrzyknikiem slowa co do ktorych dalej mam watpliwosci czy je rozszyfrowałem np. "Dawno temu było sobie starożytna cywilizacja, która ciła!(zrodziła/czciła?) czarną ciecz o nazwie pustka ich pozostawiła po sobie liczne pomniki, to wszystko co o niej wiemy. Później byos obie plemię cień soorocone!(zrodzone?) ze światła istoty wyższej i światłości, było ona też opisywana jako blask, który w pewnym sensie nałystoliśmy! (Nie wiem :/). Potraktuj to proszę jako konstruktywna krytykę, nie zależy mi na tym aby hejtować :)
Dziękuję bardzo za ten komentarz! Wiem że mój film nie jest idealny, mówiłem cały czas za szybko, potem to spowolniłem w audacity przez co jakość trochę ucierpiała. A skrypt częściowo jest po prostu tłumaczeniem od @mossbag.
Teraz nie jestem pewien, ale chyba dodawałem też napisy, dzięki którym no można więcej zrozumieć tych słówek.
Ale no powiem to jeszcze raz że to jest mój pierwszy taki film, nagrywałem go kilka razy i nie wiedziałem do końca co robię.
Ehhh to jest ten minus nie dodawania filmów z odcinkami że dopiero teraz się dowiaduję że wyszedł 3 sezon Płazowyżu :/
O nie, ja wiedziałem, że trzeba było coś z tym zrobić :/
pod następnym filmem jaki prześlę będzie w nazwie napisane i będą linki w komentarzu
No ale nic straconego, przynajmniej masz co ogladać
@@SquareQPL Mógłbyś stare odcinki usuwać kiedy dodajesz nowy z tej serii, no i najlepiej te komy z linkami z jakiegoś innego konta choć tutaj już jak wolisz
O, to jest też jakiś pomysł, ale na razie czekam aż wyzdrowieję :/
Jedna poprawka za dużo Matpata
Wooow. Masz potencjał do tworzenia teorii i analiz takich rzeczy jak lore hollow knight. Mimo wszystko jako wielka fanka hollow knight przyznaje że strasznie boli mnie to jak niedokładnie umawiasz fabułę hollow knight. Np. Mossbag zrobił ponad godzinny film tłumaczący Fabułę Hollow knight. W porównaniu z jego dokładną analizą twój film wygląda niestety słabo (przynajmniej na początku. Później jest już dobrze choć gdzieniegdzie przydało by się wpleść parę szczegółów. Patrzeć na hollow knight nie jako grę, a przemyślaną fabularnej opowieść pełną tajemnic. (Np 8:52 tutaj moglęś powiedzieć, że nie wiadomo czy Herrah miała kiedykolwiek jakiego kolejek strażnika i czy w ogóle uważała ze takiego potrzebuje i td zamiast powiedzieć że nie ma tego w grze). Natomiast masz potencjał jeżeli chodzi o samo wykonanie wizualne oraz głos. Fajnie się Ciebie słucha. Mógłbyś np. Założyć osobny kanał na którym tworzył byś tylko filmy z teoriami i faktami o hollow knight gameplay też byłby super :3 . Brakuje w Polsce takiego kanału. Myślę że szybko zdobyłbyś dużo wyświetleń i subskrypcji ponieważ byłbyś tym czego polscy fani hollow knight właśnie nie mają. Oczywiście nie mógłbyś robić filmów w taki sposób jak teraz czyli emmm 30% informacji w twoim filmie są tak niedokładne że aż nieprawdziwe bądź brakuje im dokładnych szczegółów, których brak uniemożliwia poprawne zrozumienie. Ale jak już mówiłam. Mimo wszystko film wypadł naprawdę świetnie :3
Oczywiście jeżeli nie jesteś obsesyjnym fanem hollow knight to nie ma co brać moich słów na poważnie ':D
(Strasznie przepraszam jeżeli cię w jakiś sposób uraziłam TwT)
Nie uraziłaś i dziękuję bardzo za taki komentarz :D
Skoro mówisz, że mam potencjał to w porządku, zawsze mogę spróbować
I ogólnie to nie spodziewałem się aż tak dobrych reakcji na ten film, bo był to tylko taki test
Nad drugą częścią siedziałem dłużej i za miesiąc już powinna być
Jeśli chodzi o porównanie do mossbaga, to ja chciałem bardziej przedstawić fabułą jako spójną historię niż po prostu analizę, ale przyznaję, że trochę za bardzo niektóre kwestie po prostu kopiowałem, tak jak właśnie w tej 8 minucie
Ale uczę się na błędach, więc teraz będzie już tylko lepiej
A i jeszcze dodam, że mossbag, ma jakieś osoby do pomocy w tworzeniu jego filmów, a ja jak na razie radzę sobie całkiem sam
@@SquareQPL aaa rzeczywiście. W takim razie szacun za wykonanie tak dobrej roboty samemu! :D
Tak btw jak byś kiedyś potrzebował kogoś kto zrobi jakiś konkretny rysunek bądź krótką animację do jakiejś teorii z hollow knight czy cuś to mogę pomóc ':3
(jeżeli oczywiście zdecydujesz się na tworzenie takich materiałów o hollow knight ':D)
Jejkuu, dziękuję naprawdę
I jak chcesz możesz mi nawet pomóc z tą drugą częścią
Najwygodniej by mi było przez discorda takie coś robić
SquareQ#2372
@@SquareQPL jasne :)
Wysłałam już zaproszenie
Ktoś to do dzisiaj ogląda?
Idk
Wszyscy czekają na Silksong, może dlatego ¯\_(ツ)_/¯
@@SquareQPL możliwe, dostałem depresji kiedy zmienili datę wyjścia silksong ;-;
O niee :<
ja szczerze mówiąc też się zawiodłem że to jest przekładane, ale no
był jeszcze covid wcześniej, a teraz po prostu chcą mieć pewność że wszystko działa jak należy, bo z tego co wiem to w większości gra jest już skończona
Dożyjemy...
Mam nadzieję...
co mi po tym że znam fabułe jak został uraz na psychice po tym jak biłem 2 miesiące absolute radiance XD
Ojoj, no stwierdziłem, że na poradniki już za późno
Ale jak jest potrzeba zawsze mogę nagrać
Git
Thx
kocha mcie pzodruw
Okii, mogę na najbliższym podsumowaniu
Ja też
Nagraj jak wyszukujesz . na yt i wchodzisz w sugerowane z jakimiś dziwnymi znaczkami
Chyba nie do końca rozumiem :/
@@SquareQPL jak wyszukujesz na yt . to w sugerowanych masz jakieś chińskie znaczki i emotki to kliknij w któreś z tych
Ciekawe wyzwanie, ale jestem obecmie trochę chory więc nagrywanie z głosem odpada
@@SquareQPL ok (tam jest deep youtube)
Ojojj
ale głosik
Nooo, zmienił się przez te kilka miesięcy
😊😊😊😊😊😊😊123