Esman (Bangevaz -Eléonore Fourniau -M.Salih inan )L ê Lê Rihê
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- www.facebook.c...
like our Facebook page!
Esman- Lê lê Rihê (Aram Tigran)
Eléonore Fourniau : vokal, tekerlekli keman (vielle à roue/hurdy-gurdy)/gotin, kemanê biteker
Bangevaz(Çağrı Koç):vokal, kaval/gotin, bilûr
Mehmet Salih Inan: vokal, bağlama/gotin, tembûr
Réalisation vidéo//Derhêneran/Yönetim : Julie Delbecq, Lorraine Delgado
Contact/Agahî/Iletişim/: grupesman@gmail.com
instagram: bangevaz
6 Şubat Maraş depreminden beri tam 5 aydır bu şarkıyı her yerde arıyordum ama bulamıyordum bugün 5 aylık arayışım son buldu çünkü bu müziğin bizde anlamı çok büyük o kara gece de uykunuzda eşimle uyurken yakalandık can havliyle bağırış çağırış çıplak ayak tüm apartman aşağı indik arabalarımıza koşup can havliyle binalardan uzaklaşmaya çalışıp tek tek gözyaşlar içinde ailelerimize ulaşmaya çalışıp,haber almayaçalışırken saat 04.20’de radyoda bu şarkı çalıyordu hiç unutamıyorum o anı çünkü mahşer yeri gibi sokaklar,çıplak ayaklı çocuklar,insanlar,feryatlar o ağıt gibi sözleri,müziği o anda tamda içinde olduğumuz durumun ruhunu yansıtıyordu günler sonrasında o günün ,kaybettiklerimizin anısına o an beynime kazınmış ,hiç dilini bile anlamadığım müziği aradım hiç bir yerde bulamadım.Trt kürdü ye mail bile attım dönüş alamadım ve bugün yine tesadüfü bir şekilde bu müzik radyo da çaldı ve ben 5 ay sonra buldum.
Bir ömür boyu “Le le Rıhe”bizim için 6 Şubat o kara gecenin simgesi olacak.
Rabbim hiç kimseye böyle bir acı yaşatmasın bir daha
İlk dinlendiğim de ortaokuldaydım şimdi ise üni öğrencisiyim ve halen dinliyorum 👂
Aynen ben de;)
Bende :)
I’ve listened to this song more than 100 times or more. It touches my heart. 👏
Üç farklı ses, üç farklı yorum ve üç sesin birleşmesi bambaşka bir lezzet; insanı farklı diyarlara, boyutlara taşıyor. Dilinize, yüreğinize sağlık...
Aferîn ji we re ji bo ragîhandina ziman û chanda Kurmancan. Serkevtî bin.
Lê lê ruhum, ruhumsun
Sen ortağısın ömrümün
Sen ortağısın yuvamın, ruhumsun
Ne gece ne gündüz uyku uyuyorum
Kıyamıyorum seni uyandırmaya,
utandığımdan ses etmiyorum, ruhum.
Lê lê ruhum, ruhumsun
Su getir, açım, ekmek pişir bana
Ben yetimim, ruhum
Lê lê ruhum, ruhumsun
Su getir açım, Sen yuvadaki güvercinsin
Bu yaz sıcağında, ruhum
Lê lê ruhum, ruhumsun
Uyku tatlıdır
Sen sağlamlaştır gönüldeki aşkı
Derin uykudan uyandırıyor, ruhum
Mülksüz Feylesof tesekkur ler Türk ce yaz misiniz keşke her kurce türünü böyle türkçe yaz salar
Mülksüz Feylesof
Saçma sapan bir çeviri olmuş. Resmen parça sözlerini öldürmüşsün.
@@bozanasmin İyisini yap, yanlışı düzelt. Böyle saçma sapan bir eleştiri olmuş. Emeğe saygı duyun biraz. Biraz da yapıcı eleştirmesini bilin.
@@alanhesin5750 Her şeyin çevirisi olmaz. Bir de böyle düşün. Yapmak için bir şey yapmaya gerek yok . Emekle ilişkilendirmek, yapıcılık falan. Bana ait fikirleri içeriyor eleştiri, olumlu ya da olumsuz olması beni bağlar.
Gömlekli ne kadar doğal içten söylüyor. Yıllardır bıkmadan dinliyorum.
Tuba Al Mehmet Salih İnan
güzelliğinin karşısında tüylerim diken diken...
¡Me gustaría saber turco para conquistarte!
İnsta varmi
😭😭😭 so beautiful it breaks my heart! Thank you so much for this beautiful interpretation! 🙏🏾♥️
Benim abim bu şarkıyı çok severdi. Ama şuanda dinleyemiyor. Bir gün gelirse tekrar dinler umarım..
Neden dinleyeemiyor acaba?
Her dinlediğimde ağlıyorum. Mükemmel. Yüreklerinize sağlık güzel insanlar. Kuçak dolusu selam ve sevgiler
sagolun..
Her dinlediğinde niye ağlar acaba insan:-((((
Üçunüzde cansınız.
Ömürünüz sağlıklı, huzurlu, mutlu ve başarılı geçer güzel yürekli insanlar.
sadece hurdy gurdy yi dinlemek için defalarca başa sardım gerçekten çok başarılı olmuş mükemmel yorumlamıssınız hepinize başarılar
We rihe mamosta Aram Tigran ji sha kir. Serkeftin ji we re.
É Xudéé, é dîn besé looooo....BÜTÜN DÜNYADAKİ SAVAŞLARA VE AYRIMCILIĞA HAYIR!!!
ağzınıza sağlık dinlediğim en iyi kürrtçe parçalardan biri
MELEK YILDIZ tşklrr melekk
bu sarkı keşke mezopotamya topraklarında cekılseydı keşke daha ıyı olurdu
rica ederim
MELEK YILDIZ kurtmusunzz ☺
aynn
çok güzel okudunuz bu parça ilk defa böyle güzel ve anlamlı geldi yürreğinize sağlık dostlar...
Süper, magnifique, félicitation Esman...
Fransız şarkıcı Esman, Lê lê Rihê
Aram Tigran'ın eserini çok güzel yorumlamış...
Parçayi dinlerken yüzlerce yıldan beri atalarıma yaşatılan zulmün çığlıklarını duyar gibi olıyorum.
Yüreğinize sağlık. Aram tigra özlem ile anıyoruz.
Hevalno, denge we ci xwese!
Belê bi rastî pir xweş e
Sen ne güzel bir stran'sin böyle özelikle Tu Kevoka ser helini kitasi .. Beni cok uzaklara götürdü ..🙄
wow !! Makes me cry !! very beautiful !
Ne zaman dinlesem gözümden yaş süzülür..
Tu şirika emrè mıni
Bişev biroj ez xew nakim
Ü tu her tim li ser hişê min î
Şêrîka emrê min î tu
Rihê min , eyb û şerman ez dey nakim te
Agirê dilê min vemirînî, tenê tu dikarî🍂🍁
Le le le ciqa heja wi sitran qulu eşe sitraneme tew jereme ne bese
Ağzınıza yüreğinize sağlık çok güzel duygulu bir çalışma olmuş emeğe saygılar mehmet çağrı koç hepinize sevgiler.
tey tey... cigerinize gurbaney... ez hayrane vame ...
kadir can 9
Waawww ... The voice of first guy is AMAZING ... a Huge amazing, a deep roughy and raspy voice !!!
He killed me .... !!!! by his voice !!!
Bi rastî Her Bijî, serkeftin û pêşkeftin bibe bextê WE.
hayatımda bu müzigi diyeni duydumda bu kadar güzel yorumlayanı görmedim elleriniz agızlarınıza saglık
sarkiyi söyleyen bir Fransız arkadaştır Yaşasın halkların kardeşliği hangi ırk olursa olsun son Misafirligimiz konuk edilecek yer yeraltıdır bir karış toprak sahip olmaktır lütfen dini ne olursa olsun Kürdün Türk'ün Arap Fransız Alman Hepsi de insanız müziğin dili olmadığı gibi müzik ne kadar Özgür ise Biz de günümüzde o kadar Özgür olalım
Peki klip nerede çekildi
türkler haricinde halkaların kardeşliğine varım ama türkolarla deil
saatlerce hç sıkılmadan dinliye bilirim huzur verici..
Her biriniz ayrı bir tat vermişsiniz tek kelimeyle muhteşem
abe o ses ne yaw helal olsun ağzınıza yüreginize sağlık
👏👏👏 ağzınıza sağlık mükemmel yorumlamışsınız ayrıca Aram Tigran ustanın da ruhu şad olsun .
ÇOK GÜZEL BİR ŞARKI ÖYLE GUZELKİ DALIP GİDİYORSUN BAYILDIM
Okadar içten söylüyor lar 👏👏👏👏👏👏
agziniza saglik çağrı ve ekip arkadaslari. . başarılılarin devamini dilerim
Bila dilê we û rihê we saxbe
5.40.......yorumsuz super bir ses!!! Ufffffffffffffff
Mamoste aram tigranın eserini çok guzel seslendirmişsiniz.
Yavaş yavaş ölmenin şarkısını nasıl da güzel seslendirmişler 😞
une merveilleuse interprétation. une voix qui nous emporte au loin....merci
Bin SELAMLAR ,gellek SPAS, hak rajivo SIMARA,MERCI BEAUCOUP TRÈS BIEN 👉✌👉✌👉✌👉✌👉✌👉✌👉✌👉✌👉
sabahın dördünde dinliyorum
Yê bi tirkî şîrove dikin; hûn bi qurbana Elenora bibin.
Magnifique!!!
Durust bixwînin. “Kela germa vê havînê” nîn e “ kele kela vê havînê” rast e. Ev vegotinek KURDÎ a Gellek navdar e🍀🌺🌼
Kaynayan yaz sıcağında.
Klamın güzelliğine mi seslendirenlerin ustalığına mı övgü düzsem bilemedim. Harika bir çalışma olmuş.
Sagolun..
Bugün babamı kaybettim. Ölmeden önce "mezarımda bu şarkıyı çalın" demişti. Dileğini yerine getiremedim babam. Şimdi bu şarkıyı sensiz dinlemek beni paramparça ediyor.
Başın sağ olsun allah rahmet eylesin mekañı cennet
Sabırlar diliyoruz. Başınız sağolsun☹️
@@bangevaz teşekkür ederim
Ruhun şad olsun, ışıklarda olsun Arame Tîgran🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Esman çok güzel yorumunuz için size ve arkadaşlsrıniza teşekkür eder başarılarınizın devamını dilerim.sevgilerimle
dil û dengê we saxbe
Çok duygulandım gerçekten süper
esman | lê lê rihê
Çok güzel agit çokta güzel söylüyorlar teşekürler gençler Elenora sen bir başka harikasin
dinledigim en guzel sarki
müziğin dili yoktur duygusu vardır siz se bunu vermişsiniz muziginize harika olmuş herbiji
Wek dengé xelil xemgin mırov dıké xeyalén dur... dengé we saxbe.
O yuregınızesaglıkk guzel canlarrr muteşemmm ötesı bu nasıl yorum nesıl ses
Sagolun..
Her bji deng u dilewe sagbe👏👏
En 20 sefer dinledim harika sesler gele spas
Slm bawe samet
dinledinledikce dinleyyesim var reh 😞
Her şey eskiyor, zaman ve ben. Sana olan sevgim her gün yeniden 🍂🍁
ağzınıza sağlık süper söylüyorsunuz
Saet xweş ...
tüylerim diken diken oldu
hun her hebin ❤
Ruhun şad oldun aram tigran
Çok güzel olmuş emeğinize, yüreğinize sağlık.
Merhaba hocam ben kızıltepe anadolu lisesinden. Birdenbire aklıma geldiniz bilmiyorum niye umarım çok iyisinizdir. Kısa bir süre olsa bile sizin öğrenciniz olmak beni çok mutlu ediyor. Belki müzik anlamında bize çok şey katıcak fırsatınız ve zamanınız olmamıştır ama manevi anlamda çok katkınız oldu. Hiç unutmam nerdeyse her derste:”Çok klişe ama göz yaşının rengi her yerde aynı.” derdiniz. Sağlıcakla kalın❤
Tı kıjen gundiye
Simi rihe simirii rihee eeeee
Ji bo serperjin fa ♥️
Her biji sese bakın süper her üçün seside mükemel
👏👏👏 serkeftin ji we ra
Cok güzel bir eser❤️
Muhteşem...
It's so beautiful! It sounds somehow Kurdish, isn't it?
Yes its kurdish
Etkilendim emeklerinize sağlık
ağzınıza yöreğinize sağlık devamlarını dilerim
Mükemmel bir eser
Tşk içimi yaktiniz. Keşke şehir dışında yapsaydiniz
muazzam ötesi güzel bir şarkı... yüreğinize sağlık Esman
Ön yargılı olmadan anlamasan da bir kere olsun dinle sadece dinle ama. Müzik her dilde güzeldir.
Peşveçuni! 💛❤️💚
Dest-i we u keda we saxbe deng lıdıné be
Saeta we xweş Esman.
Aaaah ah beni alıp uzaklara götürünüz be 😔😔
Mükemmel. Elinize dilinize saglik
super agziniza saglik
Emeğinize yüreğinize sağlık güzel insanlar
Saetxweş
Emeğinize, yüreğinize sağlık.
muhteşem ya dilinize elerinıze sağlık
Fransız olan can hakkini vermis eserin.Diğerlerini saymıyorum bile.
iki kere dinleyip yatiyorum uyku sorunu olan dinlesin
Pir xweshik e !!!
Siyah kazaklı adam bizim müzik hocamız
Adı ne acaba sesi inanılmaz..
Mehmet çağrı koç
Biji
EVİMSİN RUHUMSUN....
muthis bir sesin var esman