Ali Zandevakili - Refigh ( علی زندوکیلی - رفیق )

►Subscribe to Persian Media Group on RUclips:
bit.ly/Persian...
►Listen To More Music By Ali Zandevakili :
RUclips : bit.ly/AliZand...
Spotify : bit.ly/AliZand...
iTunes : bit.ly/AliZand...
►Follow Persian Media Group Online :
Instagram : bit.ly/Persian...
Facebook : bit.ly/Persian...
Official Music By Ali Zandevakili Performing “ Refigh “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ رفیق از علی زند وکیلی"
نمی شناسی ام از بس که زخم خورده تنم
Yaralı olduğumdan beni tanıyamıyorsun
نمی شناسی ام اما منم سلام رفیق
Beni tanımıyorsun ama benim arkadaş merhaba
سلامتی ترا فریاد می زند آن کس
Senin sağlığını bağırıyor
که زهر ریخته چشمش درون جام رفیق
Arkadaşlık kadehinde gözü ile zehir döken adam
میان شعله ی عشقی که نیست می سوزد
Olmayan bir aşkın alevlerinde
شناسنامه ی یک عهدِ بی دوام رفیق
Sürmeyen bir ahdın cüzdanı yanıyor arkadaş
چو ابر غرش مان حکمِ بغضو باران است
Gürüldeyen bulutumuzun hükmü düğüm ve yağmak olduğundan
رسیده فصل گریه های ناتمام رفیق
Sonsuz ağlamaların devri gelmiş arkadaş
دلم گرفته از این شهرِ بی مرام رفیق
Bu şehirden canım sıkkın arkadaş
از این جماعت در فکرِ انتقام رفیق
Bu hep intikam peşinde olan insanlardan arkadaş
کجای این شب بی اعتبار گریه کنم
Bu belirsiz akşamın neresinde ağlıyayım
به روی امنیت شانه کدام رفیق
Hangi omuza güveneyim arkadaş
نگو غریبه غمت را چرا نمی فهمد
Neden yabancı acını anlamıyor deme
که حال و روز ترا آشنا نمی فهمد
Senin halini aşinalarda analamaz
چه شرح می دهی احوال نا به سامان را
Neden karmaşık halini anlatıyorsun
که هر که بغض ندارد تو را نمی فهمد
Senin acını bilmeyen seni anlayamaz
به یادگار بماند گلایه ام به شما
Şikayetim size yadıgar olsun
که اعتماد ندارم به سایه ام به شما
Çünkü Size, gölgeme güvenmiyorum
به هر چه درد که دارم قسم، قسم به شما
Tüm acılarım üstüne, sizin üstüne yemin ederim
که هر چه بد بنویسم نمی رسم‌به شما
Her ne kadar kötülük yazsam size ulaşmam
دلم گرفته از این شهرِ بی مرام رفیق
Bu şehirden canım sıkkın arkadaş
از این جماعت در فکرِ انتقام رفیق
Bu hep intikam peşinde olan insanlardan arkadaş
کجای این شب بی اعتبار گریه کنم
Bu belirsiz akşamın neresinde ağlıyayım
به روی امنیت شانه کدام رفیق
Hangi omuza güveneyim arkadaş

[@shahinkarimian2638]

چه صدای گرم و چه خواندن راحتی چه فراز و فرود بجایی چه تحریرهای زیبایی . ادم از شنیدن این صدا روحش پرواز میکنه

[@anshanmandane1963]

مثل همیشه شعر زیبا تنظیم عالی صدا محشر اجرا پرفکت درود به تو علی زندوکیلی.

[@ghanaryghamgin4952]

Vaay vaay ghorboone dele sookhtat va ghorboone hanjarat koolaak kardi Ali jone Z Vakili.......❤🐦❤

[@dibadarehshery1472]

سپاس از شما آقای زند وکیلی. ترانه های شما فقط یک موسیقی نیست بلکه پر از پیام و عرفان و ادبیات است..

[@АбдурахмонМуминов-н1г]

Салам дустон 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯☝️ класс

[@ragif_hajiyev]

Salom, dust

[@moatazkhalaf91]

خيلى عالى بود مثل هميشه 💞💞💞

[@aligarayi639]

صدای مردونه و زیبا

[@miladesmaeili1078]

میشناسیم از بس زخم خورده تنم
نمیشناسیم اما منم سلام رفیق
سلامتی تورا فریاد میزند آن کس که
زهر ریخته چشمش درون جام رفیق
میان شعله عشقی که نیست میسوزد
شناسنامه یک عهد بی دوام رفیق
چون ابر غرش ما حکم بغض و باران است
رسیده فصل گریه های ناتمام رفیق
دلم گرفته از این شهر شهر بی مرام رفیق
از این جماعت در فکر انتقام رفیق
کجای این شب شب بی اعتبار گریه کنم
به روی امنیت شانه ی کدام رفیق
نگو غریبه غمت را چرا نمیفهمد
که حال و روز تورا آشنا نمیفهمد
چه شرح میدهی احوال نابسامان را
که هر که بغض ندارد تورا نمیفهمد
به یادگار بماند گلایه ام به شما
که اعتماد ندارم به سایه ام به شما
به هرچه درد که دارم قسم قسم به شما
که هر چقدر بنویسم نمیرسم به شما
دلم گرفته از این شهر شهر بی مرام رفیق
از این جماعت در فکر انتقام رفیق
کجای این شب شب بی اعتبار گریه کنم
به روی امنیت شانه ی کدام رفیق

[@ghanaryghamgin4952]

Ey joonam nafasami❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤

[@royaghadimi3508]

بسیار زیبا دلنشین و شعر بسیار تاثیر گذار و موسیقی و تنظیم بسیار زیبا

[@somayeaghal2772]

💙💙💙💙💙

[@halehnafisi9974]

Nice song
Nice voice
Nice poem

[@سیماسیمایی-ف2ن]

❤

[@imrdrs]

چقد زیبا💜💚

[@moongirl5796]

سلام

[@حسنمرادی-س9ي]

گذشت بزرگترین راه برای رسیدن به درجه انسانیت است اینکه دیگران از خود هیچ بندیه ی را پایین تر از ندانیم همه آفریده بالاتر و خود کمتر بشمار آوریم . قلب مرا ان زن شکست اما بزرگانی خواستند درد مرا در مان کنند حسادت اقوام نگذاشت حالا نشده گذشت از من که کمترم بزرگواری ازشما

[@shahinkarimian2638]

بهترین خواننده سنتی نسل جدید . با صدای محشر

[@سیماسیمایی-ف2ن]

عالی

[@ghanaryghamgin4952]

Ey joon❤❤❤❤❤ nafasami🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤

[@mehdiaminnaseri8430]

سلام بر تو و سلام بر پیام دلنشین و درد آشنا.🙏🙏🙏🙏🙏💔💘🐈🐈🐈🐕🐕🐈‍⬛🐕🐀🐓🐓🦜🦜🦜🙏🦜🦜

[@mohsendashtstani9199]

بسیار زیبا بود ...

[@nasrinamirian1746]

گهگاهی فقط باید گلبرگهای گل قلب یار را گلبرگ به گلبرگ باز کرد گر خورشید داغ عشق توان باز کردن آن را نداشت خودت دست به کار شو و با بویش فقط مشام نوازی کن آری فقط مشام خویش را نوازش ده تا به همگان ثابت شود که پیمان محکمیست پیمان تو و رفیقت.

[@user-haroun22]

جميل صوت رائع ❤❤

[@asalasali8395]

💔💔💔😪😪😪😥😥😥🙏🙏🙏🍂🍂🍂رفیق....

[@TubeNoName1]

فرقی نمیکنه کجای دنیا زندگی میکنی بهترین همیشه درخشندس💖

[@keadijehali6101]

عالييييي🥺🥺🥺🥺💖💖💖💖💖💖💖

[@tara.j9121]

عالی و بسیار دلنشین 👌👌

[@afar2860]

دلم گرفته از این شهر بی مرام رفیق
از این جماعت در فکر انتقام رفیق

[@ahmadaziz748]

واقعا صداش تکه صدای مردونه و جذاب

[@mehrnazmirzaei3629]

عالی مثل همیشه

[@halehnafisi9974]

Dear zand your voice unbelievable

[@amirprogrammer6933]

عالیه
عالیه این اهنگ

[@hayderkadhim5003]

خدايا كجا بريم كه توش مرام باشه؟؟؟
خدايا تو ميداني كه من به تنها كسي كه نامردي كردم ، خودم بودم. اوف

[@baranrahmatzadeh2584]

دلم گرفته از این شهر شهر بی مرام رفیق

[@safa_7739]

اووووف الاغنيه تجنن

[@lolosokrat203]

الله يخليك ترجميها للعربية بس قولي لي عن ايش تتكلم ارجوك 😭😭🙏🏻 ضروري فيها رسالة لي لازم اعرفها

[@اسماعيلجبار-ص2ص]

@@lolosokrat203 رفيق يعني صديق عن الصداقه تتكلم الاغنيه

[@lolosokrat203]

@@اسماعيلجبار-ص2ص شكرا شكرا شكرا على ردك يا اخي 🌹🌹🌹

[@اسماعيلجبار-ص2ص]

@@lolosokrat203 ممكن اعرف منو انت

[@lolosokrat203]

@@اسماعيلجبار-ص2ص يعني كيف اعطيك معلوماتي هنا ؟؟؟

[@حسنمرادی-س9ي]

هیچ وقت دوست ندارم برای رصایت قلبی و خواستهایم برای کسی قدم از قدم بردارم دوست دارم طرف مقابل باچه راضی می شود تا مشکلش حل گردد . رضایت خاپلق خدا و خداوند درین است بدون چشم داشت و توقع اگر قدمی برداری سریعتر به خواسته ی قلبی و حل مشکل خود میرسید اما اگر نیت کردید به بنده ی خیر میدهم اما چشم داشتی که خداوند مشکل تو را حل کند بدان نه پیش بنده اش کار تو ارزش پیدا میکند و نه خداوند بخاطر آن کار خیر توقع کسی برآورده نمی کند بزودی تجربه چند سال عمر گذشته ام بوده

[@fazilalatif7683]

...
نگو غریبه غمت را چرا نمیفهمد
که حال و روز تورا آشنا نمیفهمد
چه شرح میدهی احوال نابسامان را
که هر که بغض ندارد تورا نمیفهمد...
❤❤

[@fahimabasin4841]

your the best Ali

[@marygiglio]

😍✨🎤🎶🇮🇹🇮🇷♥️🌹🌹🌹

[@تنهاترینتنها-م3ك]

💔💔🙇

[@lolosokrat203]

ارجوك ترجمها للعربية 🙏🏻😢

[@میلادمیلانی-ه4ح]

سنتور آخر موزیک صدای علی زند که دیگه نگو🌷❤️🙏

[@mandanagashtasebi2829]

👏👏👏🌹🌹🌹

[@roshanakk_4662]

👍

[@zeynepdur3915]

👍🍀

[@saeedeh46]

هر چه بد بنویسم نمیرسم به شما ... :)

[@mahmutcilkiz4624]

Delem gerefti kalbimi tuttu

[@dimanny1649]

😍😍😍

[@aziz_al_nuaimi9838]

❤❤❤

[@maryamsharifi61]

حال من

[@muhammedfirozalmansoori3048]

💙

[@habibkayhan9301]

واقعا حرف ندارد

[@amirirandoost7066]

یه آهنگ خوب شنیدیم بعد مدت ها

[@marsellesram1987]

👍👍

[@latifesamadi3321]

💔😥😪😔🌸💌

[@حسنمرادی-س9ي]

رفیق اگر کسی رسم رفاقت بجا نیاورد باز هر کدام که بالاتر گذشت میکنه اما بلاها کشیدم تحقیر شدنم را دیدم خانوادم را از دستم گرفتند آن زن که خود گفتی فراموشش کن اما همان زن تمام خانواده مرا تباه کرد رفیقم گفت با او نیستم اما بود برادران تهمت او را نسبت بمن پذیرفتند

[@tonnymusante1669]

چی زر میزند؟. با اون کپه ریش عین......
⁦🤦🏻‍♂️⁩⁦🤦🏻‍♂️⁩⁦🤦🏻‍♂️⁩🤮🤮🤮

[@javadnoruzi2380]

در خِرَد خُرد شما نمی گنجد

[@tonnymusante1669]

@@javadnoruzi2380 بی خیال بابا. همه زر می‌زنند. چی میگه آخه. ما نشستیم و تماشا هرکی هرچی گفت ، ما بگیم به به. به به.
کشور به گا رفته. همه نشستیم.
😩😩😩😩😩😩😩😩

[@javadnoruzi2380]

@@tonnymusante1669 کشور به سبب بودن افرادی مانند شما پیشرفت نمیکنه! وگرنه خیلی جلو ائیم

[@anshanmandane1963]

چی میگی افغانی بوگندو اخه خر چه داند قیمت نقل ونبات

[@kamranahoora7670]

دوست گرامی اول از کجا معلوم که این طرف افغانی باشه
دوم اگر هم افغانی باشه ربطی به بقیه مردم شریف و برادر افغانی ندارد
اگر یک آدم بی شعور و حقیر در ایران به کس دیگری توهین کند که قرار نیست یه تمام یک ملت را با همان آدم بی فرهنگ یکجا دید
درسته این طرف خیلی بی فرهنگ و حقیر است و از حسادت توهین کرده ولی ملیت و قوم او مهم نیست و نباید تمام ملت آن شخص را بی فرهنگ و فحاش حساب کر پس لطفا ادب و وقار خودمان را کم نکنیم
پاینده و پیروز باشید

[@سیماسیمایی-ف2ن]

عالی