Бывают дни, когда Меня съедает одиночество вдруг. Приходит чувство вновь ненужности в мире всём. Опять сижу и грущу. Когда так происходит, ты говоришь мне, как драгоценна - Ты заставляешь поверить в то. Что всё хорошо. И из никого я становлюсь хоть кем-то - Столь необыкновенной! Ты сделал столь важной! Неважно как мир пытается сломить и Как ранят ваши словечки моё сердце. Я улыбнусь. Ведь ты рядом есть. И ты помог! И вновь драгоценна! Когда кажется, что я пустое место. Как будто никто пропажи не заметит. В этот момент слышу голос твой - Любимая и так важна я! Сбежать, хотела спрятаться. Чтобы не видел этот мир. Будто бы всё потеряло свой смысл. И я стала бессмысленной вдруг... Сидела в сторонке от всего вновь... Пока ты не явился предо мной... И с улыбкой руку протянул. - Так всё хорошо. И из никого я становлюсь хоть кем-то - Столь необыкновенной! Ты сделал столь важной! Неважно, как мир пытается сломить и Как ранят ваши словечки моё сердце. Я улыбнусь, ведь ты рядом есть. И ты помог! И вновь драгоценна! Когда кажется, что я пустое место. Как будто никто пропажи не заметит. В этот момент слышу голос твой - Любимая и так важна я! Возвращаешь к жизни ты. Даже в хмурый день И когда вновь пасмурно. Ты светишь, словно солнышко. Ты мне помог. И даже ночь тёмная стала днём. В долгу теперь. Ведь ты.. Ты сделал столь важной! Неважно, как мир пытается сломить и Как ранят ваши словечки моё сердце. Я улыбнусь, ведь ты рядом есть. И ты помог! И вновь драгоценна! Когда кажется, что я пустое место. Как будто никто пропажи не заметит. В этот момент слышу голос твой - Любима и так важна я!
перевод очень шикарный и идеально ложится на музыку, но есть одно "но":
эта песня о том, как Твайс нашли друг друга
ДОЖДАЛАСЬ АААА СПАСИБО 😭❤️❤️ЭТО ШИКАРНО
Бывают дни, когда
Меня съедает одиночество вдруг.
Приходит чувство вновь ненужности в мире всём.
Опять сижу и грущу.
Когда так происходит, ты говоришь мне, как драгоценна -
Ты заставляешь поверить в то.
Что всё хорошо.
И из никого я становлюсь хоть кем-то -
Столь необыкновенной!
Ты сделал столь важной!
Неважно как мир пытается сломить и
Как ранят ваши словечки моё сердце.
Я улыбнусь. Ведь ты рядом есть.
И ты помог!
И вновь драгоценна!
Когда кажется, что я пустое место.
Как будто никто пропажи не заметит.
В этот момент слышу голос твой -
Любимая и так важна я!
Сбежать, хотела спрятаться.
Чтобы не видел этот мир.
Будто бы всё потеряло свой смысл.
И я стала бессмысленной вдруг...
Сидела в сторонке от всего вновь...
Пока ты не явился предо мной...
И с улыбкой руку протянул. -
Так всё хорошо.
И из никого я становлюсь хоть кем-то -
Столь необыкновенной!
Ты сделал столь важной!
Неважно, как мир пытается сломить и
Как ранят ваши словечки моё сердце.
Я улыбнусь, ведь ты рядом есть.
И ты помог!
И вновь драгоценна!
Когда кажется, что я пустое место.
Как будто никто пропажи не заметит.
В этот момент слышу голос твой -
Любимая и так важна я!
Возвращаешь к жизни ты.
Даже в хмурый день
И когда вновь пасмурно.
Ты светишь, словно солнышко.
Ты мне помог.
И даже ночь тёмная стала днём.
В долгу теперь.
Ведь ты..
Ты сделал столь важной!
Неважно, как мир пытается сломить и
Как ранят ваши словечки моё сердце.
Я улыбнусь, ведь ты рядом есть.
И ты помог!
И вновь драгоценна!
Когда кажется, что я пустое место.
Как будто никто пропажи не заметит.
В этот момент слышу голос твой -
Любима и так важна я!
боже, это так чудесно.. я очень ждала перевода этой песни, спасибо большое!!❤️❤️❤️
Твои переводи такие шикарные😍😍
Спасибо большое💙💙💙
passion beauties you can get acquainted swami🤘✌️😎👍👍❤️❤️❤️🤩
good morning😇❤️👍
Good evening beautiful❤️💖👍🤩
0 дизлайков ^^
уже три😶😡убить бы тех кто ставит дизлайки