告别风暴 Farewell to the storm

原本以为今年的比斯开湾异常温柔，结果发现砺剑就躲在菲涅斯特角后。不仅仅是风暴，还有从十几节到四十几节的骤变。有人翻船，有人爆帆。这两天睡眠极少，终于安然无恙走出了风暴。
I thought the Bay of Biscay was unusually gentle this year, but I found that Lijian was hiding behind Cape Finisterre. It was not just the storm, but also the sudden change from more than 10 knots to more than 40 knots. Some people capsized and some had their sails blown. I had very little sleep in the past two days, but I finally got out of the storm safely.