SHAKIRA, BZRP MUSIC SESSIONS #53 ( FRENCH VERSION ) SARA'H COVER
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2023
- On continue sur la lignée des titres « je me venge de mon ex » avec Shakira qui a fait très fort 😅 ça a été un défi pour moi de la reprendre mais j’ai adoré 💃🏼
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaine et à activer les notifications avec la petite cloche 🔔 juste au dessus pour découvrir mes videos
avant tout le monde 😃❤️🎹🎼🎤🎧
Pour me suivre :
Instagram : / sara_hofficiel
TikTok : vm.tiktok.com/ZMeYGTUQX/
Facebook : / sarahhofficiel
Twitter : / sara_hofficiel
Contact : sarahofficielpro@gmail.com ( pro uniquement , sinon merci de me contacter sur mes réseaux je me ferai un plaisir de vous répondre ;) )
Adaptation française : Sarah Hage ali / Nico Staf
Prod / Mix / recording : Nico Staf at Miscendo Studio 
Видеоклипы
Je suis colombienne et je peux dire que cette version est magnifique. Merci beacoup! 🥺
👌🏼 parfait
Je suis colombienne aussi, ça déchire !!!!🎉
Je suis Colombienne aussi et elle et incroyable.Et elle dit totalement vrai !!❤
Moi aussi 😂❤.
J’adore c’est géniale.
Après c’est vrai que la version espagnole est top car elle fait énormément de jeux de mots avec Pique et Clara.
Comme « SUPLIQUE », « SALPIQUE » ou encore le refrain avec « CLARAMENTE »
Les jeux de mots c'etait waww
C'est GENIAL !
Tu es talentueuse et tu mets en valeur la langue Française. Honnêtement c'est trop beau et je vais chanter ta chansons tout les jours maintenant🔥. Merci pour ce merveilleux karaoké en Français. J'adore❤️🥰.
Whaoaooooooo !!! ♥️C'est la tendance en ce moment : j'adore cette chanson de base, mais j'aime encore plus ta version ! 🥺😃
Ça change tellement de d'habitude, mais la justesse de ta voix ne change toujours pas... 😊
Merci beaucoup, Sara'h ! 🥰😘
Wow Qué inspiración la que ha dado SHAKIRA.
I loved this version; what a beautiful voice you have❤️!
J'adore ta version.
C'est une trop bonne chanson en plus ta voix est magnifique 🤩🤩👏🏻👏🏻
Encontré este video por casualidad. Me encantó! Soy cubana y amo el francés, es tan hermoso que más que un idioma para mí es un hechizo. Soy fan de Shakira desde los 5 años y has hecho una interpretación maravillosa de su tema, te escucho y mi mente va cantando en español jaja. Un abrazo 🤗
Yo tbn
Gracias por escuchar nuestra música colombiana. Saludos desde Montréal.
Oh la la . C'est vrai kel n'est pas aller de main morte shakira 🤭🤭🤭. Incroyable DÉFIS RELEVÉ HAUT LA MAIN . C'est parti elle est déjà en boucle dans ma tête 😅😅😅
Incroyable comme toujours ta voix va dans tout les styles de musique 🥰
Fantastique 🩷💛❤️ Merci de poser des mots sur des vérités dans lesquelles beaucoup de Femmes se reconnaîtront 👍 BÉNÉDICTIONS DIVINES sur toi 🕉️
Can we give this woman a standing ovation 👏🏽 ♥️
Comme d'habitude c'est incroyable, jamais déçu 😻😻💕❤
Wahou j'adooore superbe version 😍 j'espère qu'elle va arriver jusqu'aux oreilles de shakira et qu'elle va apprécier comme nous ☺️ bravo belle vidéo 🤩
❤❤❤❤❤❤❤ Je préfère cette version que l original.
Ficou PERFEITOOOO!!! como sempre ♥️😍👏👏👏👏👏
¡Excelente cover! Shakira debiera contactarla para hacer una versión a dúo; Shaki cantando en español y Sarah en francés. ¡Sería lo más!
buuuuu asqueroso español
A titre de rappel pour ceux qui n’auraient toujours pas compris, c’est une adapt et non une traduction exacte ! ❤
C'est peut-être une adapt mais cette chansons est juste magnifique et magique🔥❤️. Je n'arrête pas de la chanter. Il y a des jeux de mots oui mais ça n'empêche pas la chansons d'être populaire dans le monde😅.
Ba renseigne toi bien-sûr que c la traduction exact ptdr
@@CATSEYES87 absolument pas ma vie, je sais ce que je dis
Et pourQoi c'est pas la tradition exacte? C'est ça qui il faut.pas d'adaption.
Elle a trouvé les bonnes paroles pour faire cette version mais en espagnol ça dit la même chose en fait
Mais elle chnate trop bien de fou ❤
Ça serait tellement bien si on pouvait liker plusieurs fois 🤣🤣. J'adore ton adaptation et ta voix est magnifique, une pure merveille ♥️. Merci pour cette vidéo incroyable, la joie que tu transmets à travers se ressent pleinement.
Bravo sara'h 👏🏻 belle chanson 🌟🎉
Magnifique chanson 💖 Shakira ❤️
Wow que versión más preciosa en francés ❤
Divina como siempre Sarah! Me encantó!!!
J'adore 😍😍😍
Les paroles vraiment 😂😭 J'ai même de la peine pour piqué 🙌😭😂 C'est magnifique Sara✨❤️
Après vu qu’il l’a trompé, je me dis qu’une chanson c’est gentil 😂
@@thebesposeidon le truc c'est que j'aimais trop le couple qu'ils formaient 😭 et les voir se déchirer comme-ca ça m'attriste quand même !Mais bon comme vous le dites il l'a trompé ce n'est rien comparé à ce qu'il mérite clairement,je n'ai pas arrêté de me demander pourquoi et comment il a pu faire ça?!!! Je l'aimais bien pourtant😐Mais là, il faut vraiment qu'il fasse travailler un peu plus son cerveau.
Et en plus il est sur Snap avec sa nouvelle copine
@@virginiezairre1551 Mais non!!!😮
@@virginiezairre1551 Mais non!!!😮
Une très belle adaptation, presque parfaite
T'a voix est magnifique comme toujours, musique parfaite.
Fantastic its amazing Shakira queen for ever 💃🎸🔥👍🤩👑
❤❤❤
C’est si incroyable que je suis sur le point de préféré ta version à l’original 😍
Parfait 👌👏 rien à dire de négatif j'adore en boucle 😏
Que hermoso el francés, bien cantado .
Elle est magnifique, je la kiffe trop, elle déchire bravo Sarah pour la reprise 😍😍
Waawww j'adore trop beau cover ❣️ tu pourrais faire another love de Tom Odell ça ferait trop beau avc ta voix ✨
J'aurais jamais t'imaginer traduire la chanson de Shakira mais c'est trop géniale🥰🥰🥰
C'est encore mieux que la version originale. ❤️🌷
Sublime ta version de "Pa tipos como tú" , "des mecs comme toi" bravo 👏 je savais que ça allait être un succès tous les styles de chansons te vont ! 🤗👏👏👌
Woaaaah je suis vraiment impressionnée par ta voix et ton grand talent 😭😭🤙🏻💖💖💖💖💖j'ai adoré ce cover
La version de la musique est magnifique. Merci beaucoup!
Quel belle cette fille , j'adore ❤❤
Sara'h esto es genial! 😉👌👏
Deberíamos lograr que le llegue a la artista 😃 #Shakira, #shakifans#Shakirabarcelona
#teamshakira
Saludos y éxitos!!!🙋♀️☀️🌈☘️
Muy cierto hasta espectacular, compártelo en los grupos 👍🎸💃🔥😉
Perfecto 👌✨🥰
Amo mucho esta canción de #Shakira y #bizarrap session vol 53 ❤❤
C'est amusant de écouter cette chanson en français. 🤩💚💙
Ce cover est incroyable. Je l’attendais tellement ! Encore mieux que le précédent sur Flowers ! Merci ! 🤩
Ouiii 🥰 les vacances commencent trop bien ta reprise 🥰❤️❤️
I was waiting for this cover ever since Shakira dropped the song and i love it!!!
Ngl perfect Shakira song to cover
Magnifique avec un petit air de shakira 💪🏼✨
Bravo Sarah ! , je me disais que ce n'etait pas seulement les gens qui parlent espagnol qui devait profiter de cette chanson
Merci de nous faire comprendre mieux cette chanson qu'on la tellement adoré sans mieux comprendre les paroles ❤️❤️❤️
Ton covers est génial ta voix est très belle
Et dire que des gens ont osés critiquer sarah sur tiktok, alors que cette musique est une épreuve a changer et elle a dead ça
como adoro tus covers, ojalá algún día pueda aprender francésss!
Primero que nada, Que lindo cover la verdad me encanta que lo hagas en otro idioma y segundo Franciaaaaa
PAR FOIS , C´EST DIFFICILE DE LE FAIRE
Shaki...❤
Merci Sarah....❤
Puree ca a l'air vraiment dur a chanter t'as géré!
Amo sus covers, canta precioso
J'adore merci pour les paroles 🙏👌😊
ruclips.net/video/BzJfomLFkJk/видео.html
Lá classe , SHakira En français., bravo...🙊🙊
I’m going to practice my French with your songs !
Merci poiur la traduction
Wow shakira toujours aussi forte
Ouah, tu met le feu avec ce nouveau cover ! Quel énergie ! Je te félicite, ce cover est une merveille, félicitations 🥰❤️
HERMOSO! DIVINO! ❤
waouh 😍😍 j'adore 🥰🥰
can somebody send this to shakira, pls? THIS DESERVES ATTENTION
C'est trop bien 👍👍👍
I NEED ON SPOTIFY!!
Excelente. Me encantó escucharla en Francés, un idioma que adoro.
Merci Sarah,je vis dans un pays où les habitants parlent espagnol grâce à toi je connais les paroles, seulement como tú j'ai entendu dans la vraie version
Waw tu t'es vraiment surpassée comme toujours bravo👏👏
Ça déchire olalalala
Je kiffe 🤩 Comme latina je suis trop fier de toi. La traduction est vraiment parfaite ♥️💪
Hey Twingo TA LOUPÉS une Férrari LÀ! 😀😀😀....😉!!!
J'adore 🤩
Palalalaaahh j'aime trop haha !! Tu l'as vraiment bien réussi 💃 j'ai l'impression que tu t'es bien amusée ! Gros bisouuuusss ❤️
J'adore 🥰🥰🥰
Tu chantes merveilleusement bien 😉👍👍
Je l'ai écouter 70 fois trop bien la musique
I was really looking forward to this cover and it did not disappoint!! You are so talented Sara’h 💗 Love you so much
Elle a dead ça !! 🔥🔥 Merci pour cette version!
J'adore cette chanson est superbe ! ♡😍
Trop bien
Reprise incroyable 😮❤
Bravo bravo bravo bravo!!! Wouah!! Franchement bravo sara'h!! Ton interprétation est juste génial!! Ne doute jamais!! 🥰🥰🥰
Omg fantastic 😍
Oh mon sacré Dieu ! J'adore ta version !!! Ta voix et la façon dont tu adaptes les paroles au français (j'ai utilisé Google Translate parce que mon français n'est pas si bon xD)
EXCELLENT !!
Je détestais cette musique mais ta version est tellement meilleure ! ❤️
Très jolies c'est quasiment la même traduction en français super très fort tu a oser sa te va bien Shakira super beau titre belle revanche 👍👍👍👍👍👍💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼bonne reprise belle voix.
J attendais le passage rolex casio avec impatience !!! La chanson est géniale !! Shakira ma star depuis 2009 💓
Incroyable comme toujours, jamais déçue ❤
Magnifique comme d’hab 😊
J ADORE TELLEMENT
J’adore !!! Je suis en kiff la 🥰🥰
Ce serait géniale un album avec toute tes covers en français 😍
@hoiy vinosa ?
ruclips.net/video/BzJfomLFkJk/видео.html
Excellent ❤️
J'adore la voix de Sarah magnifique voix bravo pour ton message pour les filles qui a été trompé par leur ex
Elle est trop habile dans cette chanson,moi aussi j'ai envie de danser😉
C'est super comme d'habitude 🥰🥰
quelle voix magnifique 😍 un très beau cover, merci !
Bravo, je suis contente d'avoir enfin la traduction, tu as tellement de talents continue 👏
Incroyable comme d'habitude je t'adore ❤️❤️❤️
Whoua merci Sara'h super interprétation. 👏👏👏🤩
Bonjour merci pour nous faire passer un petit peux bonheur dans se moment très dur