Back to the time 오랜 예전에 when I used to feel your hand in mine... 내게로 온 네 손길을 느꼈을 때... Tiniest tenderness 그 자그마한 다정함에는 Might it melt the ice into tears 얼음도 녹아 눈물이 되는 걸까 Far from the world 이 세상 멀리에서도 that still makes both of my eyes blurred 그 손길은 지금도 두 눈을 눈물로 흐려버려 Not a word could I say, 한마디 말도 못 했지, to wake up a dreamer... 추억에 빠진 이를 깨울까 봐... Call out my name 그러니 내 이름을 불러 줘 when you see the tide turn me away... 파도가 날 실어가려 하거든... Long ago buried heart 오래 전 묻혀버린 심장이 right away torn apart 지금은 찢어진 채 so it hurts, how it lasts 너무나 고통스러워, 어찌 견딜까 'til I draw one more last final breath 한 번 더 마지막 숨결을 내쉴 때까지 Where to go, when to come 어딜 향하고, 언제 돌아올까, across a land bare and dark... 이 어두운 황무지를 건너면... May it be one for all 어쩌면 바라는 유일한 바는 Burning the horizon out into none... 수평선마저 불살라 잿더미를 만드는 것... Once in a while 이따금씩 let my shadow stand by your side 내 그림자가 네 곁에 있게 해줘 Filling the emptiness of your mind 네 마음의 공허라도 채워주고 then disappear... 사라질 수 있게... Dreams can be real 꿈은 이룰 수 있어 when a soul is armored in steel 영혼만 강철로 둘러싸면... No more fear of right or wrong, 옳고 그름 따위에 겁먹지 마, embraced under my shield 내 기꺼이 방패가 되어줄 테니 Call out my name 그러니 내 이름을 불러 줘 when you see the tide turn me away... 파도가 날 실어가려 하거든... (Come play with me) (나랑 함께 놀자) Long ago buried heart 오래 전 묻혀버린 심장이 right away torn apart 지금은 찢어진 채 so it hurts, how it lasts 너무나 고통스러워, 어찌 견딜까 'til I draw one more last final breath 마지막 숨결을 내쉴 때까지 Where to go, when to come 어딜 향하고, 언제 돌아올까, across a land bare and dark... 이 어두운 황무지를 건너면... May it be one for all 어쩌면 바라는 유일한 바는 Burning the horizon out into none... 수평선마저 불살라 잿더미를 만드는 것... p.s. 원곡과 다르게 후렴을 한 번 더 부르네요. 위 번역은 본 영상 기준입니다.
Jamás creí visitar tan distintos países y lenguajes, ni conocer tan variados artistas simplemente para escuchar las palabras de nuestra amada Seele en distintas voces. Perfecto!
엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요!
![[ DUAL EGO ] - Stygian Nymph AMV ( OST Event Remix )](http://i.ytimg.com/vi/43bvjt_Fh4k/mqdefault.jpg)
반갑습니다 TULA입니다!
처음 이 노래를 듣고 원곡의 개성이 워낙 뚜렷해서 어떻게 재해석을 해야 할지 많은 고민이 있었는데 여러분들 덕분에 과정, 결과 모두 행복한 추억이 됐습니다.
Dual-Ego는 물론이고 그 외 붕괴 3rd 음악들 모두 정말 멋지네요.👍😎👍
툴라님 노래 즐겁게 듣고있습니다!
상상도 못한 어레인지 ㄴㅇㄱ
정말 감사했습니다!!!!너무너무 멋졌어요!!!!!
우리는 지금까지 듀얼에고에 대해 너무 몰랐습니다!
정말 위대합니다 선생!
노래 정말 너무 좋았습니다 너무너무 멋져요 ㅎ
역시 툴스파이크는 레전드다.
원곡은 상당히 애절한 곡이었는데 상상도 못한 박력을 선보이네.
역시 갓툴라...목소리가 영상을 뚫고나오심ㅜㅜㅜㅜ
이거 원래 이렇게 간지나는 노래 아니었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멋있습니다 행님
남성버전 도 진짜 넘좋네요 툴라님 목소리 사기 ㅠ
툴라님이 제레곡 부르시니 갑자기 해외곡 듣는줄 진짜 👍👍👍👍👍
원곡과 전혀 다른 맛이네요 역시 최곱니다
오오오
이런거 계속 올려주세욧
야생의 고등어다!
고래는 고등어를 먹습니다
순한맛 제레와 매운맛 제레급의 차이다
툴라!툴라!툴라!툴라!툴라!툴라!툴라!툴라!
네~ 저 부르셨어요?
이형이 왜 여깄어 ㄷㄷ
@@TULA_tunasound 답글 받아 영광입니다 선생님
@@TULA_tunasound lol
ㅜㅜ 고음 오진다 툴라님 최고!!
엄청 빛나싶니다 형님
wow wonder why I missed this alternative till now. how cool...
영상 오지게 올라오네 ㄷㄷ
Back to the time
오랜 예전에
when I used to feel your hand in mine...
내게로 온 네 손길을 느꼈을 때...
Tiniest tenderness
그 자그마한 다정함에는
Might it melt the ice into tears
얼음도 녹아 눈물이 되는 걸까
Far from the world
이 세상 멀리에서도
that still makes both of my eyes blurred
그 손길은 지금도 두 눈을 눈물로 흐려버려
Not a word could I say,
한마디 말도 못 했지,
to wake up a dreamer...
추억에 빠진 이를 깨울까 봐...
Call out my name
그러니 내 이름을 불러 줘
when you see the tide turn me away...
파도가 날 실어가려 하거든...
Long ago buried heart
오래 전 묻혀버린 심장이
right away torn apart
지금은 찢어진 채
so it hurts, how it lasts
너무나 고통스러워, 어찌 견딜까
'til I draw one more last final breath
한 번 더 마지막 숨결을 내쉴 때까지
Where to go, when to come
어딜 향하고, 언제 돌아올까,
across a land bare and dark...
이 어두운 황무지를 건너면...
May it be one for all
어쩌면 바라는 유일한 바는
Burning the horizon out into none...
수평선마저 불살라 잿더미를 만드는 것...
Once in a while
이따금씩
let my shadow stand by your side
내 그림자가 네 곁에 있게 해줘
Filling the emptiness of your mind
네 마음의 공허라도 채워주고
then disappear...
사라질 수 있게...
Dreams can be real
꿈은 이룰 수 있어
when a soul is armored in steel
영혼만 강철로 둘러싸면...
No more fear of right or wrong,
옳고 그름 따위에 겁먹지 마,
embraced under my shield
내 기꺼이 방패가 되어줄 테니
Call out my name
그러니 내 이름을 불러 줘
when you see the tide turn me away...
파도가 날 실어가려 하거든...
(Come play with me)
(나랑 함께 놀자)
Long ago buried heart
오래 전 묻혀버린 심장이
right away torn apart
지금은 찢어진 채
so it hurts, how it lasts
너무나 고통스러워, 어찌 견딜까
'til I draw one more last final breath
마지막 숨결을 내쉴 때까지
Where to go, when to come
어딜 향하고, 언제 돌아올까,
across a land bare and dark...
이 어두운 황무지를 건너면...
May it be one for all
어쩌면 바라는 유일한 바는
Burning the horizon out into none...
수평선마저 불살라 잿더미를 만드는 것...
p.s. 원곡과 다르게 후렴을 한 번 더 부르네요.
위 번역은 본 영상 기준입니다.
대박 👏👏👏
쩐다........
Jamás creí visitar tan distintos países y lenguajes, ni conocer tan variados artistas simplemente para escuchar las palabras de nuestra amada Seele en distintas voces.
Perfecto!
웸메 실시간으로 따딱!
대애애애박...
소울 폭8넘 좋고
쩨레!!!
아ㅏ잉 큐핑
와아
찢었다
와 돈스파이크 보컬 머임????
툴스파이크 그는 신인가
겁나 간zl네.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
how has it been so hard to find this TT
오진다
순간 돈스파이크인줄 알았다
ㅋㅋㅋ 저두요
엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요! 엄마 전 커서 툴라가 될래요!
아들아...."빛" 나는 사람이 되렴....
와 그래도 듀얼 에고는 못하겠지? 이랬는데 원곡 초월하네
카페글읽다 발견하고 유튜브에 검색하러 왔더니 귀호강이
흠 근데요 듀얼에고를 해석 하니깐 이중인격이라는데요???
@@Loen로엔 제레 노래니까요
@@Loen로엔 제레 노래니까 그러지 않을까요 제레도 매운맛 제레 순한맛 제레가 있으니까..
오 나왔다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Cool
???: Dual-Egg
두 개의 이성-> 두 개의 알
이거 제레네