VELVET DIVORCE after 30 years-a mistake? (Bye bye Czechoslovakia)
HTML-код
- Опубликовано: 3 июн 2024
- It’s been 30 years since Czechoslovakia split into the Czech Republic and the Slovak Republic. Was it a hasty mistake or did it save the country from violence? A foreigner’s perspective…
00:00 Intro
01:05 The basics
01:53 An arranged marriage
04:16 Reasons for the split
05:57 A vote
07:16 He resigns!
07:57 A meeting
09:25 A tangent
10:43 Goodbye Czechoslovakia
11:15 Division of assets
11:37 A mistake?
If you like these videos, I would love it if you subscribed and clicked the bell. Thanks for watching! 
Развлечения
![BETA SQUAD vs AMP FOOTBALL MATCH [OFFICIAL STREAM]](http://i.ytimg.com/vi/ChEmvP52p0U/mqdefault.jpg)
Hodně dobrý video. Chybí tam jen jedna drobná informace o tom, kdy se se Slovákama cca na dvě hodiny naprosto nesnášíme a plánujeme si vzájemně vyhlásit válku, a to když proti sobě máme hrát hokej. 😀Ale zase na druhou stranu, když jeden z národů na mistrovství vypadne, jde vesele fandit tomu druhýmu.
Hokej a hulákání kolem něj je pokleslá zábava pár primitivů. Já například nevím vůbec kdo kdy s kým hraje a na jakým místě je kde v nějaké "tabulce" a je mi to úplně u prdele. Hlupáky, co si dokážou dát po tlamě, protože prohral, vyhrál Baník, nebo Sparta nechápu vůbec...
Áno, aj teraz som držal palce Čechom vo finále, škoda, že to nevyšlo.
♥
Máš recht. Já jsem po rodičích Slovák narozený v Ostravě a když je zápas Česko-Slovensko, tak říkám, že naši hrajou proti našim.
V době rozdělení jsem byla dítě a bylo mi to líto, jako by mi někdo sebral vzdálené příbuzné. Ale snad proto, že to proběhlo tak hladce a kdo s tím rozdělením nesouhlasil, mohl si zanadávat na politiky - tedy společné nepřátele, není mezi lidmi, a nikdy nebyla, zlá krev. Jen, kdykoli slyším hymnu, stále čekám na : ,, Nad Tatrou sa blýska..." Co ale těžce nesu je, když slovenský film či seriál vtrhne na naše obrazovky s českým dabingem. To je taková hrůza. A přitom to pro nás bylo vždycky tak přirozené poslouchat oba jazyky spolu.
To mi taky vždycky pije krev s tím dabingem. Proč to nenechají v původním znění? Starší generace přece v pohodě rozumí a ta mladší by tím aspoň získala příležitost se ten jazyk naučit.
Problém je, že mladší už slovensky nerozumí. Já to sice nechápu, ale je to prostě fakt. Dcera slovenské "pondělky" v TV v podstatě nezažila a slovenštině moc nerozumí. Paradoxně si partnere pořídila ze Slovenska, ovšem ten mluví česky líp jak většina Čechů. Dnes se Slováky problém nemám, ale v roce 1992 jsem ho měl. Jejich nesmysly sé zviditelněním dlouho bránil aby se jednalo o potřebných zákonech, jako majetku KSČ, Ekonomice, místo toho řešil "dvojdomek" jak jim vyjít vstříc a druhý den tu byla další nesmyslnost. Krásná byla představa společné měny a státní kasy, ale dvou oddělených ekonomik. Prostě společná peněženka, ale bere si každý kolik chce. Díkybohu za rozdělení.
Český dabing je jeden za najlepších. Mal som možnosť porovnať, lebo veľa vecí sa dabuje do češtiny aj slovenčiny. No hrôza, to čo "naši" spravia. Česká škola dabingu je niekde úplne inde. Ale jedna výnimka sa nájde. Agatha Christie - Poirot. V tomto prípade je slovenský dabing lepší. Mali ste možnosť stretnúť sa s oboma dabingami v tomto prípade?
Ten dabing mi taky vadí. Miluju slovenské filmy,ale co nemusím je slovenský dabing.🙂 Kolikrát i Slováci maji radši český dabing.
Ja české rozprávky a filmy pozerám zásadne na českých programoch. Naši to vždy tak sprznia... Ako napríklad Vánoční hvězda, postava Denička - v slovenskom dabingu Svituška... What???? 😬 Čo ale absolútne nemôžem pozerať/čítať v češtine je Harry Potter ( Bradavice a Brumbála nemusím) a Friends. Milujem slovenský dabing Priateľov 🥰 inak mám pocit, že väčšia časť mojich kníh je v češtine 😂
Slovak here. I certainly do not expect any person from Czechia/Moravia/Sileisa (referred as "Czechia"/"Czech"/"Czechs" from this point) to learn to speak Slovak, as I can understand them perfectly good and I think understanding each other is a benefit (and I fully support Czech books, movie dubbing, etc. in Slovakia, because it keeps us in touch with the language). Jen, your video is good. You managed to get all the basics right and I commend you for doing that. Czechoslovakia was a Marriage of convenience. Mostly because Czechs and Slovaks had very similar issues to tackle after the first world war, especially in the case of ethnic minorities. Germans in Czechia and Hungarians in Slovakia. The Czech lands were way more industrialized and developed than rural Slovakia. At the same time, as a result of decades of Magyarizatization (from 1868), there was no Slovak "intelligentsia". It was the Czechs who came to Slovakia. They were our teachers, lawyers, experts in all sorts of things. They really uplifted the Slovak nation and if it were not for the (first) Czechoslovak republic, Slovakia would not exist today at all. I think that some Slovaks forget how much Czechs did for us. As for me, I am grateful and humbly happy, that we managed to get over all our disputes in a peaceful manner. The other side of the story is, that many Czechs settled in Slovakia and young Slovak intelligentsia had to compete with them for jobs. The timing could not have been worse, because it sparked nationalist ideas in Slovakia, which Hitler used to his advantage in the 1930s. We all know the sad truth. What was left of Czechia became a protectorate "Böhmen und Mähren", and what was left of Slovakia was nothing more than a puppet state. This is a period of history I cannot be proud of, but it was forced, as over many centuries, by stronger players. Slovaks were used to keep their head down and accept their fate for centuries. The second Czechoslovak republic, with Subcarpathian Rus being "annexted" by the Soviet Union, looked good until 1948. In the Slovak part, the Communists did not win the elections. However, we were dragged along with the ideology. But that is history. The second Czechoslovak republic further helped to develop and industrialize Slovakia. This is a fact nobody can dispute. The Czech lands have historically always been better developed and industrialized. But at the same time, it created a feeling that one side is being benefited at the cost of the other. And this, sadly, was felt in Czechia and Slovakia. I find such "arguments" to be silly, as it is the duty of the state to care for all of its regions and people and it is expected, that the richer, more developed regions of a state subsidize the development of the poorer regions. And this has nothing to do with nationality, etc. It is the basic function of a state. It is also not true, that Slovaks were building the metro in Prague, as well as other stupid remarks I heard in my life. The divorce of Czechoslovakia turned out better than anyone expected. Slovaks are being treated really equally now (even though I was being viewed as "Tscheche" by some Austrians, which is insulting after I corrected them that I am Slovak, they repeated that to them I am just "Czech") and the biggest benefit is, that neither side can accuse the other for anything. No side can now point the finger to the other and say "it is because of them". This is the biggest benefit! No wonder that the relations between Czechs and Slovaks today are better than ever. I am truly happy about this and many mixed families still exist and new ones are being made. We are close to each other, respect each other and get along very good. Czechs are my favorite "foreigners". Czechoslovakia fulfilled its purpose and is being regarded as a necessary step for modern Slovakia to exist. Each nation can chose their path on their own and as we say "We split so we can reunite once again in the EU". And reunite we did, with other nations around us, for the benefit of all. Truly a happy ending. Unless it comes to Ice Hockey. But that is another story. ;-)
Well said!
Díkyy krásně řečeno sám bych to nenapsal lépe. slyšel jsem od nás čechů že občas vyčítají vám že jste se trhli s hitlerem. V kontextu tehdejší doby to dávalo i smysl, snahy mít samostatný stát tu prostě byli. Jsem rád že máme vztahy jaké máme, jen škoda že jsme dávno neměli něco jako shengen, akorát ted jste nám začali utíkat :D prezidentku, narozdíl od nás vám policie zatýká politiky :D
A brilliant analysis indeed. Thanks for that.
An excellent comment from a reasonable countryman. :-) You've spared me the effort of saying many to most of the same things. Great analysis indeed. :-)
Jen technická poznámka: druhá československá republika je ta okleštěná, co existovala mezi Mnichovskou dohodou a samotnou okupací. Poválečnému Československu (1945-1948) se říká "třetí republika", pokud se to počítá, a ta komunistická pak je čtvrtá. Většinou se ale číslují jen ta první a druhá.
Jinak je zajímavé, že zatímco na Západě mnohde setrvačností říkají Česku Československo, tak v Zakarpatí naopak Československu říkají "Čechia". Všichni tam vzpomínají na to, jak patřili k Čechii, jako na své dávné zlaté časy. Paní, u které jsme byli ubytovaní, nás chtěla seznámit s pánem, který prý pracoval v Čechii a umí dobře česky. A ukázalo se, že ve skutečnosti pracoval nějakou dobu v Prešově a mluvil celkem slušně slovensky. :-) Na druhou stranu celkem střízlivě chápali, že pro jednodušší lidi od nás oni prostě vždycky budou jen Rusáci. My taky moc nerozlišujeme Bavora od Sasa a všichni jsou pro nás prostě Němci.
Whenever I return to the US from the Czech Republic I am frequently asked, “How was Czechoslovakia?” My normal reply is, “I don’t know. I can’t time travel.” I haven’t even tried to tell them about Czechia!
Based, that's a really good answer :D
"Villa Tugendhat, near an offramp on the way to Vienna" 🤣 You deserve the Czech citizenship just for this one sentence. And I'm saying that as a proud Brno citizen.
LoL! I came here to say this! Searched for "offramp" knowing I'd find something.
Czechia and Slovakia are like friends with benefits. We don't need to argue about our everyday live problems, we just share with each other the good stuff.
If by "good stuff" you also mean one Andrej Babiš, then sure. 🤭
Jako Slovák žíjící 14 let v Čechách můžu říct že toto bylo velice dobře vyvážené a pravdivé video z tehdejší doby. Toho napětí bylo na Slovensku troch víc než by se mohlo zdát z videa ale skutečně toto video je velice blízko tomu jak si to já pamatuju že to tenkrát bylo :) Vcelku informativně hodnotní, téměř dokumentární video.
Bolo par momentov kedy som krutil nosom nad formulaciami ale vzapati to napravila. Na to ako je video strucne je velmi presne. Zdravim do Prahy.
Jsem opravdu ráda, že to schvalujete. Děkuju!
No vidíte, a já jako Čech žijící v Praze zas mohu podotknout že tam nebylo zmíněno hodně nefér reakcí které Slováci v historii k Čechům měli, jako nevděk za industrializaci, finance, a lidské zdroje do mnoha slovanských oblastí (četníky, lékaře, učitele). Jasně že to není jen Česká zásluha, a Slováci si na všem zmíněném odvedli svojí poctivou práci a neznám žádného Čecha co by za to očekával nějaká konkrétní poděkování, především po tolika letech (což by nedávalo smysl - zmiňuju to jen aby mi pak někdo nenapsal "a to vám za to máme děkovat?"). Faktem ale je že Česká pomoc a různý kapitál, tam byl přítomný. Proto potom výčitky z kolonialismu, nebo vykořisťování, zněli nad míru nevděčně. Epizodu se zradou za WWII, už tak nerad zmiňuju, protože chápu že to nebyla celonárodní akce, ale naopak spíš zásah jisté části elit, ale též mi vadí že jí Slováci až podezřele často nezmiňují. Viz. Dějiny Inak, kde mě taky fascinovalo, že tuhle skutečnost v jinak podrobném videu o tehdejší době, přešla nějakou krátkou zmínkou.
(a proto mi to přirovnání ke starší a mladší sestře nepřišlo taky uplně přesné, ale asi uplně naopak než vám)
Faktem je že nejvíc naštvu každýho českýho hejtera slovenska, i každýho slovenskýho hejtera česka, v jádru pravdivou větou - "Stát Slovensko je zoufalý produkt Českého národa, které se tak snažil dodat sám sobě legitimitu, před západními mocnosti začátku 20. stol.)
No a já to zažil a považuju to co tady zaznělo za nesmysl. Jednak si Jen vůbec neuvědomuje, že Slovensko už si jednou svůj stát vyhlásilo a spolu s Hitlerem napadlo Polsko a SSSR. A také že i když peníze tekly jednoznačně z Čech na Slovensko, měli Slováci pocit že nás "živí". Samozřejmě ve chvíli kdy se stát rozdělil, se ukázalo že ČR jde ekonomicky nahoru a SR naopak, takže to živení měli jasné. A třeba já jsem měl jasno, chci se zbavit Slováků a jejich nesmyslů jako pomlčka, samostatná hvězdička, konfederace..... A také "dvojdomka" Pitharta, který Slovákům jen ustupoval. Klaus řekl že pokud zvolíme jeho, neustoupí ani o milimetr a to ani za cenu rozpadu státu. Vyhrál s tím volby, pokud ho někdo volil a neuvědomoval si to, pak by neměl mít volební právo. Mečiar naopak sliboval Slovákům jak vše dostane. Tím byla situace dána. Logicky už se moc dělat nedalo. Navíc SNR vyhlásila samostatnost už někdy v červenci, takže co asi by znamenalo nějaké referendum? A schválně, jako otázku byste chtěli dát? Když dáte otázku "chcete zachovat stát? Dostanete nejspíš ano, ale když dáte totéž s dovětkem v Čechách"s ústupky Slovensku" nebo na Slovensku ve stávající formě? Dostanete zcela jiné odpovědi. A Jen kecá, dnes je skoro polovina lidí v ČR ráda (myslím 46%) že jsme se rozdělili, další jsou nerozhodní a jen menšina si myslí, že jsme se měli držet společného státu.
Ono to bylo dost podobné stavu před občanskou válkou v USA, taky se dvě části neuměly dohodnout, my to vyřídili u stolu, američané se 5 let vzájemně vraždili.
@@badaxebadaxe2248 Jen o tom určite ví ale raději tu smutnou historii rozbití ČSR nacistami a následku vynechala.
As a Slovak living in Czechia for over a decade, I must say, that I'm glad that there was a split. I haven't always felt that way, but especially recently, I firmly believe, that it was a good move, because of fundamental differences in thinking of this two nations, where they belong. And as much it pains me to admit it, Slovaks for some unknown reasons are still gravitating to East, while Czechs are firmly going to the West. I can't explain it (other then much bigger foothold of Russian disinformation in Slovakia), but nowadays, I can't imagine for Czechia and Slovakia to be a one nation and have a same opinion on Russia's invasion to Ukraine, LGBT, Catholic Church and so on and so on.
Wow, that's really interesting. I wonder if they'd stayed together if those forces would have been as strong. But yes, it was probably a good thing to let two nations become who they wanted to become.
I think it's just about the "timing". Had Babiš been the prime minister when the war in Ukraine started, we would have been the same embarrassment as is Hungary. You still have the best president ever and we have Zeman... We really are not that different nations, we're just out of sync. Meaning, when you have good government we get the crap one and vice-versa. Maybe with the exception of the religion, we're still the same. But I have to admit, I kind of like that we split (even though I didn't want that at the time). For the reason mentioned in the video and probably the only thing I agree with Klaus - that I think we like each other much more than if we had stayed as one country.
Christianity is a much bigger deal in Slovakia and I do believe it changes information processing at the population level. I think that is the biggest driver of difference between us. I might be completely wrong ofcourse.
@@tacudnet this isn't what I meant. Slovaks do have pro-West government right now (at least from what I can see, I'm not watching it closely for years), but the nation, the ordinary people there are much more gravitating to East then Czechs. Yes, also here you can find some people like that, but it is a really small minority, unlike in Slovakia, where it is almost half a nation, which is absolutely terrifying, if you ask me. I never thought about returning to Slovakia, but last 2-3 years really cemented my opinion, that leaving was a right decision. And honestly, looking at Slovakia right now, I can't imagine to live there and be happy, no matter what.
@@MartinBanak Living in Slovakia as a Slovak myself, I unfortunately have to agree. This country has so much potential but seeing where it's going makes me really sad.
Pěkné, trefné video. Jinak díky Bohu, že nebylo referendum. V kampani před referendem by vyhřezlo tolik zášti, výčitek a předsudků, že bychom po sobě stříleli možná ještě dnes. Nebo bychom v zachovaném společném státě ještě dnes řešili pomlčku. Takže rozchod byl skoro jistě tím nejlepším řešením. Jediné, čeho lituji, je jednak to, že jeden stát s 15M lidí má přece jen větší váhu a sílu než dva státy 10+5M. A pak lituji toho, že zmizela zavedená značka Československo. Byl to tak dobrý "brand", že přetrval všechny otřesy 20.století.
Veľmi dobre spracovaná téma Česko-Slovenska. Jedna jediná vec, že nikdy sme neboli sestry ale bratia ::))) Môj manžel je čech, rodený pražák :) a už 15 rokov žije na Slovensku... A posledná vec, oba národy sme veľmi prepojené. Veľa čechov má rodinu na Slovensku a naopak. (Minimálne na Morave 😉)
Kdo zná historii, tak ví, že v Clevelandské a Pittsburské dohodě si Slováci vymiňovali autonomii, že Slovenská národní rada a slovenská vláda (Zbor poverenikov) existovaly kontinuálně i v "unitárním" poválečném Československu, že Slováci si vždy hlídali nedotknutelnost česko-slovenské hranice, aby nedopadli jako Morava, a že Česká i Slovenská republika vznikly již k 1. lednu 1969, jen ta federace zůstala prvních dvacet let dost formální a z mnoha hledisek nenaplněná. Československo bylo od počátku účelové spojení dvou zemí a dvou národů a od počátku bylo zřejmé, že cílem je svoboda každého z nich. Šlo jen o to, jak přečurat Němce a Maďary a jak přesvědčit velmoci, aby nás braly vážně. V letech 1918-1920 byla vyhlášena spousta rychlokvašných států a uznán byl jen malý počet z nich.
Jako Pražák jsem hostem v Tatrách, na Šumavě, na Vysočině, v Alpách i v Karpatech - na státních hranicích to opravdu nezávisí. Tatry nikdy nebyly "moje", stejně jako Krkonoše. A jsem rád, že na Slovensku nám Čechům většina místních projevuje sympatie a že i Slováci žijící v Česku se zde mohou cítit doma.
Moje rodina je ze třetiny ze Slovenska a tak vím, že na Slovensku, jak už to bývá, byla ta krev trochu vřelejší, než v Čechách. A tak si myslím, že je dobře, že jsme se rozdělili. Nakonec tím, že jsme oba státy v EU, tak máme všechny výhody tehdejší federace bez většiny nevýhod a křivd.
Pokud se Česku někdy podaří přijmout Euro (🙄), budeme si ještě blíž.
Euro, chraň Bůh !
Ivuško děkujeme za doporučení ale raději zůstaneme méně vyspělí....
Vy jste právě skvělým příkladem, proč Euro nepřijímat.
@@peterpokstefl213 Petříčku už bys mohl vědět, že adresovat cizího dospělého člověka zdrobnělinou je neslušné. Stačí vyjádřit svůj názor na Euro bez derogativních slovotvorných postupů.
@@ondrapraha5 můžete tuto myšlenku rozvinout?
Sám bych tohle neřekl lépe, všechno krásně vysvětlené a možná lépe, než od nějakého čecha, nebo slováka. Palec nahoru a respekt k tomuhle videu :) Jsi vážně dobrá :)
S výjímkou toho, že Čech i Slovák coby národnosti se píší s velkým písmenkem na začátku😂
Čekal jsem, jestli se někdo chytí 😁
Neznám mnoho žen,které se zabývají geopolitikou. Vlastně žádnou. Navíc geopolitikou země, která na glóbusu není ani vidět. Oceňuji tvoji práci.Je opravdu vidět jaký máš přehled a tvoje snaha o korektnost je přímo příkladná. Tohle video muselo být pro tebe hodně náročné, neboť šlápnout na kuří oko je velice snadné. Vůbec nechápu jak jsi to jako expatka dokázala. Moje největší poklona.
Děkuji. Pěkné video. Bylo to o fous složitější. A až za sto let se to může hodnotit. Je mi 35let a pořád tak nějak jsem Čechoslovák. I díky dokumentu kdy jsem se narodil.
great summary :)
I`m Slovak, born in 1989, so I don`t remember living in Czechoclovakia firsthand, but my great grandfather was the Minister of Education for the provisional government when Czechoslovakia was first founded (Anton Stefanek), so I`ve done some research about that in highschool.
From the Slovak perspective, during the Austro-Hungarian empire we were much more worse off than the Czechs. During WWI the very small Slovak interligencia felt an opportunity, because after wars borders change. But they knew that they were too small and insignificant to achieve anything on their own, so they reached out to the bigger more influential Czechs to make a pact to gain independance together. Masaryk wasn`t the only one who went abroad, but yeah basically to achieve anything we needed the Western powers to aknowledge us before the war was over.
After the new borders were drawn and Slovakia was no longer part of Hungary, almost all of the teachers (because as you mentioned, Slovak was not allowed in schools) moved to Hungary leaving Slovakia with basically no education system. My great grandfather had to start from scratch but how do you train new teachers in such a short amount of time. So that`s when he called Czech teachers to come to Slovakia to teach Slovak kids and to teach new Slovak teachers. Most Slovaks don`t even know how much we owe the Czechs.
All in all Czechoslovakia was a very prosperous country until WWII where we again fell pray to the powerplays of Western countries :(
I think what soured Slovaks toward Czechs was the fact that in the elections after WWII, Slovaks overwhelmingly voted agains the Communist party, but because Czechs have twice as many voters as we do the Communists won anyway :( Like when Scotland voted to remain in the EU, but the population of England is bigger so they had to leave with the rest of Britain. That`s powerlessness.
Still, I personally think we should have remained together. Maybe just changed some stuff about the government. Dunno about Klaus but Meciar is a known crook. They basicaly split up the country to "divide and conquer". It was easier for Meciar to take all the stateowned companies and just give them to his friends.
Popravde dosť často sa zabúda na celkom nezanedbateľný podiel M.R. Štefánika a Československých légii na vzniku 1.ČSR, hlavne na západnom brehu rieky Moravy :)
@@stanislavmlcuch2085 Nie len na Stefanika. Aspon, ze o nom vieme my, ale je kopa osobnosti, ktore boli doslova naschval vymazane z ucebnic za komunizmu. Moj prastary otec bol zakladatel sociologie v strednej Europe a takmer nikto o nom nevie, lebo komunisti povedali, ze sociologia je "burzoazna paveda" a vsetko mu zobrali.
@@stanislavmlcuch2085 to Čechom nezapadá do ich bludov o vzniku ČSR
@@janvjan Mně naopak příjde, že se až moc zveličuje ta naše opomíjevost ohledně Štefánika. Mnohdy záleží na učitelích, ale o Štefánikovi se běžně vyučuje, a i přesto, že se nejedná u čechů o první osobu (většinou druhou až třetí, záleží kam chcete hodit Beneše) na kterou si vzpomenou při zmínce na založení Československa, tak většina lidí chápe, že je blbost, aby to všechno zvládl jen Masaryk.
@@aarpftsz čo sme si to sme si. Chvíľu sme sa spolu odviezli dejinami a bol čas slušne sa rozdeliť. Osobne by som Zemana nechcel mať prezidenta
Your video is so understandable (and funny- "Marcia, Marcia, Marcia") Thank you for simplifying everything and giving me a basic understanding of this topic. Now I understand why my Czech hockey player billet son was cheering for Slovakia at the World Juniors the other day lol :)
Glad it was helpful! Thanks for watching :)
Toto téma jste zpracovala opravdu bezchybně Jen, super.
Thank you!
Moc hezky zpracováno. A podle mě je dobře, že se to tak stalo a nemusí se dál táhnout nějaké výčitky a "co kdyby".
Čakal som, ako túto "záležitosť" vysvetlíš a musím povedať, že si to zvládla bravúrne.
Yay! Dekuji, Petre
I'm 28, so I was born after this divorce. Recently I went to donate blood in Germany and the doctor asked me if I donated before and where. I said yes, in Prague a year ago. He wrote in his paper "last donated in ČSSR". I really had hold myself not to tell him that ČSSR was two countries ago!
Do you mean West Germany or East Germany😜?
@@monikas.2818 West :) Why?
@@Domihork When they called you Czechoslovak you could've called them West German, the unification of Germany happened only slightly earlier than the split of Czechoslovakia so it would just show how ignorant they are
I would take that over germans confusing slovakia with slovenia.
Happy 2023 Jen. Great content as per usual. You explained the divorce well.
Rozpad Československa není zrovna něco, na co bych byl hrdý, ale přesto jsem si vědom toho, že to dlouhodobě bylo lepší. Ale doma stejně slavíme 28. říjen a nikoli 1. leden :-)
Ahoj Jen, schválně píšu česky...máš se učit, ne? :-) Tvé video je i pro Čecha(Moraváka) velmi poučné a nepochybuji o tom, že mnoho studentů by ocenilo, jak přehledně a srozumitelně umíš výklad podat. Popularizace ti jde velmi dobře. Jsi opravdu moc šikovná mladá dáma.
Dekuji moc za laskava slova!
Popularizace ano, realita ale kulhá na obě nohy. To co vykládá, je pohled spíše "pražské kavárny" většina lidí dnes to vidí jako správný krok. Stačí se podívat na průzkumy.
nejen pro studenty, ale taky pro dospělého muže, kterému bylo v čase rozdělení cca 6-8 měsíců
@@badaxebadaxe2248 což ale přece ona v tom videu říká. Takže nechápu, v čem vidíte rozpor. :)
I když nejsem adresátem, chtěl bych poznamenat, že většina našinců o rozdělení Československa ví . Ale cizinci pletou názvy republiky. Proto v tomto videu je angličtina téměř nutná. (Nechci mluvit za Jen).
For first, thanks for this video! Im Slovak who was in Czech Republic all his childwood. The theme of our divorse is something, that is really emotional to me. But the main reason I writing this comment is, that I would like invite you to a theater. I’m young actor, and for now I’m working on one project, in National Czech theater. And that project is not only about our divorse, but about our relationship, our mentality, culture and many more. The perpose of this, is that we are all young adults, people who have not live in that important era, but must have an opion. Youngs from Czech and Slovakia working together to find answers, about our history and our today’s situacion. Name of the project is Rozvod: Vec verejná (Divorse: Public thing) and the premiere is coming on August 30th, 2023 in New Building of National Czech Theater. The project is under the group of ND Young. It would be a great thing, if you showed up😊
Pěkný video. Tu dobu si pamatuju Slováci měli pocit, že jim Češi rozkazujou a Češi měli pocit že na Slovesnko moc doplácej. Existuje jeden vtip co vystihuje rozdílnost obou povah: "Čech sedí v hospodě a tváří se jsko by měl stovku i když má v kapse tisícovku, naopak Slovák má pouze stovku, ale je rozjařenej jakoby tu tisícovku měl on"
Tak ale to je hodne dobré prirovnanie 👌
Hlavnou otázkou pri zániku Federácie bolo, kto zaplatí konverziu rozsiahleho zbrojného priemyslu na Slovensku. Nezaplatil ju nikto. Lebo ani Klaus, ani Mečiar nemali záujem. Preto sa otázka nákladov za konverziu federálnych zbrojoviek na Slovensku ani neobjavila, ako nákladová položka, pri delení Federácie. Odniesli to desaťtisíce dobre platených zbrojárov a desiatky ziskových podnikov, čo dlhé roky plnili federálny rozpočet. Až na malé výnimky, ukončili svoju činnosť. Slovenská ekonomika išla následne ku dnu.
@@jackblack6336 máš pravdu
@@janvjan O tejto pravde sa mlčí ako v Hrobe. České zbrojovky absolvovali postupnú konverziu na civilnú výrobu počas dlhého obdobia už od 50. rokov. Keby sa česká strana mala podieľať na rovnakej konverzii zbrojoviek na Slovensku, tak by ich to zlomilo v páse. Že sa Slovensko z toho vyhrabalo je evidentný zázrak.
@@jackblack6336 Tak Slovensko zase neskutečně vydělalo na energetice. Do Jaslovských Bohunic, Mochovců (začátek stavby 1983) a hlavně do Gabčíkova se nalily neskutečné prachy.
Slováci se velmi chtěli odtrhnout a Češi jim v tom nijak zvlášť nebránili. A jsem rád, že to takhle dopadlo.
Such an amazing Video Jen. Thanks and keep it up. May 2023 be a great year for you, Honza and Tobik.
Thank you! You too!
I am Slovak and I want to make Czechoslovakia great again! 🇨🇿❤️
Excellent Jenn!!!👍👍👍
Glad you liked it!!
Amazing video! You've got the gist of the provlem and the conflict spot on! A great and informative video!
Awesome to hear, glad you approve!
Thank you, brilliant analysis!
Bravo Jen! That is the best summary of that historic event I have ever heard.
This has been really brilliant (!) A good job indeed, Jenny...
so refreshing to hear our history this way. thank you
Výborně vysvětené. Mě tam jen chybí informace že se Československo, technický vzato, rozdělilo 2x.
1. Rozdělení 14. Března 1939.
2. Rozdělení 1. Ledna 1993.
To video na mě působí že se po revoluci v republice objevily nové problémy, které "neexistovaly". Tenhle národnostni problém byl bohužel už problém při samotném vzniku Československa a nikomu se to nepodařilo vyřešit. Tak se republika rozdělila.
O roku 1939 je nekorektní hovořit, najednou by se objevil SK Nacismus.....
Ono samotný pojem "národnostný štát" vznikol relatívne nedávno. Dlhé storočia boli mnohonárodnostné monarchie a ľudia sa nedelili podľa nejakej "národnej" príslušnosti, ale podľa toho, kto bol ich panovníkom. Samozrejme, delenie podľa národností bolo aj predtým, ale medzi ľuďmi bolo po celé stáročia vnímané rovnako ako akékoľvek iné "vnútené" delenie, napr. muž/žena, z mesta/z vidieka, roľník/robotník, hovorí doma slovensky/nemecky/maďarsky a pod. To viedlo aj k myľnému predpokladu jedného "československého" národa. Táto myšleinka bola síce pekná, ale história ukázala, že toto delenie nebolo funkčné.
@@peterpokstefl213 Také není veřejnosti vysvětleno jak moc prsti v rozpad ČSFR mají i cizí rozvědky a faktory mimo ČSFR., zejména BND.
@@VladimirZivkovic970 Nemel nesmysly. nebo chceš tvrdit, že Mečiara řídila BND? Toho spíš KGB :-)
@@xsc1000 Mi jsme na "Ty"?
Anonymní internet hrdino, já trošku něco vím, co se u vás nesmí řešit, protože BND slouží těm co vyhráli v Evropě novou delbu vlivů od 90tych let.
BND odvedl svoji práci špičkově.
Such a great video!!:-)) And relevant as well..
Opět výborně zpracované téma. Osobně se mi rozdělení příčilo, ale při pohledu zpět to bylo dobře. Je lepší být dobrým sousedem než rozhádanou rodinou. I když mám polovinu rodiny slovenskou tak vidím mnoho rozdílů.
Existuje Lev aj Tiger každý z nich žije v inom prostredí preto sú inakší.
Perfect explanation. Even for locals.👍😍
I love that when I walk around speaking my foreigner's Czech, local people so often think I'm speaking Slovak and start (not-so subtly) adding 'hey' after their sentences! That is, until I say, "...ale... Jsem American"... At which point they always start to backpedal and compliment me on how great my Czech is! ...The languages are so close. But the cultures and politics, are so very different. Maybe worth mentioning about how different both nations view religion when you make your follow up video!! Great Job with this one!
As a Slovak speaker, born in Prague, with a Czech passport and growing up in a Czechoslovak community in South Africa, I will always see the split as if my parents got divorced and will remain a Czechoslovak until I draw my last breath.
How large is/was the Czechoslovak community in South Africa, and where was it located? Genuinely interested.
I think the split had a positive effect. It removed friction within the federation and in doing so it lowered tension between the nations. Since border friction luckily wasn't a thing in our case (unlike in Jugoslavia), the split could be done peacfully, provided that the technicalities of the split were well aranged.
Very nice video! For the next episode, I suggest covering the flag issue. I had no idea about it until a few years ago.
Nicely done.
Hi Jen, just a quick correction. The most googled following the 2016 vote in the Uk was ‘What is the EU’…but as always loved your video. And yes my wife is Czech and gets pigeon holes in the UK as Czechoslovakian!
Bylo mi 16, když jsme se rozdělili, moc jsem to nevnímal, přestože žiju celý život na Moravě a z matčiny strany jsem poloviční Slovák. Ale je pravda, že jsem po '89 cítil z východu touhu si vládnout sami, ta Praha byla vždy daleko od slovenských hranic, koneckonců i ta Bratislava je na periferii země. Otec taky vždy říkával - východ začíná za moravskými hranicemi, a asi měl v lecčems pravdu, oni ti Slováci vždy tíhnuli spíš na východ. Osobně si myslím, že rozdělení bylo správné, protože těch třenic by přibývalo, Československo byl vlastně umělý a ne moc konzistentní státní útvar postavený na příbuzném jazyku a touze vyloupnout se z obou monarchií, a pak svázaný komunistickou mocí, takhle prostě jedem každý za sebe. Nic nám nebrání fungovat v kooperaci, pracovat v druhé zemi, jezdit tam na výlety. A je moc dobře, že se rozdělení obešlo bez nějakých animozit, nedejbože násilí.
you always make me fall in love with czechia again. The way you are so interested and enthusiastic just makes me so happy.
Úžasné, tak jako vždy. ♥️
Přidám vlastní zkušenost. V roce 2008 ve Španělsku jsem měl v pracovní smlouvě uvedeno, že jsem z Československa. Nechápali a ani nechtěli pochopit, že taková země už neexistuje.
Nechceli pochopiť kvoli Katalansku a Baskitsku.
Slovaks wanted their own constitution, monetary policy, central bank and their own seat in Brussels, etc., but at the same time they wanted to remain in a common state. There was no solution. The problem was not whether to declare a referendum, but what question to ask in it.
I’m really enjoying your videos and sending them to several in America. I was working on my Czech residency in 1993 when Czechoslovakia broke up, as I was working on my Belize residency in 1981 when it got its independence from England. However, this is far more important to me because I am now a Czech citizen.
I think splitting the country brought our nations together. People realised that we can be friends without being one state. Forming Czechoslovakia helped us to get through the war but after the velvet revolution, there was no more need for this. Historically, we've been separated for longer than we've been together (even when you include Great Moravia).
It's great to have brothers as neighbours but there is no need to be one country. We (Slovaks) have our own laws and ways of doing things and the Czechs have their own which eliminates some hard feelings especially in Slovakia where people felt like Prague was ''telling us what to do''. The best example is communism, we had communism in Czechoslovakia because Czechs voted for it, however. communist parties were not successful in Slovakia at all but because there were more Czech voters than Slovak voters, we ended up with communism. Today, our countries can make their own decisions without affecting the other nation which is great.
When I visit the Czech Republic I don't feel like being in a ''foreign'' country and I don't see Czech tourists as foreigners when they visit Slovakia but I truly believe that splitting the country was the right thing to do.
We split the country but we didn't split the two nations, we are still brothers :)
If you can't constantly blame "the other side", you have to look inward and eventually start solving your own problems, and start maturing as a country. In that sense, the split worked wonders. Czechoslovakia always had its flaws, but was mostly a good state (especially in the interwar years) and it played the role it more or less needed to play in history, likely as well as it could. Czechoslovakia served its role well, and it concluded that role well. Let's neither dismiss or fetishize Czechoslovakia. It was a country that showed it can have its own self-confidence, strive for a modern developed society and not be part of some small-minded empire. (Granted, the USSR's meddling spoiled the efforts of being entirely free of the imperialisms of old, but Czechoslovakia did at least try to maintain its dignity, especially once the situation turned more favourable for Czechoslovakia once again.)
Greetings and happy 2023 to all our Slovak cousins. ❤️
Rozdělení odstranilo to toxické a umožnilo rozvíjet to pozitivní. Geniální tah, u kterého potrvá desetiletí, než ho zcela doceníme.
Je to pozitívne - indiferentnosť?
Jen, you've done a fantastic job on the topic of the division of the Czech Republic, it's obvious that you enjoy history and modern history, and yes or no, the poll is leaning towards yes.
PF 2023 🍀🍀🍀
Bye bye...
Another video on Czech history and guess what - the SoCal girl NAILS it again! Ridiculously well researched & presented
I'd say she nailed it. One of her best videos on a historical Czech topic to date, and that's counting all the other great videos made before, also perfectly researched. :-)
Congratulations, you got an amazing insight into the issue. I also agree with your point - the vote would have made the breakup even better. But - it would have taken longer and needed a fair bit of campaigning so I think we have saved ourselves the pain...
i am an old donkey living in that off-ramp to vienna, i was 22 when the divorce happened. in that time, i just felt it as an emancipation attempt of slovaks, i wished them well, although i am still thinking that federalisation is a good way to go, especially in contemporary europe. i am deeply influenced by slovak culture, books, movies, trips to the country, friends, i even sometimes know slovak lang better than my for a long time in czechia studying slovak students :-) when reviewing their diploma theses. my co-sitting colleague in the lab/office is slovak ;-)
the vid is quite good, wholeheartedly agree with your analysis at the end of it.
a líbí se mi jak jsi vrostla do této kultury, jak vtipkuješ a jak se snažíš zprostředkovat tento pohled jiným expatům zde žijícím. skvelá robota :-)
The fact that you sometimes have better knowledge of Slovak than young Slovaks speaks for itself. 👍😉 Unwittingly (nevdojak 😁), I find myself saying "thank you" for appreciating the culture!
However, that "old donkey"... This is something both Czechs and Slovaks have to work on. Do you know at what age people in Norway are perceived as old? After 70! Of course, it´s not some toxic positivism on their part - it´s their lifestyle and mindset.
@@jansoltes971 well, the old-donkeyness for me often means that my cultural background is far away from that one of contemporary youngsters :) i often find the cultural items i appreciate to be unknown to them. not complaining, just saying ;) that's life, i remember the same about me and my old man. oh, norway, that is a country to live in. i was there only once; we travelled from oslo to åndelsnes through jotunheimen, and it was one of the best voyages we've done.
@@janhavlis I get it now. Still though, words matter. :)
Hi Jen, the real reason for the split was a plan to get double number of medals in sports 😀 (At least that was the idea, the execution is a liiitle bit behind 😀)
Dear Jen, jsem Čech, v roce 1992 bych hlasoval v referendu proti rozdělení. Ale zpětně musím konstatovat, že vztahy mezi Čechy a Slováky jsou skvělé a jsem na to neuvěřitelně hrdý. Jsem rád, že Slováci mají svůj stát, ta touha prostě existovala, stejně jako v Češích před rokem 1918, a naplnila se. Slovensko je teď pro mne exotičtější místo, než před rozdělením - pozoruji, kolik máme společného a zároveň se zvědavostí objevuji, v čem se lišíme. Jen jedna věc mne zlobí: že si dokonce ani v Praze nemohu prostě zajít do trafiky a koupit si tam fyzicky slovenské noviny a týdeníky...
It’s funny that you say Czech’s and Slovak’s get along. My husband is Czech and his bestie is a Slovakian! Our families get together a lot! 😂
Krásný svetr ... toť asi vše k dělení Československa - jako Čech s části slovenské krve a aktér přímého dělení, se na toto téma dokážu bavit hodiny, ale s odstupem času si říkám, že je opravdu lepší, že jsme dvě nezávislé republiky. A musím souhlasit, že uváděné důvody (mladší vs. starší setra) jsou naprosto trefné. Dokonce souhlasím s tím, že je mi líto, že Češi přestávají rozumět Slovenštině, stejně jako mi je líto, jak Slováci upravují naší společnou a dávnou historii.
Hi Jen, I love your takes on our history. ☺
On completely different note, parasocial relationships are REALLY weird. I met you and Honza on Friday in bus and in my feverish state I needed to tripletake before I realized that no, we do not know each other personaly and it would be weird if I wave. 😅
I think it was the historian Tony Judt who said that the fact that the divorce went so smoothly really shows that the two nations were never really one nation.
I think it’s good that we split. And thanks to the EU and NATO, it’s really easy to be two smaller countries. We are close but we are also different. Probably more different than some other close European countries, like the Scandinavian countries. I think it’s perhaps a similar degree of difference like between Westphalian/Northwestern Germans and Bavarians/Austrians: they speak similar language, were part of the same state and understand one another better than anyone else from outside, but politically and culturally they will always be very different.
Anyway, I remember the times of the divorce and I can tell you, your video is pretty accurate. Maybe more accureate than many czechs and slovaks remember that. Thumb up.
Great video Jen. I don't know if it was purpose, but I think you could have mentioned that Czechoslovakia was forcefully separated during WWII and then reunited again in 1945.
Ahoj Jen, dobré video, jen si musím rýpnout trochu 😀. Ta mapa v 1:12 ukazuje kromě Slovenska také Podkarpatskou Rus. May be a topic for a small video about Czech imperialistic try-out? 🍻
Good tip, thanks! I caught it once it was already uploaded, oh well!
Situace s rozdělením Československa je opravdu paradoxní, protože až dnes po 30 letech se jasně ukazuje, že jsme se museli rozdělit, abychom si dnes mohli být bližší.
V roce 1992 by referendum žádné východisko neposkytlo, protože ČR by hlasovala pro zachování Československa, a na Slovensku by vyhrálo samostatné Slovensko.
Co by melo přijít pak.. vojenská intervence...?! :-O
Ne, dopadlo to nejlépe jak mohlo, a i když Klaus a Mečiar mají oba dost "másla na hlavě" - za rozdělení federace si zaslouží pochvalu.
V čase rozdelenia Českej a Slovenskej federatívnej republiky bolo proti tomuto kroku až 66 percent Slovákov.
Strašně hezky podané a vysvětlené. Kolikrát ani spousta Čechů tohle neví. Což je super, že tohle člověk může slyšet s nadhledem a vtipem v angličtině z pohledu Američana, protože víme,.. My sme zvědavý tak moc na názory lidí, že se nám to jednou vymstí 😂 kdyby někdo měl umřít na zvědavost budou to Češi 😂Jako nikdy mi to pořádně nedávalo smysl a tím víc, když přejezd přes hranice jde i bez občanky, jazyk je téměř stejný, daleko horší bylo luštit knihy ve staročeštině, je super že člověk může sledovat film v Sk bez nějakého zadrhnutí a stejně i to pozdější přejmenování na Czekia mi přijde jako takový krok vstříc být zase blíž i když se nás zas nikdo neptal a mela jsem radši Czech Republic a píšu to vlastně pořád všude 😀 ale z hlediska Slovakia to prostě sedí. Žádný velký rozvodový drama nebylo, vlastně je to fajn ex bez hádek a obviňování, člověk pro ni má vždycky slabost a pozvání na pivo taky neodmitne 🤣 ideální vztah 😎
Excellent pronunciation of Mečiar
I am Brňák and I am here for the never ending Brno jokes. Keep 'em coming :D Here is an obligatory czech emoticon with "D" instead of ")"
I was 8 years old when my family migrated to Australia just before the split. My family is Czech, but we lived in Trencin, Slovakia. So I speak Slovak but I have closer cultural ties to Czech through family. I remember life under one country, where I fit in. I feel a strong connection to both, but at the same time I now feel like I don’t fully belong to either…. Like people would not see me as a proper Slovak or a proper Czech…. But I would have been a proper Czechoslovak.
12:07 'Mostly they love each other'.
True. I love a Slovak girl (or half-Slovak as her dad is Czech), she speaks almost perfect Czech but it's so sexy when she switches to Slovak...
As a Czech when I was younger I never understood the reasons for the "divorce". But looking back I think your metaphor of an older sibling is an apt one. I fear if Slovakia did stay with us as one state, then they could never reach their full potential and would always be just the younger sibling that tags along and does whatever their older sister (Czechia) wants. While I am not sure this would result in violence as in Yugoslavia, I am certain that we wouldn't have such an amazing relationship had we stayed together longer.
Sometimes letting go is the hardest thing, but I do believe it was the right decision.
Exactly.
When the CZ/SK divorce happend in 1993, I was under the impression that it was just Klaus and Meciar getting rid of the federal level of government (and parliament) and each becoming the king of their respective (smaller) hill. The two figureheads did not last all that long afterwards, but the countries have remained separate ever since - for 30 years as of the time of this writing.
A few years later, I experienced a "change of heart" on the topic. In early noughties, after I left the university, I lived in a shared apartment in Prague with several young people, among them a Slovak couple. And after some debate I've come to appreciate the aspect of "emancipation" (liberation) of the Slovak nation and state. The aspect of freedom does matter. Since the divorce, our states have been copying successful steps from each other. Independent Slovakia has been able to achieve some legal and economic reforms earlier than the "duopoly of power" (ODS+CSSD) allowed them here in CZ.
It needs to be said that the final outcome = sovereignty of each nation, and overall prosperity, has been greatly sweetened by both our countries becoming members of the EU (2004), and of the Schengen regime (2007). No customs, no checkpoints at border crossings. At the time Czechoslovakia got split by Klaus and Meciar in 1993, we could only dream of this outcome - although e.g. the import/export tax regime has always been very nice between our two countries.
Back in 1993, Klaus and Meciar possibly had their own ambitions in mind, rather than the "public good". And their idea for this step was not original: something very similar happend to the USSR in December 1991, when the USSR finally broke apart, by the "Belovezha Accords". The leaders of Russia (Yeltsin), Belarus and Ukraine each went away as the head of their respective sovereign country, and M.Gorbatchev's presidency of the USSR has vanished with a puff in thin air.
Klaus and Meciar took inspiration and managed to usher in their own version of the split just one year later, effective as of January 1st 1993. Only Vaclav Havel did not depart in the way of M.Gorbatchev, but instead retained the President's seat in CZ. A somewhat ambivalent period followed in both of our separate countries, with legislation dragging its feet as various actors were getting a grip on different sectors of our economies, and the state bureaucracy made sure not to facilitate any paperwork for lay people... which I wasn't very aware of, in my youth in the education system. I was aware of individual shackles gradually falling off, of the economy opening to the world, of the Czech currency becoming fully convertible etc. Around the Y2k, the prospect of entering the EU (and the pressure of the EU's ascension requirements) has increased the pace of economic and legal reforms in both CZ and SK, some profitable monopolies gave way to competition... and Slovakia ended up switching to the Euro as of January 1st 2009, while we (CZ) still stick to our Crown in 2023.
Yugoslavia is a classic example of divide and conquer.
I m Slovak-American and I remember when that divorce took place in history.My Godfather is pure Czech,his boys(my cousin's) are born in Slovakia.
Your video says it right ,it was peaceful separation without scars.
I can feel the same sentiment about Czechs and Slovaks here in USA...just like that divorce never happened.
We drink same amount of beer and work hard as well 😉💪🇸🇰
Slovaks and Czechs are brothers, but all brothers eventually grow up and leave to fulfil their own destinies. They do stay in a touch and care for each other, help each other, spend time together, but they do NOT long to live together. ;-) The split was necessary. I am glad that there was no bloodshed (which is rather rare in such situations), just shaking hands and we are still close to this day.
Thanks for the video. People tend to forget about the third part of former Czechoslovakia, the Podkarpatska Rus, with over half a milion of Ruthenians (Rusyn) people "donated" as a gift to USSR at the end of WWII. Rusyn originally joined Czechoslovakia on a voluntary basis soon after it came to exist. Please don't forget about them and their fate after WWII.
The USSR also carved out a thin part of easternmost borderland Slovakia that was supposed to remain in Slovakia, and attached it to their post-1945 annexed Transcarpathia. At least after 1991, when the USSR fell and Ukraine went independent, we've slowly but surely grown closer and more trusting towards Ukrainians.
Part of why I've supported Ukraine entering the EU one day, for over a decade and a half now, is that it will do away with older border tensions, like the ones that existed between Slovakia and Austria, Slovakia and Hungary, etc. With the border no longer a EU periphery, and Ukraine and east Slovakia more readily connected and trading with each other, it would be better for both countries and their easternmost and westernmost regions, and it would also right that post-1945 wrong of the USSR setting Slovak and Ukrainian borders as it saw fit, rather than what was reasonable and just.
And as for Transcarpathia being given away back in 1945 and lost to Czechoslovakia, that's something I've never forgiven Beneš or whoever okay-ed it. They didn't ask the Transcarpathian Ukrainians and Rusyns back in 1945 whether they want to be annexed away from Czechoslovakia and into the USSR. It was just a blatant USSR land grab, no better than the land grabs during the 1940s war years.
Zdravím Jen, opět žasnu, do jakých témat se pouštíš a pak ještě víc, s jakým nadhledem a proniknutím do problematiky je zvládáš nejen pochopit, ale ještě vysvětlit dál 😲Toto video by si mohli v rámci hodin angličtiny či občanské výchovy klidně pouštět děti a studenti ve školách ;-) Opět respekt a palec nahoru ;-)
Well done
perfektní !!!
Hi Jen, you described it very well and clear. But you forgot to mention M. R. Štefánik who prepared the way of establishing, creating new state for TG Masaryk. These two men had crucial influence.
and I have to say... it is pity. I was born in Czechoslovakia..
To s tím, že se nevolilo o rozpadu není úplně pravda. V roce 1992 byly volby a na slovenské scéně strany, které chtěly udržet Československo ve stávající podobě, úplně propadly. Slováci si zvolili strany, které chtěly posilovat samostatnost Slovenska. Já jsem o pokračování Československa stál, ale po volbách jsem byl první, kdo řekl a dost.
Bylo to tehdy opravdu velmi trapné. Bylo to jako manželství, kde žena (Slovensko) chce po muži neustále čím dál více a přitom mu na oplátku nic nedává. Jen hlupák by stát dále o ženu, která si ho vlastně vůbec neváží.
Slováci jsou mentálně hodně odlišní jako Češi. Oni jsou jako Maďaři, my Češi jako Němci. Ta zcela odlišná tisíciletá historie zformovala zcela odlišné charaktery. Češi a Slováci , to je jako voda a oheň. Společný stát byla opravdu hloupost. Pro Slovensko to ale bylo naprosto fatální. Česko by určitě jako samostatné vzniklo. Ale Slovensko možná ne. Slováci by nám, Čechům, měli být za hodně vděční. Nejen za uchování jejich národa, ale i za bezprecedentní ekonomický rozvoj, kdy 70 let tekly peníze z Česka na Slovensko. Ale to nikdy nebyli. A Situace po roce 1989 bylo opravdu hodně ošklivá. Rozpad Československa bylo skvělé rozhodnutí. Jedno z mála, pro které si Václava Klause můžeme vážit.
súhlasím, rozpad nastal presne preto, o čom píšete.. za pomoc Slovensku ste očakával poslušnosť a samostatnosť vo vás vzbudzuje pocit nevďačnosti.. toho sa zbavte, máme vás radi ako žiaden iný národ a vďaka za to, že to tak je
Hi Jen. First of all, that blue sweater suits you very well, it matches your pretty eyes 👀
When it happened, I was 10 years old and since my mother was from the Czech Republic and my father from Slovakia, they only had to choose 1 citizenship. Well, the authorities determined that for me and my siblings. Thus, human rights were violated. Fortunately, both countries were about to join the EU, so they had to correct all the mistakes of the past. So when I was 19, I went to my grandparents and applied for Czech citizenship. There was a special § for that. Without having to live here for many years, without having to take an exam, I simply applied, a little bureaucracy and in a few months I returned my Slovak ID card, but I kept Slovak passport until it expired.
Nice video, very accurate. But comparison to US would be if all 50 governors meet up and decided that the federation would cease to exist and so the states are now independent countries.
ENG
As a high school teacher of history (among other things) I found your take on the whole problem very well made. I personally agree that the split, looking back, was not a bad thing, but I also think that not asking people was wrong. Politicians should figure out how to do the will of the people, not what to make the will of the people. Constitution at that time claimed that the split could only happen after a successful referendum, but then that was ignored. I think that Mečiar and Klaus also had personal agenda - they each wanted their own playground. Though later Klaus was much more successful here than Mečiar was in Slovakia.
This now led to an ironic and in my opinion somewhat schizophrenic situation when we celebrate the creation of Czechoslovakia on the 28th October (national holiday) and then the destruction of the same country a little bit later on the 1st January (also national holiday). I know Germans celebrate more than one unification, but I do not know if anybody else celebrates both the birth and the death of the same country.
CZ
Jako středoškolský učitel dějepisu (mimo jiného) jsem shledal tvůj pohled na celý problém jako velmi dobře zpracovaný. Osobně souhlasím, že rozdělení, při zpětném pohledu, nebylo špatnou věcí, ale zároveň si myslím, že nezeptat se lidí bylo špatně. Politici by měli přijít na to, jak naplnit vůli lidí, ne jak určit vůli lidí. Ústava tehdy tvrdila, že rozdělení může nastat pouze po úspěšném referendu, ale to pak bylo ignorováno. Myslím si, že Mečiar a Klaus měli také osobní zájmy - každý z nich chtěl vlastní hřiště. I když Klaus tu byl mnohem úspěšnější než Mečiar na Slovensku.
Tohle nyní vedlo k ironické a podle mne poněkud schizofrenní sicuaci, kdy slavíme vznik Československa 28. řijna (státní svátek) a pak zničení toho stejného státu o něco později 1. ledna (také státní svátek). Vím, že Němci slaví více než jedno sjednocení, ale nevím, zda někdo jiný slaví jak vznik, tak zánik stejného státu.
PS: I also teach English, so I tried to make my post bilingual. I hope you like it.
Moc pěkné téma, děkuji. Tehdy jsem byl mladý kluk, rodiny na obou stranách hranice. Přišlo mi to tehdy strašně špatně. Dneska si myslím, že tehdejší PM V. Klaus měl pravdu. A kdo říká, že se jednou nemůžeme zase sjednotit, že? 😄
Už sme sa zjednotili. V Európskej únii.
The first Czech king of the Kingdom Bohemia Vratislav II. was crowned in the year 1085. Czech Celtic state had existed before it for thousands years as the Great Moravia and the Sámo's Empire ...
👍⭐⭐⭐⭐⭐👍
As a Slovak I am happy for the split.. Klaus and Mečiar did a good job.. otherwise these two nations would have carried on blaming each other for anything :)
Nice short clear explanation. Just two more things:
1st - As a joke we say that two mafia parties made a split of their assets to not compromise each other. It was Zeman's and Klaus's parties on czech side and Mečiar's party on slovak side. And as matter of fact it's not as much of a joke actually.
2nd - Most of us czechs was more curious and amused than actually pissed. And really - never before was so much slovaks in Praha then after velvet divorce! :D At the time mostly as shop assistants... but Slovakia did a bit better on it's own than most czechs expected. Except recent kremlination.
:>article edited for better clarification
Great video as always! It would be good to mention that during the period of 1990-1992 different set of Czech and Slovak politicians tried to come up with the new constitution of the Czech and Slovak Federal Republic. Lengthy process which lead to nowhere. Blaming everything on Klaus and Meciar is oversimplification. It was not abrupt decision made below the tree in Brno.
In USA I still say I am from Czechoslovakia...because I realy like that name 🇨🇿
Dekuji Jenn za ty lekce historie o moji rodne zemi. Ja ziji pres 40 let v USA a kdyz se mne nekdo zepta odkud jsem ( YES - I still have a hard accent ! ) moje odpoved je VZDYCKY : Ja jsem se narodila a vyrostla v byvalem Ceskoslovensku . Kdyz reknu ze jsem z Czech Republic - lide na mne koukaji s vyvalenejma ocima a ja vidim ze nevi kam mne zaradit. Nekdy mysli ze jsem z Chechnya. Ja, ani NIKDO z mych pratel a rodiny nikdy nepouzivaji slovo CZECHIA a ja je nikdy nepouziji do smrti. Zadny obcan moji zeme pro to jmeno nevolil - jenom nejaci byrokrati v UE si to vymyslily s argumentem ze to je prakticka zkratka pro zemi jako napriklad : France je zkratka pro French Rebublic and Switzerland je zkratka pro The Swiss Confederation. OK, mozna - 20 let pozdeji. Kdyz ja dnes tady reknu ze jsem Czech - zni to jako Americky vyraz pro platebni poukazku ( pay check) Ja jsem si doslova vytvorila osobni vtip pro moje zamestnavatele : " Please can you check if you have a check for your Czech ?" Love your channel and I absolutely admire your work and effort to get to know my language and my country. You are awasome !
Hi Jen, excellent as always.
As for the decision to split itself, it was formally not a decision of the two guys. Eventually, it was each countries' parliaments (not the federal Czechoslovak, but the state, Czech and Slovak ones) which decided on it. Analogically, it would be more like the state legislatures of Iowa and Nebraska deciding to leave the US union rather than any two politicians, like Trump and Biden, making the decision.
But I agree with you that it should have been decided in a referendum, not by state legislatures.
Dissolution was also approved by special amendment of Czechoslovak constitution approved by Federal Assembly.
@@milosbecvar6279 Good point, I didn't realise that. Though admittedly the federal assembly acted upon a situation when the deal was already done. The main decision came from the states' parliaments (in particular the declaration of independence by the Slovak one on 17 July 1992), it would be pointless for the federal one to try to force upon the states something they wouldn't agree with. But the whole idea behind what I said was that despite the divorce not happening based on a referendum, which would be optimal, it was a decision of parliamentary representatives, not just the two top Czech and Slovak politicians.
Thanks for your info.
Byl to nesmysl, neměli právo to dělat. Doba existence českoSlovenska byla nejlepší dobou těchto národů, pohromadě jsme byli silní, ekonomicky, politicky, sociálně... je to velká škoda jak to dopadlo :( Ale v naších srdcích nikdy nezaniklo, byli jsme bratři a budem.
My great-great grandfather died during WW1 - So I Always think his sacrifice in helping to create Czechoslovakia can be celebrated on October 28th here in Brno - Další pivo prosím!
That is moving :)
Yes, I am a Czech and I feel the same, even though I wasnt even alive for another 9 years after the split. Ofcourse, If Slovakians, our dear brothers and sisters ;), wanted to leave, the I would be ok with it. Afterall, its their right, no? But I would have left the PEOPLE, the NATIONa as a WHOLE vote, and not some 2 controversial idiots.... :/ . Today, I often hear people speak about it as a mistake, since, as shown, the majority wast totally fine with it. but with thi, I can be wrong, so I will leave this as it is. After all, no matter one or 2 countries, I personally love Slovaks and Im glad, that we have some sibling on this giant rock in space ;) . Great video Jenn! :)
In fact, there were discussions for more than a year about what kind of question should be asked in the potential referendum. The majority of Czechs and Slovaks would surely answer "YES" to the question "Are you in favor of preserving the existence of Czechoslovakia?" But such a question would not solve anything. What kind of Czechoslovakia? At the same time, the majority of Slovak population also supported the idea that Slovakia should have its own foreign ministry. Which is actually a demand for independence, even if the people didn't realize it. You have nailed it with the Brexit reference. People actually voted for spliting the country In the election 1992...
Skvělé video a dobře vysvětlené. Musím říct, že při pohledu do historie bylo rozdělení dobrá volba i když si to lidé neodhlasovali. Nedávno jsem viděla povídání s historikem o Československu a státech nám podobných a z historie jasně vyplývá, že více národnostní státy či státy s většími minoritami jiného státu vždy končí rozpadem, protože se ta menší část vždy začne cítit utlačovaná či vynechávaná. Vemte si Československo před 2. Světovou a problémy s německou minoritou, Jugoslávie... vždy se někdo cítil nedoceněný, takže naše nenásilné rozdělení je něco rozhodně unikátního.
Thanks a lot for your videos. I am from Prague and my wife is from Slovakia (Svidnik). As a matter of fact I think it was the best solution. When I introduced my girlfriend (future wife) to my parents in 1992, their reaction was like "What? The Slovakia girl?" When my wife introduced me, the reaction from my future father in-law was like "zajebaný švéd" = damn Swedish (because lost "30 years war" influenced only Bohemia and Moravia and a lot of children those days had Swedish origin... The Czechs thought that bigger part of the National gross product was tranferred to Slovakia then was Slovak share. And the same were the Slovaks thoughts. So I think that the peaceful divorce was for the best option regardless of troubles for me and my future wife. Nowadays when I visit Slovakia there is no such animosity which I met in the past. I hope that Slavak feels the same way about Czech behavior to them. When I think abou referendum, I think that the arguments for/against would lead to more confrontational atmosphere so the divorce wold not be such peaceful. Bye and have a nice life in Prague!
Jen, prajem stastny novy rok.
Vam taky!
Nice summary after all, but I think it was more Štefanik whose contribution resulted in Czechoslovakia being accepted by Global powers. His skills with women which helped him to penetrate the european elite of the time as well as his idea to create the czechoslovak army in Russia. And the guy was slovak ;)