Mia Martini in Un Uomo per me (Somebody to love di Freddie Mercury/Queen)
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2012
- Mia Martini traduce in italiano il brano dei Queen "Sombody to love" che diventa "Un uomo per me". Ai cori anche Ivano Fossati.
Видеоклипы
Видеоклипы
Da grande Fan di Freddie, dei Queen e molto critico verso tutti coloro che si avvicinano alla loro musica, spero davvero che Freddie conoscesse questa versione e che si sia complimentato con Mia per questa grande interpretazione. A me fa venire i brividi come l'originale
E' davvero un piacere sentire un fan di Freddie e dei Queen complimentarsi per l'interpretazione di un suo brano da parte di Mimì.
..
Si ma l'acuto finale... Da brividi
Mia e Freddie.
Un incontro ai vertici della musica.
Due grandissimi accomunati dal tragico destino di averci lasciato troppo presto lui consumato da una malattia maledetta, lei dalla cattiveria e dall'invidia umana.
Due miti che resteranno per sempre ❤
Che estensione...Regge molto bene al confronto..Queen..Vera professionista.....
Il testo non è un granché, ma l'interpretazione e la voce di Mia, rendono questa versione un capolavoro... Mia poteva cantare anche una canzonetta stupida, ma lei la avrebbe fatta diventare la miglior canzone italiana... Qui è veramente unica, interpretazione sempre perfetta, mette in uso la sua grande estensione vocale, raggiunge note altissime, il suo timbro unico e inconfondibile... Mia aveva tutte le caratteristiche per essere considerata la migliore, poi se non ha fatto successo, non è stata per colpa sua, soltanto di quelle brutte malelingue, alimentate dall'invidia, dalla superstizione, dalla cattiveria.... Posso un po' capire cosa ha provato, tempo fa anche io ci sono passato, ma non proprio come ci è passata lei, lei non meritava di soffrire così. Ma questo mi fa capire ancora di più che Mia è inarrivabile, tanto Mia non è morta, c'è ancora... Che Dio ti protegga da ogni male.... Ciao Mimì...
L'acuto finale è favoloso e potentemente possibilitato da una disperazione.Amo questa donna.
Innamorata follemente dei Queen e di Mimì, questo è un sogno👑
L'ho scoperta stasera a Techetechete....brividi...grande,immensa Mia💤🎶🎵🎼😢
Anch'io! Che scoperta 💫
Che finezza interpretativa... e poi bellissima, oltre che bravissima; semplicemente strepitosa, semplicemente Mimì!
Una delle mie cantanti preferite che canta in italiano una canzone del mio gruppo rock preferito.
Scioccata !!! 😱❤️ Stupenda !!!
Condivido il tuo pensiero!
Come si può non amare questa Donna??!! 💖💞💗😍
MADONNA sei sempre stata la mia cantante preferita ma adesso sentendo la canzone dei Queen interpreta da te non ho più parole.
Adesso capisco la fifa matta che avevano gli altri cantanti verso i tuoi riguardi, altro che iella , quando cantavi tu dovevano inginocchiarsi.
Maria Bernardi, MADONNA quanto hai ragione! farle del male è stata la più grande ingiustizia nel mondo della musica internazionale.
@@tomas2289 brutta cosa l:invidia
Mia Martini inarrivabile!! Una voce che ascolteranno anche tra 50 anni e con le stesse emozioni :')
Quanto hai ragione. ❤️ Inarrivabile
Posso solo darti ragione. Mimì è la migliore!
mio dio quanta bravura e coraggio a rinterpretare un brano di questa portata un' icona del rock!!! ma sola lei poteva farlo con la sua voce!!! Non me ne voglia nessuno ma neanche la versione di Mina è comparabile a questa!!!! Grande Mia,
La versione di "We are the champions" di Mina fa davvero pena...
@UCOl6Uol16S6UkVoYsdjO-Yg è quello sopra che ha fatto confusione... 😉
@@simonedangelosericola5742 hai ragione scusa grazie mi hai fatto ridere.
A me mina non piace, preferisco
Mia
Appena ascoltata la versione di Mina "We are the champions"... Amo Mina, ma non mi è piaciuta per niente, molto meglio come ha interpretato e cantato Mia una canzone di Freddie..
Mia Martini è una delle cantanti italiane che preferisco, e sentirla cantare Somebody to love..... Che dire fantastica❤❤❤
è bellissima tra l'altro, uno schianto
Pazzesca, pazzesca. Nulla da invidiare alle dive internazionali del suo tempo.
L'ho risentita ancora anche stasera... GRANDISSIMA MIMI' !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Solo Mimì poteva fare una cover così bella!!!
Che spettacolo!! Mia che canta i Queen!!! Inchino!
Ho sempre sognato un duetto fra i due mostri....
solo Mia poteva permettersi questa cover ❤️
immensa.. irraggiungibile.
Meravigliosa interpretazione cara Mimì.
UNICA
Mimì, in questa interpretazione, come in tante altre cover... una plusvalenza.
Grazie allo speciale tg2 sui queen, sono qua a scoprire questa versione di Mia Martini. Bella, bellissima. La voce di Mia era proprio stupenda ♥️
Nn sapevo di questa bellissima performance...grazie sempre delle preziose ricerche
Meravigliosa ....tra l'altro Mia bellissima!!!
sarei tanto curiosa di sapere tutti quelli che ci hanno provato con lei. Meravigliosa.
Superlativa! ❤
Fantastica che voce e che nostalgia ogni volta che la sento??
e andata via troppo presto
Come freddie, aveva la stessa età
Molto bella questa versione
Che voce e che estensione vocale :-)
Secondo me freddy avrebbe molto apprezzato se avesse conoscito questa grande cantante.
Il testo poteva essere più coraggioso, ma secondo me fossati era un po' geloso di lei quindi non voleva che il suo talento spiccasse!
Nessuna cantante italiana poteva cantare i queen così bene come lei...
Strano considerando che Fossati ha scritto molte canzoni per altri musicisti...
Si dice che Fossati fosse geloso/possessivo/invidioso di lei.
Freddie*😶
@@Branchi92 fossati e' un bravissimo cantautore ma questo nn significa sia stato con lei un signore..
@@mariaangelabasile5781 un'altra triste verità.
Semplicemente unica talento interpretazione credo sia stata una delle cantanti piu brave nel panorama mondiale. 🎼🎶🎼
Toglierei anche quel credo.
i suoi dischi sempre verdi....
IMITA FREDDY ALLA PERFEZIONE UNICA LEI INSIEME AGLI UNICI NEL DUETTO FREDDY MERCURY E MONTSERRAT CABALLE 😊😊HOW I CAN GO ON😊😊.. QUESTA CANZONE DELLA MARTINI ED IL DUETTO DELLA CABALLE' E FREDDY QUANDO LE ASCOLTO RIMANGO SENZA PAROLE OGNI VOLTA! STREPITOSI😊😊😊😊😊
La amo💓
OSSERVARE DOV'È IL MICROFONO .estensione vocale da brividi.
Molto,molto bella.Somebody to love scommetto era ovunque ai tempi e Mia ha aiutato a rendere i Queen famosi anche qui in Italia
Io non la ricordo ,non mi spiego perché
No. I Queen divennero famosi da soli. Somebody to love, proprio per il successo che ebbe, venne scelta dalla RAI come sigla di una serie di film commemorativi alla morte di Jean Gabin. Comunque, spaziale Mia, e sono certo i testi in italiano li avrebbe scritti meglio lei stessa.
@@terry60252 nn la ricordi perché spinsero il singolo "Per amarti". Nello stesso album fra l altro, Mia fece una cover da brividi del brano "Just a little bit" dei Supertramp.
I Queen divennero davvero famosi in Italia solo nel 1984, con Radio Gaga e con l'esibizione a Sanremo del stesso anno, tant'è che il primo (e ultimo) live in Italia fu proprio nel 1984 in due date a Milano. E poi si confermarono a grandi livelli solo nell'89, quando ormai il gruppo non si esibiva più dal vivo, e infine nel 1991 con Innuendo, che, assieme al clamore per la morte di Freddie, portarono i Queen al top in Italia.
Grande Mimiiii già la cantavo ora che ho scoperto questa stupenda canzone sono stupita grande voceee
Fantastica
Un artista così si può solo che osannare
Una voce straordinaria la mia conterranea, l'unica che abbia saputo interpretare Freddie in maniera magistrale... A quale anno risale questa registrazione?... Grazie Mia e grazie Freddie per tutte le emozioni che mi avete trasmesso attraverso le vostre voci 😘
Anno 1977
@@mariabernardi5672 grazie 👍
@@mariabernardi5672 grazie
Mimì è un regalo della musica italiana,♥️ho 24 anni sono cresciuto con lei
Cavolo non l'avevo mai sentita e..si, solo lei poteva! un motivo in più per sentirci tutti in colpa verso Mia
Nel 1977 Mimì pubblica l'album Per Amarti che contiene 10 tracce stupende tra cui questa cover in italiano di Somebody To Love dei Queen da lei magistralmente interpretata nonostante il testo italiano non molto convincente. Mia è forse nell'anno in cui ottiene i maggiori consensi a livello internazionale: la vittoria al festival della canzone popolare di Tokyo, la fortunata tournee con Aznavour tra Italia e Francia dove era amatissima, le vendite più che buone del singolo Libera nei mercati europei (la CBS inglese le chiese un album in lingua inglese mai realizzato) dopo la sua partecipazione all'Eurofestival. Nonostante questo in Italia, paese noto per valorizzare i propri gioielli, la sua casa discografica Rca le boicotta il disco stampandolo in poche migliaia di copie con conseguente rottura contrattuale e dando inizio al repentino oblio e odio nei suoi confronti da parte dello star system italiano.....tanto per sottolineare come questa immensa artista è stata trattata.
Nello stesso album “ Per Amarti “ come vogliamo giudicare “ Se Finisse qui??La trovo pazzesca
@@toniotango1 "Se Finisse Qui" io la trovo fantastica, forse superiore alla stessa "Per Amarti"!
SIMPLY DIVINE........Thank you for sharing.
Stranissima
Bellissima 💞💞
Bravissima ❤❤❤❤❤❤
Grande
Un estensione vocale immensa
che meraviglia
Mia per le qualita' vocali che aveva doveva essere considerata tra le piu' grandi interpreti internazionali.
@@alessandrotomberli6324 ma anche la più grande direi... Magari solo qualcuna può essere messa al cospetto senza uscirne con le ossa rotte, ma la lista è molto limitata. Oltre Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, Sarah Vaughan e se vogliamo andare più sul commerciale Whitney Houston, non penso ce ne siano altre... Edith Piaf grandissima a cui Mimì è stata paragonata, ma credo siano simili solo al livello interpretativo, come voce Mia Martini era nettamente superiore, Janis Joplin ha una voce molto particolare, rauca ma non aveva le stesse qualità di pulizia, controllo e tecnica di Mia, Billie Holiday era un'interpete pura, ma l'estensione vocale di Mia non ce l'aveva, Etta James e Tina Turner forse, in Italia ci sarebbero massimo Antonella Ruggiero, Giuni Russo e forse Mina; se proprio non vogliamo dire la migliore ma tra le prime 7 ci starebbe sicuramente.
Super brava
Só recentemente descobri Mia Martini, que grande obra deixou ❤
Fantastica!!!
"Do whatever you want with my music, just don't make it boring" -Freddie Mercury
Immensa
Fantastica cover 😍😍
Indimenticabile Mimì
Bellissima!!
una vera e autentica chicca. Solo lei e Mina possono permettersi cert lussi.
semplicemente GRANDIOSAAAAAAAAAAA!
meravigliosa
Grande!
A me piace questa versione ❤
Lo amata dal primo giorno
Spettacolo Mimi
solo lei poteva permetterselo, pensare chew ha cantato anche i brani di ELTON, grande MIA..
Concordo, per cantare un brano di Freddie ci vuole coraggio....solo lei poteva permetterselo.
Veramente Mina fece _We Are the Champions_ nel suo ultimo concerto nel '78 alla Bussola:
ruclips.net/video/N1Uoz7GaxI0/видео.html
Straordinaria.
@@netflyer68 Veramente Mina fece _We Are the Champions_ nel suo ultimo concerto nel '78 alla Bussola:
ruclips.net/video/N1Uoz7GaxI0/видео.html
Straordinaria.
@@netflyer68 Veramente Mina fece _We Are the Champions_ nel suo ultimo concerto nel '78 alla Bussola:
ruclips.net/video/N1Uoz7GaxI0/видео.html
Straordinaria.
Feserico Paolini, si la cantò ma sembrava una lavandaia. Mi dispiace ma non c è paragone.
Solo lei poteva non far rimpiangere Mercury addirittura cantandola in italiano.
Fra l'altro nello stesso album esegue una cover stupenda di just a little bit dei supertramp .
Complimenti a Mia Martini, ce ne vuole di talento per fare una cover italiana di una canzone della cui difficoltà è esempio lo stesso Freddi e Mercury che temeva di cantare dal vivo nella versione originale
CHI HA NEGATO A LEI IL SUCCESSO INTERNAZIONALE, BHO.
Hai mai sentito parlare di un certo Ivano Fossati beh prenditela con lui
Audace avanti coi tempi e anche Freddy lo era ai tempi.... Sembra Goliardica ma è Attuale Trovate una Compagna x Me. O come diceva Zucchero decenni Dopo O Bisogno D'amore x Dio.
Philip Faltas Freddie*
Mimi' perdonali tutti se puoi....
Mia ❤️
Una delle poche interpreti al mondo a non sfigurare per niente nell'interpretare una canzone di Freddie. Una perla vocale della grande Mia! E quel verso finale preso a voce piena (Freddie lo fa in falsetto!) è un godimento vocale assoluto! Davvero peccato per la traduzione improponibile (sarebbe stata perfetta con il testo originale in inglese... perché "violentare" delle opere d'arte in questo modo?! 🤷🏻♂️) e per un'interpretazione strumentale scadente e non all'altezza dei Queen (i cori non si possono sentire... 🤦🏻♂️). Mia Martini unica! Per me è la voce femminile italiana più bella di sempre!
Grande Mia Martini, che ha dato tanto alla musica italiana, ma le cover di Freddie non vanno fatte, ne esci a pezzi sicuro.....
Per me Mia resta quella splenda donna che cantava Minuetto....
Se conosci solo minuetto di Mia, allora vuol dire che non la conosci molto molto bene, anzi per niente direi.
Non mi sembra che Mimì ne sia uscita a pezzi anzi, è stata all'altezza nonostante la traduzione non proprio adeguata. Poi se dici che lei è stata solo quella di Minuetto mi sa che hai una conoscenza molto superficiale di Mia Martini, avrei da consigliarti una ventina di album pieni di altrettanti capolavori e canzoni interpretate magnificamente....
Ci vuole molto molto coraggio a rifare un capolavoro dei Queen del compianto Freddie Mercury. Mia la rifà molto bene. A modo suo. Si sente Fossati ai cori.
non ho parole..trovatemi qualcuna come MIA
Non ne esistono e non ne esisteranno mai.
Forse Elodie?????🤣🤣🤣🤣
un piccolo fiore per te dolce Mimi 🙏🙏🙏✌✌✌❤❤❤🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌺🌺🌺😘😘😘
Lo ripeto ti amo mimi🥰
Ma dai ,non conoscevo questa versione di mia Martini di una delle più celebri canzoni di freddie, dei queen bravissima .A me piaceva mia .Anche lei è morta giovane, la stessa età di freddie
Si riconosce benissimo la voce di Ivano Fossati
scusi, eh, senza offesa, ma lei con una voce e un'interpretazione di questo livello, fa caso alla voce di fossati?!
Niente radio niente TV portava iella , IDIOTI per tutta la vita.
Trovatemi oggi una cantante che interpreti una canzone dei Queen così magistralmente.VERGOGNATEVI.
Maria Bernardi, io non so se è stata la più grande in assoluto, ma da questa interpretazione si capisce che nessuna/o è stata/o né sarà più grande di lei
@@tomas2289 per me lei è stata la più grande cantava tutti i tipi di musica ma proprio tutti dalla canzone napoletana al rock.
Ho letto la sua biografia musicale.
Trovami oggi una cantante a 360 gradi.
@@mariabernardi5672 siamo sulla stessa lunghezza d'onde, siamo pienamente d'accordo. mai più nessuna/o come lei. mi dispiace solo per le sue sofferenze in vita che nessuno potrà mai cancellare.
@@mariabernardi5672 Beh, pure Mina canta tutto. Anzi, di piu'.
@@mariabernardi5672 Beh, pure Mina canta tutto. Anzi, di piu'.
Il mio amore 💕 😢
Wow
Grande Regina italiana che ha reso omaggio all'unica Regina 👑 inglese
Non c'è paragone tra la Nostra REGINA, VERA REGINA "VERACE" ed un tipo che nella sua vita non ha fatto che... IL PAGLIACCIO !!! PUAH!
@@paologuerra8795 Chi sarebbe il pagliaccio Freddie Mercury?
@@simonamercuryjackson1874 So di dare a lei come a tutti i fan di Freddie una GROSSA DELUSIONE, ma la risposta è sì! Ed è sì perché, a mio modo di vedere, non è necessario ad ogni esibizione cambiare trucco e parrucco per attirare maggior attenzione su se stessi. Mimì, come avevo già scritto, era ed è una REGINA VERACE perché la sua classe, il suo personaggio, la sua bravura erano lì, NUDI davanti a tutto il suo pubblico perché non aveva bisogno di travestimenti strani odi fantasmagoriche trovate per strappare un applauso. Era ed è semplicemente Mimì, una prsona vera con tutte le sue debolezze che puntualmente e con gran sincerità portava ogni sera sul palco o metteva nei suoi dischi finché non è stata sopraffatta da un MOSTRO centomila volte più grande di Lei. Ma non ha mai avuto bisogno di...pagliacciate!
grandissima mimi....
Il testo é adattato dallo stesso di Gesú Crí di Nino?
Comunque Mimì è stata l’unica cantante italiana a vincere un premio in Cina su un festival di canzone internazionale. Io adoro questa versione di Mia di somebody to love nonostante il testo sia apparentemente stupido
ME- RA-VI GLIO-SA
E io che ho scoperto questa versione solo oggi...
ஜ---------- ♥♫ ♥ ---------- ஜ
figa, però ovviamente Freddie non lo batte nessuno
Freddie è fuori quota, talmente in alto che è fuori classifica. Tra l'altro Freddie non è neppure un artista è un Performer diventato Leggenda, al suo livello di genio solo qualche altro ed in modo diverso, Waters, Gilmour, Keith Emerson....altri non sò.....
Non si sta comparando Freddie con Mia .. non c'è bisogno di sottolineare questa cosa ogni volta che qualcuno canta una canzone di Freddie. Questa è un'interpretazione.
Mina?? Mia
@@lorenzogabanizzaofficial Sì, scusa! Avevo sbagliato :)
Secondo me è meglio lei.
Mia canta benissimo come al solito ma la rilettura del testo è oscena
Di che anno è la cover?
@FROSINI / TIMPANO 1977
per la gente ignorante, le cover sono tutti dei copyright... sicuramente è una versione che non poteva fare (da non confondere con il plagio sempre sui Queen che fece ruggieri) Somebody to love è del '76 e i Queen non hanno mai dato il loro consenso per le cover, tant'è vero che le band che fanno appunto "cover" tipo i Killer Queen sono a livello amatoriale
Interessante. Quindi questa versione non doveva essere pubblicata? Non avrebbe avuto la licenza di pubblicazione? comunque questa versione non mi piace. Ci sono dei brani, come questo, che non dovrebbero essere toccati. In italiano si banalizza tantissimo. Pur amando Mia Martini :)
Non è vero niente, i queen han sempre dato il permesso di far cover, basta che vedi quante ce n'è di bohemian rhapsody e sono tutte ufficiald
Ruggeri è una vergogna assoluta..
Possibile che non sia mai arrivata a Brian e Roger questa scopiazzatura totale dell immensa the fairy feller master stroke ...scusate il fuori tema
Mr Queen ciò che scrivi è verissimo
Magari i Queen no ma evidentemente il loro editore sì ;)
Non capisco il problema del testo... Mica è una traduzione fedele e va ascoltato dimenticando l'originale altrimenti è ovvio che spiazza.
È volutamente stupido in apparenza ma solo in apparenza.
La tragedia di una donna che ha dato la vita al suo uomo ma non è stata ricambiata e pure abbandonata....
La versione originale invece è una preghiera a Dio da parte di un'ignorante riguardo il cristianesimo (anche nell'islam sarebbe sbagliato ragionare così e anche nell'ebraismo) che mette in dubbio il suo credo perché non trova un risultato oggettivo nelle sue preghiere finalizzate a soddisfare il suo bisogno di amore.
Non si capisce se sia una difficoltà a trovare un amore gay che a quel tempo più difficile di ora, oppure un amore generico.... Trovo il testo inglese implicitamente blasfemo e forse VOLUTAMENTE soprattutto in fondo quando lascia intendere di amare il suicidio
Qui sotto entrambe le versioni.
Ho bisogno di un uomo
Che stia vicino a me
Il mattino mi trova già stanca
Con la faccia ogni giorno più bianca (E la rabbia che hai)
La rabbia l'ho dipinta
Con il rimmel e il fondo tinta
Che cosa è rimasto della mia vita?
Un'immagine sbiadita
Niente (Niente)
Nessuno (Nessuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Io lavoro (Lei lavora)
Non mi fermo un momento
Mi nutro di sogni e cemento
E alla fine (Quando arriva la sera)
Dentro casa (In casa)
Mi sento prigioniera (Lei è prigioniera)
Senza un uomo, una donna, un amico (No, no, no)
Un cane (Senza un cane)
Qualcosa che stia lì per me
Per favore n po' d'amore (Qualcuno, sì)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Ho provato (Ho provato)
A lui ho dato, ho dato
Ho dato tutto ciò che avevo
L'ho viziato, coccolato, adorato
Ed ha il suo nome questa mia pazzia
Da quanto mi ha lasciato
E il mio cuore si è portato via (Via, via, via, via)
Per favore (Qualcuno, qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Io ho bisogno di un uomo, un uomo per me
Questa sera mi metterò il vestito più bello che ho
(La testa a qualcuno farai girar) Rossetto, ombretto
(Dove vai? Dove vai? Dove vai?) Non lo so, non lo so
Per la strada, son certa, qualcuno c'è
C'è qualcuno più solo di me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno per, qualcuno
Qualcuno (Qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Chi può trovarmi qualcuno da amare?
Ogni mattina mia alzo e mi sento morire un po'
Riesco a malapena a stare in piedi
Do uno sguardo lo specchio e piango
Signore cosa mi stai facendo?
Ho passato tutta la mia vita a credere in te
Ma non riesco a riceverne conforto, Signore!
Qualcuno, qualcuno
Chi può trovarmi qualcuno da amare?
Lavoro duro ogni giorno della mia vita
Lavoro fino a rompermi le ossa
Alla fine porto a casa la mia paga guadagnata duramente
tutto solo, mi inginocchio e inizio a pregare
finché le lacrime non mi sgorgano dagli occhi
Signore, qualcuno, qualcuno
chi può trovarmi qualcuno da amare?
(Lui lavora sodo)
Ogni giorno cerco e cerco e cerco
Ma sembra che tutti vogliano umiliarmi
Dicono che sto impazzendo
Dicono che ho il cervello pieno d'acqua
Dicono che non ho buon senso
Non mi è rimasto nessuno in cui credere
Yeah - yeah yeah yeah
Oh, Signore
Qualcuno, qualcuno
Chi può trovarmi qualcuno da amare?
Non ho più sensibilità, non ho ritmo
Continuo a perdere colpi
Tutto bene, sono a posto
Non subirò più sconfitte
Devo solo uscire da questa cella
Un giorno sarò libero, Signore!
Trovatemi qualcuno da amare
Chi può trovarmi qualcuno da amare?
Arduo...Vola..come seguito.
Ma sul serio?...Freddie gode orgoglioso!
Grandissima Mimì! La sua versione riesce a far scomparire quella originale di un mito ('???) come Freddy Mercury...
Paolo Guerra ascolta quella originale, poi vienimi a dire se questa l’ha fatta “scomparire”.
Quella originale la conosco da SEMPRE, NON HO BISOGNO DI ANDARMELA AD ASCOLTARE. E comunque riconfermo: Mia batte Freddy 10 a zero !!!
Paolo Guerra allora hai problemi di udito mi spiace
Purtroppo NEMMENO stavolta ci hai preso... ci sento benissimo!
Semmai io e te abbiamo gusti e pareri diversi. Punto.
Paolo Guerra non è sempre una questione di gusto. La versione originale di una canzone è SEMPRE la migliore, figuriamoci se la canta un certo Freddie Mercury.
ma scusa ha copiato non si puo fare
+Jhonny Crisafi si chiama cover,,,,
Jhonny Crisafi no... i r
amake sono autorizzati.sopratutto se si pagano i diritti di copyright
Lei bravissima,ma il feeling generale(e la traduzione libera) trasforma un capolavoro in una canzone da casalinga disperata
eh sì
Non sono d'accordo... Primo, Mia Martini non era solo un' interprete straordinaria, ma una musicista, esperta di musica di ogni tipo, ammirata e ben voluta dai musicisti...quando ha fatto questo riadattamento i queen erano ancora poco noti nel panorama internazionale. Per quanto riguarda i temi da casalinga, teniamo presente la sincerità intellettuale di una donna del sud nata nel 48, mi pare e che non ha mai fatto mistero delle sue sofferenze riguardo al rapporto col padre e con Ivano fossati... Sofferenze che plasmano la sensibilità e la passione che tanto ci piacciono nella sua musica... Oltre alla difficoltà della lingua italiana ad adattarsi al rock.
Non che quella dei Queen avesse questo testone da paura eh...
@@andreadrudi9076 avete sentito l,acuto finale se vi fossero stati dei bicchieri li avrebbe sicuramente rotti . CHE VOCE.
@@mariabernardi5672 hai ragione, da ore di applausi. voce e coraggio. coraggio dalla consapevolezza di essere immensa... come ness'altra/o.
eppure ce l'hanno portata via massacrandola per un ventennio, la cosa più grave.