Thank you all for the support! I am 2 days late with this reaction because it got copyright blocked. Still I don't know what the problem was. This was an absolute visual masterpiece and I'm grateful I could witness the release together with you.
@@salmadonamrifinose.3242 ههههه اللي عجبني فهاد خاينة كيسمع وما كيفهم حتى وزة باللهجة المغربية حيت فيه كلاشات ما دايرينش في قاموس الا عند الروابة هههه ولكن عالمي عجبني بزاف
هذا هو الواقع والبعض للأسف يظنون أنهم الأفضل في إفريقيا هههههه مع أنهم الأفضل ولكن ليس في الراپ بل في التخاريف والكذب وأشياء كثيرة مثل السرقة وووو والقضية لا نهاية لها
M3a l3echrane == "With Homies". The idea that Dizzy is discussing in this masterpiece is amazing. Even the places and actors have significant meaning here. Regarding the first shot, I think what Dizzy means by it is the conflict we are seeing these days between rappers and the police or government in Morocco. Many of them have recently been arrested for no reason, and it's like a 'Rapper's Lives Matter' version of 'BLM'.
The Song Has Many Parts So First 3:13 To 7:10 Talking About System And The Governor Said That He Will Re Build Moroccan's Behavior So He Is Like Challenging Us So Dizzy Gaves Him Some Lessons 2nd 7:13 To 7:41 He Is Dissing DON BIGG Cuz He Wanted A Clash With Him But As You Can See In The Digging Scene He Puts The Date Of His Disstrack Like He Killed DON BIGG Then 6/6/2019 3rd 8:00 To 8:19 He Didn't Dissed Manal Manal With 2 Songs Singed Up A Contract And Went To The World Cup And Sang In The World Cup Song While Rappers Made Many Songs And They Are Out Of Camera 3rd 8:22 To 9:13 Talking About Himself And About The Media Putting False News And Stupid Ppl On Social Media Shit So Yeah And Last Just The Refrain And 9:13 Logo Of Wydad Casablanca The MOST TITLED CLUB IN MOROCCO Is One Of The Best Things In The Video 😍🤩
A little effort to translate this master piece (it's too good not to be understood by the whole world): With my homies (title) We've grown inside a jungle of beating and wounding Police van is sniping and dad is coming back from Fajr prayer There ain't no love here the heart has become hard as a rock I'm jus seeking god's and mom's satisfaction cuz the palace will never be Will the grave accept us will the sea receive us Our Morocco is the best but you made it a hell to live in We've struggled with you in this hell, god will forgive us thanks to our patience here How do you want to change moroccans and you can't even speak well You're so blue as if you play for Nasr ( saudi football club) You bray like a donkey without even listening And you speak as if you make oil With us you're not even qualified Feeling the pulse, cuz you are feeling so little You don't accept critism so just sit down Calm down stop the blabla Come we'll split with u 50, 50 U've made good money, in god we hope We've eatien trap without even sleeping we've fought and split up Every toy i asked for god has given it to me, only Tesla is left I am a good family's boy but u may not know who i am When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies 2 coke warm bottles The head of the hood is our corner Eveything is black there ain't no colors When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies 2 coke warm bottles 2 AM and no one is back home take 2 puffs and don't be afraid Come i will tell you why the guys believe in my words I dine in 4 seasons tomorrow i will have a coffee with you at Berrechid (a moroccan city) I discuss with the minister and tomorrow i will kick your ass in parchis I speak with you nicely and will cut off ur 2 balls if you go wrong with me I did rap and you're still at the 'talet' ( name of big's ( moroccan rapper) album) You want some beef but it wasn't meant to be Mstafa tahtah ( a moroccan actor) salutes you This is just a big prank For the money You brother my bro will panick All whom life has brought are here bcuz of their needs They were family now they all are distressed They took a wrist, god is generous Go to the office here's a specimen i will hurt u while smiling In saint Michel with a belge I'm telling her you are so pretty Rappers are competing I am ruling with a scooter Re calculate and look what is the result i'll help with counting sticks Manal with 2 hits and has signed U get on scene for 3000DH Manal with 2 hits and has signed All factories will close Manal with 2 hits and has signed She will send us all to the kitchen (to be housewives) What's wrong with you, this is just a guess I have no interest Attention, i have no belonging U look confused If u r mad with me make a petition or send an email To avoid inflammation in body tissues drink ACTIMEL I neved trusted a foot face even if he has beard I neved drunk Vodka but i will slap the shit out of you When i drop a hit everyone is happy like if Asmaa Beauty is dead Like i'm giving Gucci Hats Cause I kill these pussy cats, Aye Aye We've grown inside a jungle of beating and wounding Police van is snipping and dad coming back from Fajr prayer There ain't no love here the heart became hard as a rock I'm jus seeking god's and my mom's satisfaction cuz the royal palace will never be Will the grave accept us will the sea receive us Our Morocco is the best but you made it a hell to live in We've struggled with you in hell, god will forgive us thanks to our patience here I have never been a a junkie but i can make a line of it When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies 2 coke warm bottles The head of the hood is our corner Eveything is black there ain't no colors When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies When i'm with my homies 2 coke warm bottles 2 AM and no one is back home take 2 puffs and don't be afraid
btw he is criticizing Moroccan government and the political power in morroco as well and some rappers of morroco . He disappers for 1 year or 2 and comes back with this genius Hollywood movie .To inform you that the title of music " m3a l3chran " in Moroccan slang means " With friends, real friends " . greeting form Morocco .
Original idea is from Omar souhaili which is the real name of dizzy dros. He critisize the goverment and clash to some rappers. The clip is above all standards. He is a real talent.
7:33 The guy next to Dizzy Dros is the Don Big, And he went to bury him, and if you notice the date, you will see that he put the date he released the music Moutanabi where he clashed him for the first time, And the meaning of that is that since he clashed with him for the first time, he buried him and finished him.
The entire story about the video (from my own point of view) is that Dizzy Dross tried and did accomplish three main objectives 1 - To make good music for the fans 2 - To send a message to the government 3 - To send certain messages to certain people in the entertainment industry in Morocco All this in a sarcastic artistic way
Dude, I’m happy to connect and help you with you with the lyrics translation. This track if rich in details and has a lot of little messages that Dizzy was able to deliver. Stunning piece of art.
Great reaction ❤ they have added English translation in the subtitles of the original video if you want to see it 😊 but there are in every word subliminal messages that only Moroccans would understand, not even other amazigh or Arabs
A quick translation made by nicaragua : Mnin kankoun m3a l3echran. منين كنكون مع العشران. When I'm with the homies. Kabrine wast lghaba ddarb wa ljar7 كابرين وسط الغابة الضرب و الجرح We grew up in a jungle, surrounded by intentional wounding and assault, it's the literal translation. it means he grew up in a rough neighbourhood where survival is for the fittest Stafette kat9nas u lwalid raje3 men lfjar اصطافيط كتقنص و الوالد راجع من الفجر Police van is hunting criminals while my father is returning from fajr prayer. (Wich means even at fajr- a holy moment of the day, crimes are still commited) Hna ma kaynch love lguelb 9asse7 b7al l7jar هنا ماكاينش لوف القلب قاسح بحال لحجر There is no love here because the hearts are as hard as rocks Bghit gha rda llah ou lwalida 7it mou7al yerda l9ssar بغيت غا رضا الله و الوالدة حيث محال يرضى القصر I only wants Allah and my mother's blessing, cuz the palace (governement) will never be satisfied with us (again the rough neighbourhoods are marginalized) Wach yerda bina l9bar واش يرضى بنا القبر Is the grave willing to grace us Wach y9bel 3lina lb7ar واش يقبل علينا البحر Can the sea accept us ( a reference to youth sacrificing themselves by illegal immigration)
Meghrib dyalna a7ssan blad ou tella3touh lina f lkarr المغرب ديالنا احسن بلاد و طلعتوه لينا فالك*ر Our Morocco is the greatest country but because of you we are fed up with it. Drabna m3akoum jahennam rebbi gha yghfer lina b ssbar ضربنا معاكم جهنام ربي غا يغفر لينا بالصبر We endured hell with you in this country, Allah will pardon us just because of our patience Kifach baghi trabbi Mgharba nta ma kat3raf ta kifach tehdar كيفاش باغي تربي المغاربة و نتا ماكتعرف تا كيفاش تهضر. How do you want to reeducate the moroccans (a statement the actual prime minister said once) when you can't even speak properly Nta zrag b7alla katl3ab f Nassr نتا زرق بحالا كتلعب فالنصر You are so bad, it's as if you played in Al-Nassr (Saudi football team) Katharnat ou ga3ma katsennat كتهرنط و كاع ماكتصنت You speak nonsense and you don't listen Kathdar b7alla katsna3 f nnaft Ou nta asslan m3ana ga3ma msennaf كتهضر بحال كتصنع فالنفط و نتا اصلا كاع ما مصنف You show off as if you were manufacturing oil (the PM owns one of the biggest fuel companies, he just buys from other countries and resell it in the national market, and since he became PM he is setting higher prices cuz he kinda controls the market) Katjess nnabd, 7it kat7ess b nna9ss كتجس النبض حيت كتحس بالنقص You're just bluffing, cuz you lack self-confidence Ma kat7melch nna9d wa gless llard ماكتحملش النقد وا كلس للأرض You hate criticism, but take a seat (and listen) Tcalma 7bess llaght تكالما حبس اللغط Calm down and stop babbling ( not sure what llaght means in streets vocab) Aji n9asmou m3ak nnass b nnass آجي نقسمو معاك النص بالنص Let's split the benefits 50/50 (maybe it's a reference to fuel prices, people have been really angry that gas prices didn't go down even when the world fuel prices were down) Drabtou l3a9a rja f Allah Kelna trap ou n3ass lla ضربتو اللعاقة الرجاء فالله كلينا التراب و النعاس لا You're coining it, so enough now. we ate dirt and are sleepless (meant literally, situation of the low and middle class now) Nad ssda3 ou tfaselna ناض الصداع و تفاصلنا (Sorry idk how to translate cue I don't get the meaning) Ay le3ba tlabtha rza9ni Allah b9at gha Tesla اي لعبة طلبتها ارزقني الله بقات غا تيسلا Whatever I asked for, Allah blessed me with. Only Tesla is left for me to get. Ana weld nass ghir mou7al t3rafni chkoun ana انا ولد الناس محال تعرفني شكون انا. I'm a good guy, you just don't really know who I am. Mli kankoun m3a l3echrane (Mli kankoun m3a l3echrane)×2 مللي كنكون مع العشران (مللي كنكون مع العشران)×2 When I'm with thehomies (when I'm with the homies)×2 Mli kankoun m3a l3echrane مللي كنكون مع العشران When I'm with the homies Jouj 9ra3i d Coca skhan جوج قراعي د كوكا سخان Two room temperature coca-cola bottles Rass dderb houa lcoin Koulchi k7al ou makaynch llwan راس الدرب هوا الكوان، كلشي كحل و مكينش اللوان We've got our usual spot in the neighbourhood, everything is black/dark and there are no colors (either means it is too late at night, or we're all the same, there are no differences between us) Mli kankoun m3a l3echrane (Mli kankoun m3a l3echrane)×2 مللي كنكون مع العشران×2 When I'm with the homies×2 Jouj 9ra3i d Coca skhan جوج قراعي د كوكا سخان Two room temperature coca-cola bottles Jouj d ssba7 ou bnadem ma skhach جوج د الصباح و بنادم ما سخاش It's 2 am and the clique wants to stay up longer Drab lk 2 taffes ou matkhafch ضرب ليك 2 طاف و متخافش Smoke two joints and don't worry (although not sure what taffes means) Aji ngoullek 3lach ddrari ga3 kaytiy9o hdarti اجي نقول ليك علاش دراري كيتيقو فهضرتي Let me tell you why everyone trusts my words Kant3echa f Four Seasons ghedda nt9ahwa m3ak f Berrchid كنتعشا ف فور سيزنس غدا نتقهوا معاك فبرشيد I have dinner at foor seasons (a five stars hotel), the next day I'll meet you for coffee in Berrchid (a very humble neighbourhood in Casablanca). It means he is still humble/not arrogant although he is rich now, I suppose :p Kantna9ech m3a wzir ou ghedda nrba7 jeddak f Parchis كنتناقش مع وزير و غدا نربح جداك فبارشيز I can meet up with a minister to argue, and next day I'll win your grandma in a round of parchis (a very popular board game) Kanhdar m3ak zwine ou n9ta3 lk 2 khissyat la dssarti كنهضر معاك زوين و نقطع ليك جوج خصيات يلا ضسرتي I can speak to you nicely/with respect, but I'll remove your balls if you disrespect me Rappit nta mazal f talet Baghi lbeef sa3a ma ktabch رابيت نتا مزال فالتالت باغي البيف ساعا ماكتابش You are so behind (talks to don bigg) , still stuck in in 2015 with your album called: Talet, you want a rap beef from me but i won't give it to you. (He won't lose time on a rapper he already burried and moved on from) Sllem 3lik Mstafa Tahtah Hadi ghi tekhwira 5/5 سلم عليك مصطفى تاهتاه هادي تخ*ويرة 5/5 Mustapha Tahtah says hi, I'm just fu*king you up in a 5 out 5 manner. Mustapha Tahtah is a Moroccan actor famous for saying 5 out of 5 which is similar to ten out of ten, so he is basically saying don bigg, I'm screwing you perfectly. For the money Khouk a l'ami gha tcheddou la panique خوك أ لامي غا تشدو لا بانيك Dude, your bro will have a panic attack Ga3 li jabthoum la vie ghir bghaw matalib كاع اللي جابتهوم لا في غير بغاو مطالب All those who stood in my way, asked for favors (not sure what he means) Kanou famille sed9o makarib كانو فاميي زدقو مكاريب They were a family now they are doomed (not sure what he means here, probably he talks about the rappers that followed don bigg or he was on good terms with some rappers and then he destroyed them later) Khadou poignet Allahou karim خادو بوانيي الله كريم They took a blow now they're struggling/have nothing. Douz l bureau haka specimen Gha n7redha lk moubtassiman دوز للبيرو هاكا سبيسمين غانحردها ليك مبتسما Come see me in my studio/office, i'll give you a beat.i'll F you up while i'm smiling. Kinda means i'll take pleasure destoring you F Saint Michel m3a chi Belge kangoul liha t'es si belle في سان مشيل مع شي بيلجيكية كنقول ليها تي سي بيل/ انت جميلة جدا بالفرنسية In saint Michel with a belgian chick, i'm telling her that she's gorgeous (means he is successful travels around, fools a little with beautiful women....)
This masterpiece has too many hidden messages and he dissed some celebrities like (don bigg , manal , eltijini , ) and the government as well the lyrics are deep and meaningful and the video clip is full of hidden messages as well
[dizzy dros]He is the best singer or rapper in the world, and he is the first one in Moroccan tandus, the second in France, and the seventh in Spain وتحياتي لجميع المغاربة و جميع روابا لكاينين ف المغرب من غير الملحد(paus flow) و lbig .تحية skaymen
There are many subjects in this trac(Morrocans conflict : police vs rappers: a rapper was on triel because of his art / journalists vs police and the famous action of iraqui journalist to Jorges W bush/ People vs Government: then the most of the oters scenes are clashs to other morrocan rappers( Don bigg/ Hliwa/ El gande Toto/ Manal....)
Bro the lyrics lyrics lyrics you should understand what he said the lyrics is in another universe its a clash to some morocca rappers and some people in governement he mention theme not by their name but by something they did he did also in the video clip
@@aiden_420 bro name 5 famous german rappers ? Morocco have ( French Montana / Benz / Morad / Baby Gang / Boef / Ashafar / L3robi / Mister You / Maes / L’artiste / Muslim / Dizzy Dross / Elgrand ToTo
So much indirect and hide messages.. I think you need to translate lyrics to get what Dizzy want to say.. he didn't said nothing but he said everything . The MV and words everything is just amazing I'm proud🔥🔥
Thank you all for the support! I am 2 days late with this reaction because it got copyright blocked. Still I don't know what the problem was. This was an absolute visual masterpiece and I'm grateful I could witness the release together with you.
return to 5.50 min. on ur video.. remember that man.. and seaech L'MOUTCHOU (MOBYDICK) and listen
Wi'll waiting for your réaction because you do your job very well, you are the best i wish to you a big succes, and welcom to morroco 🇦🇱🌷
@@mohamedlegter5782This is not morocco flag
اتمنى ان تكون مسلما
@@Chemsdouha01 waxno nta li fahm bzaf
المغاربة ملوك في جميع المجالات تحية لكل من يحبنا ويحترم ثقافتنا العريقة من المغرب 🇲🇦
مع علم اني جزائري كحيا المغرب 🇲🇦❤️🇩🇿
@@seven-r1946 ونتا ما مطور ف تا حاجة نتوما غير اعداء نجاح حيت ماقدرينش عليه داكشي علاش خاصكم (طيحو) اي واحد وصل للقمة (ولي عمركم غاتقدرو عليها تا هي)
@MOHAMED AARAB و نتا أش عطيتيه
@MOHAMED AARAB سير برا شوف شنو كيديرو على الذكاء المغربي نتوما متبعين التفاهه بنادم لي بعقلو عارف القيمه د هدشي لي قال مول التعليق
@MOHAMED AARAB مطور ف لحوة لجميع دول يولد ل.. وتكمش
Moroccan rap is the best in Africa❤💪🏼🇲🇦
Wa in the world asahbi
ره حنا تانيا عالميا من بعد ميركان
@@salmadonamrifinose.3242
ههههه اللي عجبني فهاد خاينة كيسمع وما كيفهم حتى وزة
باللهجة المغربية
حيت فيه كلاشات
ما دايرينش في قاموس
الا عند الروابة
هههه
ولكن عالمي عجبني بزاف
هذا هو الواقع والبعض للأسف يظنون أنهم الأفضل في إفريقيا هههههه مع أنهم الأفضل ولكن ليس في الراپ بل في التخاريف والكذب وأشياء كثيرة مثل السرقة وووو والقضية لا نهاية لها
@@tajjddineroknddine9827 سيد باينا عله راب فدم وخ راب مغربي شايف انه مخدوم مزيان
Moroccan rap is the best ever. from Algeria, with love 🇩🇿 🇲🇦
خاوة خاوة✌️
Thx bro
و علاش بعض الجزائرين يسبونا. ؟؟
🙏
SKETCHLIFE MAGAZINE أنت ثان حشرت كرّك؟
We are Moroccans, we have history, not words in the wind 🇲🇦🤙
🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️🔥🔥
true, long live our kingdom, and protect us from motherfu**** "algeria"
حنا عندنا تاريخ ماشي هضرة في الريح🤣🤣
وكتب شي إنجليزية نقية
تحياتي
شوهتينا يا الخراي و طايب ديسك طوايري من الفوق و ترجمة دتب
هديك اولد بلادي♥️♥️
M3a l3echrane == "With Homies".
The idea that Dizzy is discussing in this masterpiece is amazing. Even the places and actors have significant meaning here. Regarding the first shot, I think what Dizzy means by it is the conflict we are seeing these days between rappers and the police or government in Morocco. Many of them have recently been arrested for no reason, and it's like a 'Rapper's Lives Matter' version of 'BLM'.
"for no reason" lol yeah always playing the victim 🤣
@@son-of-the-moorish-empire🤣 🤣🤣🤣 what I can say, if u can not stop the rape, just enjoy it at least ....
Zid shreh leh shewehna maa hado
@@massifa0 hhhh bgha ikhrj 3lina hada hhh ban li hors sujet mskiin m3a chno bgha dezzy igolo hhh
wash msettiiii ach katchra7 llelberanii machtich chno dayrin 3lina fl barlaman dyalhom pfff akatchofo lguwer kadokho
The Song Has Many Parts
So First 3:13 To 7:10 Talking About System And The Governor Said That He Will Re Build Moroccan's Behavior So He Is Like Challenging Us So Dizzy Gaves Him Some Lessons
2nd 7:13 To 7:41 He Is Dissing DON BIGG Cuz He Wanted A Clash With Him But As You Can See In The Digging Scene He Puts The Date Of His Disstrack Like He Killed DON BIGG Then 6/6/2019
3rd 8:00 To 8:19 He Didn't Dissed Manal
Manal With 2 Songs Singed Up A Contract And Went To The World Cup And Sang In The World Cup Song While Rappers Made Many Songs And They Are Out Of Camera
3rd 8:22 To 9:13 Talking About Himself And About The Media Putting False News And Stupid Ppl On Social Media Shit So Yeah
And Last Just The Refrain
And 9:13 Logo Of Wydad Casablanca The MOST TITLED CLUB IN MOROCCO Is One Of The Best Things In The Video 😍🤩
I wish ywslo had l comment yfhm l conceppt hhhhhh ban lia talf mskin li machi mghribi da3 wlah hhhhhhhhhhh
@@rayzabrio1956
ايلا دارو لايك بزاااف يطلع ليه
احسن كومنطير 👍🍻
كاااينة
طلعو كمونتير
المغاربة ملوك فن الراب 🇲🇦😍❤️
رابور تكلم على واقع كحل فالبلد
He is working on this masterpiece for like 1 years and he made it🔥❤️
6 month*
source: trust me bro
@@kuroki7245 now he didn't put any vedio for 2 years
Cc CV
@@Motivision_business cc cv bien
Only Moroccans can understand the meanings 🇲🇦❤️
No, you can't.... 😁
نمرتك اختي
Cc CV roya zinnn
Hhhhh
@@younesrca180 هههخخ 😂😂
A little effort to translate this master piece (it's too good not to be understood by the whole world):
With my homies (title)
We've grown inside a jungle of beating and wounding
Police van is sniping and dad is coming back from Fajr prayer
There ain't no love here the heart has become hard as a rock
I'm jus seeking god's and mom's satisfaction cuz the palace will never be
Will the grave accept us
will the sea receive us
Our Morocco is the best but you made it a hell to live in
We've struggled with you in this hell, god will forgive us thanks to our patience here
How do you want to change moroccans and you can't even speak well
You're so blue as if you play for Nasr ( saudi football club)
You bray like a donkey without even listening
And you speak as if you make oil
With us you're not even qualified
Feeling the pulse, cuz you are feeling so little
You don't accept critism so just sit down
Calm down stop the blabla
Come we'll split with u 50, 50
U've made good money, in god we hope
We've eatien trap without even sleeping
we've fought and split up
Every toy i asked for god has given it to me, only Tesla is left
I am a good family's boy but u may not know who i am
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
2 coke warm bottles
The head of the hood is our corner
Eveything is black there ain't no colors
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
2 coke warm bottles
2 AM and no one is back home
take 2 puffs and don't be afraid
Come i will tell you why the guys believe in my words
I dine in 4 seasons tomorrow i will have a coffee with you at Berrechid (a moroccan city)
I discuss with the minister and tomorrow i will kick your ass in parchis
I speak with you nicely and will cut off ur 2 balls if you go wrong with me
I did rap and you're still at the 'talet' ( name of big's ( moroccan rapper) album)
You want some beef but it wasn't meant to be
Mstafa tahtah ( a moroccan actor) salutes you
This is just a big prank
For the money
You brother my bro will panick
All whom life has brought are here bcuz of their needs
They were family now they all are distressed
They took a wrist, god is generous
Go to the office here's a specimen
i will hurt u while smiling
In saint Michel with a belge
I'm telling her you are so pretty
Rappers are competing
I am ruling with a scooter
Re calculate and look what is the result
i'll help with counting sticks
Manal with 2 hits and has signed
U get on scene for 3000DH
Manal with 2 hits and has signed
All factories will close
Manal with 2 hits and has signed
She will send us all to the kitchen (to be housewives)
What's wrong with you, this is just a guess
I have no interest
Attention, i have no belonging
U look confused
If u r mad with me make a petition or send an email
To avoid inflammation in body tissues drink ACTIMEL
I neved trusted a foot face even if he has beard
I neved drunk Vodka but i will slap the shit out of you
When i drop a hit everyone is happy like if Asmaa Beauty is dead
Like i'm giving Gucci Hats
Cause I kill these pussy cats, Aye
Aye We've grown inside a jungle of beating and wounding
Police van is snipping and dad coming back from Fajr prayer
There ain't no love here the heart became hard as a rock
I'm jus seeking god's and my mom's satisfaction cuz the royal palace will never be
Will the grave accept us
will the sea receive us
Our Morocco is the best but you made it a hell to live in
We've struggled with you in hell, god will forgive us thanks to our patience here
I have never been a a junkie but i can make a line of it
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
2 coke warm bottles
The head of the hood is our corner
Eveything is black there ain't no colors
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
When i'm with my homies
2 coke warm bottles
2 AM and no one is back home
take 2 puffs and don't be afraid
Great job 👍👍👏👏👏
3ezwa
m3alem
Glad to see a German interested on Moroccan rap , all respect to German people , we love you from Morocco .
btw he is criticizing Moroccan government and the political power in morroco as well and some rappers of morroco . He disappers for 1 year or 2 and comes back with this genius Hollywood movie .To inform you that the title of music " m3a l3chran " in Moroccan slang means " With friends, real friends " .
greeting form Morocco .
*With homies ?
Moroccans are kings in all fields. Greetings to all those who love us and respect our ancient culture from Morocco 🥰
In this music there are many indirect messages. Including criticism of the government as well as a group of rappers. 🌪️🇲🇦
لمغاربة ملوك فن الراب 🇲🇦😍❤
@28 مليون مشترك Rak bayn mn tiyara karghouli .. noud jma3 karek o ntouma ghi lass9ina
Good luck to you, my brother, and thank you for your interest in Moroccan music👌❤️🇲🇦
اكتر فيديو جاب ليه مشاهدات بزااف فوقت قصير... المغاربة راكم عالقرص😂😍🇲🇦
اكثر فيديو جاب ليه مشاهدات رياكشن على واحد الايراني 300k
باراكا من التخوار
داكشي علاش كولشي كايهضر علينا لي بغا يطلع يجبد المغاربة
@@xxxnasty680
فيديو الايراني راه ربع اشهر عاد ضرب ليه هاد المشاهدات اما ديال ديزي راه فيومين ضرب ليه ميتين الف معمرو وصل لهاد المشاهدات في وقت قصير
Wayeh😂😂😂😂
@@ilham3754 قوليها ليه اختي جاي كيدير فيها فاهم
Proud to be Moroccan ❤🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Its much better when you understand lyrics with the transition evry word goes with the screen. Proud of this work as moroccan
You need to understand Arabic to enjoy this Master Piece. It’s a crazy truck man 😎🥸
Track
العرب ماتايفهموناش ولكن شمال أفريقيا تايفهمو تانهضر دارجة ماشي عربية
It's not arabic It's morrocan darija a huge difference
@@b27745 the moroccan dialect is in fact the closest dialect to the arabic Language
Original idea is from Omar souhaili which is the real name of dizzy dros. He critisize the goverment and clash to some rappers. The clip is above all standards. He is a real talent.
M3a l3echrane = with the homies 🔥🔥
Mit Freunden
Moroccan always give their best and pass messages through their songs, well done Dizzy Dross
This song is clash for rappers Don big and nother rappers and clash for Head of the Moroccan government and politics
*Am Moroccan living in France and I loooove Moroccan rappers*
انا فينما كانت شي ريكاشن على التراك تابعاها 🤣🤣🤣🤣🤣🏃🏼♀️🏃🏼♀️🏃🏼♀️🏃🏼♀️🇲🇦🇲🇦🇲🇦
😂😂
@hasnae_ahmed1 kamlin hhhh
هههه
7:33 The guy next to Dizzy Dros is the Don Big, And he went to bury him, and if you notice the date, you will see that he put the date he released the music Moutanabi where he clashed him for the first time, And the meaning of that is that since he clashed with him for the first time, he buried him and finished him.
The entire story about the video (from my own point of view) is that Dizzy Dross tried and did accomplish three main objectives
1 - To make good music for the fans
2 - To send a message to the government
3 - To send certain messages to certain people in the entertainment industry in Morocco
All this in a sarcastic artistic way
Dude, I’m happy to connect and help you with you with the lyrics translation. This track if rich in details and has a lot of little messages that Dizzy was able to deliver. Stunning piece of art.
أنا اللي مغربية و مافهمت فيه والو🤣🤣
@@Victoria-Floritta wa kamelna 😂😂😂😂
شرحلونا حنا لوالا بعدا ههههه
Rah kinine lyrics lta7t fel video. 9rahom ghadi tefhem koulchi.
@@savedj bla lyrics kolchi mefhoum ghir li mabghach yefhem
Love your reaction as always 🔥🔥❤️
Great reaction ❤ they have added English translation in the subtitles of the original video if you want to see it 😊 but there are in every word subliminal messages that only Moroccans would understand, not even other amazigh or Arabs
THE WORDS HAVE A LOT OF SENSE FOR ARABIC PEOPLE
Man nothing to say about this Masterpiece... i lost my words 😍🤐❤️👑🇲🇦
Thanx for the react it was a goood video!♥️🇲🇦
هكذا هم المغاربة مبدعون ومتفوقون في كل شيء....فاليحفضهم الله برعايته.
Ameen
Dizzy dross disappeared for 2years to bring this holly shit this is a freaking amazing song
كين شي مغربا هنا🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦💜
Das ist wirklich sehr schön 🇲🇦🔥
Morocco is a very beautiful country, you should visit Marrakech 👌🇲🇦🇲🇦🇲🇦
It took my friend two years to produce this music to confirm my knowledge that Daisy's hairstyle changes every take.
well , what I can say " that's just Morocans power " I can't say more ❤❤❤
yes 😆
Rap language is understood by everyone 🙏😎 I am Moroccan and I love Eminem singing although I don't fully understand his words
Let's gooooooo🇲🇦🔥🔥🔥🔥🔥🇩🇿🇹🇳🇪🇬
In Morocco we aim for excellence and Dizzy makes us proud.
A quick translation made by nicaragua :
Mnin kankoun m3a l3echran.
منين كنكون مع العشران.
When I'm with the homies.
Kabrine wast lghaba ddarb wa ljar7
كابرين وسط الغابة الضرب و الجرح
We grew up in a jungle, surrounded by intentional wounding and assault, it's the literal translation. it means he grew up in a rough neighbourhood where survival is for the fittest
Stafette kat9nas u lwalid raje3 men lfjar
اصطافيط كتقنص و الوالد راجع من الفجر
Police van is hunting criminals while my father is returning from fajr prayer. (Wich means even at fajr- a holy moment of the day, crimes are still commited)
Hna ma kaynch love lguelb 9asse7 b7al l7jar
هنا ماكاينش لوف القلب قاسح بحال لحجر
There is no love here because the hearts are as hard as rocks
Bghit gha rda llah ou lwalida 7it mou7al yerda l9ssar
بغيت غا رضا الله و الوالدة حيث محال يرضى القصر
I only wants Allah and my mother's blessing, cuz the palace (governement) will never be satisfied with us (again the rough neighbourhoods are marginalized)
Wach yerda bina l9bar
واش يرضى بنا القبر
Is the grave willing to grace us
Wach y9bel 3lina lb7ar
واش يقبل علينا البحر
Can the sea accept us ( a reference to youth sacrificing themselves by illegal immigration)
Meghrib dyalna a7ssan blad ou tella3touh lina f lkarr
المغرب ديالنا احسن بلاد و طلعتوه لينا فالك*ر
Our Morocco is the greatest country but because of you we are fed up with it.
Drabna m3akoum jahennam rebbi gha yghfer lina b ssbar
ضربنا معاكم جهنام ربي غا يغفر لينا بالصبر
We endured hell with you in this country, Allah will pardon us just because of our patience
Kifach baghi trabbi Mgharba nta ma kat3raf ta kifach tehdar
كيفاش باغي تربي المغاربة و نتا ماكتعرف تا كيفاش تهضر.
How do you want to reeducate the moroccans (a statement the actual prime minister said once) when you can't even speak properly
Nta zrag b7alla katl3ab f Nassr
نتا زرق بحالا كتلعب فالنصر
You are so bad, it's as if you played in Al-Nassr (Saudi football team)
Katharnat ou ga3ma katsennat
كتهرنط و كاع ماكتصنت
You speak nonsense and you don't listen
Kathdar b7alla katsna3 f nnaft Ou nta asslan m3ana ga3ma msennaf
كتهضر بحال كتصنع فالنفط و نتا اصلا كاع ما مصنف
You show off as if you were manufacturing oil (the PM owns one of the biggest fuel companies, he just buys from other countries and resell it in the national market, and since he became PM he is setting higher prices cuz he kinda controls the market)
Katjess nnabd, 7it kat7ess b nna9ss
كتجس النبض حيت كتحس بالنقص
You're just bluffing, cuz you lack self-confidence
Ma kat7melch nna9d wa gless llard
ماكتحملش النقد وا كلس للأرض
You hate criticism, but take a seat (and listen)
Tcalma 7bess llaght
تكالما حبس اللغط
Calm down and stop babbling ( not sure what llaght means in streets vocab)
Aji n9asmou m3ak nnass b nnass
آجي نقسمو معاك النص بالنص
Let's split the benefits 50/50 (maybe it's a reference to fuel prices, people have been really angry that gas prices didn't go down even when the world fuel prices were down)
Drabtou l3a9a rja f Allah Kelna trap ou n3ass lla
ضربتو اللعاقة الرجاء فالله كلينا التراب و النعاس لا
You're coining it, so enough now. we ate dirt and are sleepless (meant literally, situation of the low and middle class now)
Nad ssda3 ou tfaselna
ناض الصداع و تفاصلنا
(Sorry idk how to translate cue I don't get the meaning)
Ay le3ba tlabtha rza9ni Allah b9at gha Tesla
اي لعبة طلبتها ارزقني الله بقات غا تيسلا
Whatever I asked for, Allah blessed me with. Only Tesla is left for me to get.
Ana weld nass ghir mou7al t3rafni chkoun ana
انا ولد الناس محال تعرفني شكون انا.
I'm a good guy, you just don't really know who I am.
Mli kankoun m3a l3echrane (Mli kankoun m3a l3echrane)×2
مللي كنكون مع العشران (مللي كنكون مع العشران)×2
When I'm with thehomies (when I'm with the homies)×2
Mli kankoun m3a l3echrane
مللي كنكون مع العشران
When I'm with the homies
Jouj 9ra3i d Coca skhan
جوج قراعي د كوكا سخان
Two room temperature coca-cola bottles
Rass dderb houa lcoin Koulchi k7al ou makaynch llwan
راس الدرب هوا الكوان، كلشي كحل و مكينش اللوان
We've got our usual spot in the neighbourhood, everything is black/dark and there are no colors (either means it is too late at night, or we're all the same, there are no differences between us)
Mli kankoun m3a l3echrane (Mli kankoun m3a l3echrane)×2
مللي كنكون مع العشران×2
When I'm with the homies×2
Jouj 9ra3i d Coca skhan
جوج قراعي د كوكا سخان
Two room temperature coca-cola bottles
Jouj d ssba7 ou bnadem ma skhach
جوج د الصباح و بنادم ما سخاش
It's 2 am and the clique wants to stay up longer
Drab lk 2 taffes ou matkhafch
ضرب ليك 2 طاف و متخافش
Smoke two joints and don't worry (although not sure what taffes means)
Aji ngoullek 3lach ddrari ga3 kaytiy9o hdarti
اجي نقول ليك علاش دراري كيتيقو فهضرتي
Let me tell you why everyone trusts my words
Kant3echa f Four Seasons ghedda nt9ahwa m3ak f Berrchid
كنتعشا ف فور سيزنس غدا نتقهوا معاك فبرشيد
I have dinner at foor seasons (a five stars hotel), the next day I'll meet you for coffee in Berrchid (a very humble neighbourhood in Casablanca). It means he is still humble/not arrogant although he is rich now, I suppose :p
Kantna9ech m3a wzir ou ghedda nrba7 jeddak f Parchis
كنتناقش مع وزير و غدا نربح جداك فبارشيز
I can meet up with a minister to argue, and next day I'll win your grandma in a round of parchis (a very popular board game)
Kanhdar m3ak zwine ou n9ta3 lk 2 khissyat la dssarti
كنهضر معاك زوين و نقطع ليك جوج خصيات يلا ضسرتي
I can speak to you nicely/with respect, but I'll remove your balls if you disrespect me
Rappit nta mazal f talet Baghi lbeef sa3a ma ktabch
رابيت نتا مزال فالتالت باغي البيف ساعا ماكتابش
You are so behind (talks to don bigg) , still stuck in in 2015 with your album called: Talet, you want a rap beef from me but i won't give it to you. (He won't lose time on a rapper he already burried and moved on from)
Sllem 3lik Mstafa Tahtah Hadi ghi tekhwira 5/5
سلم عليك مصطفى تاهتاه هادي تخ*ويرة 5/5
Mustapha Tahtah says hi, I'm just fu*king you up in a 5 out 5 manner.
Mustapha Tahtah is a Moroccan actor famous for saying 5 out of 5 which is similar to ten out of ten, so he is basically saying don bigg, I'm screwing you perfectly.
For the money
Khouk a l'ami gha tcheddou la panique
خوك أ لامي غا تشدو لا بانيك
Dude, your bro will have a panic attack
Ga3 li jabthoum la vie ghir bghaw matalib
كاع اللي جابتهوم لا في غير بغاو مطالب
All those who stood in my way, asked for favors (not sure what he means)
Kanou famille sed9o makarib
كانو فاميي زدقو مكاريب
They were a family now they are doomed (not sure what he means here, probably he talks about the rappers that followed don bigg or he was on good terms with some rappers and then he destroyed them later)
Khadou poignet Allahou karim
خادو بوانيي الله كريم
They took a blow now they're struggling/have nothing.
Douz l bureau haka specimen Gha n7redha lk moubtassiman
دوز للبيرو هاكا سبيسمين غانحردها ليك مبتسما
Come see me in my studio/office, i'll give you a beat.i'll F you up while i'm smiling. Kinda means i'll take pleasure destoring you
F Saint Michel m3a chi Belge kangoul liha t'es si belle
في سان مشيل مع شي بيلجيكية كنقول ليها تي سي بيل/ انت جميلة جدا بالفرنسية
In saint Michel with a belgian chick, i'm telling her that she's gorgeous (means he is successful travels around, fools a little with beautiful women....)
it took them more than a year and a half to make this piece of art
Good job ... new sub from morocco
Great reaction. You're welcome to Morocco my brother ❤️🇲🇦
Thank you so much!!!!! We love you here in Morocco.
This masterpiece has too many hidden messages and he dissed some celebrities like (don bigg , manal , eltijini , ) and the government as well the lyrics are deep and meaningful and the video clip is full of hidden messages as well
he didn't diss Manal, he praised her
Who is Manal?
@@salamsalma5207 She is a rapper/singer, look for it: Manal Benchlikha
@@chniouerazelarab2491 yess yes bssah
@Salam Salma Bint Manal
famous for Moroccan rap has reached the highest peak on boys
Love Germany for marcco 🇲🇦♥️🇩🇪
Moroccans are the best in everything 🇲🇦
the vedeo clip means when you be with your friends you can feel happy wherever you are and whatever you do.
m3a l3chran means with friends
Highly appreciated for your perfect reaction
Dizzy dros driving us crazy as always 🔥🔥
Finally ...
It's normal think in Morocco All people in Morocco is amazing ❤🇲🇦
It spend Two years to made this art🇲🇦🤯
We are Moroccan and we repeat the Music many many times to understand 😂😂😂 Piece of Art ❤️🔥🇲🇦
Cc CV roya zi'nnnnn
Yep that's right مشاكل ههههه
@@mohamedmnissar238 hh cc
[dizzy dros]He is the best singer or rapper in the world, and he is the first one in Moroccan tandus, the second in France, and the seventh in Spain وتحياتي لجميع المغاربة و جميع روابا لكاينين ف المغرب من غير الملحد(paus flow) و lbig .تحية skaymen
3lash skaymen mol7id !!?
We are Morocco, so do not be surprised that Morocco is crazy
Musik die man einfach nur genießen kann Dizzy Dros .... Gruße
We are so fuckn stunned too it is amazing nice work
Será la música del año 🇲🇦🇲🇦
This is Morocco and thank you🇲🇦 ❤
من المغرب 🇲🇦 بزااااف ديال الحب ♥
did you see don big right there in the car hahahahha
It’s a masterpiece 😀💚🇲🇦♥️
There are many subjects in this trac(Morrocans conflict : police vs rappers: a rapper was on triel because of his art / journalists vs police and the famous action of iraqui journalist to Jorges W bush/ People vs Government: then the most of the oters scenes are clashs to other morrocan rappers( Don bigg/ Hliwa/ El gande Toto/ Manal....)
Bro the lyrics lyrics lyrics you should understand what he said the lyrics is in another universe its a clash to some morocca rappers and some people in governement he mention theme not by their name but by something they did he did also in the video clip
Thank you for this nice video. M3a l3achran means with friends. My respect from Marrakech, Morocco 🇲🇦.
Thanks for all ppl around the world who appreciate nd support our artist.. simply this is DIZZY D Baby the best in Moroccoo 🤙🏻🤙🏻🔥
5:25 yeah in this scene he was criticizing one of the government members
7:36 it was Don big bruh u didn't notice that lol
5:49 it's mobydick
There is a lot of messages in this video it’s an amazing work one of the best works in 2023
the title mains ( with my homies)
Characters in that video are Morocco's issues related characters
Clashes and messages ......etc
dz Dros Major artist, musician and international photographer🇲🇦🇲🇦
One of the best rap music video History!
Yes this is Morocco baby♥️🔥🔥
Thank u so much for the beautiful reaction love u from 🇲🇦❤️
Moroccan rap is the best in africa ❤🇲🇦
He was working for this for 2 years! Its a masterpiece bro ❤
Welcome to Morocco ❤️❤️🇲🇦🇲🇦
He is working in it from one year, you can realize that just by the namber of hearcat style hhh, ❤️
Moroccan rap is worldwide and the best Aftican and Arabic Rap 😮💨🇲🇦✨
German rap is worldwide and the best European and Nato Rap 🙃〰️🇩🇪🌌
@@aiden_420 bro name 5 famous german rappers ? Morocco have ( French Montana / Benz / Morad / Baby Gang / Boef / Ashafar / L3robi / Mister You / Maes / L’artiste / Muslim / Dizzy Dross / Elgrand ToTo
@@Sdc.17.07 that was a joke.. you for some reason mentioned "arabic" so i did the same but with NATO instead of the arab league lmao
Bro from morroco you need to replay this video but with CC traduction to understand language anyway I like your respectful reaction peace to U.S.A
Proud to be Moroccan ❤🇲🇦
عاش الماليك سيدنا 🔥🔥🔥🇲🇦
I got moroccan guy from Milano on my first video, listening to Dizzy dros, I was amazed❤
Nice réaction
That's magnificent 🔥🔥❤️🔥😱
The most thing i like about your reacts it is not overreacting or complimenting👍
So much indirect and hide messages.. I think you need to translate lyrics to get what Dizzy want to say.. he didn't said nothing but he said everything . The MV and words everything is just amazing I'm proud🔥🔥
One of the characters in this rap video is the current PM of Morocco
finally this is a banger🔥🔥🔥
That camera shaking got me dizzy like im overdosed 🤪🤪🤪
This thé best clive in moroccan 🇲🇦
We are Moroccans, we have history, not words in the wind VIVE MORROCO.
Bro if only u understood the lyrics ... so many hidden messages and clashes 🔥
thank you for your expertise we moRoccan love real G's