Как человек, посвятивший жизнь преподаванию иностранного языка (французского) и проживающий уже 18 лет в стране своего третьего языка (английский), подписываюсь под каждым словом Эллины. В третьем классе учительница французского сказала моей маме, что некоторые дети никогда не смогут выучить язык и что я не вытяну школьную программу. Я выросла и посвятила свою жизнь преподаванию французскому, особое внимание уделяя тем ученикам, которые решили для себя, что они неспособны к языкам. Мы все способны, было бы желание и мотивация.
@@ellinadaily Спасибо за отзыв, Эллина! Очень приятно! Напросилась на похвалу, хотя не собиралась:) Хотела просто поддержать всех тех, кто сомневается в себе и думает, что неспособен к языкам. Верьте в себя и не сдавайтесь! Ваше видео дает отличные советы, как добиться успеха.
Мне в первом классе тоже сказали, что я не потяну французский! В итоге, в 11 классе я знала его лучше всех и выступала на олимпиаде! А потом выучила английский, немного испанский и сейчас учу эстонский, а преподаю русский как иностранный 😓🤣
Изучаю немецкий и испанский. Использовать планирую только на уровне хобби, т.к. ни для чего конкретного они мне не нужны. Просто нравится изучать языки и есть к этому способности.
@@chatbattle381 я бы разделяла дни. ДЛЯ МЕНЯ лучше всего с преподавателем заниматься индивидуально и участвовать в каком-нибудь разговорном клубе раз в неделю для закрепления и практики. У меня в субботу час испанского (general, для жизни учу и работы, в последствии буду готовиться к экзамену), а в воскресенье час английского (хочу С1 сертификат). В остальные дни делаю домашку и учу пройденный материал. Хочу в разговорный клуб, но у меня маленький ребенок и времени не хватает часто даже на повторение материала. Чтобы не бросать, составьте себе распорядок дня и выделите отдельные дни и часы для языков, приедерживайтесь его. Чтобы вы каждый день кушали, занимались спортом, учились, работали, ложились спать в одно и то же время. Каждый день выделите время для отдыха. Раз или два дня в неделю спите подольше и не учите ничего. Мозг по распрядку работает продуктивнее. Если вы учите сами язык, то не гонитесь за разными источниками- выберите один учебник или ресурс и пройдите его полностью. Разбейте на блоки, составьте пошаговый план и не забывайте повторять. Удачи в изучении языков!
В Турции я заметила, что люди прям радуются когда ты говоришь на их родном языке. 6 лет назад, когда я приехала сюда и говорила не совсем бегло, меня поддерживали, говорили, что мой турецкий лучше чем их. Это мотивирует. Спасибо за видео Эллина🌺
Эллина, привет!🌹❄️ Спасибо за тему! Очень ценный опыт у Вас. Соглашусь, что,-изучение любого языка, - это мощный интеллектуальный и культурный рост, но не получится, выучить и положить его на полку, он, к сожалению, забывается. У меня английский и испанский языки. И я постоянно пою на языках, слушаю новости, посещаю языковые клубы. Иначе все усилия, время и деньги бесследно исчезают. Хотя, в любом случае, нарабатываются интеллектуальные, психологические и энергетические "мышцы" и любая информация очень быстро запоминается. Эллина и всех, всех, всех, - с наступающим Новым годом! Здоровья, уверенности завоевать любой язык! ❤️☃️❄️😉
В августе переехала в Германию на PhD. До этого учила немецкий в магистратуре, и сейчас продолжаю. Типичная история - знаю грамматику до уровня B1, а говорю еле еле на А1 😅
Очень хорошее видео, согласна со всем! У меня еще есть такое дополнение: при переезде в другую страну иногда есть заблуждение (ну, у меня было), что язык "придет сам" так как ты уже находишься в языковой среде. Тут есть нюанс, что с нуля он не придет абсолютно и ты просто будешь его воспринимать как шум, общаясь на английском (если это интернациональная среда). НО минимальные знания структуры и грамматики очень сильно меняют дело, так как если ты начал учить язык и слегка его понимаешь, мозг уже не воспринимает на слух как что-то совсем чужое и начинает подцеплять обороты, лексику и выражения, и на этом этапе уже нужно просто стараться как можно больше говорить
Полностью согласна со всем, что вы озвучили, и как человек, говорящий на нескольких языках, и как преподаватель! Очень полезное видео, посмотрела с удовольствием ♥️
Хотела бы добавить про языковой расизм :) По работе каждый день сталкиваюсь с выходцами из стран СНГ, основная проблема в общении с ними - НЕ их слабое знание русского языка, а то, что они даже не стремятся влиться в нашу жизнь, а навязывают нам свои привычки и традиции.
Эллина, спасибо за мотивацию к изучению языков! Самостоятельно изучаю турецкий с 2018 года, чтобы в путешествиях было легче общаться (кстати теперь, куда бы я не поехала, всегда найду с кем пообщаться на турецком 😅) и иногда люблю смотреть сериалы в оригинале. Как приятно слышать, что ты тоже его изучаешь! Желаю успехов в изучении! En iyi dileklerimle!
Одно из лучших видео об изучении иностранных языков, что я видела :) Спасибо, что честно рассказала всё о том, как языки без поддержки и использования уходят в пассив! А то очень смешно смотреть на видео множества "полиглотов", которые заявляют, что говорят на 5-7 языках, которые изучали годы назад. У меня такая же ситуация с английским и немецким: англйиский у меня был основной, когда я приехала учиться в Германию. За год жизни там, немецкий полностью вытеснил английский и я могла только инструкции на англйиском читать. Сейчас я уже 8й год живу в США, и немецкий помню примерно на уровне выше среднего: могу объясниться в бытовых ситуациях, смотрю фильмы, читаю книги.
Спасибо Эллина!! Как всегда четко, кратко и правильно, браво!! У меня 2 языка-родной русский и второй уже так же родной греческий, 30 стаж)) Со своими русскоязычными греками говорим на суржике зачастую, как ты упомянула, проблема переключения 🙃 С наступающими праздниками!!!🎄✨
Элина! Смысл вашего видео супер! Но его приятно смотреть даже без звука😂🤣 честное слово!!! Пейзажные картины сзади Вас просто👍 и Вы очень красивая🤩!!! Вам идет этот тон помады, зубы как жемчужины, румянец на свежем воздухе! Вы восхитительные! И большая Умничка!!!💐👏👏👏
Эллина, восхищаюсь Вами за то, что Вы смогли выучить 8 иностранных языков!👌👍🙏💕 Как говорил Гёте: " Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек".☝️ Украинцы шутили после распада СССР: "Теперь один иностранный язык мы точно знаем - это русский." Только этим иностранным языком и владею в совершенстве и без труда перехожу с русского на украинский и наоборот(хотя в русском и украинском совпадает только 38% слов), потому что они постоянно звучат в повседневной жизни, без труда можно пообщаться с разными людьми на этих языках, и даже на ТВ распространено явление, когда ведущие говорят на украинском, а их гости на русском, или наоборот, и слушая их, тренируешь знание обоих языков. Чтобы хорошо выучить иностранный язык, очень важно погружение в языковую среду, это очень помогает его изучению, и Ваш опыт это только подтвердил.👍🤗
У меня как-то случилось наоборот с английским. После универе плохо на нем говорила, но когда начала ездить зарубеж и смотреть ютуб на английском, я смогла заговорить с легкостью. Как будто весь пассивный словарный запас вылез наружу. Сейчас учу французский, но на нем говорить труднее, не смотря на то, что постоянно смотрю видео на французском.
Спасибо за ссылку на языковую школу! Иногда по работе нужен английский, не хватает словарного запаса и понимания произношения англичан. Как то они говорят... не по английски)). Буду слушать на сайте!
Мне, к счастью, встречались только люди, которые радуются и помогают, когда видят, что ты пытаешься на их языке говорить :) Во Франции лучше даже на плохом французском попытаться что-то вспомнить, чем на идеальном английском. Но это уже другой тип дискриминации))
Мне тоже но это иногда было и во вред. Например в Польше когда только приехал и двух слов связать не мог , мне говорили (ale pan bardzo dobrze mówi po polskie) я то думал что всё хорошо но только по прошествии времени понял что это они так делали из вежливости.. вот теперь и говорю (Иду магазин купить колбаса )
Привет:) может тебе окажется интересным мой канал, я переехала из Тольятти России в Германию на север, и снимаю о жизни здесь, трудностях,которые встречаются на пути, буду благодарна, если заглянешь, прости за своего рода рекламу🙏
У меня родной язык русский, в школе изучала английский, но он мне ужасно не нравился и знаний по нему ноль. Больше полугода изучаю шведский язык и я просто влюбилась в него. Каждый день я иногда ловлю себя на мыслях: "А как бы я это сказала по шведски?". У меня никогда не было интереса к изучению других языков, но за (примерно) 8 месяцев изучения шведского я уже знаю больше, чем за 14 лет изучения английского. Надеюсь, после снятия ограничений из-за ковида побывать в этой чудесной стране.
Здравствуйте, Элина. Видео прелесть. Я сама с Украины, но уже 16 лет живу в Анталии, целыми днями разговаривая на турецком на работе, с мужем и т. д иногда когда приходится общаться с русскоговорящими таак туплю)) Когда то я не могла понять, как это, ой ой, ну как это по-русски, пока сама не попала в такую среду.)) Спасибо огромное за видео. Вы умничка.
Какое классное видео! Как с другом поговорила) подписываюсь под каждым словом) сейчас активно изучаю немецкий, менее активно итальянский и английский и пытаюсь не забыть свой испанский❤️
Согласна со всем. Больше всего с тем, что практика лучше всего и наращивает язык, и закрепляет. Одно у меня иначе. Мне сложно переключаться не между языками одной группы, а между неактивными. В числе активных у меня всегда ровно три языка: русский, английский и один "дополнительный", между ними переключаюсь не задумываясь. Но вот в условный слот "активного дополнительного" мозг загружает ровно один язык: либо французский, либо фарси, либо турецкий и при этом "мешает" их: если я не знаю какое-то слово из активного дополнительного, я вкрапляю его из неактивных дополнительных, например, турецкий у меня пестрит словами на фарси, который я знаю лучше :)) Или во французский подмешиваю, очень раздражает. И ещё момент. Как бы много я ни практиковала английский, я не могу читать свободно и быстро на нем (переписываюсь на нем я примерно столько, сколько устно общаюсь). Говорить и слушать мне почему-то нет проблемы, хотя на русском мне проще именно в письменной речи.
Я учу Dutch,потому что живу в Голландии , и английский, потому что он мне нравится и помогает в путешествиях. Еще у меня в пассиве польский и украинский, а мой родной - русский. Спасибо за ссылочку.
Изучаю сейчас шведский на курсах, хотелось бы посетить Швецию и возможно пожить там. Ещё хочу выучить английский, очень много информации на нем можно найти и не нужно ждать субтитров на сериалы 😂
Уже давно изучаю самостоятелтно турецкий, а все началось с турецких сериалов😅 Благодаря турецкому открыла для себя очень много классных и простых лайфхаков по изучению языков и это круто👍 Понимаю сейчас практически все
Всё верно говорите! Я свободно владею русским(естественно! Ведь это мой язык с рождения), немецким(живу в Германии), английским(занимаюсь переводами по долгу службы). Сейчас изучаю активно испанский, итальянский, французский, португальский, румынский. (Это не сложно, так как языки из одной группы). Про переключения языков в речи тоже согласна! Это не так просто. Общаюсь часто с носителями разных языков одновременно. Например, в гостях бываем у друзей - муж англичанин, а жена немка. В одном разговоре общаюсь с мужем на английском, а с женой на немецком. (Муж плохо понимает по-немецки.) Порой путаюсь - мне кажется, что это слово английское, а оно немецкое или наоборот. И грамматика в моём разговорном английском часто немецкая при этом. Что выглядит забавно! 😁 Но если без переключения языков, а только на одном языке разговор, то мой английский (немецкий) очень даже хорош и без ошибок.
Я сейчас активно изучаю испанский (начала ещё в универе, но потом он отошёл на второй план когда я начала работать переводчиком с/на английский/русский/украинский), но хочу вернуть знания и получить новые. Мечтаю встретить день рождения в Барселоне. Возможно, пожить там некоторое время. Да и сериалы на испанском приятнее смотреть ❤️ Ещё в планах изучение французского (хочу маму в ее город мечты Париж повезти) и шведского (моё первое путешествие на самолёте заграницу было в Стокгольм, хочу ещё побывать там подольше и с лучшим пониманием среды; хотя была приятно удивлена высокому владению английского у шведов)
Изучала английский, немецкий, японский, корейский, турецкий. Скорее для души, было интересно. Легче всего дается турецкий, так как из одной языковой группы. У меня родной язык, кыргызский. Что удивительно, когда говоришь на кыргызском, турки прекрасно понимают, причем разговор может идти на любую тему. Но так как в современном турецком языке много заимствованных слов, то конечно нужно много изучать. Хотя в целом понять можно, о чем идет речь. Но это не так сложно, как изучать, к примеру, японский язык. В нем только алфавита, три)
Хочу выразить благодарность за такое классное видео и сказать отдельное спасибо за приложение!!! Я родился и живу в Украине соответственно свободно могу разговаривать на украинском и русском языке. Также активно изучаю и стараюсь поддерживать на должном уровне немецкий язык, в дальнейшем планирую его применять в сфере бизнеса. Могу сказать что в Украине нет никаких проблем в понимании украинского и русского языков при общении. Также часто замечал что при общении на одном из этих языков часто люди могут использовать некоторые слова из другого языка и в этом случае это будет являться преимуществом, так как при некоторых ситуациях чтобы максимально передать смысл и описать ситуацию нужно брать слова из другого языка. Слова в украинском и русском во многом всё-таки разные и могут привнести красочность в описываемое событие. Ещё выделю Закарпатскую область в Украине, я когда поехал туда то увидел что люди просто со временем переходят с одного языка на другой, и во многих случаях это доходит до 4-х языков. Многие там могут разговаривать на украинском, русском, венгерском и на романском языках и для них это является нормой.
Закарпатье- удивительный край, действительно многокультурный и многонациональный.В этом есть своя изюменка. Там прошли мои школьные годы.Всегда окружали разные языки (русский, украинский, венгерский, немецкий..).
8 языков - уважение! За мной только 5. Все в активе, кроме немецкого Согласен со всем, что Вы сказали в плане изучения языков. Язык - это про постоянное его применение иначе забывается. Это действительно хороший способ изменить свое мышление и стать немного другим. Самый слабый язык у меня - немецкий. Хотел бы как-нибудь его выучить просто так, потому, что нахожу его красивым для себя, ну и прочитать "Фауста" Гёте в оригинале Свои конспекты мне смешно показывать вообще))) В одном предложении могут помещаться слова со всех языков, которые знаю. Программы на компьютере на разных языках, а Майкрософт Стор вообще на немецком))
Согласен, что на собеседовании сертификаты не нужны. Но они нужны, чтобы получить приглашение на это собеседование. На личном опыте - только красивое портфолио играет роль на этапе приглашения на собеседование. И это логично, на момент рассмотрения вас никто не знает, люди видят анкету и оценивают только анкету. Когда с вами уже общаются, разумеется, нужно уметь продемонстрировать все то, что вы заявили в анкете ))
Классное видео, мне кажется что языки это не только общение но и мир который мы для себя создаём. Я с детства разгоравиваю на украинском и русском, переехав в Италию и выучив итальянский поняла что язык это ключ к разным дверям. Сейчас в активе ещё английский, испанский и немецкий. Хотелось бы ещё французский выучить 😅
Эллина, благодарю, что поделилась опытом. Особенно важно понимать зачем мне нужен тот или иной язык-в институте я учила французский с большим желанием. Я кайфовала. Но в этой увлечённости так и не обрела цель-грустно, когда навык уходит в небытие, не принеся ощутимой пользы. А сколько времени ежедневного общения тебе нужно, чтобы перестроиться на другой язык? Благодарю за приложение!
Видео на очень насущную тему)) я начинала учить в университете итальянский,но там было очень много грамматики и ноль лексики, поэтому я пошла на курсы в языковую школу в Петербурге, получилось так,что спустя два месяца я устроилась там работать в качестве менеджера. Из-за этого не смогла ходить на итальянский,так как расписание не позволяло. Но так как сотрудникам можно учить любые языки школы бесплатно,я решила попробовать начать учить испанский. Если в итальянском была проблема,что мозг периодически переходил на английский, как единственный на тот момент альтернативный вариант,то теперь на занятиях испанским я очень часто начинаю говорить на итальянском,сама того не понимая)) ещё в изучении сходных языков есть проблема того,что ты понимаешь многие слова, из-за этого появляется какая-то лень учить их, потому что зачем,если ты понимаешь) в общем, очень интересный жизненный опыт,когда учишь несколько языков одновременно,это правда
Я живу во Вроцлаве, и у меня как раз проблема в том, что польский и украинский часто похожи. Хотя часто только кажеться, что похожи. Например, когда-то заказал суп "овоцовий", а оказалось, что он фруктовий. Слова просто похожи, а значение - другое))
Когда приехал в Польшу и ещё не знал язык .. меня удивляло когда говорили ( to nie są ważne rzeczy zapomnij o tym)меня удивляло если вещи не так важны зачем тогда их запоминать
Очень информативное видео! Давно учу японский, а вот английский, в плане разговора, у меня совсем не очень, поэтому недавно начала заниматься им усерднее.
Не совсем согласна с пунктом про языковые сертификаты. Работодатели все-таки смотрят на сертификаты. Мало написать "английский - B2". Кадровики знают, что соискатели намерено могут завышать реальный уровень. И сертификат все-таки солиднее выглядит, и бОльший шанс, что Вас пригласят на собеседование. И второй момент: для многих взрослых людей, которые учат иностранные языки только как хобби, часто не хватает мотивации, потому что нет острой необходимости в изучении. И как раз языковые экзамены с дедлайнам становятся той искусственной мотивацией (таким пинком), чтобы учить.
Элина, спасибо что поделились опытом! 🌟 полезно и ценно! Вы изучали Датский или Нидерландский язык? При перечислении говорите о Датском, но флаг Нидерландский
Привет, Эллина. Я изучаю сейчас турецкий язык. Может быть, подскажешь какое-нибудь бесплатное приложение? Буду благодарна, потому что язык действительно очень своеобразный и сложный
Английский и родной татарский учу, вот действительно если нет практики то даже на родном мало говорю. Поэтому учу грамматику и слова, тем дети сейчас тоже учат(садик и школа) , а вместе хоть практиковаться легче. Английский с нуля, в школе и универ был немецкий , который тоже не использовался.
переехала в германию, английского не хватает, учу немецкий. сейчас на стадии, что все правила бесят 😅 особенно порядок слов. если бы не жила тут, уже давно забросила бы. спасибо за заряд мотивации, скачала приложение 🥰
Эллина, по поводу сертификатов для работы - это все-таки очень сильно зависит от страны. В Японии, например, независимо от того, как ты говоришь на языке, ты должен предъявить экзаменационный сертификат, без него даже твой нейтив-левел не будет воспринят серьезно.
У меня такая ситуация, что я живу в России, но мои родители татары. Они заставляют меня учить этот язык. Я его знаю на бытовом уровне, но я не понимаю для чего. Помимо этого я учу английский и корейский. Боюсь, что если слишком много языков, то так путаешься и много (возможно) ненужного в голове. Спасибо за видео! Очень вдохновляюще :)
👍👍👍 Очень похожая ситуация.. когда жил в Польше то начал говорить и понимать на бытовом уровне польский.. теперь живу в Украине но пытаюсь учить английский и испанский .. английский идёт не очень , испанский понимаю но говорить не могу ибо no tengo amigos para practicarlo .. но я довольно упёртый так что надеюсь что со временем всё пойдёт и Тебе того желаю
4:45 Помню, как раньше, когда ещё после окончания колледжа, где я внезапно втянулась в изучение английского, довольно долгое время ещё смотрела утуб блоги либо с субтитрами на русском (авто-/перевод), либо включала просто автосубтитры на английском и в какой-то момент уже просто на слух воспринимала информацию, не глядя в экран. Потом алгоритмы ютуба поиздевались надо мной, и эти блогеры исчезли из ленты на долгое время, пока сама их не нашла. Но без практики хотя бы просто звуковой английский забылся, ибо время летит незаметно и прошло оказывается года два-три. О_О
А знание немецкого помогло при изучении шведского? я вот учу французский, без особой цели. но мой мозг реально работает иначе, в отлич от моей основной деятельности
Привет:) может тебе окажется интересным мой канал, я переехала из Тольятти России в Германию на север, и снимаю о жизни здесь, трудностях,которые встречаются на пути, буду благодарна, если заглянешь, прости за своего рода рекламу🙏
Изучаю итальянский и понемногу начинаю эстонский. Если кто-нибудь знает, где взять какие-либо материалы по эстонскому в Интернете или RUclips, буду очень рада помощи))
Да, для эффективного изучения лучше хоть как-то соприкасаться со средой. Но и без этого можно делать успехи. Главное - подобрать правильную стратегию обучения.
А в среднем на каком языке разговаривают в Эстонии? Я всегда думала, что эстонский основной, а русский уже просто понимают, но не говорят. И поднимается ли у вас языковой вопрос?
Мир перевернётся, когда на ютубе люди перестанут писать в заголовках, что знают или изучили 8 языков :) В реальности все, конечно, 1 родной (+ ещё один, если Родина двуязычная), английский и ещё один язык на уровне В2, стремящийся к С1- это самая частая комбинация, когда человек реально говорит на всех языках и может на них жить, работать, подписывать контракты и т.д.
Неправда :) Да, два языка родных, потому что я из Украины, в универе учила польский, говорю на нем очень хорошо, несколько раз поляки округляли глаза, узнавая, что я не полька и не жила у них даже. Сейчас живу в Германии, С1 есть уже очень давно, английский был таковым еще в Украине, возможно со временем стал чуть хуже, т к немецкий вышел на первый план как иностранный. Итого, 5, я на них действительно грамотно разговариваю и прекрасно понимаю. Так что разные бывают ситуации.
Скачать приложение Chatterbug Streams бесплатно: streams.chatterbug.com/yq8Vjg
В общем, ссылка битая.
Как человек, посвятивший жизнь преподаванию иностранного языка (французского) и проживающий уже 18 лет в стране своего третьего языка (английский), подписываюсь под каждым словом Эллины. В третьем классе учительница французского сказала моей маме, что некоторые дети никогда не смогут выучить язык и что я не вытяну школьную программу. Я выросла и посвятила свою жизнь преподаванию французскому, особое внимание уделяя тем ученикам, которые решили для себя, что они неспособны к языкам. Мы все способны, было бы желание и мотивация.
Обалдеть!!!
Ирина, спасибо, что поделились историей, это вау! Вы такая молодец!
@@ellinadaily Спасибо за отзыв, Эллина! Очень приятно! Напросилась на похвалу, хотя не собиралась:) Хотела просто поддержать всех тех, кто сомневается в себе и думает, что неспособен к языкам. Верьте в себя и не сдавайтесь! Ваше видео дает отличные советы, как добиться успеха.
Мне в первом классе тоже сказали, что я не потяну французский! В итоге, в 11 классе я знала его лучше всех и выступала на олимпиаде! А потом выучила английский, немного испанский и сейчас учу эстонский, а преподаю русский как иностранный 😓🤣
@@KristinaUres Потрясающе! Такие примеры доказывают, что все возможно. А вообще учить языки это так интересно!
Изучаю немецкий и испанский. Использовать планирую только на уровне хобби, т.к. ни для чего конкретного они мне не нужны. Просто нравится изучать языки и есть к этому способности.
Здорово! Учишь с преподавателями или самостоятельно?
Тоже интересно! Собираюсь учить испанский
Аналогично), интересно 'расшифровывать' новый язык , параллельно узнаешь много нового о стране и людях
@@chatbattle381 я бы разделяла дни. ДЛЯ МЕНЯ лучше всего с преподавателем заниматься индивидуально и участвовать в каком-нибудь разговорном клубе раз в неделю для закрепления и практики. У меня в субботу час испанского (general, для жизни учу и работы, в последствии буду готовиться к экзамену), а в воскресенье час английского (хочу С1 сертификат). В остальные дни делаю домашку и учу пройденный материал. Хочу в разговорный клуб, но у меня маленький ребенок и времени не хватает часто даже на повторение материала. Чтобы не бросать, составьте себе распорядок дня и выделите отдельные дни и часы для языков, приедерживайтесь его. Чтобы вы каждый день кушали, занимались спортом, учились, работали, ложились спать в одно и то же время. Каждый день выделите время для отдыха. Раз или два дня в неделю спите подольше и не учите ничего. Мозг по распрядку работает продуктивнее. Если вы учите сами язык, то не гонитесь за разными источниками- выберите один учебник или ресурс и пройдите его полностью. Разбейте на блоки, составьте пошаговый план и не забывайте повторять. Удачи в изучении языков!
В Турции я заметила, что люди прям радуются когда ты говоришь на их родном языке. 6 лет назад, когда я приехала сюда и говорила не совсем бегло, меня поддерживали, говорили, что мой турецкий лучше чем их. Это мотивирует. Спасибо за видео Эллина🌺
Согласна, Зарина, в Турции все очень приветливы иностранцам😌
Всегда восхищаюсь людьми, которые знают несколько языков! И вы Эллина такая умница! Достойны восхищения и уважения 👍👍👍💟💟💟🌹🌹🌹!!!
Эллина, привет!🌹❄️
Спасибо за тему!
Очень ценный опыт у Вас.
Соглашусь, что,-изучение любого языка, - это мощный интеллектуальный и культурный рост, но не получится, выучить и положить его на полку, он, к сожалению, забывается.
У меня английский и испанский языки. И я постоянно пою на языках, слушаю новости, посещаю языковые клубы.
Иначе все усилия, время и деньги бесследно исчезают.
Хотя, в любом случае, нарабатываются интеллектуальные, психологические и энергетические "мышцы" и любая информация очень быстро запоминается.
Эллина и всех, всех, всех, - с наступающим Новым годом!
Здоровья, уверенности завоевать любой язык!
❤️☃️❄️😉
Спасибо, что поделились, Ольга! 🎄
В августе переехала в Германию на PhD. До этого учила немецкий в магистратуре, и сейчас продолжаю. Типичная история - знаю грамматику до уровня B1, а говорю еле еле на А1 😅
Как всегда мотивируешь, спасибо за видео ❄❄
🧡
Спасибо за полезный контент ✨
Спасибо за просмотр, Виктория!
Очень хорошее видео, согласна со всем! У меня еще есть такое дополнение: при переезде в другую страну иногда есть заблуждение (ну, у меня было), что язык "придет сам" так как ты уже находишься в языковой среде. Тут есть нюанс, что с нуля он не придет абсолютно и ты просто будешь его воспринимать как шум, общаясь на английском (если это интернациональная среда). НО минимальные знания структуры и грамматики очень сильно меняют дело, так как если ты начал учить язык и слегка его понимаешь, мозг уже не воспринимает на слух как что-то совсем чужое и начинает подцеплять обороты, лексику и выражения, и на этом этапе уже нужно просто стараться как можно больше говорить
Нина, абсолютно согласна! Мне знания структуры и грамматики в корне поменяли восприятие турецкого и сразу прогресс пошел по-другому.
Спасибо за вдохновение 🙌🏾
Полностью согласна со всем, что вы озвучили, и как человек, говорящий на нескольких языках, и как преподаватель! Очень полезное видео, посмотрела с удовольствием ♥️
Спасибо, Юлия!
Хорошие цели....Благодарю за пример......
Хотела бы добавить про языковой расизм :) По работе каждый день сталкиваюсь с выходцами из стран СНГ, основная проблема в общении с ними - НЕ их слабое знание русского языка, а то, что они даже не стремятся влиться в нашу жизнь, а навязывают нам свои привычки и традиции.
Эллина, спасибо за мотивацию к изучению языков! Самостоятельно изучаю турецкий с 2018 года, чтобы в путешествиях было легче общаться (кстати теперь, куда бы я не поехала, всегда найду с кем пообщаться на турецком 😅) и иногда люблю смотреть сериалы в оригинале. Как приятно слышать, что ты тоже его изучаешь! Желаю успехов в изучении! En iyi dileklerimle!
Спасибо, Эвелина! Взаимно! :)
Одно из лучших видео об изучении иностранных языков, что я видела :)
Спасибо, что честно рассказала всё о том, как языки без поддержки и использования уходят в пассив! А то очень смешно смотреть на видео множества "полиглотов", которые заявляют, что говорят на 5-7 языках, которые изучали годы назад.
У меня такая же ситуация с английским и немецким: англйиский у меня был основной, когда я приехала учиться в Германию. За год жизни там, немецкий полностью вытеснил английский и я могла только инструкции на англйиском читать. Сейчас я уже 8й год живу в США, и немецкий помню примерно на уровне выше среднего: могу объясниться в бытовых ситуациях, смотрю фильмы, читаю книги.
Спасибо Эллина!! Как всегда четко, кратко и правильно, браво!! У меня 2 языка-родной русский и второй уже так же родной греческий, 30 стаж)) Со своими русскоязычными греками говорим на суржике зачастую, как ты упомянула, проблема переключения 🙃 С наступающими праздниками!!!🎄✨
Спасибо, Таисия!🎄🥳
Элина! Смысл вашего видео супер! Но его приятно смотреть даже без звука😂🤣 честное слово!!! Пейзажные картины сзади Вас просто👍 и Вы очень красивая🤩!!! Вам идет этот тон помады, зубы как жемчужины, румянец на свежем воздухе! Вы восхитительные! И большая Умничка!!!💐👏👏👏
Анна, спасибо, очень приятно!💓
Эллина, восхищаюсь Вами за то, что Вы смогли выучить 8 иностранных языков!👌👍🙏💕 Как говорил Гёте: " Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек".☝️
Украинцы шутили после распада СССР: "Теперь один иностранный язык мы точно знаем - это русский." Только этим иностранным языком и владею в совершенстве и без труда перехожу с русского на украинский и наоборот(хотя в русском и украинском совпадает только 38% слов), потому что они постоянно звучат в повседневной жизни, без труда можно пообщаться с разными людьми на этих языках, и даже на ТВ распространено явление, когда ведущие говорят на украинском, а их гости на русском, или наоборот, и слушая их, тренируешь знание обоих языков. Чтобы хорошо выучить иностранный язык, очень важно погружение в языковую среду, это очень помогает его изучению, и Ваш опыт это только подтвердил.👍🤗
Спасибо за видео, Эллина! 👌
Учу арабский, испанский и испанский жестовый 👍
У меня как-то случилось наоборот с английским. После универе плохо на нем говорила, но когда начала ездить зарубеж и смотреть ютуб на английском, я смогла заговорить с легкостью. Как будто весь пассивный словарный запас вылез наружу. Сейчас учу французский, но на нем говорить труднее, не смотря на то, что постоянно смотрю видео на французском.
Спасибо за ссылку на языковую школу! Иногда по работе нужен английский, не хватает словарного запаса и понимания произношения англичан. Как то они говорят... не по английски)). Буду слушать на сайте!
Мне, к счастью, встречались только люди, которые радуются и помогают, когда видят, что ты пытаешься на их языке говорить :) Во Франции лучше даже на плохом французском попытаться что-то вспомнить, чем на идеальном английском. Но это уже другой тип дискриминации))
Мне тоже но это иногда было и во вред. Например в Польше когда только приехал и двух слов связать не мог , мне говорили (ale pan bardzo dobrze mówi po polskie) я то думал что всё хорошо но только по прошествии времени понял что это они так делали из вежливости.. вот теперь и говорю (Иду магазин купить колбаса )
Изучаю турецкий язык. Очень нравится) спасибо за видео 🍃
Классное видео, спасибо! 🙌❄☀
Всем хорошего дня и настроения зимнего, праздничного, счастливого! 🎄❤❄☀
Спасибо, Анна! :) И вам!
@@ellinadaily спасибо ☺
Изучение языков для меня хобби, столкнулась с необходимостью знания языков в международной компании в Польше
Очень классное видео! Хотелось бы видео об изучении нескольких языков одновременно (2-3 языка)
Лиза, посмотри видео про изучение языков в моём плейлисте (их более 20 штук), там я неоднократно обсуждала эту тему. :)
@@ellinadaily о, класс! Посмотрю с удовольствием! Благодарю за ответ :)
Привет:) может тебе окажется интересным мой канал, я переехала из Тольятти России в Германию на север, и снимаю о жизни здесь, трудностях,которые встречаются на пути, буду благодарна, если заглянешь, прости за своего рода рекламу🙏
У меня родной язык русский, в школе изучала английский, но он мне ужасно не нравился и знаний по нему ноль. Больше полугода изучаю шведский язык и я просто влюбилась в него. Каждый день я иногда ловлю себя на мыслях: "А как бы я это сказала по шведски?". У меня никогда не было интереса к изучению других языков, но за (примерно) 8 месяцев изучения шведского я уже знаю больше, чем за 14 лет изучения английского. Надеюсь, после снятия ограничений из-за ковида побывать в этой чудесной стране.
Мне 12, свободно говорю на 4-ёх - русский, казахский, турецкий, английский, изучаю ещё один - французский.
Очень круто!
Я из Беларуси. Наши языки, русский, белорусский, украинский очень похожи. И я могу понимать и даже говорить чуть-чуть на всех трех.
Эллина, спасибо большое за видео! Я тоже на пороге изучения турецкого языка. Можешь подсказать, пожалуйста, на какой он Лайн платформе училась?
Здравствуйте, Элина. Видео прелесть. Я сама с Украины, но уже 16 лет живу в Анталии, целыми днями разговаривая на турецком на работе, с мужем и т. д иногда когда приходится общаться с русскоговорящими таак туплю)) Когда то я не могла понять, как это, ой ой, ну как это по-русски, пока сама не попала в такую среду.)) Спасибо огромное за видео. Вы умничка.
Какое классное видео! Как с другом поговорила) подписываюсь под каждым словом) сейчас активно изучаю немецкий, менее активно итальянский и английский и пытаюсь не забыть свой испанский❤️
Согласна со всем.
Больше всего с тем, что практика лучше всего и наращивает язык, и закрепляет.
Одно у меня иначе. Мне сложно переключаться не между языками одной группы, а между неактивными. В числе активных у меня всегда ровно три языка: русский, английский и один "дополнительный", между ними переключаюсь не задумываясь.
Но вот в условный слот "активного дополнительного" мозг загружает ровно один язык: либо французский, либо фарси, либо турецкий и при этом "мешает" их: если я не знаю какое-то слово из активного дополнительного, я вкрапляю его из неактивных дополнительных, например, турецкий у меня пестрит словами на фарси, который я знаю лучше :))
Или во французский подмешиваю, очень раздражает.
И ещё момент. Как бы много я ни практиковала английский, я не могу читать свободно и быстро на нем (переписываюсь на нем я примерно столько, сколько устно общаюсь). Говорить и слушать мне почему-то нет проблемы, хотя на русском мне проще именно в письменной речи.
Я учу Dutch,потому что живу в Голландии , и английский, потому что он мне нравится и помогает в путешествиях. Еще у меня в пассиве польский и украинский, а мой родной - русский. Спасибо за ссылочку.
Изучаю сейчас шведский на курсах, хотелось бы посетить Швецию и возможно пожить там. Ещё хочу выучить английский, очень много информации на нем можно найти и не нужно ждать субтитров на сериалы 😂
Уже давно изучаю самостоятелтно турецкий, а все началось с турецких сериалов😅
Благодаря турецкому открыла для себя очень много классных и простых лайфхаков по изучению языков и это круто👍 Понимаю сейчас практически все
я тоже недавно на сериалы турецкие подсела, и хочется учить турецкий! Но пока другие языки в приоритете
Всё верно говорите! Я свободно владею русским(естественно! Ведь это мой язык с рождения), немецким(живу в Германии), английским(занимаюсь переводами по долгу службы). Сейчас изучаю активно испанский, итальянский, французский, португальский, румынский. (Это не сложно, так как языки из одной группы).
Про переключения языков в речи тоже согласна! Это не так просто. Общаюсь часто с носителями разных языков одновременно. Например, в гостях бываем у друзей - муж англичанин, а жена немка. В одном разговоре общаюсь с мужем на английском, а с женой на немецком. (Муж плохо понимает по-немецки.) Порой путаюсь - мне кажется, что это слово английское, а оно немецкое или наоборот. И грамматика в моём разговорном английском часто немецкая при этом. Что выглядит забавно! 😁 Но если без переключения языков, а только на одном языке разговор, то мой английский (немецкий) очень даже хорош и без ошибок.
Я сейчас активно изучаю испанский (начала ещё в универе, но потом он отошёл на второй план когда я начала работать переводчиком с/на английский/русский/украинский), но хочу вернуть знания и получить новые. Мечтаю встретить день рождения в Барселоне. Возможно, пожить там некоторое время. Да и сериалы на испанском приятнее смотреть ❤️
Ещё в планах изучение французского (хочу маму в ее город мечты Париж повезти) и шведского (моё первое путешествие на самолёте заграницу было в Стокгольм, хочу ещё побывать там подольше и с лучшим пониманием среды; хотя была приятно удивлена высокому владению английского у шведов)
Эллиночка,спасибо!💖🌷🌹🌸
Спасибо за видео. Изучаю английский, немецкий и испанский. Согласна, что заговорить без языковой практики практически не возможно
Изучала английский, немецкий, японский, корейский, турецкий. Скорее для души, было интересно. Легче всего дается турецкий, так как из одной языковой группы. У меня родной язык, кыргызский. Что удивительно, когда говоришь на кыргызском, турки прекрасно понимают, причем разговор может идти на любую тему. Но так как в современном турецком языке много заимствованных слов, то конечно нужно много изучать. Хотя в целом понять можно, о чем идет речь. Но это не так сложно, как изучать, к примеру, японский язык. В нем только алфавита, три)
Хочу выразить благодарность за такое классное видео и сказать отдельное спасибо за приложение!!! Я родился и живу в Украине соответственно свободно могу разговаривать на украинском и русском языке. Также активно изучаю и стараюсь поддерживать на должном уровне немецкий язык, в дальнейшем планирую его применять в сфере бизнеса. Могу сказать что в Украине нет никаких проблем в понимании украинского и русского языков при общении. Также часто замечал что при общении на одном из этих языков часто люди могут использовать некоторые слова из другого языка и в этом случае это будет являться преимуществом, так как при некоторых ситуациях чтобы максимально передать смысл и описать ситуацию нужно брать слова из другого языка. Слова в украинском и русском во многом всё-таки разные и могут привнести красочность в описываемое событие. Ещё выделю Закарпатскую область в Украине, я когда поехал туда то увидел что люди просто со временем переходят с одного языка на другой, и во многих случаях это доходит до 4-х языков. Многие там могут разговаривать на украинском, русском, венгерском и на романском языках и для них это является нормой.
Спасибо, что поделились!
Обожаю украинский язык, хотела бы тоже на нем разговаривать.
Закарпатье- удивительный край, действительно многокультурный и многонациональный.В этом есть своя изюменка. Там прошли мои школьные годы.Всегда окружали разные языки (русский, украинский, венгерский, немецкий..).
8 языков - уважение! За мной только 5. Все в активе, кроме немецкого
Согласен со всем, что Вы сказали в плане изучения языков. Язык - это про постоянное его применение иначе забывается. Это действительно хороший способ изменить свое мышление и стать немного другим.
Самый слабый язык у меня - немецкий. Хотел бы как-нибудь его выучить просто так, потому, что нахожу его красивым для себя, ну и прочитать "Фауста" Гёте в оригинале
Свои конспекты мне смешно показывать вообще))) В одном предложении могут помещаться слова со всех языков, которые знаю. Программы на компьютере на разных языках, а Майкрософт Стор вообще на немецком))
Большое спасибо за видео!🤗
Я изучаю французский язык, так как переехала жить в Канаду (Квебек)
Согласен, что на собеседовании сертификаты не нужны. Но они нужны, чтобы получить приглашение на это собеседование. На личном опыте - только красивое портфолио играет роль на этапе приглашения на собеседование. И это логично, на момент рассмотрения вас никто не знает, люди видят анкету и оценивают только анкету. Когда с вами уже общаются, разумеется, нужно уметь продемонстрировать все то, что вы заявили в анкете ))
Классное видео, мне кажется что языки это не только общение но и мир который мы для себя создаём. Я с детства разгоравиваю на украинском и русском, переехав в Италию и выучив итальянский поняла что язык это ключ к разным дверям. Сейчас в активе ещё английский, испанский и немецкий. Хотелось бы ещё французский выучить 😅
Как круто, Катя, ты полиглот!
👍👍👍 Классно !!! Тоже с детства разговариваю на русско-украинском но .. aprendo español e inglés porque quiero saber éstos idiomas
Эллина, благодарю, что поделилась опытом. Особенно важно понимать зачем мне нужен тот или иной язык-в институте я учила французский с большим желанием. Я кайфовала. Но в этой увлечённости так и не обрела цель-грустно, когда навык уходит в небытие, не принеся ощутимой пользы. А сколько времени ежедневного общения тебе нужно, чтобы перестроиться на другой язык?
Благодарю за приложение!
Эллина,ты крутая!👍Это ж какую силу воли нужно иметь,чтобы выучить 8 языков!
Видео на очень насущную тему)) я начинала учить в университете итальянский,но там было очень много грамматики и ноль лексики, поэтому я пошла на курсы в языковую школу в Петербурге, получилось так,что спустя два месяца я устроилась там работать в качестве менеджера. Из-за этого не смогла ходить на итальянский,так как расписание не позволяло. Но так как сотрудникам можно учить любые языки школы бесплатно,я решила попробовать начать учить испанский. Если в итальянском была проблема,что мозг периодически переходил на английский, как единственный на тот момент альтернативный вариант,то теперь на занятиях испанским я очень часто начинаю говорить на итальянском,сама того не понимая)) ещё в изучении сходных языков есть проблема того,что ты понимаешь многие слова, из-за этого появляется какая-то лень учить их, потому что зачем,если ты понимаешь) в общем, очень интересный жизненный опыт,когда учишь несколько языков одновременно,это правда
Елена, в итоге вы продолжаете учить испанский или итальянский? :)
Мой парень как-то раз на совещании на работе в Швеции резко заговорил по турецки (случайно), все молчали и были в шоке
Я живу во Вроцлаве, и у меня как раз проблема в том, что польский и украинский часто похожи. Хотя часто только кажеться, что похожи. Например, когда-то заказал суп "овоцовий", а оказалось, что он фруктовий. Слова просто похожи, а значение - другое))
Привет из Вроцлава
Когда приехал в Польшу и ещё не знал язык .. меня удивляло когда говорили ( to nie są ważne rzeczy zapomnij o tym)меня удивляло если вещи не так важны зачем тогда их запоминать
Очень информативное видео! Давно учу японский, а вот английский, в плане разговора, у меня совсем не очень, поэтому недавно начала заниматься им усерднее.
Учу Балкарский язык, этот язык входит в группу тюркских языков. Кроенное население проживает на Кавказе, у подножия Эльбруса :)
Ого! Как здорово😍необычный выбор!
Помада 💄 блеск ✨ ❤️
Не совсем согласна с пунктом про языковые сертификаты. Работодатели все-таки смотрят на сертификаты. Мало написать "английский - B2". Кадровики знают, что соискатели намерено могут завышать реальный уровень. И сертификат все-таки солиднее выглядит, и бОльший шанс, что Вас пригласят на собеседование.
И второй момент: для многих взрослых людей, которые учат иностранные языки только как хобби, часто не хватает мотивации, потому что нет острой необходимости в изучении. И как раз языковые экзамены с дедлайнам становятся той искусственной мотивацией (таким пинком), чтобы учить.
Элина, спасибо что поделились опытом! 🌟 полезно и ценно!
Вы изучали Датский или Нидерландский язык? При перечислении говорите о Датском, но флаг Нидерландский
Белые зубы, красная помада...идеально!)))
Эллина, здравствуйте. Вопрос не по теме, но всё же, что за помада на ваших губах? Очень красивый цвет, и вам крайне к лицу.
Спасибо! Это тинт от 3CE
Привет, Эллина. Я изучаю сейчас турецкий язык. Может быть, подскажешь какое-нибудь бесплатное приложение? Буду благодарна, потому что язык действительно очень своеобразный и сложный
Не могу подсказать, тк турецкий по приложениям пока не учила. Но если найду, поделюсь 🙌🏼
Английский и родной татарский учу, вот действительно если нет практики то даже на родном мало говорю. Поэтому учу грамматику и слова, тем дети сейчас тоже учат(садик и школа) , а вместе хоть практиковаться легче. Английский с нуля, в школе и универ был немецкий , который тоже не использовался.
Мне датский и шведский языки кажутся очень сложными, хотя всерьёз их не изучала) круто, что ты ими владеешь
Вот-вот: со мной очень часто испанцы переходят на английский (которого я не знаю!) 🤣🤣
переехала в германию, английского не хватает, учу немецкий. сейчас на стадии, что все правила бесят 😅 особенно порядок слов. если бы не жила тут, уже давно забросила бы. спасибо за заряд мотивации, скачала приложение 🥰
Свободно говорю по-украински, английски, учила немецкий, итальянский и французский) Да, когда знаешь один язык, другие учить проще
Эллина, по поводу сертификатов для работы - это все-таки очень сильно зависит от страны. В Японии, например, независимо от того, как ты говоришь на языке, ты должен предъявить экзаменационный сертификат, без него даже твой нейтив-левел не будет воспринят серьезно.
Спасибо за дополнение, Анна!
У меня такая ситуация, что я живу в России, но мои родители татары. Они заставляют меня учить этот язык. Я его знаю на бытовом уровне, но я не понимаю для чего. Помимо этого я учу английский и корейский. Боюсь, что если слишком много языков, то так путаешься и много (возможно) ненужного в голове. Спасибо за видео! Очень вдохновляюще :)
Учу финский и использую в жизни и учебе, так как живу в Финляндии:)
И с переменным успехом пытаюсь учить английский, но пока идёт не очень))
👍👍👍 Очень похожая ситуация.. когда жил в Польше то начал говорить и понимать на бытовом уровне польский.. теперь живу в Украине но пытаюсь учить английский и испанский .. английский идёт не очень , испанский понимаю но говорить не могу ибо no tengo amigos para practicarlo .. но я довольно упёртый так что надеюсь что со временем всё пойдёт и Тебе того желаю
Элина, скажите, а бесплатного итальянского в этом приложении нет?
Благодарю за видео, Эллина! Можете ли вы какие-то шведские подскасты с русскими (!) субтитрами порекомендовать?
Юлия, можете посмотреть видео на канале Швеция (ru.sweden.se), у них есть шведские интервью с русскими субтитрами.
@@ellinadaily благодарю 💓
Спасибо за видео! 🥰 В приложении - ошибка при регистрации (при вводе данных - лишний экран)
Марина, ты могла бы прислать мне в директ инстаграма @ellinadaily скрин экрана, где баг? Отправлю команде Chatterbug и разберемся, в чем проблема.
Ахренеть)
Элина а как насчёт универсального языка эсперанто ? Как ты к этому относишься?
Никак, безразлично отношусь:)
Моя цель на 2022 подтянуть английский, а там видно будет 🙃
Если язык, при забывании, остаётся на уровне понимания, то его учить не бессмысленно.
Плюс восстановить его будет легче, чем учить с нуля.
4:45 Помню, как раньше, когда ещё после окончания колледжа, где я внезапно втянулась в изучение английского, довольно долгое время ещё смотрела утуб блоги либо с субтитрами на русском (авто-/перевод), либо включала просто автосубтитры на английском и в какой-то момент уже просто на слух воспринимала информацию, не глядя в экран. Потом алгоритмы ютуба поиздевались надо мной, и эти блогеры исчезли из ленты на долгое время, пока сама их не нашла. Но без практики хотя бы просто звуковой английский забылся, ибо время летит незаметно и прошло оказывается года два-три. О_О
Настя, какие англоязычные каналы любишь смотреть? 😍
Умницаааа красавица 😍 я тоже учу английский- плохо все печалька
Где можно послушать подкасты на шведском?
в любом подкаст-приложении :)
Элина спасибо за видео. К сожалению, ваша ссылка на скачивание приложения не работает.
Спасибо, исправила: streams.chatterbug.com/yq8Vjg
а я изучаю русский :) спасибо за классное видео!
Заходите ко мне! Я учитель русского 😁
@@KristinaUres ой круто, спасибо!
🥰❤❤❤
Не работает приложение ( 0 КБ
Учу греческий,но по большей части просто для души)
Ну как учу, поддерживаю английский на минималках 😏
А знание немецкого помогло при изучении шведского?
я вот учу французский, без особой цели. но мой мозг реально работает иначе, в отлич от моей основной деятельности
Мм в той или иной степени да, но преимущественно помогло знание датского.
Привет:) может тебе окажется интересным мой канал, я переехала из Тольятти России в Германию на север, и снимаю о жизни здесь, трудностях,которые встречаются на пути, буду благодарна, если заглянешь, прости за своего рода рекламу🙏
Изучаю итальянский и понемногу начинаю эстонский. Если кто-нибудь знает, где взять какие-либо материалы по эстонскому в Интернете или RUclips, буду очень рада помощи))
У меня есть видео про изучение эстонского, там все материалы 🙌🏼
что за булочка такая красивая?😻
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Так и не поняла как подписаться...
У Дании другой флаг:[]
Язык не грамматика, грамматика - это язык. Сложно не имея практики учить язык, но именно так учат нас в школе((
Литовский сейчас учу😅
🤗🤩😍😘
Хочется выучить эстонский, но постоянно находишься в русско говорящей среде и понимаешь что буду топтаться на месте
Да, для эффективного изучения лучше хоть как-то соприкасаться со средой. Но и без этого можно делать успехи. Главное - подобрать правильную стратегию обучения.
Я учу эстонский в Петербурге!
Вауу
0:25 датский? Флаг перепутали
Да
А в среднем на каком языке разговаривают в Эстонии? Я всегда думала, что эстонский основной, а русский уже просто понимают, но не говорят. И поднимается ли у вас языковой вопрос?
Мир перевернётся, когда на ютубе люди перестанут писать в заголовках, что знают или изучили 8 языков :)
В реальности все, конечно, 1 родной (+ ещё один, если Родина двуязычная), английский и ещё один язык на уровне В2, стремящийся к С1- это самая частая комбинация, когда человек реально говорит на всех языках и может на них жить, работать, подписывать контракты и т.д.
А вы на каких языках говорите? Делитесь, Рина :)
Неправда :) Да, два языка родных, потому что я из Украины, в универе учила польский, говорю на нем очень хорошо, несколько раз поляки округляли глаза, узнавая, что я не полька и не жила у них даже. Сейчас живу в Германии, С1 есть уже очень давно, английский был таковым еще в Украине, возможно со временем стал чуть хуже, т к немецкий вышел на первый план как иностранный. Итого, 5, я на них действительно грамотно разговариваю и прекрасно понимаю. Так что разные бывают ситуации.
Приложение недоступно.........
Обновила ссылку
@@ellinadaily Хм... Ошибка: Это приложение недоступно...
Мне бы хоть один французский выучить (